Дело №2а-4013/18
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
03 сентября 2018 года Центральный районный суд города Воронежа, в составе:
Председательствующего: Шумейко Е.С.,
При секретаре: Домаревой М.В..,
Рассмотрев РІ открытом судебном заседании административное дело РїРѕ административному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Каплина Сергея Сергеевича Рє судебному приставу – исполнителю РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области РҐРѕСЂСѓРґР¶РёР№ Виталию Юрьевичу, РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области:
- о признании незаконным бездействия, выражающегося в отсутствии действий в рамках исполнительного производства,
- о признании незаконным бездействия, выражающегося в не направлении копии постановления о возбуждении исполнительного производства,
РЈ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
С административными исковыми требованиями в Центральный районный суд города Воронежа обратился Каплин С.С. (л.д. 2-3).
Обосновывая заявленные требования, указывает, что 22.03.2018 года подал заявление о возбуждении исполнительного производства в Центральный РОСП УФССП России по Воронежской области.
Впоследствии, указанное заявление было передано для исполнения РІ РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области.
Указывает, что копия постановления в его адрес не направлялась, действия по исполнению требований исполнительного документа не совершались.
В судебное заседание административный истец Каплин С.С. не явился, о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом извещен, судом удовлетворено ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.
Представитель административных ответчиков судебного пристава – исполнителя РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области РҐРѕСЂСѓРґР¶РёР№ Р’.Р®., УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, действующий РЅР° основании доверенности, РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.Р’. предоставил РІ судебном заседании материалы исполнительного производства Рё РїРѕСЏСЃРЅРёР», что 15.08.2018 РіРѕРґР° РЅР° основании постановления исполнительное производство передано РЅР° исполнение РІ Бутурлиновский Р РћРЎРџ.
Судебный пристав – исполнитель РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области РҐРѕСЂСѓРґР¶РёР№ Р’.Р®. РІ судебное заседание РЅРµ явился. Рћ времени Рё месте рассмотрения дела извещен.
Представитель административного истца Каплина РЎ.РЎ., действующий РЅР° основании доверенности, Черемисинов Рђ.Р. РґРѕРІРѕРґС‹ административного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления поддержал. Полагает, что дело подлежит рассмотрению Центральный районным СЃСѓРґРѕРј, так как дело возбуждено РЅР° территории Центрального района, судебный пристав-исполнитель, чьи действия оспариваются, осуществляет СЃРІРѕРё полномочия РЅР° территории Центрального района.
Заинтересованное лицо ООО «ГрадСтрой» о времени и месте рассмотрения дела извещено.
Заслушав объяснений лиц, участвующих в деле, изучив предоставленные по делу доказательства, суд приходит к следующим выводам:
В соответствии с ч. 5 ст. 218 КАС РФ административные исковые заявления подаются в суд по правилам подсудности, установленным главой 2 КАС РФ.
Согласно ч. 1, ч. 2 ст. 22 КАС РФ, административное исковое заявление к органу государственной власти, иному государственному органу, организации, наделенной отдельными государственными или иными публичными полномочиями, подается в суд по месту их нахождения, к должностному лицу - по месту нахождения органа, в котором указанное лицо исполняют свои обязанности. В случае, если место нахождения органа государственной власти, иного государственного органа, организации, наделенной отдельными государственными или иными публичными полномочиями, не совпадает с территорией, на которую распространяются их полномочия или на которой исполняет свои обязанности должностное лицо, административное исковое заявление подается в суд того района, на территорию которого распространяются полномочия указанных органов, организации или на территории которого исполняет свои обязанности соответствующее должностное лицо.
РР· анализа данной правовой РЅРѕСЂРјС‹ усматривается, что РІ ней содержится общее правило определения подсудности - РїРѕ месту нахождения органа власти, есть исключение РёР· него - для обжалования действий (бездействия) должностных лиц, место нахождения которых РЅРµ совпадает СЃ территорией, РЅР° которую распространяются РёС… полномочия.
В п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27.09.2016 N 36 "О некоторых вопросах применения судами Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации" разъяснено, что в случае, если полномочия органа государственной власти, иного государственного органа, организации, наделенной отдельными государственными или иными публичными полномочиями, должностного лица, государственного служащего распространяются на несколько районов, административное исковое заявление подается в суд того района, на территории которого возникли или могут возникнуть правовые последствия оспариваемых административным истцом действий (бездействия) либо на территории которого исполняется оспариваемое решение (часть 2 статьи 22 КАС РФ). Указанные положения применяются также при оспаривании решений, действий (бездействия) судебных приставов-исполнителей.
Согласно части 2 статьи 33 Федерального закона РФ от 2 октября 2007 года N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" если должником является организация, то исполнительные действия совершаются и меры принудительного исполнения применяются по ее юридическому адресу, местонахождению ее имущества или по юридическому адресу ее представительства или филиала.
Таким образом, правовое значение по спорному вопросу имеет определение территории, на которой возникли или могут возникнуть правовые последствия оспариваемых административным истцом действий (бездействия) либо на территории которого исполняется оспариваемое решение (часть 2 статьи 22 КАС РФ).
Административным истцом оспариваются решения Рё бездействие судебного пристава-исполнителя Рё должностных лиц РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области.
Р’ соответствии СЃ Положением Рѕ РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, утвержденным Приказом УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области в„– 264 РѕС‚ 31.07.2017 РіРѕРґР°, РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ является структурным подразделением УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области Рё действует РЅР° всей территории Воронежской области. Отдел располагается РїРѕ адресу: 394036 Рі. Воронеж, РїСЂ. Революции РґРѕРј 43. Отдел, РІ силу Рї. 5.13, РЅРµ является юридическим лицом.
Таким образом, место нахождение структурного подразделения, место, где исполняют свои обязанности должностные лица, чье решения, действия (бездействие) оспариваются административным истцом, не являются основанием для определения подсудности заявленных административных исковых требований в Центральном районном суде г. Воронежа.
Полномочия судебного пристава-исполнителя, должностных лиц РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области распространяется РЅР° несколько районов, Р°, следовательно, административное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление подлежит рассмотрению тем СЃСѓРґРѕРј, РЅР° территории которого возникли или РјРѕРіСѓС‚ возникнуть правовые последствия оспариваемых административным истцом действий (бездействия) либо РЅР° территории которого исполняется оспариваемое решение.
Рсполнительное производство в„– в„– возбуждено РІ отношении должника РћРћРћ «ГрадСтрой».
Согласно предоставленной выписки из государственного реестра юридических лиц, местом нахождения ООО «ГрадСтрой» является Воронежская область, г. Бутурлиновка, улица 9 Января дом 70 к. 1.
Постановлением судебного пристава – исполнителя РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области РҐРѕСЂСѓРґР¶РёР№ Р’.Р®. РѕС‚ 15.08.2018 Рі. исполнительное производства передано РІ Бутурлиновский Р РћРЎРџ.
Поскольку административное исковое заявление о признании незаконным бездействия по исполнительному производству подается в суд того района, на территории которой возникли или могут возникнуть правовые последствия оспариваемых административным истцом действий (бездействия) либо на территории которого исполняется оспариваемое решение заявленные требования неподсудны Центральному районному суду города Воронежа.
При принятии решения суд принимает во внимание, что на дату предъявления административного искового заявления 24.08.2018 года, исполнительное производство находилось на исполнении Бутурлиновского РОСП.
В соответствии с п. 2 ч. 2 ст. 27 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации суд передает административное дело на рассмотрение другого суда, если при рассмотрении административного дела в данном суде выяснилось, что оно было принято к производству с нарушением правил подсудности.
Принимая во внимание, что в ходе судебного заседания выяснилось, что административное дело было принято к производству суда с нарушением правил подсудности, суд приходит к выводу о необходимости передачи дела на рассмотрение в Бутурлиновский районный суд Воронежской области.
РџСЂРё уточнении предмета заявленных требований, Рє каждому административному ответчику, определении административной процессуальной правоспособности, СЃ учётом предоставленного Положения Рѕ РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± исключении РёР· числа административных ответчиков РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области – структурного подразделения УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, привлеченного Рє участию РІ деле.
Руководствуясь ст.ст. 22, 27, 218 КАС РФ, суд
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› :
Рсключить РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области – структурное подразделение УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области РёР· числа административных ответчиков РїРѕ заявленным требованиям Каплина Сергея Сергеевича.
Административное дело РїРѕ административному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Каплина Сергея Сергеевича Рє судебному приставу – исполнителю РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области РҐРѕСЂСѓРґР¶РёР№ Виталию Юрьевичу, УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области Рѕ признании незаконным бездействия, выражающегося РІ отсутствии действий РІ рамках исполнительного производства, Рѕ признании незаконным бездействия, выражающегося РІ РЅРµ направлении РєРѕРїРёРё постановления Рѕ возбуждении исполнительного производства, передать РїРѕ подсудности РІ Бутурлиновский районный СЃСѓРґ Воронежской области.
На определение может быть подана частная жалоба в Воронежский областной суд в течение 15 дней со дня вынесения определения судом.
Судья: Е.С. Шумейко
Дело №2а-4013/18
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
03 сентября 2018 года Центральный районный суд города Воронежа, в составе:
Председательствующего: Шумейко Е.С.,
При секретаре: Домаревой М.В..,
Рассмотрев РІ открытом судебном заседании административное дело РїРѕ административному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Каплина Сергея Сергеевича Рє судебному приставу – исполнителю РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области РҐРѕСЂСѓРґР¶РёР№ Виталию Юрьевичу, РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области:
- о признании незаконным бездействия, выражающегося в отсутствии действий в рамках исполнительного производства,
- о признании незаконным бездействия, выражающегося в не направлении копии постановления о возбуждении исполнительного производства,
РЈ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
С административными исковыми требованиями в Центральный районный суд города Воронежа обратился Каплин С.С. (л.д. 2-3).
Обосновывая заявленные требования, указывает, что 22.03.2018 года подал заявление о возбуждении исполнительного производства в Центральный РОСП УФССП России по Воронежской области.
Впоследствии, указанное заявление было передано для исполнения РІ РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области.
Указывает, что копия постановления в его адрес не направлялась, действия по исполнению требований исполнительного документа не совершались.
В судебное заседание административный истец Каплин С.С. не явился, о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом извещен, судом удовлетворено ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.
Представитель административных ответчиков судебного пристава – исполнителя РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области РҐРѕСЂСѓРґР¶РёР№ Р’.Р®., УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, действующий РЅР° основании доверенности, РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.Р’. предоставил РІ судебном заседании материалы исполнительного производства Рё РїРѕСЏСЃРЅРёР», что 15.08.2018 РіРѕРґР° РЅР° основании постановления исполнительное производство передано РЅР° исполнение РІ Бутурлиновский Р РћРЎРџ.
Судебный пристав – исполнитель РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области РҐРѕСЂСѓРґР¶РёР№ Р’.Р®. РІ судебное заседание РЅРµ явился. Рћ времени Рё месте рассмотрения дела извещен.
Представитель административного истца Каплина РЎ.РЎ., действующий РЅР° основании доверенности, Черемисинов Рђ.Р. РґРѕРІРѕРґС‹ административного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления поддержал. Полагает, что дело подлежит рассмотрению Центральный районным СЃСѓРґРѕРј, так как дело возбуждено РЅР° территории Центрального района, судебный пристав-исполнитель, чьи действия оспариваются, осуществляет СЃРІРѕРё полномочия РЅР° территории Центрального района.
Заинтересованное лицо ООО «ГрадСтрой» о времени и месте рассмотрения дела извещено.
Заслушав объяснений лиц, участвующих в деле, изучив предоставленные по делу доказательства, суд приходит к следующим выводам:
В соответствии с ч. 5 ст. 218 КАС РФ административные исковые заявления подаются в суд по правилам подсудности, установленным главой 2 КАС РФ.
Согласно ч. 1, ч. 2 ст. 22 КАС РФ, административное исковое заявление к органу государственной власти, иному государственному органу, организации, наделенной отдельными государственными или иными публичными полномочиями, подается в суд по месту их нахождения, к должностному лицу - по месту нахождения органа, в котором указанное лицо исполняют свои обязанности. В случае, если место нахождения органа государственной власти, иного государственного органа, организации, наделенной отдельными государственными или иными публичными полномочиями, не совпадает с территорией, на которую распространяются их полномочия или на которой исполняет свои обязанности должностное лицо, административное исковое заявление подается в суд того района, на территорию которого распространяются полномочия указанных органов, организации или на территории которого исполняет свои обязанности соответствующее должностное лицо.
РР· анализа данной правовой РЅРѕСЂРјС‹ усматривается, что РІ ней содержится общее правило определения подсудности - РїРѕ месту нахождения органа власти, есть исключение РёР· него - для обжалования действий (бездействия) должностных лиц, место нахождения которых РЅРµ совпадает СЃ территорией, РЅР° которую распространяются РёС… полномочия.
В п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27.09.2016 N 36 "О некоторых вопросах применения судами Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации" разъяснено, что в случае, если полномочия органа государственной власти, иного государственного органа, организации, наделенной отдельными государственными или иными публичными полномочиями, должностного лица, государственного служащего распространяются на несколько районов, административное исковое заявление подается в суд того района, на территории которого возникли или могут возникнуть правовые последствия оспариваемых административным истцом действий (бездействия) либо на территории которого исполняется оспариваемое решение (часть 2 статьи 22 КАС РФ). Указанные положения применяются также при оспаривании решений, действий (бездействия) судебных приставов-исполнителей.
Согласно части 2 статьи 33 Федерального закона РФ от 2 октября 2007 года N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" если должником является организация, то исполнительные действия совершаются и меры принудительного исполнения применяются по ее юридическому адресу, местонахождению ее имущества или по юридическому адресу ее представительства или филиала.
Таким образом, правовое значение по спорному вопросу имеет определение территории, на которой возникли или могут возникнуть правовые последствия оспариваемых административным истцом действий (бездействия) либо на территории которого исполняется оспариваемое решение (часть 2 статьи 22 КАС РФ).
Административным истцом оспариваются решения Рё бездействие судебного пристава-исполнителя Рё должностных лиц РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области.
Р’ соответствии СЃ Положением Рѕ РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, утвержденным Приказом УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области в„– 264 РѕС‚ 31.07.2017 РіРѕРґР°, РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ является структурным подразделением УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области Рё действует РЅР° всей территории Воронежской области. Отдел располагается РїРѕ адресу: 394036 Рі. Воронеж, РїСЂ. Революции РґРѕРј 43. Отдел, РІ силу Рї. 5.13, РЅРµ является юридическим лицом.
Таким образом, место нахождение структурного подразделения, место, где исполняют свои обязанности должностные лица, чье решения, действия (бездействие) оспариваются административным истцом, не являются основанием для определения подсудности заявленных административных исковых требований в Центральном районном суде г. Воронежа.
Полномочия судебного пристава-исполнителя, должностных лиц РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области распространяется РЅР° несколько районов, Р°, следовательно, административное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление подлежит рассмотрению тем СЃСѓРґРѕРј, РЅР° территории которого возникли или РјРѕРіСѓС‚ возникнуть правовые последствия оспариваемых административным истцом действий (бездействия) либо РЅР° территории которого исполняется оспариваемое решение.
Рсполнительное производство в„– в„– возбуждено РІ отношении должника РћРћРћ «ГрадСтрой».
Согласно предоставленной выписки из государственного реестра юридических лиц, местом нахождения ООО «ГрадСтрой» является Воронежская область, г. Бутурлиновка, улица 9 Января дом 70 к. 1.
Постановлением судебного пристава – исполнителя РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области РҐРѕСЂСѓРґР¶РёР№ Р’.Р®. РѕС‚ 15.08.2018 Рі. исполнительное производства передано РІ Бутурлиновский Р РћРЎРџ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°, ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░░░»░░ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ) ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░‹ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░°.
░џ░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░°░‚░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ 24.08.2018 ░і░ѕ░ґ░°, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░‘░ѓ░‚░ѓ░Ђ░»░░░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ ░ћ░Ў░џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 2 ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 27 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І░‹░Џ░Ѓ░Ѕ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░І░‹░Џ░Ѓ░Ѕ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‘░ѓ░‚░ѓ░Ђ░»░░░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░є ░є░°░¶░ґ░ѕ░ј░ѓ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░њ░ћ░Ў░џ ░ї░ѕ ░ћ░░џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░· ░‡░░░Ѓ░»░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░њ░ћ░Ў░џ ░ї░ѕ ░ћ░░џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░ѓ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ґ░µ░»░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 22, 27, 218 ░љ░ђ░Ў ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› :
░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░њ░ћ░Ў░џ ░ї░ѕ ░ћ░░џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░ѓ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░░░· ░‡░░░Ѓ░»░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░љ░°░ї░»░░░Ѕ░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░°.
░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░љ░°░ї░»░░░Ѕ░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░° ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѓ ░Ђ“ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Ћ ░њ░ћ░Ў░џ ░ї░ѕ ░ћ░░џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ґ░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░¶░░░№ ░’░░░‚░°░»░░░Ћ ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ, ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░І░‹░Ђ░°░¶░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░І░‹░Ђ░°░¶░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░‘░ѓ░‚░ѓ░Ђ░»░░░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░•.░Ў. ░░░ѓ░ј░µ░№░є░ѕ