Мотивированное решение от 24.05.2021 по делу № 02-1751/2021 от 03.03.2021

УИД № номер                                                                                                         

Дело № номер

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

17 мая 2021 года Чертановский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Астаховой Т.Ю., при помощнике Коноплеве С.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску наименование организации в защиту интересов фио, фио, фио к наименование организации, наименование организации о взыскании денежных средств по договору о реализации туристского продукта, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа,

                                                       УСТАНОВИЛ:

наименование организации, действуя в интересах фио., фио., фио., обратилось в суд с указанным иском к  наименование организации, наименование организации. Заявленные требования мотивированы тем, что датагод между наименование организации (турагентом) и фиофио (заказчиком) был заключен договор о реализации туристского продукта № номер. В рамках данного Договора фио приобрела сформированный наименование организации тур со следующими параметрами: количество туристов – 3 (фио, фио, фиофио), маршрут – Черногория, даты путешествия – с датагод по датагод Стоимость тура, включая авиаперелеты, трансферы, проживание в отеле, страхование, визовое обслуживание и пр. составила сумма датагод истцы в соответствии с условиями Договора внесли турагенту предоплату в размере сумма датагод турагент отказался принять денежные средства в счет оплаты оставшейся части цены Договора. В связи с распространением новой коронавирусной инфекции и вводимыми ограничительными мерами, тур не состоялся. датагод наименование организации обратилось к ответчикам с письменной претензией о возврате предоплаты, т.е. фактически истцы на основании ст. 10 ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ» и ст. 32 ФЗ «О защите прав потребителей» и принимая в внимание сообщение Федерального агентства воздушного транспорта о прекращении регулярного и чартерного авиасообщения (международных авиаперевозок), отказались от тура. Письмом от датагод наименование организации отказало в удовлетворении претензии, наименование организации не ответило на претензию. Доказательства наличия фактически понесенных ответчиками расходов отсутствуют. Поскольку отказ от Договора имел место датагод, Положение об особенностях на год и дата исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по датагод включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», утв. Постановлением Правительства РФ от датагод № 1073, к спорным правоотношениям не применимо. Кроме того, адресп. 3, 7 Положения уведомление о предоставлении равнозначного туристского продукта истцам не поступало, фиофио является инвалидом, т.е. денежные средства должны были быть возвращены истцам не позднее датагод В связи с этим, наименование организации просило взыскать с наименование организации, наименование организации в пользу фиофио, фиофио, фиофио в равных долях уплаченные по Договору денежные средства за период с дата по 18.02.201 г. – сумма, неустойку за нарушение срока удовлетворения требований потребителей – сумма, компенсацию морального вреда – сумма, штраф за неудовлетворение требований потребителей в добровольном порядке – 25 % от присужденной суммы, в пользу наименование организации штраф за неудовлетворение требований потребителей в добровольном порядке – 25 % от присужденной суммы (л.д. 3-4, 38).

Истец фиофио в суд явилась, иск поддержала в полном объеме по изложенным в нем основаниям.

Истцы фио, фио в суд не явились, извещены надлежащим образом.

Представитель наименование организации по ордеру и доверенности адвокат фио в суд явилась, иск поддержала в полном объеме по изложенным в нем основаниям.

Ответчик наименование организации явку своего представителя в суд не обеспечил, извещен надлежащим образом, представил письменные возражения на иск, в которых просил отказать в удовлетворении заявленных требований, указал, что турагент исполнил принятые на себя обязательства надлежащим образом и в полном объеме, оказал консультационно-информационные услуги, осуществил подбор и бронирование тура, заключил с истцом договор о реализации туристского продукта. Постановлением Правительства РФ от датагод № 1073 утверждено Положение об особенностях на год и дата исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по датагод включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации». Согласно п. 5 Положения в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее дата, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения. Положение имеет обратную силу. Исковые требования заявлены преждевременно. В Обзоре по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на адрес новой коронавирусной инфекции (COVID-19) № 3, утв. Президиумом Верховного Суда Российской Федерации дата, по вопросу 9 разъяснялось: право требовать расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по датагод включительно, и возврата уплаченных за данный туристский продукт денежных средств в течение 90 календарных дней с даты предъявления такого требования предоставлено не любому туристу, которому согласно заключенному договору должен был быть предоставлен комплекс услуг по договору о реализации туристского продукта, а лишь туристу, являющемуся заказчиком данного туристского продукта, или иному заказчику туристского продукта, которым произведена оплата денежных средств за туристский продукт, и достигшему возраста 65 лет на момент предъявления такого требования. При этом возраст иных туристов, от имени которых был заказан туристский продукт, не имеет правового значения для целей реализации права, предоставленного заказчику пунктом 6 Положения. После заключения Договора обстоятельства изменились настолько, что если бы турагент или туроператор могли предвидеть такое изменение, то не стали бы заключать Договор или заключили бы его на других условиях. В соответствии с Постановлением Правительства РФ от датагод № 434 деятельность туристских агентств и туроператоров признана одной из отраслей экономики, которая в наибольшей степени пострадала в условиях распространения новой коронавирусной инфекции. Ответчики ни могли предвидеть или предотвратить обстоятельства непреодолимой силы, их виновного поведения места не имело, а потому штрафные санкции не должны взыскиваться.

Ответчик наименование организации явку своего представителя в суд не обеспечил, извещен надлежащим образом, представил письменный отзыв на иск, в котором ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствии и просил отказать в удовлетворении заявленных требований, ссылаясь на то, что на основании заявки № 4270578 турагента наименование организации (наименование организации) туроператором наименование организации был сформирован тур для истцов, турагент оплатил туроператору за данный тур только сумма Турпродукт был вынужденно аннулирован по причине возникновения обстоятельств непреодолимой силы. С датагод, в связи с пандемией, было прекращено регулярное и чартерное авиасообщение из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств. Реализация тура была невозможна, границы РФ и иностранных государств были закрыты. В связи с принятием Постановления Правительства РФ от датагод № 1073, возврат денежных средств туристам допускается в срок по дата Информирование туристов о предоставлении равнозначного туристского продукта производится туроператором на официальном сайте туристам уведомление о предоставлении равнозначного туристского продукта в их личном кабинете. Головной офис туроператора находится в Москве, следовательно туроператор попадает в перечень организаций, деятельность которых была приостановлена согласно п. 12 Приложения № 3 к Указу Мэра Москвы № 12-УМ от датагод «О введении режима повышенной готовности», штрафные санкции не должны взыскиваться. В случае удовлетворения иска ответчик просил применить ст. 333 ГК РФ и снизить неустойку и штраф.

Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.

Согласно преамбуле Закона РФ от дата № 2300-1 «О защите прав потребителей» данный Закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.

Потребителем является гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

Согласно ст. 1 Федерального закона от дата № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туристский продукт - это комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; формирование туристического продукта - деятельность туроператора по заключению и исполнению договоров с третьими лицами, оказывающими отдельные услуги, входящие в туристический продукт (гостиницы, перевозчики, экскурсоводы (гиды) и другие).

В соответствии со ст. 9 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» от дата № 132-ФЗ продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляются на основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта от имени и по поручению туроператора, а в случаях, предусмотренных договором, заключаемым между туроператором и турагентом, - от своего имени.

Туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта.

Туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и/или иными заказчиками.

Туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и /или иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги).

В соответствии со ст. 10 Федерального закона от дата № 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.

Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

Согласно ст. 14 Федерального закона от дата № 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" под безопасностью туризма понимаются безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также ненанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства.

В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

В судебном заседании установлено и следует из материалов дела, что датагод между наименование организации (турагентом) и фиофио (заказчиком) был заключен договор о реализации туристского продукта № номер. В рамках данного Договора фио приобрела сформированный наименование организации тур со следующими параметрами: количество туристов – 3 (фио, фио, фио.), маршрут – Черногория, даты путешествия – с датагод по датагод Стоимость тура, включая авиаперелеты, трансферы, проживание в отеле, страхование, визовое обслуживание и пр. составила сумма (л.д. 48-51).

датагод фио внесла турагенту предоплату в размере сумма (л.д. 52).

датагод наименование организации направило ответчикам  письменную претензию о возврате предоплаты, мотивированной тем, что по сообщению турагента туроператор отменил полетную программу и тур не состоится (л.д. 53).

Согласно отчетам об отслеживании почтовых отправлений датагод письмо было вручено наименование организации, тогда как наименование организации не обеспечило получение почтовой корреспонденции (л.д. 54-55).

Письмом от датагод наименование организации отказало в удовлетворении претензии (л.д. 56-57), наименование организации не ответило на претензию.

В материалы дела стороной истцов представлена распечатка переписки по электронной почте, которую они обозначили как переписку с представителем турагента, в рамках которой датагод истца предлагается перенос путешествия на следующий год,  перебронирование тура на актуальное направление (л.д. 8-13).

Денежные средства не возвращены до настоящего времени, доказательств обратного суду не представлено.

Разрешая заявленные требования, суд отмечает следующее.

В датагод Всемирной организацией здравоохранения была объявлена вспышка нового типа коронавируса COVID-19.

С датагод на основании поручения Председателя Правительства РФ по итогам заседания Президиума координационного совета при Правительстве РФ по борьбе с распространением коронавирусной инфекции от датагод на адрес был введен запрет на выполнение международных рейсов.

Прямые авиарейсы в Черногорию не возобновлены по настоящее время.

Согласно п. 2 ст. 19.4 Федерального закона от датагод № 98-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций» Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на год и дата особенности: исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по датагод включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от дата N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

Постановлением Правительства РФ от датагод № 1073 утверждено Положение об особенностях на год и дата исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по датагод включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации.

Положение устанавливает особенности на год и дата исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по датагод включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма (далее - туроператор), либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором (далее - договор), включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта (далее - заказчик) уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (п. 1).

При исполнении в год и дата договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее дата (п. 2).

При принятии решения о предоставлении равнозначного туристского продукта (в том числе если на день вступления в силу постановления Правительства Российской Федерации от датагод N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на год и дата исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по датагод включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором) туроператор направляет заказчику и (или) турагенту, реализующему туристский продукт, сформированный таким туроператором (в случае заключения договора турагентом), в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее дата равнозначного туристского продукта (далее - уведомление). Турагент обязан в течение одного рабочего дня направить заказчику уведомление (п. 3).

В случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее дата, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения (п. 5).

В случае если на день вступления в силу постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, и туроператором не направлено уведомление в сроки, установленные пунктом 3 настоящего Положения, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее датагод (п. 7).

Туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 5 - 7 настоящего Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу настоящего Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы (п. 8).

Право на отказ от Договора и возврат уплаченных по нему денежных средств было реализовано фиофио датагод 

В соответствии с ч. 3 ст. 401 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.

Возникновение угрозы безопасности туристов относится к существенным изменениям обстоятельств, которыми стороны руководствовались при заключении Договора и бронировании тура.

Право на расторжение договора в связи с существенным изменением условий предусмотрено непосредственно наименование организациист. 14 Федерального закона наименование организации

ств, из которых стороны исходили при заключении договора, возникновение угрозы безопасности жизни и здоровья туристов, то, что федеральными органами государственной власти в целях обеспечения безопасности государства, защиты здоровья населения были приняты меры по нераспространению новой коронавирусной инфекции на адрес, в рамках которых в том числе приостановлены авиаперевозки, повлекли за собой то, что туроператор не имел возможности оказывать услуги, входящие в туристический продукт, а туристы в свою очередь не имели возможности воспользоваться данными услугами.

фио является заказчиком и лицом, которое внесло предоплату и, как следствие, единственным лицом, которое вправе требовать ее возвращение.

фио, фио не являются сторонами договора и не принимали финансового участия в оплате стоимости тура, об обратном заявлено голословно и бездоказательно.

Денежные средства были внесены на счет турагента, туроператор подтвердил факт перечисления ему только сумма, следовательно с наименование организации в пользу фиофио следует взыскать сумма, с наименование организации в пользу фиофио подлежат взысканию сумма 

Пунктом 1 статьи 31 Закона Российской Федерации от дата N 2300-1 «О защите прав потребителей» установлены сроки удовлетворения требований потребителя, в том числе о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы, предусмотренных пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 Закона Российской Федерации от дата N 2300-1 «О защите прав потребителей», а именно требований, заявленных в связи с нарушением исполнителем сроков выполнения работ (оказания услуг), а также при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги), п. 3данной статьи установлена неустойка за нарушение данных сроков.

В рассматриваемом случае ответчик не имел возможности исполнить договор по независящим от него обстоятельствам, вины ответчика в отмене рейсов нет, ввиду чего ч. 5 ст. 28, ст. 31 ФЗ «О защите прав потребителей» к спорным правоотношениям не применимы.

Ни Федеральным законом Российской Федерации от дата N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», ни ФЗ «О защите прав потребителей», ни ГК РФ не предусмотрен срок возврата денежных средств в случае расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, в частности, ухудшением условий путешествия, указанных в договоре, не установлена ответственность туроператора за неисполнение требования потребителя о возврате денежных средств при отказе потребителя от договора, не связанном с ненадлежащим исполнением или с неисполнением ответчиком обязательств по договору.

Оснований для удовлетворения требований о взыскании компенсации морального вреда и штрафа, предусмотренных Законом РФ от дата N 2300-1 «О защите прав потребителей», суд не усматривает, поскольку надлежащее исполнение ответчиком своих обязательств по договору не представилось возможным по независящим от него обстоятельствам, и не было также связано с виновными действиями ответчика.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

В силу ст. 98 ГПК РФ, ст. 333.19 НК РФ с ответчиков в доход бюджета г. Москвы надлежит взыскать госпошлину пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований: с наименование организации - сумма, с наименование организации –  сумма 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199  ГПК РФ суд,

РЕШИЛ:

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ – ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░  ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░. ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░. ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

     ░░░░░:                                                

1