Постановление по делу № 5-487/2019 от 23.04.2019

Дело № 5-487/2019

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

27 мая 2019 года                                     г. Рыбинск

Рыбинский городской суд Ярославской области в составе судьи Альштадт С.Н.,

При секретаре Поткиной А.Н.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении Алферовой Татьяны Владимировны, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженки <данные изъяты>, заведующей магазином ООО «Шалуны», зарегистрированной по адресу: <адрес>

У С Т А Н О В И Л:

22 апреля 2019 года составлен протокол об административном правонарушении, согласно которому 14 марта 2019 года в 15 часов 20 минут в торговой точке ООО «Шалуны», расположенной по адресу: <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ Алферова Т.В. допустила в продажу: 1 игрушки детской «кукла хлопушка в цилиндре» по цене 389 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла в полусфере» по цене 359 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла» по цене 389 рублей с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 2 игрушек детских «Кукла в шаре» по цене 309 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла-гамбургер» по цене 329 рублей с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 3 игрушек детских «Кукла в шаре» по цене 389 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 3 игрушек детских «Кукла домик» по цене 329 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», являющихся, согласно ответу ООО «Ляпунов и партнеры» контрафактными, тем самым реализовала товар, содержащий незаконное произведение чужого товарного знака, права на который принадлежат компании МГА Энтертейнмент Инк.

В судебное заседание Алферова Т.В. не явилась, просила рассмотреть дело без ее участия.

    В силу пункта 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).

    Как указано в пункте 1 статьи 1482 ГК РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

    Согласно статье 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 приведенной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

    Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации (пункт 2 статьи 1484 ГК РФ).

    Пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ определено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

    В соответствии с пунктом 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

    Частью 2 статьей 14.10 КоАП РФ предусмотрена ответственность за производство в целях сбыта либо реализацию товара содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

    Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, заключается в незаконном использовании чужого товарного знака или сходных с ними обозначений для однородных товаров. Под незаконным использованием товарного знака признается любое действие, нарушающее исключительные права владельцев товарного знака: несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение о продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения, при этом незаконность воспроизведения чужого товарного знака является признаком контрафактности.

    Из материалов дела установлено, что 14 марта 2019 года в 15 часов 20 минут в торговой точке ООО «Шалуны» по адресу: г. Рыбинск, ул. Южная, д.18, заведующая магазином ООО «Шалуны Алферова Т.В. осуществляла реализацию следующего товара: 1 игрушки детской «кукла хлопушка в цилиндре» по цене 389 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла в полусфере» по цене 359 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла» по цене 389 рублей с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 2 игрушек детских «Кукла в шаре» по цене 309 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла-гамбургер» по цене 329 рублей с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 3 игрушек детских «Кукла в шаре» по цене 389 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 3 игрушек детских «Кукла домик» по цене 329 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», являющихся, согласно ответу ООО «Ляпунов и партнеры» контрафактными, тем самым реализовала товар, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», принадлежащего компании МГА Энтертейнмент Инк.

Указанное деяние не содержит признаков уголовно наказуемого деяния, содержат состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

    Факт совершения должностным лицом Алферовой Т.В. административного правонарушения подтверждается: протоколом об административном правонарушении, протоколом осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей и документов, протоколом изъятия вещей и документов, рапортом инспектора, объяснением Алферовой Т.В., письмом ООО «Ляпунов и партнеры».

Так согласно письменному ответу ООО «Ляпунов и партнеры» от 28 марта 2019 года № 55/847, компания-правообладатель МГА Энтертейнмент Инк. производит игрушки, маркированные товарными знаками «L.O.L. surprise!» по свидетельству № 638366 и «L.O.L. SURPRISE!» (комбинированный) по свидетельству № 638367. Продукция, выявленная в торговой точке ООО «Шалуны» в количестве 12 штук, маркированная обозначениями «L.O.L. SURPRISE!» не является продукцией, произведенной правообладателем либо иными предприятиями с разрешения правообладателя. Ввоз и введение в гражданский оборот данной продукции на территории Российской Федерации невозможен. ООО «Шалуны» не является лицом, которому предоставлялись права на использование, предложение к продаже, продажу товара и другие виды деятельности товарных знаков «L.O.L. SURPRISE!», либо предоставлялись такие права на использование обозначений, сходных до степени смешения с данными товарными знаками. ООО «Шалуны» не является лицом, уполномоченным правообладателем ввозить на территорию Российской Федерации, а также иным способ вводить в гражданский оборот товары, маркированные товарными знаками «L.O.L. SURPRISE!». Выявленные товары не являются оригинальными. К признакам контрафактности относится следующее: упаковки не содержат так называемых «Правовых линий» компании MGA Enterainment Inc. и ссылки на обладателя исключительных прав; упаковки не содержат знак охраны (предупредительную маркировку) ТМ и знак охраны авторского права.

Собранные доказательства подтверждают осуществление Алферовой Т.В. реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Доказательств, подтверждающих использование ООО «Шалуны» товарного знака «L.O.L. SURPRISE!» с согласия правообладателя Алферовой Т.В. не представлено.

    Таким образом, Алферовой Т.В. совершено административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ.

    Санкция ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ предусматривает наложение административного штрафа на должностных лиц – в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

    При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, финансовое и имущественное положение лица, привлеченного к административной ответственности, отсутствие смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств.

    Согласно ч. 2-2 ст. 4.1 КоАП РФ при наличии исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, личностью и имущественным положением привлекаемого к административной ответственности физического лица, судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дела об административных правонарушениях либо жалобы, протесты на постановления и (или) решения по делам об административных правонарушениях, могут назначить наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса, в случае, если минимальный размер административного штрафа для граждан составляет не менее десяти тысяч рублей, а для должностных лиц - не менее пятидесяти тысяч рублей.

    Учитывая, что назначение наказания Алферовой Т.В. в виде штрафа в размере 50000 рублей является чрезмерно суровым, не соответствует целям и принципам назначения наказания, суд полагает возможным применить положения ч. 2-2 ст. 4.1 КоАП РФ и назначить Алферовой Т.В. наказание в виде штрафа в размере 25000 рублей с конфискацией контрафактного товара: 1 игрушки детской «кукла хлопушка в цилиндре» по цене 389 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла в полусфере» по цене 359 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла» по цене 389 рублей с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 2 игрушек детских «Кукла в шаре» по цене 309 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла-гамбургер» по цене 329 рублей с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 3 игрушек детских «Кукла в шаре» по цене 389 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 3 игрушек детских «Кукла домик» по цене 329 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!».

Руководствуясь ч.2 ст. 14.10, ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

    Признать Алферову Татьяну Владимировну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 25000 рублей с конфискацией предметов административного правонарушения: 1 игрушки детской «кукла хлопушка в цилиндре» по цене 389 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла в полусфере» по цене 359 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла» по цене 389 рублей с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 2 игрушек детских «Кукла в шаре» по цене 309 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 1 игрушки детской «Кукла-гамбургер» по цене 329 рублей с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 3 игрушек детских «Кукла в шаре» по цене 389 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!», 3 игрушек детских «Кукла домик» по цене 329 рублей за 1 штуку с логотипом товарного знака «L.O.L. SURPRISE!».

Реквизиты для оплаты штрафа: УФК по Ярославской области (Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Ярославской области в ГО г. Рыбинск и РМР, Банк получателя Отделение Ярославль, БИК 047888001, ОКТМО 78715000, КБК 14111628000016000140, ИНН 7606052909, КПП 760601001, р/сч 40101810700000010010.

Согласно ст.32.2. КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5. КоАП РФ.

    Неуплата штрафа в установленный законом срок влечет административную ответственность по ч.1 ст.20.25 КоАП РФ.

Постановление может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Рыбинский городской суд в течение десяти дней со дня вручения или получения копии постановления.

Судья                                        Альштадт С.Н.