в„–22Рё-1090/2012
Докладчик Артамонов РЎ.Рђ. РЎСѓРґСЊСЏ Химичева Р.Рђ.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г.Орел 19 июня 2012 года
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда
в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Витене А.Г.
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела в судебном заседании материал по кассационной жалобе осужденной Бетиной Натальи Владимировны на постановление Советского районного суда г.Орла от 12 апреля 2012 года, по которому
БЕТРРќРћР™ НАТАЛЬЕ ВЛАДРРњРР РћР’РќР•, <...> ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕР№,
отбывающей наказание по приговору Тушинского районного суда г.Москвы от 05.08.2010г. (с учетом изменений, внесенных постановлением Кромского районного суда Орловской области от 15.09.2011г.) по ч.4 ст.159; ч.3 ст.30, ч.4 ст.159; ст.69 УК РФ (в ред.ФЗ РФ от 07.03.2011г. №26-ФЗ) в виде 5 лет 4 месяцев лишения свободы в исправительной колонии общего режима,
отказано в удовлетворении ходатайства о предоставлении отсрочки исполнения приговора Тушинского районного суда г.Москвы от 05.08.2010г. до достижения младшим ребенком, <...>
Заслушав доклад судьи Артамонова С.А. о содержании постановления и доводов кассационной жалобы осужденной, выслушав объяснение осужденной Бетиной Н.В. и её адвоката Сазоновой М.О., просивших об отмене постановления по доводам, изложенным в кассационной жалобе осужденной, мнение прокурора Харламова А.Н., полагавшего постановление оставить без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Бетина Рќ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± отсрочке исполнения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Тушинского районного СЃСѓРґР° Рі.РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 05.08.2010Рі. РґРѕ достижения младшим РёР· детей 14-летнего возраста. Р’ обоснование указала, что имеет троих сыновей Р¤РРћ21. Ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјР°, работала, занималась воспитанием детей, имеет благодарность РѕС‚ командира части, РіРґРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» срочную службу старший сын. Указывает, что после её осуждения средний сын стал агрессивным, упрямым, данная ситуация, РїРѕ мнению педагога-психолога, усугубляется отсутствием СЂСЏРґРѕРј матери. Младший сын Р¤РРћ22, проживает РЅР° Украине СЃ бабушкой РїРѕ линии отца. Бетина Рќ.Р’. считает, что его развитие Рё воспитание РІ её отсутствие РЅРµ контролируется. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать эти обстоятельства исключительными Рё предоставить отсрочку исполнения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РґРѕ достижения младшим ребенком 14-летнего возраста.
Судом вынесено вышеуказанное постановление.
В кассационной жалобе Бетина Н.В. просит постановление суда отменить и направить материал на новое рассмотрение. В обоснование указывает, что, согласно характеристике, за все время отбывания наказания её поведение было безупречным, она имеет поощрения за добросовестное отношение к труду, находится в облегченных условиях содержания. Отбывая наказание в <...> характеризуется положительно. Указывает, что суд не учел её положительные характеристики, а сослался лишь на одно взыскание, которому не дал никакой оценки. Считает, что данное взыскание ей было объявлено в <...> с целью повлиять на отказ в удовлетворении ходатайства о предоставлении отсрочки исполнения приговора.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия находит доводы осужденной несостоятельными по следующим основаниям.
Согласно ч.1 ст.82 УК РФ осужденным беременной женщине, женщине, имеющей ребенка в возрасте до четырнадцати лет, мужчине, имеющему ребенка в возрасте до четырнадцати лет и являющемуся единственным родителем, кроме осужденных к ограничению свободы, к лишению свободы за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, не достигших четырнадцатилетнего возраста, к лишению свободы на срок свыше пяти лет за тяжкие и особо тяжкие преступления против личности, суд может отсрочить реальное отбывание наказания до достижения ребенком четырнадцатилетнего возраста.
В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 398 УПК РФ исполнение приговора об осуждении лица к обязательным работам, исправительным работам, ограничению свободы, аресту или лишению свободы может быть отсрочено судом на определенный срок при наличии малолетних детей - до достижения ребенком возраста четырнадцати лет, за исключением осужденных к ограничению свободы, лишению свободы за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, не достигших возраста четырнадцати лет, или лишению свободы на срок свыше пяти лет за тяжкие и особо тяжкие преступления против личности.
Как следует из материала, осужденная Бетина Н.В. отбывала наказание в <...>., где нарушений внутреннего распорядка и режима содержания не допускала, дисциплинарных взысканий не имела, выполняла законные требования сотрудников администрации. С 25.11.2010г. отбывала наказание в <...>, где была трудоустроена на швейное производство на должность швеи. К своим обязанностям относилась добросовестно, нормы выработки выполняла. Взаимоотношения в коллективе строила на доброжелательной основе. С 02.03.2011г. переведена на облегченные условия отбывания наказания. За примерное поведение и добросовестный труд дважды поощрялась администрацией колонии. С 01.03.2012г. содержится в <...> где 23.03.2012г. допустила нарушение установленного порядка отбывания наказания. Взаимоотношения с сокамерниками ровные, бесконфликтные. Внешний вид опрятен. Правила личной гигиены соблюдает, спальное место содержит в порядке. Социальные связи поддерживает с родственниками, исполнительных листов не имеет. Администрацией учреждения <...> Бетина Н.В. характеризуется отрицательно.
Согласно психологической характеристике, Бетина Н.В. характеризуется как спокойная, уравновешенная, во взаимоотношениях в рабочем коллективе стремится к установлению неформальных отношений, характерны мягкосердечность, доброта, задушевность, эмоциональная отзывчивость, адекватно оценивает ситуацию как угрожающую, занимает субъективно-активную, деятельную позицию. Постоянная настороженность перед внешними обстоятельствами сочетается с неуверенностью в собственных силах. Дружелюбна по отношению к окружающим, умеет видеть в людях хорошее, высокая самокритичность, исполнительна при авторитетном партнере, не перекладывающем на нее свою ответственность.
Согласно имеющейся РІ материале РєРѕРїРёРё свидетельства Рѕ рождении Р¤РРћ23, РІ графе отец стоит Р¤РРћ1, матерью ребенка указана Бетина Наталья Владимировна (Р».Рґ.3).
Р’ свидетельстве Рѕ рождении Р¤РРћ3, <дата> РіРѕРґР° рождения, РІ графе отец стоит Р¤РРћ4, матерью ребенка указана Бетина Наталья Владимировна (Р».Рґ.4).
Р’ характеристике РЅР° Р¤РРћ3, <дата> РіРѕРґР° рождения, указано, что Р¤РРћ9 остро переживает сложный Рё критический период развития. Ситуация усугубляется отсутствием СЂСЏРґРѕРј матери несовершеннолетнего, которая осуждена Рё отбывает наказание. Привязанность Рє матери, отсутствие её заботы Рё тепла РІ Р¶РёР·РЅРё ребенка выливаются РІ эмоциональные срывы СЃ его стороны, повышенную обидчивость, агрессивность Рє окружающим (Р».Рґ.5).
РР· служебной характеристики РЅР° Р¤РРћ14, <...>, следует, что РѕРЅ зарекомендовал себя СЃ положительной стороны, развито чувство ответственности Р·Р° защиту Отечества (Р».Рґ.6).
РџРѕ сообщению отдела опеки Рё попечительства Министерства образования РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РїРѕ Красногорскому муниципальному району РѕС‚ 28.11.2011Рі., распоряжением РѕС‚ 10.09.2010Рі. в„–249-Р«Об установлении опеки над несовершеннолетним Р¤РРћ5, <дата> РіРѕРґР° рождения» установлено, что над несовершеннолетним Р¤РРћ5, <дата> РіРѕРґР° рождения, установлена опека СЃРѕ стороны бабушки Р¤РРћ6, <дата> РіРѕРґР° рождения, зарегистрированной Рё проживающей вместе СЃ подопечным РїРѕ адресу: <адрес>.
РќР° основании распоряжения председателя Петровской районной государственной администрации Кировоградской области Республики Украина РѕС‚ 28.01.2011Рі. в„–52-Р«О предоставлении статуса ребенка, лишенного родительской опеки Рё установлении опеки над малолетним Р¤РРћ7В» установлено, что над несовершеннолетним Р¤РРћ7, <дата> РіРѕРґР° рождения, установлена опека СЃРѕ стороны бабушки Р¤РРћ8, проживающей совместно СЃ подопечным РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес>.
Согласно сведениям бухгалтерии <...>, Бетина Н.В. выплачивает алименты в размере 50%, исполнительных листов не имеет.
Учитывая указанные обстоятельства, суд пришел к обоснованному выводу о том, что оснований для удовлетворения ходатайства осужденной Бетиной Н.В. об отсрочке исполнения приговора до достижения младшим ребенком 14-летнего возраста не имеется. Несовершеннолетние дети осужденной находятся под опекой, проживают с бабушками. Сведений о том, что несовершеннолетние дети находятся в опасном для жизни или здоровья состоянии, судом не получено.
Доводы осужденной Бетиной Н.В. о том, что в ходе судебного заседания не были исследованы обстоятельства, имеющие значение для разрешения вопроса о применении отсрочки наказания, противоречат материалам дела. При рассмотрении ходатайства Бетиной Н.В. указанные обстоятельства были исследованы судом полно, в обжалуемом постановлении учтены данные о личности осужденной и её поведении за весь период нахождения в исправительном учреждении, исследованы данные с места жительства, сведения, предоставленные из органов опеки, а также другие обстоятельства, имеющие значение для принятия законного и обоснованного решения.
Материал рассмотрен судом полно и объективно, выводы суда в постановлении подтверждаются исследованными судом материалами.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену постановления суда, не усматривается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
постановление Советского районного суда г.Орла от 12 апреля 2012 года в отношении Бетиной Натальи Владимировны оставить без изменения, а её кассационную жалобу – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
в„–22Рё-1090/2012
Докладчик Артамонов РЎ.Рђ. РЎСѓРґСЊСЏ Химичева Р.Рђ.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г.Орел 19 июня 2012 года
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда
в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Витене А.Г.
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела в судебном заседании материал по кассационной жалобе осужденной Бетиной Натальи Владимировны на постановление Советского районного суда г.Орла от 12 апреля 2012 года, по которому
БЕТРРќРћР™ НАТАЛЬЕ ВЛАДРРњРР РћР’РќР•, <...> ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕР№,
отбывающей наказание по приговору Тушинского районного суда г.Москвы от 05.08.2010г. (с учетом изменений, внесенных постановлением Кромского районного суда Орловской области от 15.09.2011г.) по ч.4 ст.159; ч.3 ст.30, ч.4 ст.159; ст.69 УК РФ (в ред.ФЗ РФ от 07.03.2011г. №26-ФЗ) в виде 5 лет 4 месяцев лишения свободы в исправительной колонии общего режима,
отказано в удовлетворении ходатайства о предоставлении отсрочки исполнения приговора Тушинского районного суда г.Москвы от 05.08.2010г. до достижения младшим ребенком, <...>
Заслушав доклад судьи Артамонова С.А. о содержании постановления и доводов кассационной жалобы осужденной, выслушав объяснение осужденной Бетиной Н.В. и её адвоката Сазоновой М.О., просивших об отмене постановления по доводам, изложенным в кассационной жалобе осужденной, мнение прокурора Харламова А.Н., полагавшего постановление оставить без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Бетина Рќ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± отсрочке исполнения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Тушинского районного СЃСѓРґР° Рі.РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 05.08.2010Рі. РґРѕ достижения младшим РёР· детей 14-летнего возраста. Р’ обоснование указала, что имеет троих сыновей Р¤РРћ21. Ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјР°, работала, занималась воспитанием детей, имеет благодарность РѕС‚ командира части, РіРґРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» срочную службу старший сын. Указывает, что после её осуждения средний сын стал агрессивным, упрямым, данная ситуация, РїРѕ мнению педагога-психолога, усугубляется отсутствием СЂСЏРґРѕРј матери. Младший сын Р¤РРћ22, проживает РЅР° Украине СЃ бабушкой РїРѕ линии отца. Бетина Рќ.Р’. считает, что его развитие Рё воспитание РІ её отсутствие РЅРµ контролируется. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать эти обстоятельства исключительными Рё предоставить отсрочку исполнения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РґРѕ достижения младшим ребенком 14-летнего возраста.
Судом вынесено вышеуказанное постановление.
В кассационной жалобе Бетина Н.В. просит постановление суда отменить и направить материал на новое рассмотрение. В обоснование указывает, что, согласно характеристике, за все время отбывания наказания её поведение было безупречным, она имеет поощрения за добросовестное отношение к труду, находится в облегченных условиях содержания. Отбывая наказание в <...> характеризуется положительно. Указывает, что суд не учел её положительные характеристики, а сослался лишь на одно взыскание, которому не дал никакой оценки. Считает, что данное взыскание ей было объявлено в <...> с целью повлиять на отказ в удовлетворении ходатайства о предоставлении отсрочки исполнения приговора.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия находит доводы осужденной несостоятельными по следующим основаниям.
Согласно ч.1 ст.82 УК РФ осужденным беременной женщине, женщине, имеющей ребенка в возрасте до четырнадцати лет, мужчине, имеющему ребенка в возрасте до четырнадцати лет и являющемуся единственным родителем, кроме осужденных к ограничению свободы, к лишению свободы за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, не достигших четырнадцатилетнего возраста, к лишению свободы на срок свыше пяти лет за тяжкие и особо тяжкие преступления против личности, суд может отсрочить реальное отбывание наказания до достижения ребенком четырнадцатилетнего возраста.
В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 398 УПК РФ исполнение приговора об осуждении лица к обязательным работам, исправительным работам, ограничению свободы, аресту или лишению свободы может быть отсрочено судом на определенный срок при наличии малолетних детей - до достижения ребенком возраста четырнадцати лет, за исключением осужденных к ограничению свободы, лишению свободы за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, не достигших возраста четырнадцати лет, или лишению свободы на срок свыше пяти лет за тяжкие и особо тяжкие преступления против личности.
Как следует из материала, осужденная Бетина Н.В. отбывала наказание в <...>., где нарушений внутреннего распорядка и режима содержания не допускала, дисциплинарных взысканий не имела, выполняла законные требования сотрудников администрации. С 25.11.2010г. отбывала наказание в <...>, где была трудоустроена на швейное производство на должность швеи. К своим обязанностям относилась добросовестно, нормы выработки выполняла. Взаимоотношения в коллективе строила на доброжелательной основе. С 02.03.2011г. переведена на облегченные условия отбывания наказания. За примерное поведение и добросовестный труд дважды поощрялась администрацией колонии. С 01.03.2012г. содержится в <...> где 23.03.2012г. допустила нарушение установленного порядка отбывания наказания. Взаимоотношения с сокамерниками ровные, бесконфликтные. Внешний вид опрятен. Правила личной гигиены соблюдает, спальное место содержит в порядке. Социальные связи поддерживает с родственниками, исполнительных листов не имеет. Администрацией учреждения <...> Бетина Н.В. характеризуется отрицательно.
Согласно психологической характеристике, Бетина Н.В. характеризуется как спокойная, уравновешенная, во взаимоотношениях в рабочем коллективе стремится к установлению неформальных отношений, характерны мягкосердечность, доброта, задушевность, эмоциональная отзывчивость, адекватно оценивает ситуацию как угрожающую, занимает субъективно-активную, деятельную позицию. Постоянная настороженность перед внешними обстоятельствами сочетается с неуверенностью в собственных силах. Дружелюбна по отношению к окружающим, умеет видеть в людях хорошее, высокая самокритичность, исполнительна при авторитетном партнере, не перекладывающем на нее свою ответственность.
Согласно имеющейся РІ материале РєРѕРїРёРё свидетельства Рѕ рождении Р¤РРћ23, РІ графе отец стоит Р¤РРћ1, матерью ребенка указана Бетина Наталья Владимировна (Р».Рґ.3).
Р’ свидетельстве Рѕ рождении Р¤РРћ3, <дата> РіРѕРґР° рождения, РІ графе отец стоит Р¤РРћ4, матерью ребенка указана Бетина Наталья Владимировна (Р».Рґ.4).
Р’ характеристике РЅР° Р¤РРћ3, <дата> РіРѕРґР° рождения, указано, что Р¤РРћ9 остро переживает сложный Рё критический период развития. Ситуация усугубляется отсутствием СЂСЏРґРѕРј матери несовершеннолетнего, которая осуждена Рё отбывает наказание. Привязанность Рє матери, отсутствие её заботы Рё тепла РІ Р¶РёР·РЅРё ребенка выливаются РІ эмоциональные срывы СЃ его стороны, повышенную обидчивость, агрессивность Рє окружающим (Р».Рґ.5).
░░· ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░░ ░Ѕ░° ░¤░░ћ14, <...>, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░·░°░Ђ░µ░є░ѕ░ј░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░» ░Ѓ░µ░±░Џ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░Ђ░°░·░І░░░‚░ѕ ░‡░ѓ░І░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░ћ░‚░µ░‡░µ░Ѓ░‚░І░° (░».░ґ.6).
░џ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░ѕ░ї░µ░є░░ ░░ ░ї░ѕ░ї░µ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚ 28.11.2011░і., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚ 10.09.2010░і. ░„–249-░ ░«░ћ░± ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░ї░µ░є░░ ░Ѕ░°░ґ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░ј ░¤░░ћ5, <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░» ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░ґ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░ј ░¤░░ћ5, <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░ѕ░ї░µ░є░° ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░±░°░±░ѓ░€░є░░ ░¤░░ћ6, <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░№ ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░ї░µ░‡░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░љ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░Ђ░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░Ј░є░Ђ░°░░░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.01.2011░і. ░„–52-░ ░«░ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░° ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░°, ░»░░░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░ї░µ░є░░ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░ї░µ░є░░ ░Ѕ░°░ґ ░ј░°░»░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░ј ░¤░░ћ7░» ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░ґ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░ј ░¤░░ћ7, <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░ѕ░ї░µ░є░° ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░±░°░±░ѓ░€░є░░ ░¤░░ћ8, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░ї░µ░‡░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░±░ѓ░…░і░°░»░‚░µ░Ђ░░░░ <...>, ░‘░µ░‚░░░Ѕ░° ░ќ.░’. ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░°░»░░░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 50%, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░»░░░Ѓ░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‘░µ░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░’. ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░»░°░ґ░€░░░ј ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░ѕ░ј 14-░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░ќ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ ░ѕ░ї░µ░є░ѕ░№, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‚ ░Ѓ ░±░°░±░ѓ░€░є░°░ј░░. ░Ў░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░‚░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░»░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░»░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‘░µ░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░’. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°. ░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░‘░µ░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░’. ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ, ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░µ░‘ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░·░° ░І░µ░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░· ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ѕ░ї░µ░є░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 12 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‘░µ░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░░ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░µ░‘ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░