Постановление по делу № 5-297/2012 от 01.10.2012

Дело №5-297/2012

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о назначении административного наказания

с. Хандагайты 10 октября 2012 года

    Овюрский районный суд Республики Тыва в составе судьи Куулар В.О., с участием начальника Таможенного поста ДАПП Хандагайты Тывинской таможни Демдека Х.Д., государственного таможенного инспектора таможенного поста ДАПП Хандагайты Тывинской таможни Куулара А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении

Л. Моломнамсэм, родившегося <данные изъяты>

в совершении административного правонарушения, предусмотренного по ст. 14.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Л. Моломнамсэм совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 14.10 КоАП РФ или ввоз на таможенную территорию таможенного союза товаров маркированных товарным знаком «Adidas» без разрешительных документов при следующих обстоятельствах.

08 июня 2012 года около 16 часов 40 минут гражданином Монголии Л. Моломнамсэм, следующим по маршруту Монголия-Россия для таможенных целей были предъявлены товары, находящиеся в дорожной сумке темно-синего цвета, в количестве 1 места (предметы одежды без признаков носки, аудио колонки), при проведении устного опроса установлено, что он перемещает товары для коммерческих целей. При разъяснении данному гражданину порядка таможенного декларирования товаров, предназначенных для коммерческих целей в соответствии с законодательством таможенного союза, он изъявил желание поместить данные товары на склад временного хранения (далее СВХ) таможенного поста ДАПП Хандагайты. При помещении товаров на СВХ среди помещаемых товаров обнаружены товары с нанесенным товарным знаком «Adidas», а именно: 1) спортивный комплект (брюки, куртка), в сочетании черного и синего цвета, имеется нанесенный товарный знак «Adidas», всего 2 комплекта; 2) футболки черные с нанесенным логотипом «Adidas», размеры ХХL, ХL – 2 шт., 3) комплект детский (майка, шорты) серого и красного цвета, размеры 65, 70, имеется логотип «Adidas» - 3 комплекта; 4) шорты взрослые цвет розовый, размер ХХL, с нанесенным логотипом «Adidas» - 1 шт. На письмо Таможенного поста ДАПП Хандагайты от 13 июня 2012 года за исх. №10-96/18, 26 июня 2012 года на пост поступило заявление от 21 июня 2012 года №1565 в соответствии с которым, ООО «Власта-Консалтинг» представляет интересы компании «Адидас АГ», «Адидас Интернешнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав товарного знака «Adidas» на территории России, основанием этого являются доверенности от 15.08.2011 года и 26.10.2011 года. Из представленного заявления следует, что правообладатель с гражданином Л. Моломнамсэм какие-либо соглашения или договора об использовании данного товарного знака не заключались. Другие лица не могут использовать указанные товарные знаки без согласия правообладателя. Исходя из этого ООО Власта-Консалтинг» просит привлечь гражданина Монголии Л. Моломнамсэм к установленной законом ответственности.

Таким образом, гражданином Монголии Л. Моломнамсэм осуществлен ввоз на таможенную территорию таможенного союза через таможенный пост ДАПП Хандагайты товаров для коммерческих целей содержащих незаконное нанесение зарегистрированного товарного знака «Adidas», тем самым нарушены охраняемые законом исключительные права правообладателя на товарные знаки, причинен ущерб правообладателям.

В судебном заседании Л. Моломнамсэм отсутствовал, в деле имеется его письменное ходатайство о рассмотрении дела без его участия, в связи с чем считаю возможным рассмотрение дела в отсутствие привлекаемого лица.

В судебном заседании начальник таможенного поста ДАПП Хандагайты Тывинской таможни Демдек Х.Д. и государственный таможенный инспектор Куулар А.А. поддержали вменяемое гражданину Монголии Л. Моломнамсэм административное правонарушение и просили назначить ему административное наказание.

Выслушав начальника таможенного поста ДАПП Хандагайты Тывинской таможни Демдека Х.Д. и государственного таможенного инспектора Куулара А.А., изучив материалы дела, прихожу к следующему.

В соответствии со ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Согласно ст. 1477 ГК РФ товарный знак - это обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, на которое признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Право использования товарного знака можно передать юридическому или физическому лицу в отношении всех или части товаров по договору об отчуждении исключительного права на товарный знак (ст. 1488 ГК РФ) или по лицензионному договору о предоставлении права использования товарного знака (ст. 1489 ГК РФ).

В соответствии со ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Из материалов дела, а именно из докладной записки государственного таможенного инспектора К. от 28.06.2012 года видно, что 08 июня 2012 года около 16 часов 40 минут гражданином Монголии Л. Моломнамсэм, следующим по маршруту Монголия-Россия, для таможенных целей были предъявлены товары, находящиеся в дорожной сумке темно-синего цвета, которые он перемещал для коммерческих целей. Когда ему разъяснили порядок таможенного декларирования товаров, предназначенных для коммерческих целей в соответствии с законодательством таможенного союза, он изъявил желание поместить данные товары на СВХ таможенного поста ДАПП Хандагайты. При помещении товаров среди помещаемых товаров обнаружены товары с нанесенным товарным знаком «Adidas».

В соответствии с заключением таможенного эксперта от 31 августа 2012 года №20120965 представленные на экспертизу товары по поставленным перед экспертом вопросам являются – сравниваемые комбинированные обозначения являются тождественными, или сходными до степени смещения отличия, связанные с расположением элементов относительно друг друга и качеством товара, не обладают различительной способностью в глазах потребителя так: навесной картонный ярлык не соответствует оригинальному по оформлению и содержанию необходимой информации; отсутствуют текстильные ярлыки; отсутствует оригинальная упаковке с необходимой информацией; отсутствует маленький защитный ярлык двухмерным бар-кодом; качество нанесения товарных знаков (элементы соединения между собой нитями); низкое качество продукции (материал низкого качества, свободно висящие нити, и др.). Стоимость товаров: 1. Спортивный комплект – 2 комплекта общей стоимостью **** руб.; 2. Футболки 2 шт. общей стоимостью *** руб.; 3. Комплект детский – 3 шт. - **** руб.; 4. Шорты – 1 шт. стоимостью *** руб., средняя стоимость товара на рынке России по состоянию на 08.06.2012 года – **** руб.

Из заявления ООО «Власта-Консалтинг» №1565 от 21.06.2012 года следует, что ООО «Власта-Консалтинг» представляет интересы компании «Адидас АГ», «Адидас Интернешнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав товарного знака «Adidas» на территории России, на основании доверенности от 15.08.2011 года и 26.10.2011 года, с гражданином Л. Моломнамсэм какие-либо соглашения или договора об использовании данного товарного знака не заключались. Другие лица не могут использовать указанные товарные знаки без согласия правообладателя. В связи с чем просит привлечь гражданина Монголии Л. Моломнамсэм к ответственности.

Таким образом, в судебном заседании установлено, что продукция, которую ввозил Л. Моломнамсэм обладает признаками контрафактности и его действия по ввозу продукции, маркированной товарным знаком «Adidas», совершенные без согласия правообладателей являются незаконным использованием товарных знаков указанных правообладателей, в связи с чем нахожу, что привлечение Л. Моломнамсэм к административной ответственности является обоснованным.

Совокупность представленных доказательств позволяет сделать вывод о том, что вина Л. Моломнамсэм во вменяемом ему административном правонарушении установлена, и его действия квалифицируются по ст.14.10 КоАП РФ.

К смягчающим административную ответственность обстоятельствам следует отнести совершение административного правонарушения впервые, признание вины.

Отягчающих обстоятельств не установлено.

В соответствии со ст.24.7 КоАП РФ издержки по делу об административном правонарушении отсутствуют.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Л. Моломнамсэм виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить ему административный штраф в размере **** рублей с конфискацией контрафактной продукции: спортивный комплект (брюки, куртка), в сочетании черного и синего цвета, имеется нанесенный товарный знак «Adidas» всего 2 комплекта; футболки черные с нанесенным логотипом «Adidas», размеры ХХL, ХL – 2 шт., комплект детский (майка, шорты) серого и красного цвета, размеры 65, 70, имеется логотип «Adidas» - 3 комплекта; шорты взрослые цвет розовый, размер ХХL, с нанесенным логотипом «Adidas» - 1 шт.

Административный штраф взыскать по следующим платежным реквизитам: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), КПП 773001001, ИНН налогового органа 7730176610, код ОКАТО 45268595000, номер счета получателя платежа №40101810800000002901, ОПЕРУ-1 Банка России, г. Москва 701, БИК 044501002, административный штраф (Тывинская таможня), КБК – 15311604000016000140.

Л. Моломнамсэм следует разъяснить, что административный штраф должен быть уплачен не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 КоАП РФ. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении указанного срока, штраф будет взыскан в принудительном порядке путем направления соответствующих материалов судебному приставу-исполнителю.

Издержек по делу об административном правонарушении не имеется.

Письменное доказательство - объяснение Л. Моломнамсэм, хранить в материалах дела в течение его срока хранения.

Исполнение постановления в части конфискации товаров, являющихся предметом административного правонарушения возложить на Овюрский районный отдел УФССП РФ по РТ.

Постановление может быть обжаловано или опротестовано в Верховный Суд Республики Тыва через Овюрский районный суд течение 10 суток с момента получения копии постановления.

Судья                                            Куулар В.О.