Судья Абрамочкина Г. В. дело № 33-2002
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
3 сентября 2014 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Старцевой С.А.,
судей Герасимовой Л.Н., Хомяковой М.Е.,
с участием прокурора Пищалова М.С.
при секретаре Комиссаровой А.Н.
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Генина РЎ.Р. Рє БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В», Рахманову Рђ.Рђ. РѕР± устранении препятствий РІ пользовании жилым помещением Рё встречному РёСЃРєСѓ БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» Рє Генину РЎ.Р. Рѕ признании утратившим право проживания, снятии СЃ регистрационного учета, признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма специализированного жилого помещения расторгнутым,
РїРѕ апелляционной жалобе Генина РЎ.Р. РЅР° решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 30 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР°, которым постановлено:
«В РёСЃРєРµ Генину РЎ.Р. Рє БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум Технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В», Рахманову Рђ.Рђ. РѕР± устранении препятствий РІ пользовании жилым помещением отказать.
Р’Рѕ встречном РёСЃРєРµ БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» Рє Генину РЎ.Р. Рѕ признании утратившим право проживания, снятии СЃ регистрационного учета, признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма специализированного жилого помещения расторгнутым отказать.В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Старцевой РЎ.Рђ., объяснения истца Генина РЎ.Р. Рё его представителя Р¤РРћ10, поддержавших апелляционную жалобу РїРѕ изложенным РІ ней доводам, заключение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Пищалова Рњ.РЎ., полагавшего решение СЃСѓРґР° законным Рё обоснованным Рё РЅРµ подлежащим отмене РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Генин РЎ.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» РѕР± устранении препятствий РІ пользовании жилым помещением.
В обосновании требований указал, что на основании ордера № от <дата> он был вселен в комнату № <адрес> в <адрес>, в которой проживал и оплачивал свое проживание в течение <...> лет. В сентябре <дата> года администрацией БОУ ОО СПО «Орловский техникум технологии и предпринимательства им. Русанова В.А.» в его адрес было направлено уведомление с предложением явиться для решения вопроса о проживании в указанной комнате.
Р’ С…РѕРґРµ устной беседы ему было предложено временно освободить указанное жилое помещение, поскольку Сѓ ответчика возникла необходимость временного размещения студентов техникума РІ этом помещении, разъяснив, что данная мера является временной Рё что РѕРЅ остается зарегистрированным РїРѕ данному адресу. Взамен Генину РЎ.Р. было предложено временно проживать РІ комнате в„– этого Р¶Рµ РґРѕРјР°, владельцем которой - Р¤РРћ11 было дано согласие РЅР° временное проживание Сѓ нее Генина РЎ.Р.
С <дата> года он стал проживать в комнате № <адрес> в <адрес>, продолжая оставаться зарегистрированным в комнате № и оплачивая за проживание в комнате №№
Осенью <дата> РіРѕРґР° РѕРЅ устно обратился Рє ответчику РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ освобождения студентами его комнаты РІРІРёРґСѓ того, что владелец комнаты в„– Р¤РРћ20. РїСЂРѕСЃРёС‚ его освободить комнату.
В связи с тем, что расселить студентов из комнату № было некуда, комендантом ему было предложено написать заявление об освобождении комнаты № и вселении в комнату № №, на что он (истец) ответил отказом.
В настоящее время ответчиком чинятся истцу препятствия в пользовании жилым помещением, комнатой № в <адрес> в <адрес>, в связи с чем он просил суд вселить его в комнату № в <адрес> в <адрес> и обязать ответчика освободить спорную комнату.
Определение районного суда производство по делу в части требований о вселении в спорную комнату было прекращено в связи с отказам истца от иска в данной части ввиду добровольного удовлетворения требований истца.
БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃРѕ встречными исковыми требованиями Рє Генину РЎ.Р. Рѕ признании утратившим право проживания, снятии СЃ регистрационного учета, признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма специализированного жилого помещения расторгнутым.
Р’ обоснование встречного РёСЃРєР° ссылалось РЅР° то, что спорная комната была предоставлена Генину РЎ.Р. РІ общежитии РЅР° основании ордера РѕС‚ <дата> РЅР° период его работы РІ учреждении. Генин РЎ.Р. работал РІ учреждении СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата>.
РЎ <дата> Генин РЎ.Р. РІ учреждении РЅРµ работает, однако остался проживать РІ общежитии. РЎ <дата> РѕРЅ утратил право пользования жилплощадью РІ комнате в„– общежития. РЎ января 2013 Генин РЎ.Р. перестал вносить плату Р·Р° проживание РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате Рё коммунальные услуги.
Переселять проживающего в комнате № Рахманова A.А., являющегося сиротой, некуда, так как в общежитии все комнаты заняты.
Генин РЎ.Р. Рё его представитель просили отказать РІРѕ встречном РёСЃРєРµ РїРѕ тем основаниям, что СЃ <дата> РіРѕРґР° Генин РЎ.Р. проживает РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате после прекращения трудовых отношений СЃ техникумом, СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности для обращения РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ выселении Генина РЎ.Р. РёР· общежития техникума РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прекращением трудовых отношений, установленный СЃС‚. 196 ГК Р Р¤, начал течь СЃ <дата> Рё истек <дата>. Ссылались также РЅР° то, что поскольку Генин РЎ.Р. был вселен РІ общежитие РЅР° законных основаниях, сохранял Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ право проживания РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате Рё проживал РІ ней СЃ согласия администрации техникума, то ответчик фактически признал право Генина РЎ.Р. РЅРµ являющегося работником техникума РЅР° проживание РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате, добровольно удовлетворив исковые требования Генина РЎ.Р. Рѕ вселении его РІ СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ комнату РІ рамках настоящего дела РІ апреле <дата> РіРѕРґР°.
Определением СЃСѓРґР° РїРѕ делу РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ РІ качестве соответчика был привлечен Рахманов Рђ.Рђ., проживающий РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате, который РїСЂРѕСЃРёР» РІ РёСЃРєРµ Генину РЎ.Р. отказать, встречный РёСЃРє Рє Генину РЎ.Р. удовлетворить.
Судом постановлено указанное решение.
Р’ апелляционной жалобе Генин РЎ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 30 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР° РІ части отказа РІ удовлетворении его исковых требований Рё принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение, удовлетворив его требования РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ РІ полном объеме.
Ссылается на допущенные судом первой инстанции нарушения норм процессуального и материального права.
Утверждает, что СЃСѓРґРѕРј незаконно установлен факт вселения РІ <дата> РіРѕРґСѓ его РЅР° РєРѕР№РєРѕ – место вместе СЃ Р¤РРћ12, так как РѕРЅ (истец) был вселен РІ комнату в„– РЅР° основании ордера РЅР° занятие жилой площади – комнаты в„– в„–, Р° РЅРµ РєРѕР№РєРѕ-место.
Указывает РЅР° несоответствие выводов, изложенных РІ решении, обстоятельствам дела, так как БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» РЅРµ представил РІ доказательство ордер РЅР° вселение Р¤РРћ12 именно РІ комнату в„– РЅР° РєРѕР№РєРѕ-место, так как последний изначально был вселен РІ комнату в„– в„–, что подтверждается показаниями допрошенной РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции РІ качестве свидетеля Р¤РРћ13, которым СЃСѓРґ РЅРµ дал надлежащую оценку РІ своем решении.
Утверждает, что СЃСѓРґ нарушил РЅРѕСЂРјС‹ процессуально права, РґРѕРїСЂРѕСЃРёРІ РІ качестве свидетеля Р¤РРћ14, являющуюся представителем БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В».
Полагает, что вывод суда о недоказанности факта снятия статуса общежития со спорной комнаты является необоснованным, так как периодические указания в некоторых документах о наименовании здания как «общежития» не является достаточным для подтверждения статуса здания.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, в соответствии со ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия считает, что оснований для отмены либо изменения вынесенного судебного постановления не имеется.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии со ст.92 ЖК РФ жилые помещения в общежитии относятся к жилым помещениям специализированного жилищного фонда, которые в силу ст. 93 ЖК РФ предназначены для проживания граждан в связи с характером их трудовых отношений с органами государственной власти, органом местного самоуправления, государственным или муниципальным унитарным предприятием.
Статьей 99 ЖК РФ предусмотрено, что специализированные жилые помещения предоставляются на основании решений собственников таких помещений (действующих от их имени уполномоченных органов государственной власти или уполномоченных органов местного самоуправления) или уполномоченных ими лиц по договорам найма специализированных жилых помещений, за исключением жилых помещений для социальной защиты отдельных категорий граждан, которые предоставляются по договорам безвозмездного пользования (ч. 1).
Специализированные жилые помещения предоставляются по установленным настоящим Кодексом основаниям гражданам, не обеспеченным жилыми помещениями в соответствующем населенном пункте (ч. 2 ст. 99 ЖК РФ).
В силу части 1 статьи 100 ЖК РФ по договору найма специализированного жилого помещения одна сторона - собственник специализированного жилого помещения (действующий от его имени уполномоченный орган государственной власти или уполномоченный орган местного самоуправления) или уполномоченное им лицо (наймодатель) обязуется передать другой стороне - гражданину (нанимателю) данное жилое помещение за плату во владение и пользование для временного проживания в нем.
Договор найма специализированного жилого помещения заключается на основании решения о предоставлении такого помещения (ч. 2 ст. 100 ЖК РФ).
Согласно С‡.4 СЃС‚. 10 Жилищного кодекса РСФСР, действовавшего РЅР° момент предоставления Генину РЎ.Р. СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого помещения, никто РЅРµ может вселен, выселен РёР· занимаемого жилого помещения или ограничен РІ пользования жилым помещением иначе как РїРѕ основаниям Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренным законом.Статьей 109 того Р¶Рµ Кодекса предусмотрено, что для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, Р° также РґСЂСѓРіРёС… граждан РІ период работы или учебы РјРѕРіСѓС‚ использоваться общежития. РџРѕРґ общежития предоставляются специально построенные или переоборудованные для этих целей жилые РґРѕРјР°. Общежития укомплектовываются мебелью, РґСЂСѓРіРёРјРё предметами культурно-бытового назначения, необходимыми для проживания, занятий Рё отдыха граждан, проживающих РІ РЅРёС….
Порядок предоставления жилой площади в общежитиях и пользования ею определяется законодательством Союза ССРи Советом Министров РСФСР.
Согласно Примерному положению об общежитиях, утвержденному Постановлением от 11.08.1988 №328 Совета Министров РСФСР(в ред. постановления Правительства РФ от 23.07.93 N 726), настоящим Положением в соответствии с Жилищным кодексом РСФСРустанавливается порядок предоставления жилой площади в общежитиях государственных и муниципальных предприятий, учреждений, организаций, учебных заведений и общественных объединений (именуются в дальнейшем - объединения, предприятия, учреждения, организации и учебные заведения) и пользования ею.
В соответствии с п. 2, 10, 11, 22 Положения, общежития предназначаются для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы; жилая площадь в общежитии предоставляется рабочим, служащим, студентам, учащимся, а также другим гражданам по совместному решению администрации, профсоюзного комитета и комитета комсомола объединения, предприятия, учреждения, организации или учебного заведения, в ведении которого находится общежитие. На основании принятого решения администрацией выдается ордер на занятие по найму жилой площади в общежитии по установленной форме (Приложение). При вселении в общежитие ордер сдается администрации общежития. Самовольное переселение из одного помещения в другое запрещается; жилая площадь в общежитии предоставляется в размере не менее 6 кв.м на одного человека. Семьям предоставляются изолированные жилые помещения; выселение граждан, проживающих в общежитии, производится по основаниям и в порядке, установленным жилищным законодательством.
В соответствии с ч. 3 ст. 101 ЖК РФ договор найма специализированного жилого помещения не может быть расторгнут в судебном порядке по требованию наймодателя при исполнении нанимателем обязательств по договору найма специализированного помещения, а также в иных предусмотренных статьей 83 настоящего Кодекса случаях.
Согласно п. 1 ч. 4 ст. 83 ЖК РФ расторжение договора социального найма жилого помещения по требованию наймодателя допускается в судебном порядке в случае невнесения нанимателем платы за жилое помещение и (или) коммунальные услуги в течение более шести месяцев.
В силу ст. 90 ЖК РФ, если наниматель в течение более шести месяцев без уважительных причин не вносит плату за жилое помещение и коммунальные услуги, он может быть выселен в судебном порядке с предоставлением другого жилого помещения по договору социального найма, размер которого соответствует размеру помещения, установленному для вселения граждан в общежитие.
В соответствии со ст. 13 Федерального закона от 24.12.2004 № 189-ФЗ «О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации», граждане, которые проживают в служебных жилых помещениях и жилых помещениях в общежитиях, предоставленных им до введения в действие Жилищного кодекса Российской Федерации, состоят в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 51 Жилищного кодекса Российской Федерации на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма, или имеют право состоять на данном учете, не могут быть выселены из указанных жилых помещений без предоставления других жилых помещений, если их выселение не допускалось законом до введения в действие Жилищного кодекса Российской Федерации.
РР· материалов дела следует, что РЅР° основании ордера в„– <дата> Генин РЎ.Р. был вселен РЅР° период трудовых отношений РІ общежитие, РІ комнату в„– <адрес> РІ <адрес>, площадь которой РІ соответствии СЃ техническим паспортом, составляет <...> РєРІ.Рј.
Согласно свидетельства о государственной регистрации права № № спорная комната принадлежит на праве оперативного управления БОУ ОО «Орловский техникум технологии и предпринимательства им. Русанова В.А.» и имеет статус общежития, т.е. относится специализированному жилищному фонду.
РќР° основании приказа в„–в„–-Р» РѕС‚ <дата>, Генин РЎ.Р. <дата> уволился РёР· Профессионального училища в„– РёРј. Русанова Р’.Рђ. (переименовано РІ БОУ РћРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В»). Согласно справке ответчика РѕС‚ <дата> Генин РЎ.Р. РІ <дата> РІ данном учреждении РЅРµ работал.
Установив, что СЃ указанного периода времени Генин РЎ.Р. РЅРµ состоит РІ трудовых отношениях СЃ ответчиком, районный СЃСѓРґ отказал РІ удовлетворении встречного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления техникума РІ полном объеме Р·Р° РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности.
В указанной части решение суда не обжалуется.
Проверяя РґРѕРІРѕРґС‹ Генина РЎ.Р. Рѕ том, что ему была предоставлена отдельная комната в„– для проживания, Р° РЅРµ РєРѕР№РєРѕ-место, РІ которой РѕРЅ всегда проживал РѕРґРёРЅ, Р·Р° что Рё оплачивал соответствующие денежные средства, Р° также возражения ответчика РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ, СЃСѓРґРѕРј установлено, что как следует РёР· ведомостей РїРѕ оплате квартплаты Р·Р° проживание РІ общежитии, РІ комнате в„– Генин РЎ.Р. проживал СЃ Р¤РРћ15 СЃ <дата> РіРѕРґР° (СЃ момента вселения) РїРѕ <дата> РіРѕРґ, Рё РѕРЅРё РѕР±Р° оплачивали СЃРІРѕРµ проживание Р·Р° РєРѕР№РєРѕ-место.
Р’ настоящее время РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате, РєСЂРѕРјРµ Генина РЎ.Р., зарегистрирован Рё проживает студент техникума Рахманов Рђ.Рђ.
РР· показаний допрошенных РІ качестве свидетелей комендантов общежития РІ разные периоды времени Р¤РРћ14, Р¤РРћ16, Р¤РРћ17, Р¤РРћ13 следует, что РѕРґРёРЅРѕРєРёРј РІ общежитии предоставляются РєРѕР№РєРѕ-места, РІ комнате в„– СЃ Генина РЎ.Р. проживал Р¤РРћ12, после смерти которого РІ указанную комнату был вселен родственник Р¤РРћ21, который проживал там РґРѕ <дата> Рі.
РЎСѓРґРѕРј также установлено, что Генин РЎ.Р. РІРЅРѕСЃРёР» плату Р·Р° проживание РІ комнате в„– РґРѕ августа <дата> РіРѕРґР°, август, сентябрь, октябрь Рё РЅРѕСЏР±СЂСЊ <дата> РіРѕРґР° заплатил Р·Р° проживание РІ комнате в„–в„–, СЃ декабря 2013 РіРѕРґР° РІРЅРѕСЃРёС‚ плату Р·Р° проживание РІ комнате в„–в„–, что подтверждается квитанциями Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру Рѕ внесении квартплаты Рё РїРёСЃСЊРјРѕРј нотариуса Р¤РРћ18, через которую начиная СЃ апреля <дата> РіРѕРґР° Генин РЎ.Р. РІРЅРѕСЃРёС‚ Р·Р° проживание РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате Рё коммунальные услуги.
Установив изложенные обстоятельства, РІ силу приведенных РЅРѕСЂРј права районный СЃСѓРґ пришел Рє обоснованным выводам Рѕ том, что факт вселения Генина РЎ.Р. Рё проживания его РЅР° РєРѕР№РєРѕ-месте РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате нашел СЃРІРѕРµ подтверждение, так как РІ указанной комнате всегда проживали РґРІР° человека, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем его требования РѕР± освобождении СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнаты РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… лиц являются необоснованными.
В связи с изложенным довод апелляционной жалобы о неправомерном установлении факта вселения в <дата> году истца на койко – место вместе с
Р¤РРћ12 является несостоятельным как РЅРµ основанный РЅР° материалах дела.
РќРµ может повлечь отмену решения СЃСѓРґР° как голословный Рё РґРѕРІРѕРґ апелляционной жалобы Генина РЎ.Р. Рѕ том, что СЃСѓРґ первой инстанции нарушил РЅРѕСЂРјС‹ процессуально права, РґРѕРїСЂРѕСЃРёРІ РІ качестве свидетеля Р¤РРћ14, являющуюся представителем БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В». Как следует РёР· материалов дела, доверенность РЅР° представление интересов БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» РЅР° Р¤РРћ14 была выдана <дата>, РІ то время как РґРѕРїСЂРѕСЃ Р¤РРћ14 РІ качестве свидетеля был осуществлен <дата>.
Несостоятельным является Рё РґРѕРІРѕРґ жалобы Генина РЎ.Р. Рѕ неправомерности вывода СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ том, что факт снятия статуса общежития СЃ вышеуказанного РґРѕРјР° РЅРµ нашел своего подтверждения, так как РѕРЅ направлен РЅР° переоценку установленных СЃСѓРґРѕРј первой инстанции обстоятельств РїРѕ делу.
В соответствии со ст. 67 ГПК РФ право оценки доказательств принадлежит суду первой инстанции.
Суд дал правовую оценку всем материалам по настоящему делу, результаты оценки отразил в решении и привел мотивы, по которым доказательства приняты в качестве средства обоснования своих выводов, с которыми судебная коллегия согласна.
Таким образом, правоотношения сторон и закон, подлежащий применению определены судом правильно, обстоятельства, имеющие значение для дела установлены на основании представленных доказательств, оценка подробно изложена в мотивировочной части решения, в связи с чем доводы апелляционной жалобы по существу рассмотренного спора не подрывают правильности выводов суда в оспариваемой части, не могут повлиять на правильность определения прав и обязанностей сторон в рамках спорных правоотношений в указанной части, и не свидетельствуют о наличии оснований, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, к отмене состоявшегося решения.
Руководствуясь ст.ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 30 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР° оставить без изменения, апелляционную жалобу Генина РЎ.Р. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Абрамочкина Г. В. дело № 33-2002
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
3 сентября 2014 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Старцевой С.А.,
судей Герасимовой Л.Н., Хомяковой М.Е.,
с участием прокурора Пищалова М.С.
при секретаре Комиссаровой А.Н.
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Генина РЎ.Р. Рє БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В», Рахманову Рђ.Рђ. РѕР± устранении препятствий РІ пользовании жилым помещением Рё встречному РёСЃРєСѓ БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» Рє Генину РЎ.Р. Рѕ признании утратившим право проживания, снятии СЃ регистрационного учета, признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма специализированного жилого помещения расторгнутым,
РїРѕ апелляционной жалобе Генина РЎ.Р. РЅР° решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 30 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР°, которым постановлено:
«В РёСЃРєРµ Генину РЎ.Р. Рє БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум Технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В», Рахманову Рђ.Рђ. РѕР± устранении препятствий РІ пользовании жилым помещением отказать.
Р’Рѕ встречном РёСЃРєРµ БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» Рє Генину РЎ.Р. Рѕ признании утратившим право проживания, снятии СЃ регистрационного учета, признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма специализированного жилого помещения расторгнутым отказать.В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Старцевой РЎ.Рђ., объяснения истца Генина РЎ.Р. Рё его представителя Р¤РРћ10, поддержавших апелляционную жалобу РїРѕ изложенным РІ ней доводам, заключение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Пищалова Рњ.РЎ., полагавшего решение СЃСѓРґР° законным Рё обоснованным Рё РЅРµ подлежащим отмене РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Генин РЎ.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» РѕР± устранении препятствий РІ пользовании жилым помещением.
В обосновании требований указал, что на основании ордера № от <дата> он был вселен в комнату № <адрес> в <адрес>, в которой проживал и оплачивал свое проживание в течение <...> лет. В сентябре <дата> года администрацией БОУ ОО СПО «Орловский техникум технологии и предпринимательства им. Русанова В.А.» в его адрес было направлено уведомление с предложением явиться для решения вопроса о проживании в указанной комнате.
Р’ С…РѕРґРµ устной беседы ему было предложено временно освободить указанное жилое помещение, поскольку Сѓ ответчика возникла необходимость временного размещения студентов техникума РІ этом помещении, разъяснив, что данная мера является временной Рё что РѕРЅ остается зарегистрированным РїРѕ данному адресу. Взамен Генину РЎ.Р. было предложено временно проживать РІ комнате в„– этого Р¶Рµ РґРѕРјР°, владельцем которой - Р¤РРћ11 было дано согласие РЅР° временное проживание Сѓ нее Генина РЎ.Р.
С <дата> года он стал проживать в комнате № <адрес> в <адрес>, продолжая оставаться зарегистрированным в комнате № и оплачивая за проживание в комнате №№
Осенью <дата> РіРѕРґР° РѕРЅ устно обратился Рє ответчику РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ освобождения студентами его комнаты РІРІРёРґСѓ того, что владелец комнаты в„– Р¤РРћ20. РїСЂРѕСЃРёС‚ его освободить комнату.
В связи с тем, что расселить студентов из комнату № было некуда, комендантом ему было предложено написать заявление об освобождении комнаты № и вселении в комнату № №, на что он (истец) ответил отказом.
В настоящее время ответчиком чинятся истцу препятствия в пользовании жилым помещением, комнатой № в <адрес> в <адрес>, в связи с чем он просил суд вселить его в комнату № в <адрес> в <адрес> и обязать ответчика освободить спорную комнату.
Определение районного суда производство по делу в части требований о вселении в спорную комнату было прекращено в связи с отказам истца от иска в данной части ввиду добровольного удовлетворения требований истца.
БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃРѕ встречными исковыми требованиями Рє Генину РЎ.Р. Рѕ признании утратившим право проживания, снятии СЃ регистрационного учета, признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма специализированного жилого помещения расторгнутым.
Р’ обоснование встречного РёСЃРєР° ссылалось РЅР° то, что спорная комната была предоставлена Генину РЎ.Р. РІ общежитии РЅР° основании ордера РѕС‚ <дата> РЅР° период его работы РІ учреждении. Генин РЎ.Р. работал РІ учреждении СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата>, СЃ <дата> РїРѕ <дата>.
РЎ <дата> Генин РЎ.Р. РІ учреждении РЅРµ работает, однако остался проживать РІ общежитии. РЎ <дата> РѕРЅ утратил право пользования жилплощадью РІ комнате в„– общежития. РЎ января 2013 Генин РЎ.Р. перестал вносить плату Р·Р° проживание РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате Рё коммунальные услуги.
Переселять проживающего в комнате № Рахманова A.А., являющегося сиротой, некуда, так как в общежитии все комнаты заняты.
Генин РЎ.Р. Рё его представитель просили отказать РІРѕ встречном РёСЃРєРµ РїРѕ тем основаниям, что СЃ <дата> РіРѕРґР° Генин РЎ.Р. проживает РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате после прекращения трудовых отношений СЃ техникумом, СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности для обращения РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ выселении Генина РЎ.Р. РёР· общежития техникума РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прекращением трудовых отношений, установленный СЃС‚. 196 ГК Р Р¤, начал течь СЃ <дата> Рё истек <дата>. Ссылались также РЅР° то, что поскольку Генин РЎ.Р. был вселен РІ общежитие РЅР° законных основаниях, сохранял Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ право проживания РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате Рё проживал РІ ней СЃ согласия администрации техникума, то ответчик фактически признал право Генина РЎ.Р. РЅРµ являющегося работником техникума РЅР° проживание РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате, добровольно удовлетворив исковые требования Генина РЎ.Р. Рѕ вселении его РІ СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ комнату РІ рамках настоящего дела РІ апреле <дата> РіРѕРґР°.
Определением СЃСѓРґР° РїРѕ делу РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ РІ качестве соответчика был привлечен Рахманов Рђ.Рђ., проживающий РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате, который РїСЂРѕСЃРёР» РІ РёСЃРєРµ Генину РЎ.Р. отказать, встречный РёСЃРє Рє Генину РЎ.Р. удовлетворить.
Судом постановлено указанное решение.
Р’ апелляционной жалобе Генин РЎ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить решение Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 30 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР° РІ части отказа РІ удовлетворении его исковых требований Рё принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение, удовлетворив его требования РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ РІ полном объеме.
Ссылается на допущенные судом первой инстанции нарушения норм процессуального и материального права.
Утверждает, что СЃСѓРґРѕРј незаконно установлен факт вселения РІ <дата> РіРѕРґСѓ его РЅР° РєРѕР№РєРѕ – место вместе СЃ Р¤РРћ12, так как РѕРЅ (истец) был вселен РІ комнату в„– РЅР° основании ордера РЅР° занятие жилой площади – комнаты в„– в„–, Р° РЅРµ РєРѕР№РєРѕ-место.
Указывает РЅР° несоответствие выводов, изложенных РІ решении, обстоятельствам дела, так как БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В» РЅРµ представил РІ доказательство ордер РЅР° вселение Р¤РРћ12 именно РІ комнату в„– РЅР° РєРѕР№РєРѕ-место, так как последний изначально был вселен РІ комнату в„– в„–, что подтверждается показаниями допрошенной РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции РІ качестве свидетеля Р¤РРћ13, которым СЃСѓРґ РЅРµ дал надлежащую оценку РІ своем решении.
Утверждает, что СЃСѓРґ нарушил РЅРѕСЂРјС‹ процессуально права, РґРѕРїСЂРѕСЃРёРІ РІ качестве свидетеля Р¤РРћ14, являющуюся представителем БОУ РћРћ РЎРџРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В».
Полагает, что вывод суда о недоказанности факта снятия статуса общежития со спорной комнаты является необоснованным, так как периодические указания в некоторых документах о наименовании здания как «общежития» не является достаточным для подтверждения статуса здания.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, в соответствии со ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия считает, что оснований для отмены либо изменения вынесенного судебного постановления не имеется.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии со ст.92 ЖК РФ жилые помещения в общежитии относятся к жилым помещениям специализированного жилищного фонда, которые в силу ст. 93 ЖК РФ предназначены для проживания граждан в связи с характером их трудовых отношений с органами государственной власти, органом местного самоуправления, государственным или муниципальным унитарным предприятием.
Статьей 99 ЖК РФ предусмотрено, что специализированные жилые помещения предоставляются на основании решений собственников таких помещений (действующих от их имени уполномоченных органов государственной власти или уполномоченных органов местного самоуправления) или уполномоченных ими лиц по договорам найма специализированных жилых помещений, за исключением жилых помещений для социальной защиты отдельных категорий граждан, которые предоставляются по договорам безвозмездного пользования (ч. 1).
Специализированные жилые помещения предоставляются по установленным настоящим Кодексом основаниям гражданам, не обеспеченным жилыми помещениями в соответствующем населенном пункте (ч. 2 ст. 99 ЖК РФ).
В силу части 1 статьи 100 ЖК РФ по договору найма специализированного жилого помещения одна сторона - собственник специализированного жилого помещения (действующий от его имени уполномоченный орган государственной власти или уполномоченный орган местного самоуправления) или уполномоченное им лицо (наймодатель) обязуется передать другой стороне - гражданину (нанимателю) данное жилое помещение за плату во владение и пользование для временного проживания в нем.
Договор найма специализированного жилого помещения заключается на основании решения о предоставлении такого помещения (ч. 2 ст. 100 ЖК РФ).
Согласно С‡.4 СЃС‚. 10 Жилищного кодекса РСФСР, действовавшего РЅР° момент предоставления Генину РЎ.Р. СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого помещения, никто РЅРµ может вселен, выселен РёР· занимаемого жилого помещения или ограничен РІ пользования жилым помещением иначе как РїРѕ основаниям Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренным законом.Статьей 109 того Р¶Рµ Кодекса предусмотрено, что для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, Р° также РґСЂСѓРіРёС… граждан РІ период работы или учебы РјРѕРіСѓС‚ использоваться общежития. РџРѕРґ общежития предоставляются специально построенные или переоборудованные для этих целей жилые РґРѕРјР°. Общежития укомплектовываются мебелью, РґСЂСѓРіРёРјРё предметами культурно-бытового назначения, необходимыми для проживания, занятий Рё отдыха граждан, проживающих РІ РЅРёС….
Порядок предоставления жилой площади в общежитиях и пользования ею определяется законодательством Союза ССРи Советом Министров РСФСР.
Согласно Примерному положению об общежитиях, утвержденному Постановлением от 11.08.1988 №328 Совета Министров РСФСР(в ред. постановления Правительства РФ от 23.07.93 N 726), настоящим Положением в соответствии с Жилищным кодексом РСФСРустанавливается порядок предоставления жилой площади в общежитиях государственных и муниципальных предприятий, учреждений, организаций, учебных заведений и общественных объединений (именуются в дальнейшем - объединения, предприятия, учреждения, организации и учебные заведения) и пользования ею.
В соответствии с п. 2, 10, 11, 22 Положения, общежития предназначаются для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы; жилая площадь в общежитии предоставляется рабочим, служащим, студентам, учащимся, а также другим гражданам по совместному решению администрации, профсоюзного комитета и комитета комсомола объединения, предприятия, учреждения, организации или учебного заведения, в ведении которого находится общежитие. На основании принятого решения администрацией выдается ордер на занятие по найму жилой площади в общежитии по установленной форме (Приложение). При вселении в общежитие ордер сдается администрации общежития. Самовольное переселение из одного помещения в другое запрещается; жилая площадь в общежитии предоставляется в размере не менее 6 кв.м на одного человека. Семьям предоставляются изолированные жилые помещения; выселение граждан, проживающих в общежитии, производится по основаниям и в порядке, установленным жилищным законодательством.
В соответствии с ч. 3 ст. 101 ЖК РФ договор найма специализированного жилого помещения не может быть расторгнут в судебном порядке по требованию наймодателя при исполнении нанимателем обязательств по договору найма специализированного помещения, а также в иных предусмотренных статьей 83 настоящего Кодекса случаях.
Согласно п. 1 ч. 4 ст. 83 ЖК РФ расторжение договора социального найма жилого помещения по требованию наймодателя допускается в судебном порядке в случае невнесения нанимателем платы за жилое помещение и (или) коммунальные услуги в течение более шести месяцев.
В силу ст. 90 ЖК РФ, если наниматель в течение более шести месяцев без уважительных причин не вносит плату за жилое помещение и коммунальные услуги, он может быть выселен в судебном порядке с предоставлением другого жилого помещения по договору социального найма, размер которого соответствует размеру помещения, установленному для вселения граждан в общежитие.
В соответствии со ст. 13 Федерального закона от 24.12.2004 № 189-ФЗ «О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации», граждане, которые проживают в служебных жилых помещениях и жилых помещениях в общежитиях, предоставленных им до введения в действие Жилищного кодекса Российской Федерации, состоят в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 51 Жилищного кодекса Российской Федерации на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма, или имеют право состоять на данном учете, не могут быть выселены из указанных жилых помещений без предоставления других жилых помещений, если их выселение не допускалось законом до введения в действие Жилищного кодекса Российской Федерации.
РР· материалов дела следует, что РЅР° основании ордера в„– <дата> Генин РЎ.Р. был вселен РЅР° период трудовых отношений РІ общежитие, РІ комнату в„– <адрес> РІ <адрес>, площадь которой РІ соответствии СЃ техническим паспортом, составляет <...> РєРІ.Рј.
Согласно свидетельства о государственной регистрации права № № спорная комната принадлежит на праве оперативного управления БОУ ОО «Орловский техникум технологии и предпринимательства им. Русанова В.А.» и имеет статус общежития, т.е. относится специализированному жилищному фонду.
РќР° основании приказа в„–в„–-Р» РѕС‚ <дата>, Генин РЎ.Р. <дата> уволился РёР· Профессионального училища в„– РёРј. Русанова Р’.Рђ. (переименовано РІ БОУ РћРћ «Орловский техникум технологии Рё предпринимательства РёРј. Русанова Р’.Рђ.В»). Согласно справке ответчика РѕС‚ <дата> Генин РЎ.Р. РІ <дата> РІ данном учреждении РЅРµ работал.
Установив, что СЃ указанного периода времени Генин РЎ.Р. РЅРµ состоит РІ трудовых отношениях СЃ ответчиком, районный СЃСѓРґ отказал РІ удовлетворении встречного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления техникума РІ полном объеме Р·Р° РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности.
В указанной части решение суда не обжалуется.
Проверяя РґРѕРІРѕРґС‹ Генина РЎ.Р. Рѕ том, что ему была предоставлена отдельная комната в„– для проживания, Р° РЅРµ РєРѕР№РєРѕ-место, РІ которой РѕРЅ всегда проживал РѕРґРёРЅ, Р·Р° что Рё оплачивал соответствующие денежные средства, Р° также возражения ответчика РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ, СЃСѓРґРѕРј установлено, что как следует РёР· ведомостей РїРѕ оплате квартплаты Р·Р° проживание РІ общежитии, РІ комнате в„– Генин РЎ.Р. проживал СЃ Р¤РРћ15 СЃ <дата> РіРѕРґР° (СЃ момента вселения) РїРѕ <дата> РіРѕРґ, Рё РѕРЅРё РѕР±Р° оплачивали СЃРІРѕРµ проживание Р·Р° РєРѕР№РєРѕ-место.
Р’ настоящее время РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате, РєСЂРѕРјРµ Генина РЎ.Р., зарегистрирован Рё проживает студент техникума Рахманов Рђ.Рђ.
РР· показаний допрошенных РІ качестве свидетелей комендантов общежития РІ разные периоды времени Р¤РРћ14, Р¤РРћ16, Р¤РРћ17, Р¤РРћ13 следует, что РѕРґРёРЅРѕРєРёРј РІ общежитии предоставляются РєРѕР№РєРѕ-места, РІ комнате в„– СЃ Генина РЎ.Р. проживал Р¤РРћ12, после смерти которого РІ указанную комнату был вселен родственник Р¤РРћ21, который проживал там РґРѕ <дата> Рі.
РЎСѓРґРѕРј также установлено, что Генин РЎ.Р. РІРЅРѕСЃРёР» плату Р·Р° проживание РІ комнате в„– РґРѕ августа <дата> РіРѕРґР°, август, сентябрь, октябрь Рё РЅРѕСЏР±СЂСЊ <дата> РіРѕРґР° заплатил Р·Р° проживание РІ комнате в„–в„–, СЃ декабря 2013 РіРѕРґР° РІРЅРѕСЃРёС‚ плату Р·Р° проживание РІ комнате в„–в„–, что подтверждается квитанциями Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру Рѕ внесении квартплаты Рё РїРёСЃСЊРјРѕРј нотариуса Р¤РРћ18, через которую начиная СЃ апреля <дата> РіРѕРґР° Генин РЎ.Р. РІРЅРѕСЃРёС‚ Р·Р° проживание РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнате Рё РєРѕРјРјСѓРЅ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░„░°░є░‚ ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░“░µ░Ѕ░░░Ѕ░° ░Ў.░. ░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░є░ѕ░№░є░ѕ-░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░µ ░Ѕ░°░€░µ░» ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░‚░°░є ░є░°░є ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░µ ░І░Ѓ░µ░і░ґ░° ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░░ ░ґ░І░° ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░‹ ░ѕ░‚ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░† ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░„░°░є░‚░° ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І <░ґ░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░є░ѕ░№░є░ѕ ░Ђ“ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ
░¤░░ћ12 ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░є░°░є ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░° ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░°.
░ќ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░є░°░є ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░“░µ░Ѕ░░░Ѕ░° ░Ў.░. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░» ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░І ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ14, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░‘░ћ░Ј ░ћ░ћ ░Ў░џ░ћ ░«░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░ѓ░ј ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░░ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░ј. ░ ░ѓ░Ѓ░°░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ.░». ░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░‘░ћ░Ј ░ћ░ћ ░Ў░џ░ћ ░«░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░ѓ░ј ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░░ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░ј. ░ ░ѓ░Ѓ░°░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ.░» ░Ѕ░° ░¤░░ћ14 ░±░‹░»░° ░І░‹░ґ░°░Ѕ░° <░ґ░°░‚░°>, ░І ░‚░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░є░°░є ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░¤░░ћ14 ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ <░ґ░°░‚░°>.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░“░µ░Ѕ░░░Ѕ░° ░Ў.░. ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░„░°░є░‚ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░° ░ѕ░±░‰░µ░¶░░░‚░░░Џ ░Ѓ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░€░µ░» ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░Ў░ѓ░ґ ░ґ░°░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І░Ѓ░µ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░‹ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ѕ░‚░Ђ░°░·░░░» ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░» ░ј░ѕ░‚░░░І░‹, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░‹░І░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 30 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░µ░Ѕ░░░Ѕ░° ░Ў.░. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░