Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-472/2010 ~ М-516/2010 от 26.05.2010

Дело № 2-472/10 г.

Определение

о прекращении производства по делу в связи

с утверждением мирового соглашения

16 июня 2010 года г. Шарыпово

Шарыповский городской суд Красноярского края в составе:

Председательствующего судьи Киюциной Н.А.,

при секретаре Романович М.Н.,

с участием истицы Марущак Н.Л., представителя истца Марущак С.П. - Лисовца А.И. (по доверенности от 09.03.2010 г.), представителя ответчика Кондратовой Т.А. (по доверенности от 20.06.2008 г.),

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Марущака Сергея Петровича и Марущак Натальи Леонидовны к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации (открытому акционерному обществу) в лице Шарыповского отделения № 6917 о защите прав потребителя,

УСТАНОВИЛ:

Марущак С.П. и Марущак Н.Л. обратились в суд с иском к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации в лице Шарыповского отделения № 6917 о защите прав потребителя, ссылаясь в обоснование своих исковых требований на то, что ... года между сторонами заключен кредитный договор № ... на предоставление кредита в сумме ... рублей, под ... % годовых. Пунктом 2.1. указанного договора предусмотрена уплата единовременного платежа в сумме ... рублей за обслуживание ссудного счета, что является нарушением прав потребителя. Для получения кредита истцы были вынуждены уплатить ответчику указанную сумму. Считая кредитный договор в части обязательства созаемщиков уплатить единовременный платеж за обслуживание ссудного счета ничтожной сделкой, истцы просят взыскать с ответчика сумму этого платежа - ... рублей, в счет возмещения убытков, понесенных в связи с инфляцией за период с ... года по ... года, - ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в соответствии со ст. 395 ГК РФ в сумме ... рублей ... копеек, а также компенсацию морального вреда, причиненного в результате нарушения прав потребителя, в сумме ... рублей.

В судебном заседании истица Марущак Н.Л., представитель истца Марущака С.П. - Лисовец А.И. (по доверенности) и представитель ответчика Кондратова Т.А. (по доверенности) пояснили, что между сторонами в добровольном порядке заключено мировое соглашение, которое они просят утвердить, поскольку полностью согласны с его условиями.

Сторонами представлено мировое соглашение на следующих условиях:

Ответчик уплачивает истцам ... рублей, из которых ... рублей - комиссия за обслуживание ссудного счета по кредитному договору, ... рублей ... копеек - проценты за пользование чужими денежными средствами, ... рублей ... копеек - в счет компенсации морального вреда, в срок не позднее ... года. Указанная сумма перечисляется ответчиком истцам на счет № ... в Красноярском городском отделении № 161/253 Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (Открытое акционерное общество) на имя Марущака Сергея Петровича, а истцы отказываются от заявленных исковых требований, после чего не будут иметь никаких претензий к ответчику.

Заявление о мировом соглашении подписано истицей и представителями истца и ответчика, и приобщено к материалам дела.

Истице и представителям истца и ответчика разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст. 173, ст. 220 ГПК РФ и последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и не нарушает права и законные интересы других лиц, т.е. отвечает требованиям, установленным ч. 2 ст. 39 ГПК РФ, суд считает возможным утвердить мировое соглашение.

В соответствии со ст. 220 ГПК РФ заключение сторонами мирового соглашения и утверждение его судом является основанием для прекращения производства по делу.

Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░) ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ № 6917, ░░ ░░░░░░░░:

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░) ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ № 6917 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ... (...) ░░░░░░ (... (...) ░░░░░░ - ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ... (...) ░░░░░░ ... ░░░░░░ - ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ...) ░░░░░░ ... ░░░░░░ - ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░) ░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░ ... ░░░░. ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░ № ... ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ № 161/253 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░) ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░) ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ № 6917 ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░ : ░.░. ░░░░░░░