Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-3545/2014 ~ М-2764/2014 от 05.09.2014

№ 2-3545/14

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

11 декабря 2014 года г. Ижевск

Индустриальный районный суд г. Ижевска

под председательством судьи Суворовой В.Ю.

при секретаре Бузиковой Ю.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шаминой Т.А. к ООО «Ижевская промышленная компания» о защите прав потребителя,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Шамина Т.А. обратилась в суд с иском к ООО «Ижевская промышленная компания» о защите прав потребителя. Свои требования мотивировала тем, что -Дата- между сторонами заключен договор подряда на ремонт жилого помещения №. Согласно п.1 договора ответчик принял на себя обязательства по производству ремонта жилого помещения в квартире истца своими силами, инструментами, механизмами согласно смете. Согласно смете на ремонт квартиры по адресу ..., ответчик принял на себя обязательства по ремонту. Общая стоимость работ составляет, с учетом стоимости расходных материалов 8% от стоимости работ (<данные изъяты> рубля) составляет <данные изъяты> рубля (без учета расходных материалов стоимость составляет <данные изъяты> рублей). Во исполнение принятых на себя обязательств, а также согласно п.2 договора, истцом внесена предоплата по договору подряда № в размере <данные изъяты> рублей. Согласно п.5 договора ответчик принял на себя обязательства про­извести указанные работы в срок с -Дата- по -Дата- года. Ответчик к исполнению принятых на себя обязательств приступил в срок, то есть -Дата- года, однако ремонтные работы до настоящего время не закончил, тем самым нарушил условия договора, указанные в п.5 договора. -Дата- в виду нарушения ответчиком сроков выполнения ремонтных работ, в соответствии с Законом РФ «О защите прав потреби­телей», истец направил посредствам почтовой связи с почтовым уведомле­нием в адрес ответчика претензию с уведомлением о расторжении догово­ра подряда № от -Дата- года, возврата части уплаченной стоимо­сти ремонтных работ в размере <данные изъяты> рублей, неустойки за нарушение сроков выполнения работ в размере <данные изъяты> рублей. -Дата- почтовый конверт покинул отделение почты получателя (по месту нахождения ответчика) ввиду истечения сроков хранения. Учитывая, что ответчиком нарушены сроки выполнения работы, установленные в п.5 договора, истец вправе расторгнуть договор подряда № от -Дата- и потребовать возврата уплаченной за ремонтные работы денежной суммы в размере <данные изъяты> рублей. Согласно п.6 договора подрядчик (ответчик) уплачивает заказчику (истцу) неустойку в случае нарушения сроков окончания работ в размере 0, 1% стоимости ремонта, а если работа не окончена по истечении недели со дня наступления срока исполнения заказа- в размере 2% стоимость ремонта. Срок окончания выполнения работ стороны установили -Дата- г., соответственно, в случае нарушения сроков окончания работ, в период с -Дата- по -Дата- с ответчика подлежит взысканию неустойка в размере 0, 1% от стоимости работ, а в период с -Дата- по настоящее время - в размере 2%. Таким образом, в виду нарушения ответчиком сроков выполнения ремонтных работ, с него подлежит взысканию неустойка, за период с -Дата- по -Дата- в размере <данные изъяты> рублей. В виду нарушения ответчиком сроков удовлетворения требования потребителя, с него подлежит взысканию неустойка за период с -Дата- по -Дата- в размере <данные изъяты> рубль. С учетом превышения размера неустойки общей цены заказа, размер неустойки подлежит уменьшению до общей цены заказа, т.е с <данные изъяты> рубля до <данные изъяты> рублей. Кроме того, с ответчика подлежат взысканию судебные расходы. Истец просит расторгнуть договор подряда на ремонт жилого помещения № от -Дата- в виду нарушения ответчиком сроков выполнения ремонтных работ; взыскать с ответчика в пользу истца в счет возврата уплаченной стоимости работ по договору подряда № от -Дата- в размере <данные изъяты> рублей; взыскать с ответчика в пользу истца неустойку за нарушение сроков выполнения ремонтных работ по договору подряда № от -Дата- г., за период времени с -Дата- по -Дата- в размере <данные изъяты> рублей; взыскать с ответчика в пользу истца неустойку за нарушение сроков удовлетворения требований потребителя по договору подряда № от -Дата- г., за период времени с -Дата- по -Дата- в размере <данные изъяты> рублей; взыскать с ответчика в пользу истца штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 50% от суммы, присужденной судом; взыскать с ответчика расходы, связанные с оплатой услуг представителя в размере <данные изъяты> рублей, а также расходы по оплате услуг нотариуса в размере <данные изъяты> рублей, все прочие судебные расходы отнести за счет ответчика.

В судебное заседание не явилась истец Шамина Т.А., была извещена надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, просила дело рассмотреть в ее отсутствие.

В судебное заседание не явился представитель ответчика ООО «Ижевская промышленная компания», был извещен надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, о причинах неявки суд не уведомил.

Суд, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, определил рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Выслушав объяснения истца, изучив письменные доказательства, исследовав обстоятельства дела, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям:

В соответствии со ст. 730 ГК РФ по договору бытового подряда подрядчик, осуществляющий соответствующую предпринимательскую деятельность, обязуется выполнить по заданию гражданина (заказчика) определенную работу, предназначенную удовлетворять бытовые или другие личные потребности заказчика, а заказчик обязуется принять и оплатить работу

В соответствии со ст. 27 Закона РФ «О защите прав потребителей» исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договором о выполнении работ (оказании услуг). В договоре о выполнении работ (оказании услуг) может предусматриваться срок выполнения работы (оказания услуги), если указанными правилами он не предусмотрен, а также срок меньшей продолжительности, чем срок, установленный указанными правилами.

Срок выполнения работы (оказания услуги) может определяться датой (периодом), к которой должно быть закончено выполнение работы (оказание услуги) или (и) датой (периодом), к которой исполнитель должен приступить к выполнению работы (оказанию услуги).

В случае, если выполнение работы (оказание услуги) осуществляется по частям (доставка периодической печати, техническое обслуживание) в течение срока действия договора о выполнении работ (оказании услуг), должны предусматриваться соответствующие сроки (периоды) выполнения таких работ (оказания услуг).

По соглашению сторон в договоре могут быть предусмотрены также сроки завершения отдельных этапов работы (промежуточные сроки).

В соответствии со ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей», если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе:

назначить исполнителю новый срок;

поручить выполнение работы (оказание услуги) третьим лицам за разумную цену или выполнить ее своими силами и потребовать от исполнителя возмещения понесенных расходов;

потребовать уменьшения цены за выполнение работы (оказание услуги);

отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).

Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков выполнения работы (оказания услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.

Назначенные потребителем новые сроки выполнения работы (оказания услуги) указываются в договоре о выполнении работы (оказании услуги).

В случае просрочки новых сроков потребитель вправе предъявить исполнителю иные требования, установленные пунктом 1 настоящей статьи.

Цена выполненной работы (оказанной услуги), возвращаемая потребителю при отказе от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги), а также учитываемая при уменьшении цены выполненной работы (оказанной услуги), определяется в соответствии с пунктами 3, 4 и 5 статьи 24 настоящего Закона.

При отказе от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) исполнитель не вправе требовать возмещения своих затрат, произведенных в процессе выполнения работы (оказания услуги), а также платы за выполненную работу (оказанную услугу), за исключением случая, если потребитель принял выполненную работу (оказанную услугу).

В случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).

Неустойка (пеня) за нарушение сроков начала выполнения работы (оказания услуги), ее этапа взыскивается за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки вплоть до начала выполнения работы (оказания услуги), ее этапа или предъявления потребителем требований, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи.

Неустойка (пеня) за нарушение сроков окончания выполнения работы (оказания услуги), ее этапа взыскивается за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки вплоть до окончания выполнения работы (оказания услуги), ее этапа или предъявления потребителем требований, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи.

Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги).

Размер неустойки (пени) определяется, исходя из цены выполнения работы (оказания услуги), а если указанная цена не определена, исходя из общей цены заказа, существовавшей в том месте, в котором требование потребителя должно было быть удовлетворено исполнителем в день добровольного удовлетворения такого требования или в день вынесения судебного решения, если требование потребителя добровольно удовлетворено не было.

Требования потребителя, установленные пунктом 1 настоящей статьи, не подлежат удовлетворению, если исполнитель докажет, что нарушение сроков выполнения работы (оказания услуги) произошло вследствие непреодолимой силы или по вине потребителя.

В соответствии со ст. 314 ГК РФ, если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.

В случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условий, позволяющих определить этот срок, оно должно быть исполнено в разумный срок после возникновения обязательства.

Обязательство, не исполненное в разумный срок, а равно обязательство, срок исполнения которого определен моментом востребования, должник обязан исполнить в семидневный срок со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не вытекает из закона, иных правовых актов, условий обязательства, обычаев делового оборота или существа обязательства.

В судебном заседании установлены следующие обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения и разрешения дела:

-Дата- между ООО «ИПК» («Подрядчик») и Шаминой Т.А. («Заказчик») заключен договор подряда на ремонт жилого помещения №, согласно условиям которого подрядчик обязуется произвести в квартире заказчика или в доме, принадлежащем заказчику на праве личной собственности, своими силами, инструментами, механизмами ремонт жилого помещения согласно прилагаемой к договору смете, с соблюдением действующих технических условий на ремонт жилых помещений (п.1).

Согласно смете на ремонт квартиры по адресу ..., ответчик принял на себя обязательства по ремонту, а именно:

1) демонтажные работы: расчистка стен от старых обоев и краски, демонтаж подкладки пола, демонтаж паркета, демонтаж плинтусов, демонтаж межкомнатных дверей и блоков, сбивка штукатурки с потолка (стоимость работ составляет <данные изъяты> рублей);

2) отделочные работы:

2.1) потолки: шпатлевка и шлифовка швов, проклейка швов сеткой,
грунтовка потолка, шпатлевка и шлифовка потолка по ГКЛТ, финишная
шпатлевка потолка с полировкой, окраска потолка влагостойкой краской
(стоимость работ составляет <данные изъяты> рублей),

2.2) полы: грунтовка пола бетоноконтактом, укладка подложки, ук­ладка лаг под фанеры ПЭ, укладка фанеры ПЭ, укладка ламината (стои­мость работ составляет <данные изъяты> рублей),

2.3) стены: шпатлевка стен, грунтовка стен, установка плит ГПС,
поклейка обоев (стоимость работ составляет <данные изъяты> рублей),

3) дополнительные работы: вынос и вывоз мусора, разгрузка и
подъем материалов (стоимость работ составляет <данные изъяты> рублей).

Общая стоимость работ составляет, с учетом стоимости расходных материалов 8% от стоимости работ (<данные изъяты> рубля) составляет <данные изъяты> рубля (без учета расходных материалов стоимость составляет <данные изъяты> рублей).

Подрядчик отвечает за недоброкачественность материала. Материал подрядчика оплачивается заказчиком не менее 50% стоимость материала, с окончательным расчетом после приемки выполненной работы в сумме <данные изъяты> рублей (п.2).

Подрядчик обязуется начать ремонт квартиры -Дата- и закончить его -Дата- (п.5 договора).

В случае нарушения подрядчиком срока начала или окончания работ он уплачивает заказчику за каждый просроченный день пеню в размере 0,1% стоимости ремонта (включая стоимость материалов подрядчика), а если работа не окончена по истечении недели со дня наступления срока исполнения заказа, подрядчик уплачивает заказчику неустойку в размере 2% стоимости ремонта (включая стоимость материалов подрядчика). При нарушении таких сроков по вине заказчика последний несет ту же ответственность. Пеню в указанном размере заказчик уплачивает подрядчику также при просрочке оплаты задолженности за материалы и работы (п.2 и 10) (п.6 договора).

Согласно квитанции к приходному кассовому ордеру № от -Дата- Шаминой Т.А. в кассу ООО «ИПК» внесена денежная сумма в размере <данные изъяты> рублей в качестве предоплаты по указанному договору.

-Дата- Шаминой Т.А. в адрес ООО «ИПК» направлена претензия с уведомлением о расторжении договора подряда № от -Дата- г., возврата части уплаченной стоимости ремонтных работ в размере <данные изъяты> рублей, неустойки за нарушение сроков выполнения работ в размере <данные изъяты> рублей.

Суд считает, что истцом представлено достаточно доказательств, подтверждающих факт заключения договора на выполнение ответчиком работ, факт внесения предоплаты по договору, факт неисполнения ответчиком обязанности по договору в установленные сроки, факт обращения к ответчику с просьбой о выполнении требований, предусмотренных ст.28 Закона РФ «О защите прав потребителей». С учетом изложенного, суд считает требования истца о взыскании стоимости работ по договору подряда в размере <данные изъяты> рублей подлежащими удовлетворению. При этом ответчиком не представлены доказательства, что неисполнение им договора связано с непреодолимой силой либо по вине потребителя – истца.

В соответствии со ст.31 Закона РФ «О защите прав потребителей» Требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.

Требования потребителя о безвозмездном изготовлении другой вещи из однородного материала такого же качества или о повторном выполнении работы (оказании услуги) подлежат удовлетворению в срок, установленный для срочного выполнения работы (оказания услуги), а в случае, если этот срок не установлен, в срок, предусмотренный договором о выполнении работы (оказании услуги), который был ненадлежаще исполнен.

За нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона.

В случае нарушения сроков, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, потребитель вправе предъявить исполнителю иные требования, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона.

В соответствии с п. 5 ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).

Поскольку доводы истца о нарушении ответчиком сроков исполнения работ по договору с истцом и о неисполнении ответчиком в добровольном порядке требований потребителя нашли свое подтверждение в ходе рассмотрения дела, суд находит обоснованными требования истца о взыскании с ответчика неустойки за нарушение сроков выполнения ремонтных работ в размере <данные изъяты> рублей за период с -Дата- по -Дата- и неустойки за нарушение сроков удовлетворения требований потребителя в размере <данные изъяты> рублей за период с -Дата- по -Дата-.

Расчеты, представленные истцом, проверены судом, произведены в соответствии с действующим законодательством, с учетом цены договора, количества дней просрочки исполнения обязательства, с учетом установленных ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» ограничений. Суд соглашается с расчетами истца и кладет их в основу решения.

Согласно п.6 ст.13 Закона РФ от 07 февраля 1992 года №2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Пунктом 46 Постановления Пленума Верховного Суда от 28 июня 2012 года №17 применительно к п. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» предусмотрено, что при удовлетворении требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду.

По смыслу вышеприведенных положений взыскание штрафа за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения требований потребителя является не правом, а обязанностью суда.

Таким образом, суд полагает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя.

При этом, для определения суммы штрафа учитывается размер законных требований потребителя, которые не были удовлетворены в добровольном порядке. Таким образом, размер штрафа рассчитывается из суммы удовлетворенных требований в размере <данные изъяты> рублей (<данные изъяты>/ 2). Соответственно с ответчика подлежит взысканию штраф за несоблюдение требования потребителя в добровольном порядке в размере <данные изъяты> рублей (50% требований потребителя, которые не были удовлетворены в добровольном порядке).

Согласно части 1 статьи 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Так, в силу ч. 1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Расходы истца по оплате госпошлины за удостоверение нотариальной доверенности в размере <данные изъяты> рублей подтверждаются доверенностью серии 18 АБ № от -Дата-, удостоверенной временно исполняющей обязанности нотариуса г.Ижевска Кайгородовой И.В.- Емельяновой П.Н.

В соответствии со ст. 94, 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы в размере <данные изъяты> рублей за удостоверение нотариальной доверенности, поскольку данные расходы понесены истцом в связи с рассмотрением данного гражданского дела, при этом исковые требования истца удовлетворены судом в полном объеме.

Как следует из материалов дела, к участию в деле допущен в качестве представителя истца Баринов А.В., действующий на основании доверенности, за предоставление услуг истцом представителю оплачено <данные изъяты> рублей. Данные обстоятельства подтверждаются материалами дела, договором поручения от -Дата-, квитанцией от -Дата-, выданной Адвокатским кабинетом Баринова А.В.

В соответствии со статьей 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в том числе, расходы на оплату услуг представителей.

В соответствии с ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Указанный критерий (разумные пределы) направлены против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования части 3 статьи 17 Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно соблюдение указанного положения позволяет суду установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.

Разумность пределов расходов по оплате услуг представителя, требование о которой прямо закреплено в ч. 1 ст. 100 ГПК РФ, является оценочной категорией, поэтому в каждом конкретном случае необходимо исследовать обстоятельства, связанные с участием представителя в конкретном споре.

Принимая во внимание указанные нормы, учитывая конкретные обстоятельства дела, количество судебных заседаний, в которых принял участие представитель Баринов А.В., объем и характер оказанной им юридической помощи, уровень владения фактическим материалом и правовой подготовкой представителя истца, сложность дела, руководствуясь требованиями разумности, суд полагает возможным определить к взысканию расходы на оплату услуг представителя по настоящему делу в размере <данные изъяты> рублей.

Общий размер судебных расходов, подлежащих взысканию с ответчика в пользу истца, составляет <данные изъяты> рублей.

В соответствии со ст. 103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в доход государства пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

В соответствии с ч.2 ст. 333.36 НК РФ от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым судом общей юрисдикции, освобождаются истцы по искам, связанным с нарушением прав потребителей.

Таким образом, с ответчика в соответствии с п.п. 1,3 п. 1 ст. 333.19 НК РФ с учетом удовлетворенной судом суммы требований подлежит взысканию госпошлина в размере <данные изъяты> рублей, от уплаты которой истец освобожден при подаче иска в суд.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ № ░░ -░░░░-, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░».

░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░» ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ «...» ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░