Решение по делу № 2-753/2020 от 06.05.2020

     Дело № 2-753/2020

уникальный идентификатор дела

47RS0012-01-2020-000769-22

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Луга Ленинградской области 28 сентября 2020 г.

    Лужский городской суд Ленинградской области в составе:

    председательствующего судьи Степановой Е.Г.

при секретаре Трифоновой О.И.

с участием представителя истца Матросова Д.Б., представителей ответчика Данилова С.В., Полякова П.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Матросовой Л. М. к СНТ «Якорь» о предоставлении заверенных копий документов,

установил:

Матросова Л.М. обратилась в суд с иском к СНТ «Якорь», с учетом уточнения заявленных требований в порядке ст. 39 ГПК РФ просила суд обязать ответчика предоставить Матросовой Л.М. заверенные копии документов:

1. устава товарищества с внесенными в него изменениями;

2. бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества (бухгалтерский баланс, отчет о целевом использовании средств и приложения к ним) за 2017-2019 года;

3. приходно-расходных смет товарищества за 2017-2019 года;

4. отчетов об исполнении приходно-расходных смет товарищества за 2017-2019 года;

5. заключений (актов) ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2017-2019 года;

6. протокола собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества, принявших участие в общем собрании;

7. протокола собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества, принявших участие в общем собрании;

8. финансово-экономического обоснования размера вступительных и членских взносов за 2017-2019 года;

9. протокола правления товарищества о предоставлении помещения в здании правления СНТ для размещения продовольственного магазина;

10. реестра членов товарищества.

В обоснование заявленных требований истец указала, что является членом СНТ «Якорь». ДД.ММ.ГГГГ истцом на основании ст. 11 Федерального закона «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательный акты Российской Федерации», в СНТ «Якорь» было написано заявление о предоставлении документов: устава СНТ с внесенными в него изменениями, налоговой отчетности СНТ за 2018 год, за 2019 год; сведений об имуществе, находящемся на балансе СНТ; протокола общего собрания членов СНТ об избрании правления СНТ и председателя правления СНТ Данилова С.В.; сведений о членах СНТ (ФИО номера участков), участвующих в голосовании об избрании правления СНТ и председателя СНТ Данилова С.В.; реестра членов правления СНТ; протокола общего собрания членов СНТ и/или решения (протокола) правления СНТ об установлении размера тарифов на электроэнергию на 2019 год; финансово-экономического обоснования повышения тарифов на электроэнергию на 2019 год; приходно-расходной сметы СНТ и финансово-экономического обоснования размера членских взносов СНТ на 2019 год; документов (договора аренды, решения правления и т.п.), устанавливающих законный режим нахождения продовольственного магазина в здании в правления СНТ. Заявление истца получено председателем СНТ «Якорь» ДД.ММ.ГГГГ, однако запрашиваемые истцом документы ответчиком предоставлены не были. С учетом представленных ответчиком в суд документов, ДД.ММ.ГГГГ истец повторно запросил ответчика о предоставлении копий документов: устава товарищества с внесенными изменениями; бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества (бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним) за 2017-2019 года; приходно-расходных смет товарищества за 2017-2019 года; отчетов об исполнении приходно-расходных смет товарищества за 2017-2019 года; заключений (актов) ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2017-2019 года; протокола собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества, принявших участие в общем собрании; протокола собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества, принявших участие в общем собрании; финансово-экономического обоснования размера вступительных и членских взносов за 2017-2019 года; протокола правления товарищества о предоставления помещения в здании правления СНТ для размещения продовольственного магазина; реестра членов товарищества. Повторный запрос истца ответчиком оставлен без удовлетворения. Ссылаясь на положения п. 3, 4 ст. 11, п. 25 ст. 17 Федерального закона «О ведении гражданами садоводства и огодничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», п. 2 ст. 14 Федерального закона «О бухгалтерском учете», Приказ Минфина №а от ДД.ММ.ГГГГ «О формах бухгалтерской отчетности организаций», истец указывает, что запрашиваемая бухгалтерская (финансовая) отчетность должна быть оформлена ответчиком в соответствии с указанным приказом. Представленный ответчиком протокол собрания членов СНТ «Якорь» от ДД.ММ.ГГГГ не соответствует требованиям п. 25 ст. 17 Закона, поскольку не содержит списка с подписью каждого члена товарищества, принявших участие в общем собрании. Годовое общее собрание проводилось в очной форме. Из содержания протокола собрания членов СНТ «Якорь» от ДД.ММ.ГГГГ, информации о принятом решении СНТ «Якорь» от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что имеются акты ревизионной комиссии, которые также должны быть предоставлены истцу. Из отзыва ответчика усматривается, что последний не отрицает факт нахождения продовольственного магазина в здании правления. Ссылаясь на положения пп.5, п. 3 ст.11 Закона, п. 57, п. 60 Устава СНТ, истец указывает, что ответчик вправе был заключить договор аренды о передачи части помещения в здании правления в аренду под магазин только на основании решения (протокола) заседания правления СНТ, которое истец вправе получить от ответчика.

Истец Матросова Л.М. в судебное заседание не явилась, ее интересы на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, выданной сроком на пять лет, представлял Матросов Д.В., который в заседании на удовлетворении исковых требований настаивал.

Представители ответчика СНТ «Якорь» - председатель СНТ Данилов С.В. и Поляков П.С., действующий на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, выданной сроком на один год, в судебном заседании исковые требования не признали. В материалы дела СНТ представило письменный отзыв на исковое заявление, в котором указало, что ряд документов, поименованных истцом, а именно: налоговая отчетность СНТ «Якорь» за 2017, 2018, 2019 годы, сведения о членах СНТ «Якорь» (ФИО, номера участков), участвовавших в голосовании об избрании текущего правления СНТ «Якорь» и председателя правления Данилова С.В. (в соответствии с нормами, установленными Федеральным законом «О персональных данных», СНТ «Якорь» не имеет права передавать известные ему персональные данные граждан лицу, не имеющему полномочий), реестр членов правления СНТ «Якорь» (сведения о лицах, избранных в состав правления СНТ «Якорь», содержатся в соответствующих протоколах общего собрания членов СНТ), финансово-экономическое обоснование повышения тарифов на электроэнергию на 2017-2019 годы, документы (договор аренды, решения правления и т. д.), устанавливающие законный режим нахождения продовольственного магазина в здании правления СНТ «Якорь», по мнению ответчика не могут быть предоставлены истцу, поскольку данные документы не поименованы в ст. 11 Федерального закона № 217-ФЗ, а также могут содержать персональные данные, информацию, являющуюся коммерческой тайной контрагентов СНТ «Якорь». В соответствии с нормами, установленными ст. 20 Закона, контроль за финансово-хозяйственной     деятельностью СНТ «Якорь», в том числе за деятельностью председателя и правления, осуществляет ревизионная комиссия (ревизор); нормами, содержащимися в п.п. 14 п. 1 ст. 17 Закона предусмотрена возможность проведения независимой аудиторской проверки. Таким образом, истец не вправе предъявлять СНТ «Якорь» требования, которые может предъявлять только ревизионная комиссия. Истец не вправе своей деятельностью подменять/дублировать деятельность ревизионной комиссии. Иные требования, заявленные истцом в рамках гражданского дела, могут быть удовлетворены в добровольном порядке путем передачи истцу истребуемых документов (Устав СНТ «Якорь», протокол общего собрания членов СНТ Якорь», содержащий сведения об избрании действующего правления и об установлении тарифов на электроэнергию, требуемые истцом приходно-расходные сметы СНТ «Якорь») в ходе судебного заседания при условии оплаты истцом расходов, связанных с изготовлением копий названных документов, что предусмотрено Законом. Требования о предоставлении сведений об имуществе, находящемся в собственности/на балансе СНТ «Якорь» не подлежат удовлетворению в связи с отсутствием документов, их содержащих. В связи с чем СНТ «Якорь» полагало исковые требования подлежащими удовлетворению <данные изъяты>     Выслушав объяснения представителя истца Матросова Д.В., представителей ответчика Данилова С.В., Полякова П.С., исследовав и оценив материалы дела, суд приходит к следующему. Судом установлено, что Матросова Л.М. с 1981 года является членом СНТ «Якорь». Матросовой Л.М. на праве собственности принадлежат земельные участки, расположенные по адресу: <адрес>

Судом установлено, что Матросова Л.М. с 1981 года является членом СНТ «Якорь».

Матросовой Л.М. на праве собственности принадлежат земельные участки, расположенные по адресу: <адрес>

ДД.ММ.ГГГГ Матросова Л.М. направила почтой письменное заявление на имя председателя СНТ «Якорь», в котором просила в течение 5 рабочих дней с момента получения заявления представить заверенные копии документов: устава СНТ с внесенным в него изменениями; налоговой отчетности СНТ за 2018 год, за 1-3 квартал 2019 года; сведения об имуществе, находящегося на балансе СНТ; протокола общего собрания членов СНТ об избрании правления СНТ и председателя правления СНТ Данилова С.В.; сведения о членах СНТ (ФИО, номера участков), участвующих в голосовании об избрании правления СНТ и председателя правления СНТ Данилова С.В.; реестра членов правления СНТ; протокола общего собрания членов СНТ и/или решение (протокол) правления СНТ об установлении размера тарифов на электроэнергию на 2019 год; финансово-экономическое обоснование повышения тарифов на электроэнергию на 2019 год; приходно-расходную смету СНТ и финансово-экономическое обоснование размера членских взносов СНТ на 2019 год; документы (договор аренды, решение правления и т.п.), устанавливающие законный режим нахождения продовольственного магазина в здании правления СНТ.

ДД.ММ.ГГГГ Матросова Л.М. повторно направила почтой председателю СНТ «Якорь» заявление, в котором просила в течение 5 рабочих дней с момента получения заявления предоставить заверенные копии следующих документов: устава товарищества с внесенными в него изменениями; бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества (бухгалтерский     баланс, отчет о целевом использовании средств и приложений к ним) за 2017-2019 года; приходно-расходных смет товарищества за 2017-2019 года; отчетов об исполнении приходно-расходных смет товарищества за 2017-2019 года; заключений (актов) ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2017-2019 года; протокола собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества, принявших участие в общем собрании; протокола собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества, принявших участие в общем собрании; финансово-экономического обоснования размера вступительных и членских взносов за 2017-2019 года; протокола правления товарищества о предоставлении помещения в здании правления для размещения продовольственного магазина; реестра членов товарищества.

     Заявление истца от ДД.ММ.ГГГГ ответчик не получил, корреспонденция возращена за истечением срока хранения ДД.ММ.ГГГГ, то есть считается доставленной.

    Поскольку истребованные истцом документы СНТ «Якорь» не представлены, истец просит суд обязать ответчика предоставить:

1. устав товарищества с внесенными в него изменениями;

2. бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества (бухгалтерский баланс, отчет о целевом использовании средств и приложения к ним) за 2017-2019 года;

3. приходно-расходные сметы товарищества за 2017-2019 года;

4. отчеты об исполнении приходно-расходных смет товарищества за 2017-2019 года;

5. заключения (акты) ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2017-2019 года;

6. протокол собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества принявших участие в общем собрании;

7. протокол собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества принявших участие в общем собрании;

8. финансово-экономическое обоснование размера вступительных и членских взносов за 2017-2019 года;

9. протокол правления товарищества о предоставлении помещения в здании правления СНТ для размещения продовольственного магазина;

10. реестр членов товарищества.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 11 Федерального закона от 29 июля 2017 г. № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

Согласно части 3 статьи 11 Федерального закона «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Указанная статья закона содержит исчерпывающий перечень документов о деятельности садоводства, которые должны быть предоставлены для ознакомления членам такого объединения. Положения статьи направлены, в том числе, на защиту интересов некоммерческого объединения в процессе осуществления объединением финансово-хозяйственной деятельности.

Устав СНТ «Якорь» также содержит положение о том, что члены садоводческого товарищества имеют право получать информацию о деятельности управления и контроля садоводческого товарищества (пп. 2 п. 33 Устава СНТ «Якорь»).

В силу ч. 1 ст. 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества.

Заверенные копии протоколов, указанных в частях 2 и 3 настоящей статьи, или заверенные выписки из данных протоколов предоставляются членам товарищества по их требованию или по требованию лиц, указанных в части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона (если в данных протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием членов товарищества по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 статьи части 1 статьи 17 настоящего Федерального закона), а также органам государственной власти или органам местного самоуправления в случае, если сведения, содержащиеся в таких протоколах, могут быть запрошены данными органами в соответствии с их полномочиями, предусмотренными федеральным законом (ч. 7 ст. 21 Федерального закона № 217-ФЗ).

    В процессе судебного разбирательства ответчиком в добровольном порядке переданы суду и представителю истца:

    копия устава с внесенными в него изменениями;

    копия протокола собрания членов СНТ «Якорь» от ДД.ММ.ГГГГ;

    копия протокола собрания членов СНТ «Якорь» от ДД.ММ.ГГГГ;

    копия приходно-расходной сметы СНТ «Якорь» на 2018 г.;

    копия приходно-расходной сметы СНТ «Якорь» на 2019 г.;

    копия бухгалтерской (финансовой) отчетности за 2017 год;

    копия бухгалтерской (финансовой) отчетности за 2018 год;

    копия финансово-экономического обоснования размера взносов на период 20ДД.ММ.ГГГГ в СНТ «Якорь».

Поскольку копия устава с внесенными в него изменениями, заверенная печатью товарищества и подписью председателя товарищества, представителю истца представлена, правовых оснований для возложения на ответчика обязанности по передаче истцу копии устава не имеется.

    Также СНТ «Якорь» представлена бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества за 2017, 2018 годы, заверенная электронной подписью сотрудников ИФНС по Лужскому району, что свидетельствует о достоверности представленной информации, соответственно, суд считает обязанность ответчика по представлению указанных документов исполненной.

    Учитывая, что бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества за 2019 год представлена не была, суд считает возможным удовлетворить требования об обязании ответчика предоставить указанные документы истцу.

    Приходно-расходные сметы СНТ «Якорь» на 2018 г., 2019 г. ответчиком представлены, в связи с чем не имеется оснований для обязания ответчика предоставить истцу указанные документы.

    На ответчика возлагается обязанность по предоставлению истцу копии приходно-расходной сметы СНТ «Якорь» на 2017 г.

Поскольку ответчиком не представлены отчеты об исполнении приходно-расходных смет СНТ за 2017-2019 годы, а также заключения (акты) ревизионной комиссии товарищества за 2017-2019 годы, на ответчика возлагается обязанность по представлению таких документов истцу.

Протокол общего собрания членов СНТ «Якорь» от ДД.ММ.ГГГГ, представленный ответчиком, соответствует действующему в момент его проведения Федеральному закону от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» (утратил силу с ДД.ММ.ГГГГ), в связи с чем суд считает обязанность ответчика по представлению данного протокола исполненной.

С ДД.ММ.ГГГГ вступил в силу Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» часть 25 статьи 17 которого устанавливает, что решения общего собрания членов товарищества оформляются протоколом с указанием результатов голосования и приложением к нему списка с подписью каждого члена товарищества либо каждого представителя члена товарищества, принявших участие в общем собрании членов товарищества. Протокол общего собрания членов товарищества подписывается председательствующим на общем собрании членов товарищества.

Представленная ответчиком копия протокола собрания членов СНТ «Якорь» от ДД.ММ.ГГГГ не отвечает требованиям ч. 25 ст. 17 Федерального закона № 217-ФЗ, в связи с чем на ответчика возлагается обязанность по представлению надлежащим образом оформленного протокола собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества, принявших участие в общем собрании.

Поскольку финансово-экономическое обоснование размера вступительных и членских взносов представлено только на 2019, 2020 года, на ответчика возлагается обязанность по представлению истцу финансово-экономического обоснования размера вступительных и членских взносов на 2017-2018 года.

В отношении требований истца об обязании предоставить протокол правления товарищества о предоставлении помещения в здании магазина правления СНТ для размещения продовольственного закона, представители ответчика сообщили в судебном заседании, что указанный документ отсутствует, при таких обстоятельствах суд считает факт отсутствия данного документа установленным, и не находит оснований для возложения на ответчика обязанности по представлению указанного документа истцу.

Истец просит суд обязать ответчика предоставить реестр членов СНТ.

В соответствии с частью 3 статьи 15 Федерального закона N 217-ФЗ реестр членов товарищества должен содержать: данные о членах товарищества, указанные в части 5 статьи 12 настоящего Федерального закона, а именно: 1) фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии) заявителя; 2) адрес места жительства заявителя; 3) почтовый адрес, по которому заявителем могут быть получены почтовые сообщения, за исключением случаев, если такие сообщения могут быть получены по адресу места жительства; 4) адрес электронной почты, по которому заявителем могут быть получены электронные сообщения (при наличии); 5) согласие заявителя на соблюдение требований устава товарищества), кадастровый (условный) номер земельного участка, правообладателем которого является член товарищества (после осуществления распределения земельных участков между членами товарищества).

В силу части 2 статьи 15 Федерального закона № 217-ФЗ обработка персональных данных, необходимых для ведения реестра членов товарищества, осуществляется в соответствии с настоящим Федеральным законом и законодательством о персональных данных.

Согласно с частью 5 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, предусмотренном статьей 21 настоящего Федерального закона.

Соответственно, член товарищества вправе получать только выписку из реестра членов товарищества, право на получение всего реестра членов товарищества, содержащего личные данные всех членов СНТ, законом не предусмотрено.

При таком положении, суд приходит к выводу, что требования истца о получении всего реестра членов СНТ не направлены на реализацию прав на ознакомление с перечнем документов, определенным законодательством, а фактически направлены на получение личных данных всех членов СНТ, что не предусмотрено действующим законодательством, в связи с чем суд не находит оснований для удовлетворения требований истца о предоставлении всего реестра членов СНТ.

На основании изложенного, суд считает необходимым удовлетворить заявленные требования частично, обязать СНТ «Якорь» предоставить Матросовой Л.М. заверенные копии документов: бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества за 2019 год;     приходно-расходной сметы СНТ «Якорь» на 2017 г.; отчетов об исполнении приходно-расходных смет СНТ за 2017-2019 годы; заключений (актов) ревизионной комиссии товарищества за 2017-2019 годы; протокола собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества, принявшего участие в общем собрании; финансово-экономического обоснования размера вступительных и членских взносов за 2017-2018 года.

В соответствии со ст. 206 ГПК РФ, при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные с передачей имущества или денежных сумм, суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено.

Суд полагает возможным определить срок для исполнения решения суда – в течение 14 дней с момента вступления решения суда в законную силу.

При вынесении решения суд исходит из того, что хотя положения части 3 статьи 11 Федерального закона «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» и предусматривают предоставление копий документов за плату, однако, плата за предоставление документов, на момент судебного разбирательства решением общего собрания членов СНТ «Якорь» не установлена, что влечет неопределенность, и фактически может привести к неисполнению решения суда, либо значительно затруднить его исполнение. Суд возлагает на ответчика обязанность по предоставлению истцу копий истребованных документов, при этом, ответчик не лишен возможности в дальнейшем предъявить к истцу требования о взыскании сумм по изготовлению указанных копий, представив доказательства размера указанных затрат, так как в силу закона представление истребованных документов является платным.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

    Исковые требования Матросовой Л. М. к СНТ «Якорь» о предоставлении заверенных копий документов – удовлетворить частично.

    Обязать СНТ «Якорь» в течение 14 дней     с момента вступления решения суда в законную силу предоставить Матросовой Л. М. заверенные копии документов:

бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества за 2019 год;

    приходно-расходной сметы СНТ «Якорь» на 2017 г.;

отчетов об исполнении приходно-расходных смет СНТ за 2017-2019 годы;

заключений (актов) ревизионной комиссии товарищества за 2017-2019 годы;

протокола собрания членов товарищества от ДД.ММ.ГГГГ с приложением списка с подписью каждого члена товарищества, принявших участие в общем собрании;

финансово-экономического обоснования размера вступительных и членских взносов за 2017-2018 года.

    В удовлетворении остальных исковых требований Матросовой Л.М. – отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца с момента изготовления решения в окончательной форме в Ленинградский областной суд через Лужский городской суд.

Председательствующий:

Мотивированное решение составлено 5 октября 2020 г.

Председательствующий: