Дело № 2- 2921/13
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
10 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР°
Центральный районный суд г. Воронежа в составе председательствующего
Судьи Е.В.Клочковой
При секретаре Костюковой Л.А.
с участием представителя истца, представителя ответчика
в отсутствии истца
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Адарченко <данные изъяты> к ООО,, СК,, Согласие,, о взыскании страхового возмещения и судебных расходов.
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Адарченко А.С. обратился в суд с иском к ООО,, СК,, Согласие,, и просит взыскать с ответчика с учётом уточнённых исковых требований страховое возмещение в размере <данные изъяты> рублей, расходы по проведению экспертизы в размере <данные изъяты> рублей, расходы по оформлению доверенности в размере <данные изъяты> рублей и представительские расходы в размере <данные изъяты> рублей. В обоснование своих требований истец указывает на следующее.
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 11 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ <адрес> произошло ДТП СЃ участием автомобиля в„– РїРѕРґ управлением Р¤РРћ9. Рё автомобилем в„– РїРѕРґ управлением Адарченко РЎ.Р’., принадлежащего истцу РЅР° праве собственности.
Р’РёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј ДТП был признан водитель Р¤РРћ10., ответственность которого была застрахована РІ страховой кампании ответчика. Рстец обратился РІ страховую компанию ответчика СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения, однако получил отказ РІ выплате. Согласно заключения РћРћРћ,, <данные изъяты>,, стоимость восстановительного ремонта РўРЎ составила <данные изъяты> рублей, однако истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать только <данные изъяты> рублей Рё судебные расходы.
Рстец РІ судебное заседание РЅРµ явился. Рћ РґРЅРµ слушания дела извещён, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ его отсутствии, Рѕ чём имеется заявление.
Представитель истца по доверенности Минаев М.А. уточнённые исковые требования поддержал и просит их удовлетворить.
Представитель ответчика по доверенности Агеев К.О. с иском не согласился, пояснил, что вина их страхователя отсутствует, кроме того полагал сумму страхового возмещения завышенной, на назначении судебной автотовароведческой экспертизы не настаивал.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела суд приходит к следующему.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 11 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ <адрес> произошло ДТП СЃ участием автомобиля в„– РїРѕРґ управлением Р¤РРћ11 Рё автомобилем в„– РїРѕРґ управлением Адарченко РЎ.Р’., принадлежащего истцу РЅР° праве собственности. Указанные обстоятельства ответчиком РЅРµ оспорены.
Р’РёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј ДТП был признан водитель Р¤РРћ12., ответственность которого была застрахована РІ страховой кампании ответчика ( страховой полис в„–). Доводы ответчика РѕР± отсутствии РІРёРЅС‹ Р¤РРћ13. опровергаются постановлением Рѕ прекращении уголовного дела РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., РІ соответствии СЃ которым уголовное дело РІ отношении Р¤РРћ14 прекращено Р·Р° примирением. что РЅРµ является реабилитирующим основанием. Таким образом виновность Р¤РРћ15. презюмированна вышеуказанным постановлением.
Рстец обратился РІ страховую компанию ответчика СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения, однако получил отказ РІ выплате.
Согласно заключения ООО,, <данные изъяты>,, стоимость восстановительного ремонта ТС составила <данные изъяты> рублей, однако истец просит взыскать только <данные изъяты> рублей и судебные расходы.
Статья 15 ГК РФ предусматривает, что лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. В случае причинения реального ущерба под убытками понимаются расходы, которое лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права.
Страховым полисом виновника ДТП, предусмотрено, что страховым случаем является наступление гражданской ответственности за причинение вреда при использовании транспортного средства на территории РФ. Страхование по настоящему полису осуществляется в соответствии с ФЗ,, Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств,,.
В соответствии со ст. 6 ч. 1 ФЗ,,Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств,, объектом обязательного страхования являются имущественные интересы, связанные с риском гражданской ответственности владельца транспортного средства по обязательствам, возникающим при использовании транспортного средства на территории Российской Федерации.
Согласно п. 7 Правил,, Обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств,, - страховым случаем признаётся причинение в результате дорожно- транспортного происшествия в период действия договора обязательного страхования владельцем транспортного средства вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевшего, которое влечёт за собой обязанность страховщика произвести страховую выплату.
В соответствии со ст. 7 ФЗ,, Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств,, страховая сумма, в пределах которой страховщик при наступлении каждого страхового случая обязуется возместить потерпевшим причинённый ущерб, составляет :
А) в части возмещения вреда, причинённого жизни или здоровью каждого потерпевшего, не более <данные изъяты> рублей
Б) в части возмещения вреда, причинённого имуществу нескольких потерпевших, не более <данные изъяты> рублей.
В) в части возмещения, вреда причинённого имуществу одного потерпевшего, не более <данные изъяты> рублей.
Рстцом РІ подтверждении стоимости восстановительного ремонта предоставлено заключение РћРћРћ<данные изъяты>,, согласно которого стоимость восстановительного ремонта РўРЎ составила <данные изъяты>.
Суд принимает во внимание данное заключение как не оспоренное стороной ответчика, составленное квалифицированным экспертом имеющим стаж работы, при этом ответчик не согласившись с данным заключением не заявил ходатайство о назначении судебной автотовароведческой экспертизы.
Таким образом с ответчика подлежит взысканию страховое возмещение в размере <данные изъяты> рублей, однако суд принимает решение в соответствии со ст. 196 ГПК РФ в пределах заявленных требований и соответственно взыскивает с ответчика страховое возмещение в размере <данные изъяты> рублей.
В соответствии с постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 года №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам от защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителя, которые не были удовлетворены в добровольном порядкеизготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией ), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду. Таким образом, Пленум Верховного суда Российской Федерации однозначно указал на то, что указанный штраф следует рассматривать как предусмотренный Законом особый способ обеспечения исполнения обязательств (ст. 329 ГК РФ) в гражданско - правовом смысле того понятия (ст.307 ГК РФ).
При этом, из п.5-6 ст.13 Закона «О защите прав потребителя» следует, что требования потребителя об уплате неустойки (пени), предусмотренной законом или договором, подлежат удовлетворению изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) в добровольном порядке. При удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Учитывая, что истец с досудебной претензией в рамках Закона,, "О защите прав потребителей", не обращался соответственно оснований для удовлетворения требований о взыскании штрафа не имеется. Сам факт обращения с заявление в рамках Закона об ОСАГО досудебной претензией являться не может.
Кроме того с ответчика подлежат взысканию расходы по проведению экспертизы в размере <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> рублей за оформление доверенности, как понесённые убытки, поскольку указанные расходы истцом подтверждены документально.
В соответствии со ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Статья 94 ГПК РФ даёт понятие издержек, к которым в том числе относятся расходы на оплату услуг представителей ….
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны расходы по оплате помощи представителя в разумных пределах.
Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования ст. 17 ч.3 Конституции РФ, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Таким образом в пользу истца подлежат взысканию представительские расходы в размере <данные изъяты> рублей, которые так же истцом подтверждены документально ( составление иска и участие в одном судебном заседании ).
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 56,194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Взыскать в пользу Адарченко <данные изъяты> с ООО,, СК,, Согласие,, страховую выплату в размере <данные изъяты> рублей, <данные изъяты> за проведение экспертизы, <данные изъяты> рублей за нотариальное оформление доверенности и <данные изъяты> рублей представительские расходы.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течении месяца со дня изготовления решении суда в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ:
Дело № 2- 2921/13
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
10 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР°
Центральный районный суд г. Воронежа в составе председательствующего
Судьи Е.В.Клочковой
При секретаре Костюковой Л.А.
с участием представителя истца, представителя ответчика
в отсутствии истца
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Адарченко <данные изъяты> к ООО,, СК,, Согласие,, о взыскании страхового возмещения и судебных расходов.
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Адарченко А.С. обратился в суд с иском к ООО,, СК,, Согласие,, и просит взыскать с ответчика с учётом уточнённых исковых требований страховое возмещение в размере <данные изъяты> рублей, расходы по проведению экспертизы в размере <данные изъяты> рублей, расходы по оформлению доверенности в размере <данные изъяты> рублей и представительские расходы в размере <данные изъяты> рублей. В обоснование своих требований истец указывает на следующее.
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 11 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ <адрес> произошло ДТП СЃ участием автомобиля в„– РїРѕРґ управлением Р¤РРћ9. Рё автомобилем в„– РїРѕРґ управлением Адарченко РЎ.Р’., принадлежащего истцу РЅР° праве собственности.
Р’РёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј ДТП был признан водитель Р¤РРћ10., ответственность которого была застрахована РІ страховой кампании ответчика. Рстец обратился РІ страховую компанию ответчика СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения, однако получил отказ РІ выплате. Согласно заключения РћРћРћ,, <данные изъяты>,, стоимость восстановительного ремонта РўРЎ составила <данные изъяты> рублей, однако истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать только <данные изъяты> рублей Рё судебные расходы.
Рстец РІ судебное заседание РЅРµ явился. Рћ РґРЅРµ слушания дела извещён, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ его отсутствии, Рѕ чём имеется заявление.
Представитель истца по доверенности Минаев М.А. уточнённые исковые требования поддержал и просит их удовлетворить.
Представитель ответчика по доверенности Агеев К.О. с иском не согласился, пояснил, что вина их страхователя отсутствует, кроме того полагал сумму страхового возмещения завышенной, на назначении судебной автотовароведческой экспертизы не настаивал.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела суд приходит к следующему.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 11 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ <адрес> произошло ДТП СЃ участием автомобиля в„– РїРѕРґ управлением Р¤РРћ11 Рё автомобилем в„– РїРѕРґ управлением Адарченко РЎ.Р’., принадлежащего истцу РЅР° праве собственности. Указанные обстоятельства ответчиком РЅРµ оспорены.
Р’РёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј ДТП был признан водитель Р¤РРћ12., ответственность которого была застрахована РІ страховой кампании ответчика ( страховой полис в„–). Доводы ответчика РѕР± отсутствии РІРёРЅС‹ Р¤РРћ13. опровергаются постановлением Рѕ прекращении уголовного дела РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., РІ соответствии СЃ которым уголовное дело РІ отношении Р¤РРћ14 прекращено Р·Р° примирением. что РЅРµ является реабилитирующим основанием. Таким образом виновность Р¤РРћ15. презюмированна вышеуказанным постановлением.
Рстец обратился РІ страховую компанию ответчика СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения, однако получил отказ РІ выплате.
Согласно заключения ООО,, <данные изъяты>,, стоимость восстановительного ремонта ТС составила <данные изъяты> рублей, однако истец просит взыскать только <данные изъяты> рублей и судебные расходы.
Статья 15 ГК РФ предусматривает, что лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. В случае причинения реального ущерба под убытками понимаются расходы, которое лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права.
Страховым полисом виновника ДТП, предусмотрено, что страховым случаем является наступление гражданской ответственности за причинение вреда при использовании транспортного средства на территории РФ. Страхование по настоящему полису осуществляется в соответствии с ФЗ,, Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств,,.
В соответствии со ст. 6 ч. 1 ФЗ,,Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств,, объектом обязательного страхования являются имущественные интересы, связанные с риском гражданской ответственности владельца транспортного средства по обязательствам, возникающим при использовании транспортного средства на территории Российской Федерации.
Согласно п. 7 Правил,, Обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств,, - страховым случаем признаётся причинение в результате дорожно- транспортного происшествия в период действия договора обязательного страхования владельцем транспортного средства вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевшего, которое влечёт за собой обязанность страховщика произвести страховую выплату.
В соответствии со ст. 7 ФЗ,, Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств,, страховая сумма, в пределах которой страховщик при наступлении каждого страхового случая обязуется возместить потерпевшим причинённый ущерб, составляет :
А) в части возмещения вреда, причинённого жизни или здоровью каждого потерпевшего, не более <данные изъяты> рублей
Б) в части возмещения вреда, причинённого имуществу нескольких потерпевших, не более <данные изъяты> рублей.
В) в части возмещения, вреда причинённого имуществу одного потерпевшего, не более <данные изъяты> рублей.
Рстцом РІ подтверждении стоимости восстановительного ремонта предоставлено заключение РћРћРћ<данные изъяты>,, согласно которого стоимость восстановительного ремонта РўРЎ составила <данные изъяты>.
Суд принимает во внимание данное заключение как не оспоренное стороной ответчика, составленное квалифицированным экспертом имеющим стаж работы, при этом ответчик не согласившись с данным заключением не заявил ходатайство о назначении судебной автотовароведческой экспертизы.
Таким образом с ответчика подлежит взысканию страховое возмещение в размере <данные изъяты> рублей, однако суд принимает решение в соответствии со ст. 196 ГПК РФ в пределах заявленных требований и соответственно взыскивает с ответчика страховое возмещение в размере <данные изъяты> рублей.
В соответствии с постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 года №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам от защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителя, которые не были удовлетворены в добровольном порядкеизготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией ), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду. Таким образом, Пленум Верховного суда Российской Федерации однозначно указал на то, что указанный штраф следует рассматривать как предусмотренный Законом особый способ обеспечения исполнения обязательств (ст. 329 ГК РФ) в гражданско - правовом смысле того понятия (ст.307 ГК РФ).
РџСЂРё этом, РёР· Рї.5-6 СЃС‚.13 Закона «О защите прав потребителя» следует, что требования потребителя РѕР± уплате неустойки (пени), предусмотренной законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, подлежат удовлетворению изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РџСЂРё удовлетворении СЃСѓРґРѕРј требований потребителя, установленных законом, СЃСѓРґ взыскивает СЃ изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) Р·Р° несоблюдение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворения требований потребителя штраф РІ размере пятьдесят процентов РѕС‚ СЃСѓРј░ј░‹, ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѓ ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░µ░№ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░—░°░є░ѕ░Ѕ░°,, "░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№", ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░Ў░°░ј ░„░°░є░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░± ░ћ░Ў░ђ░“░ћ ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░µ░№ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░є░°░є ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 88 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°.
░Ў░‚░°░‚░Њ░Џ 94 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ґ░°░‘░‚ ░ї░ѕ░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░є ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░№ ░Ђ¦.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 100 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░ћ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░»░░░†░ѕ░ј, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚, ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░ґ░Ѕ░░░ј ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░І, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░ ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј - ░Ѕ░° ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 17 ░‡.3 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° ░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░‚░°░є ░¶░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ( ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░І ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 56,194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░ґ░°░Ђ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ,, ░Ў░љ,, ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ,, ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░І░‹░ї░»░°░‚░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹, <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: