Дело №33-2106/2015 Судья: Щербаков А.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
20 августа 2015 года судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Склярука С.А.
судей: Георгиновой Н.А., Забелиной О.А.
с участием прокурора Лубышева В.В.
при секретаре Ноздрачевой Я.В.
в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда слушала гражданское дело по заявлению Территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла об отмене решения Территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла,
по апелляционной жалобе Белова Владимира Степановича на решение Заводского районного суда города Орла от 5 августа 2015 года, которым постановлено:
«Заявление Территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла об отмене решения Территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла - удовлетворить.
Решение территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла № «О регистрации Белова Владимира Степановича кандидатом в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу №», вынесенное <дата> - признать незаконным и отменить.»
Заслушав дело по докладу судьи областного суда Склярука С.А., выслушав объяснения Белова В.С., его представителей по доверенности Прозецкой Ж.В., Садыкова Р.А., поддержавших доводы апелляционной жалобы, возражения представителя территориальной избирательной комиссии Заводского района г.Орла по доверенности Рудакова А.К., заключение прокурора, участвующего в деле, полагавшего решение суда законным и обоснованным, а апелляционную жалобу, не подлежащей удовлетворению, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
установила:
Территориальная избирательная комиссия Заводского района города Орла обратилась в суд с заявлением об отмене решения Территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла.
В обоснование заявленных требований указывали, что решением Орловского городского Совета народных депутатов от <дата> г. №-№ на <дата> назначены выборы депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва.
Решением Муниципальной избирательной комиссии города Орла от <дата> № «О количестве подписей избирателей в поддержку выдвижения кандидатов, списков кандидатов в абсолютном выражении, представляемом для регистрации кандидатов, списков кандидатов при проведении выборов депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва» определено минимальное число подписей, необходимое для поддержки выдвижения и регистрации кандидата в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу № в количестве 46 (сорок шесть) штук, максимальное число подписей, которое может быть представлено кандидатом - 50 (пятьдесят) штук.
<дата> Белов B.C. представил в комиссию документы для регистрации его кандидатом на выборах депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу № в том числе подписные листы с подписями 50 избирателей.
<дата> состоялось заседание рабочей группы по проверке подписей, содержащихся в подписных листах, собранных в поддержку кандидата в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов по одномандатному избирательному округу № Белова B.C., с участием кандидата Белова B.C.
Согласно результатам проверки сведений РѕР± избирателях, поставивших СЃРІРѕРё РїРѕРґРїРёСЃРё РІ подписных листах РІ поддержку выдвижения кандидата Белова B.C., РёР· 50 представленных подписей 1 РїРѕРґРїРёСЃСЊ признана РІ соответствии подпунктом «в» пункта 6.4 статьи 38 Федерального закона в„–67-ФЗ РѕС‚ 12.06.2002 Рі. «Об основных гарантиях избирательных прав Рё права РЅР° участие РІ референдуме граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» (далее - Федеральный закон в„–-67-ФЗ) недействительной РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что поставившая СЃРІРѕСЋ РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе Р¤РРћ1 значится снятой СЃ регистрационного учета РїРѕ адресу, указанному РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе: <адрес>.
Решением территориальной избирательной комиссии Заводского района г. Орла от <дата> № Белов B.C. порядке самовыдвижения, был зарегистрирован кандидатом на выборы городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу №
Рљ работе РїРѕ проверке представленных подписей, РЅР° основании части 2 статьи 12.4 Закона Орловской области РѕС‚ 30.06.2010 Рі. в„–-1087-03 «О регулировании отдельных правоотношений, связанных СЃ выборами РІ органы местного самоуправления Орловской области» (далее - <адрес> Рѕ выборах), привлекался эксперт Ркспертно-криминалистического отдела РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСѓ Р¤РРћ11 Р¤РРћ21 РѕС‚ которого <дата> РІ РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ поступило заключение Рѕ проведении почерковедческого исследования (РёСЃС…. в„– РѕС‚ <дата> Рі.). РР· исследования следует, что: цифровые записи даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё 41 кандидата РІ депутаты Белова B.C. выполнены РѕРґРЅРёРј лицом; цифровые записи даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё 35 кандидата РІ депутаты Белова B.C. выполнены вероятно РѕРґРЅРёРј лицом. РР· этого следует, что количество достоверных Рё действительных подписей, представленных кандидатом Беловым B.C. РІ поддержку своего выдвижения, СЃ учетом заключения эксперта, составляет 45 (СЃРѕСЂРѕРє пять) подписей избирателей, что является недостаточным для его регистрации кандидатом РЅР° выборах депутатов Орловского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ Совета народных депутатов пятого созыва.
Согласно подпункту «д» пункта 24 статьи 38 Федерального закона №-67-ФЗ недостаточное количество достоверных подписей избирателей, представленных для регистрации кандидата, является основанием для отказа в регистрации кандидата.
Решение избирательной комиссии о регистрации кандидата, как это установлено пунктом 6 статьи 76 Федерального закона №-67-ФЗ, может быть отменено судом по заявлению зарегистрировавшей кандидата избирательной комиссии, если будет установлено, что решение было принято избирательной комиссией с нарушением требований, предусмотренных пунктов 24 - 26 статьи 38 данного Федерального закона.
В связи с вышеизложенным представитель Территориальной избирательной комиссия Заводского района города Орла просил суд отменить решение территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла от <дата> № «О регистрации Белова Владимира Степановича кандидатом в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу №
Судом постановлено указанное решение.
В апелляционной жалобе Белов В.С. ставит вопрос об отмене решения суда, как постановленного с нарушением норм материального права, и вынесении по делу нового решения об отказе в удовлетворении требований.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ несогласии СЃ выводами СЃСѓРґР° Рѕ недействительности подписей избирателей Р¤РРћ14, Р¤РРћ13, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16, которые СЃСѓРґ сделал только РЅР° основании заключения эксперта Р¤РРћ12, поскольку эксперт установил только, что цифровые записи даты внесения подписей РІ подписных листах в„–в„– выполнены РѕРґРЅРёРј лицом, Р° РІ подписных листах в„–в„– выполнены вероятно РѕРґРЅРёРј лицом.
Ссылается РЅР° показания свидетелей Р¤РРћ14, Р¤РРћ13, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16 Рѕ том, что РѕРЅРё собственноручно проставили РїРѕРґРїРёСЃСЊ Рё даты РІ подписных листах Рё готовы предоставить РїРѕРґРїРёСЃРё для экспертизы.
Полагает, что суд в нарушение ч.1 ст.79 ГПК РФ необоснованно отказал ему в назначении почерковедческой экспертизы по делу.
Указывает, что специалист – почерковед Р¤РРћ12 привлечен Рє участию РІ проверке подписных листов РІ нарушение требований закона, поскольку отсутствует РѕР± этом решение избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё.
Полагает, что вывод суда о том, что методические рекомендации по приему и проверки подписных листов с подписями избирателей не являются обязательными для участников правоотношений, поскольку носят рекомендательный характер, не освобождает суд от оценки обстоятельств данного дела с учетом предусмотренных рекомендациями оснований и порядка признания подписей недействительными, разработанными Центральной избирательной комиссией РФ в целях обеспечения единообразного применения избирательными комиссиями соответствующих норм избирательного законодательства.
Указывает Рѕ несогласии СЃ выводами СЃСѓРґР° Рѕ признании недействительными подписных листов в„–в„– избирателей Р¤РРћ18, Р¤РРћ19, поскольку адреса данных избирателей соответствуют данным РёС… паспортов, что РЅРµ противоречит требованиям Рї.Рї. «в» Рї.6.4 СЃС‚.38 ФЗ в„–67-ФЗ.
Считает, что решение территориальной избирательной комиссии Заводского района г.Орла от <дата>г. № о его регистрации кандидатом в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу №» было вынесено на основании документов в полном соответствии с требованиями п.24-26 ст.38 ФЗ №67-ФЗ.
Проверив законность и обоснованность решения в соответствии с требованиями статьи 327.1 ГПК РФ в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения жалобы и отмены состоявшегося по делу решения.
Согласно пункту 3 статьи 259 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), с заявлением в суд об отмене регистрации кандидата (списка кандидатов) вправе обратиться избирательная комиссия, зарегистрировавшая кандидата (список кандидатов), кандидат, зарегистрированный по тому же избирательному округу, избирательное объединение, список кандидатов которого зарегистрирован по тому же избирательному округу, а также в случаях, установленных федеральным законом, прокурор.
Аналогичные положения содержит пункт 6 статьи 76 Федерального закона от 12.06.2002 №67-ФЗ Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» (далее Федеральный закон №67-ФЗ).
В соответствии с пунктом 2 статьи 260 ГПК РФ, заявление, касающееся решения избирательной комиссии, комиссии референдума о регистрации, об отказе в регистрации кандидата (списка кандидатов), инициативной группы по проведению референдума, иной группы участников референдума, может быть подано в суд в течение десяти дней со дня принятия избирательной комиссией, комиссией референдума обжалуемого решения. Установленный настоящей частью процессуальный срок восстановлению не подлежит.
В период избирательной кампании, кампании референдума заявление, поступившее в суд до дня голосования, должно быть рассмотрено и разрешено в течение пяти дней со дня его поступления, но не позднее дня, предшествующего дню голосования, а заявление, поступившее в день, предшествующий дню голосования, в день голосования или в день, следующий за днем голосования, - немедленно. В случае, если факты, содержащиеся в заявлении, требуют дополнительной проверки, заявление должно быть рассмотрено и разрешено не позднее чем через десять дней со дня его подачи, (пункт 6 статьи 260 ГПК РФ)
Согласно пункта 1 статьи 261 ГПК РФ, суд признает оспариваемое решение или действие (бездействие) органа государственной власти, органа местного самоуправления, общественного объединения, избирательной комиссии, комиссии референдума, должностного лица незаконным, если установлена обоснованность заявления, обязывает удовлетворить требование заявителя либо иным путем восстанавливает в полном объеме его нарушенные избирательные права или право на участие в референдуме.
Решение суда, вступившее в законную силу, направляется руководителю соответствующего органа государственной власти, органа местного самоуправления, общественного объединения, председателю избирательной комиссии, комиссии референдума, должностному лицу и подлежит реализации в указанные судом сроки по правилам, установленным частью второй статьи 206 настоящего Кодекса.
В силу положений пункта 1 статьи 4 Федерального закона №-67-ФЗ, гражданин Российской Федерации, достигший возраста 18 лет, имеет право избирать, быть избранным депутатом представительного органа муниципального образования, голосовать на референдуме, а по достижении возраста, установленного Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, конституциями (уставами), законами субъектов Российской Федерации, - быть избранным депутатом законодательного (представительного) органа государственной власти, выборным должностным лицом. Гражданин Российской Федерации, который достигнет на день голосования возраста 18 лет, вправе участвовать в предусмотренных законом и проводимых законными методами других избирательных действиях, других действиях по подготовке и проведению референдума.
Пунктом 1 статьи 11 Закона Орловской области от 30.06.2010 №1087-ОЗ «О регулировании отдельных положений, связанных с выборами в органы местного самоуправления» (далее Областной закон) установлено, что граждане Российской Федерации, обладающие пассивным избирательным правом, могут быть выдвинуты кандидатами в депутаты представительного органа муниципального образования непосредственно либо в составе списка кандидатов.
Непосредственное выдвижение кандидатов может быть осуществлено путем самовыдвижения, выдвижения избирательным объединением, (пункт 2 статьи 11 Областного закона)
Согласно пункту 5 статьи 11 Областного закона, соответствующая избирательная комиссия считается уведомленной о выдвижении кандидата, а кандидат считается выдвинутым, приобретает права и обязанности кандидата, предусмотренные Федеральным законом, настоящим Законом, после поступления в нее заявления в письменной форме выдвинутого лица о согласии баллотироваться по соответствующему избирательному округу с обязательством в случае его избрания прекратить деятельность, несовместимую со статусом депутата представительного органа муниципального образования. В заявлении указываются фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, адрес места жительства, серия, номер и дата выдачи паспорта или документа, заменяющего паспорт гражданина, наименование или код органа, выдавшего паспорт или документ, заменяющий паспорт гражданина, идентификационный номер налогоплательщика (при наличии), гражданство, сведения о профессиональном образовании (при наличии) с указанием организации, осуществляющей образовательную деятельность, года ее окончания и реквизитов документа об образовании и о квалификации, основное место работы или службы, занимаемая должность (в случае отсутствия основного места работы или службы - род занятий).
В соответствии с пунктом 1 статья 12.3. Областного закона для регистрации кандидата в депутаты представительного органа муниципального образования, выдвинутого по одномандатному (многомандатному) избирательному округу, кандидат не позднее чем за 45 дней до дня голосования до 18 часов представляет в соответствующую избирательную комиссию следующие избирательные документы:
подписные листы с подписями избирателей, собранными в поддержку выдвижения кандидата (если в поддержку выдвижения кандидата производился сбор подписей);
протокол об итогах сбора подписей избирателей по форме, установленной избирательной комиссией муниципального образования (если в поддержку выдвижения кандидата производился сбор подписей);
сведения об изменениях в данных о кандидате, ранее представленных в соответствии с частями 5-7 статьи 11.1 настоящего Закона;
первый финансовый отчет кандидата, за исключением случая, предусмотренного частью 1 статьи 18.1 настоящего Закона, когда кандидатом не создается избирательный фонд. В этом случае в соответствующую избирательную комиссию представляется уведомление о том, что финансирование кандидатом его избирательной кампании не производится.
Материалами дела установлено, что решением Орловского городского Совета народных депутатов от <дата> № на <дата> назначены выборы депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва.
<дата> решением Муниципальной избирательной комиссии города Орла от № «О возложении полномочий окружных избирательных комиссий одномандатных избирательных округов №№ по подготовке и проведению выборов депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва» на территориальную избирательную комиссию Заводского района г. Орла возложены полномочия соответствующих окружных избирательных комиссий.
Кроме того, было определено минимальное число подписей, необходимое для поддержки выдвижения и регистрации кандидата в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу № в количестве 46 (сорок шесть) штук, максимальное число подписей, которое может быть представлено кандидатом - 50 (пятьдесят) штук.
В силу части 1 статьи 13 Областного закона избирательная комиссия обязана в течение 10 дней со дня приема необходимых для регистрации кандидата документов принять решение о регистрации или мотивированное решение об отказе в регистрации кандидата.
В соответствии с пунктом 1 статьи 12 Областного закона соответствующая избирательная комиссия в течение срока, установленного частью 1 статьи 13 настоящего Закона, проверяет соблюдение предусмотренного Федеральным законом, настоящим Законом порядка выдвижения кандидатов, списка кандидатов.
Согласно пункту 2 статьи 12 Областного закона, если кандидатом, уполномоченным представителем избирательного объединения представлены подписные листы, соответствующая избирательная комиссия проверяет соблюдение порядка сбора подписей избирателей и оформления подписных листов, достоверность содержащихся в подписных листах сведений об избирателях и их подписей. К проверке могут привлекаться, помимо прочих, эксперты из числа специалистов органов внутренних дел. Заключения экспертов могут служить основанием для признания недостоверными и (или) недействительными содержащихся в подписных листах сведений об избирателях и их подписей. Заключения экспертов излагаются в письменной форме в ведомостях проверки подписных листов или ином документе. На период работы привлекаемые эксперты освобождаются от основной работы, за ними сохраняются место работы (должность), установленные должностные оклады и иные выплаты по месту работы.
В соответствии с пунктом 3 статьи 12 Областного закона проверке подлежат все подписи избирателей, представленные в избирательную комиссию для регистрации кандидатов, списков кандидатов.
По результатам проверки подписей избирателей и соответствующих им сведений об избирателях, содержащихся в подписных листах, подпись избирателя может быть признана достоверной либо недостоверной и (или) недействительной.
В силу положений пункта 6 статьи 12 Областного закона недостоверной признается подпись, выполненная от имени одного лица другим лицом, на основании заключения эксперта, привлеченного к работе по проверке подписей избирателей в соответствии с частью 2 настоящей статьи.
Основания для признания подписей избирателей недействительными устанавливаются Федеральным законом, (пункт 7 статьи 12 Областного закона).
В соответствии с подпунктом «в» пункта 6.4. статьи 38 Федерального закона №-67-ФЗ, недействительными признаются подписи избирателей, участников референдума, указавших в подписном листе сведения, не соответствующие действительности. В этом случае подпись признается недействительной только при наличии официальной справки органа, осуществляющего регистрацию граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, либо на основании заключения эксперта, привлеченного к проверке в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи.
Согласно пункту 3 статьи 12.2. Областного закона избиратель вправе ставить РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ поддержку выдвижения различных кандидатов, СЃРїРёСЃРєРѕРІ кандидатов, РЅРѕ только РѕРґРёРЅ раз - РІ поддержку выдвижения РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того Р¶Рµ кандидата, СЃРїРёСЃРєР° кандидатов. Рзбиратель ставит РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе СЃРІРѕСЋ РїРѕРґРїРёСЃСЊ Рё дату ее внесения, Р° также указывает СЃРІРѕРё фамилию, РёРјСЏ, отчество, РіРѕРґ рождения (РІ возрасте 18 лет РЅР° день голосования - дополнительно число Рё месяц рождения), адрес места жительства, серию, номер паспорта или документа, заменяющего паспорт гражданина. РџРѕРґРїРёСЃСЊ РІ поддержку выдвижения кандидата, СЃРїРёСЃРєР° кандидатов Рё дату ее внесения избиратель ставит собственноручно. Данные РѕР± избирателе, ставящем РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе СЃРІРѕСЋ РїРѕРґРїРёСЃСЊ Рё дату ее внесения, РјРѕРіСѓС‚ вноситься РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ избирателя лицом, осуществляющим СЃР±РѕСЂ подписей РІ поддержку выдвижения кандидата, СЃРїРёСЃРєР° кандидатов. Указанные данные вносятся только рукописным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом использование карандашей РЅРµ допускается.
Установлено, что <дата> Беловым B.C. были представлены в территориальную избирательную комиссию Заводского района г. Орла документы, необходимые для уведомления о выдвижении кандидатом на выборах депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу № а <дата> им были представлены документы для регистрации его в качестве кандидата на выборах депутатов Орловского городского Совета народных депутатов, в том числе подписные листы с подписями 50 избирателей.
<дата> состоялось заседание рабочей группы по проверке подписей, содержащихся в подписных листах, собранных в поддержку кандидата в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов по одномандатному избирательному округу № Белова B.C., с его участием.
Согласно результатам проверки сведений РѕР± избирателях, поставивших СЃРІРѕРё РїРѕРґРїРёСЃРё РІ подписных листах РІ поддержку выдвижения кандидата Белова B.C., РёР· 50 представленных подписей РѕРґРЅР° РїРѕРґРїРёСЃСЊ признана РІ соответствии подпунктом «в» пункта 6.4 статьи 38 Федерального закона в„–67-ФЗ недействительной РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что поставившая СЃРІРѕСЋ РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе Р¤РРћ1, <дата> РіРѕРґР° рождения, значится снятой СЃ регистрационного учета РїРѕ адресу: <адрес> <дата>. РЅР° основании решения СЃСѓРґР°. Данное обстоятельство подтверждается справкой Отдела Управления Федеральной миграционной службы Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> в„– РѕС‚ <дата>. Рё РЅРµ оспаривалось РІ СЃСѓРґРµ сторонами РїРѕ делу.
18.07.2015г. решением территориальной избирательной комиссии Заводского района г. Орла № Белов B.C., в порядке самовыдвижения, был зарегистрирован кандидатом на выборы городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу №-21.
Согласно части 2 статьи 12.4 Областного закона РІ адрес эксперта Ркспертно-криминалистического отдела Управления министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСѓ Р¤РРћ11 Р¤РРћ22 <дата>. председателем территориальной избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> было направлено отношение РЅР° проведение почерковедческого исследования в„– подписных листов, представленных избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Беловым B.C.
Согласно заключению Рѕ проведении почерковедческого исследования эксперта Р¤РРћ12 в„– РѕС‚ <дата>. следует, что 4 РїРѕРґРїРёСЃРё признаны недостоверными, Р° именно: цифровые записи даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё в„– кандидата РІ депутаты Р¤РРћ2 B.C. выполнены РѕРґРЅРёРј лицом, Р° цифровые записи даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё 35 кандидата РІ депутаты РїРѕ одномандатному избирательному РѕРєСЂСѓРіСѓ в„– выполнены вероятно РѕРґРЅРёРј лицом.
Допрошенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции эксперт Р¤РРћ12 показал СЃСѓРґСѓ, что РёРј производилось почерковедческое исследование, выводы которого РѕРЅ подтверждает. Его вывод Рѕ том, что цифровые записи даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё 41 (РѕС‚ имени избирателей Р¤РРћ13 Рё Р¤РРћ14) выполнены РѕРґРЅРёРј лицом основан РЅР° том, что РІ данных записях имеется более десяти общих Рё частных признаков совпадения почерка, что указывает РЅР° РёС… совершение РѕРґРЅРёРј лицом. Р’ тоже время, РІ цифровых записях даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё в„– (РѕС‚ имени избирателей Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ16) признаков совпадения почерка выявлено менее десяти, однако, РёС… число превышает число отличающих признаков, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅ пришел Рє выводу Рѕ том, что данные записи выполнены, вероятно, РѕРґРЅРёРј лицом. Также специалист-эксперт РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІРІРёРґСѓ краткости исследуемого почеркового материала Рё отсутствия образцов для сравнения, РёРј был сделан вывод РІ предположительной (вероятной) форме.
Свидетели Р¤РРћ13 (РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист в„–-в„–), Р¤РРћ14 (РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист в„–-в„–), Р¤РРћ15 (РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист в„–-в„– Рё Р¤РРћ16 (РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист в„–-35) РІ СЃСѓРґРµ показали, что цифровую запись В«<дата>В» РІ графе подписных листов «Дата внесения РїРѕРґРїРёСЃРёВ» каждый РёР· РЅРёС… проставил собственноручно.
РџСЂРё таких обстоятельствах, учитывая, что показания свидетелей Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16 противоречат выводам почерковедческого исследования Рё показаниям эксперта Р¤РРћ12 Рё имеют РїРѕРґ СЃРѕР±РѕР№ определенную заинтересованность РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела, выражающуюся РІ поддержке кандидата РІ депутаты Белова Р’.РЎ., СЃСѓРґ первой инстанции, надлежаще оценив данные доказательства, пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что РїРѕРґРїРёСЃРё указанных избирателей являются недействительными.
Подпунктом 5 статьи 2 Федерального закона от 12.06.2002 г. №-67-ФЗ определено, что для целей настоящего Федерального закона применяемое понятие адрес места жительства - означает адрес (наименование субъекта Российской Федерации, района, города, иного населенного пункта, улицы, номера дома и квартиры), по которому гражданин Российской Федерации зарегистрирован по месту жительства в органах регистрационного учета граждан по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации.
Как следует из разъяснений, содержащихся в абзаце 3 пункта 30 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 31.03.2011 №-5 (в редакции от 09.02.2012) «О практике рассмотрения судами дел о защите избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации», под адресом места жительства избирателя, участника референдума в соответствии с подпунктом 5 статьи 2 Федерального закона от 12.06.2002 г. №-67-ФЗ понимается адрес, по которому гражданин Российской Федерации зарегистрирован по месту жительства в органах регистрационного учета граждан по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации.
Также РїРѕ делу установлено, что согласно справке Межрайонного отдела Управления Федеральной миграционной службы Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ <адрес> в„– РѕС‚ <дата> избиратель Р¤РРћ17 значится зарегистрированной РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: <адрес>, избиратели Р¤РРћ18 Рё Р¤РРћ19 - значатся зарегистрированными РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: <адрес>.
РР· подписных листов в„– Рё в„– усматривается, что Р¤РРћ18, <дата> Рі. рождения, Рё Р¤РРћ19 <дата> Рі. рождения, проживают РїРѕ адресу: <адрес>.
Согласно нотариально заверенным РєРѕРїРёСЏРј паспорта Р¤РРћ19, выданного <дата> Заводским Р РћР’Р” <адрес> Рё паспорта Р¤РРћ18, выданного <дата> Межрайонным отделом Управления Федеральной миграционной службы Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ <адрес> следует, что Р¤РРћ19 Рё Р¤РРћ18 имеют РІ паспортах штамп Рѕ регистрации РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: <адрес>.
Согласно справке Управления Федеральной миграционной службы Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ <адрес> РѕС‚ 04.08.2015Рі. в„– следует, что Р¤РРћ19 зарегистрирована РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: <адрес>6 СЃ <дата> Рі., Р° Р¤РРћ18 зарегистрирован данному месту жительства СЃ <дата> Также, РІ ответе указано, что РѕР±Р° избирателя, заполняя РІ органах регистрационного учета граждан орган миграционной службы заявления Рѕ выдаче паспорта гражданина Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ графе «место жительства» собственноручно указали СЃРІРѕР№ действительный адрес: <адрес>.
Таким образом, РЅР° основании подпункта «в» пункта 6.4. статьи 38 Федерального закона в„–-67-ФЗ, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно пришел Рє выводу Рѕ недействительности подписей избирателей Р¤РРћ18 Рё Р¤РРћ19 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ указанием РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе РЅРµ соответствующих действительности сведений Рѕ месте жительства избирателей.
Правильным является Рё вывод СЃСѓРґР° первой инстанции РѕР± отсутствии законных оснований для признания недействительной РїРѕРґРїРёСЃРё избирателя Р¤РРћ17 (РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист в„–-8), поскольку написание ее места жительства: <адрес> является правильным.
В соответствии с подпунктом «д» пункта 24 статьи 38 Федерального закона №-67-ФЗ недостаточное количество достоверных подписей избирателей, представленных для регистрации кандидата является основанием для отказа в регистрации кандидата.
РџСЂРё таких обстоятельствах оценив представленные сторонами доказательства РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤, правильно применив вышеприведенные РЅРѕСЂРјС‹ права, учитывая, что ранее территориальной избирательной комиссией была признана недействительной РїРѕРґРїРёСЃСЊ Р¤РРћ1 JI.B., Р° также, что СЃСѓРґРѕРј РїРѕ настоящему делу признаны недействительными РїРѕРґРїРёСЃРё избирателей Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Филимонова H.JL, Р¤РРћ16, Р¤РРћ19, Р¤РРћ18, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє обоснованному выводу РѕР± удовлетворении требований территориальной избирательной комиссией, поскольку РІ представленных кандидатом РІ депутаты Беловым B.C. подписных листах достоверными являются 43 РїРѕРґРїРёСЃРё, что РЅРёР¶Рµ установленного решением Муниципальной избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё <адрес> РѕС‚ <дата> в„– для одномандатного избирательного РѕРєСЂСѓРіР° в„– предела.
Доводы апелляционной жалобы Рѕ том, что эксперт Р¤РРћ12 РЅРµ обоснованно был привлечен Рє участию РІ проверке подписных листов РІ нарушение требований закона, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ повлечь отмену решения СЃСѓРґР°, поскольку РІ соответствии СЃ требованиями Рї.2 СЃС‚.12 Областного закона, территориальная избирательная РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ для проведения проверки соблюдения РїРѕСЂСЏРґРєР° СЃР±РѕСЂР° подписей, оформления подписных листов, достоверности сведений РѕР± избирателях Рё подписей избирателей, содержащихся РІ подписных листах, привлекла эксперта Ркспертно-криминалистического отдела РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ12, который РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела подтвердил СЃРІРѕРµ исследование.
Доводы апелляционной жалобы о том, что суд необоснованно отказал ему в назначении почерковедческой экспертизы по делу, являются необоснованными, так как оснований для назначения по делу почерковедческой экспертизы не имелось.
При этом, отказывая в удовлетворении ходатайства о назначении экспертизы, суд руководствовался разъяснениями, приведенными в п.30 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 31.03.2011 №5 «О практике рассмотрения суда дел о защите избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской Федерации», согласно которым при рассмотрении заявлений об оспаривании решений избирательной комиссии, комиссии референдума об отказе в регистрации кандидата, списка кандидатов, об отказе в проведении референдума по основаниям, предусмотренным подпунктом «д» пункта 24, подпунктом «г» пункта 25 статьи 38 Федерального закона от 12 июня 2002 г. N 67-ФЗ (недостаточное для регистрации количество достоверных подписей либо превышение установленного предела недостоверных и (или) недействительных подписей), суду необходимо учитывать, что Федеральный закон от 31 мая 2001 г. N 73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации» не распространяется на отношения, связанные с проверкой подписей избирателей, участников референдума. Порядок проверки таких подписей установлен пунктами 3 – 7 статьи 38 Федерального закона от 12 июня 2002 г. N 67-ФЗ.
Не могут служить основанием для отмены решения суда доводы жалобы о том, что привлечение экспертов для проверки подписей должно осуществляться только на основании решения избирательной комиссии, поскольку требования об оформлении привлечения экспертов решением комиссии закон не содержит.
Доводы апелляционной жалобы Рѕ том, что подписные листы в„–15, 2 избирателей Р¤РРћ18 Рё Р¤РРћ19 соответствуют требованиям закона, так как указанные адреса соответствуют РёС… паспортным данным, являются необоснованными, поскольку данные адреса места жительства избирателей указанные РІ подписных листах являются недостоверными.
Рные РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы Белова Р’.РЎ. РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ являться основанием Рє отмене судебного решения, поскольку РЅРµ опровергают выводов СЃСѓРґР°, Р° повторяют его правовую позицию, выраженную РїСЂРё рассмотрении дела РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, тщательно исследованную СЃСѓРґРѕРј Рё получившую правильную оценку РІ решении.
Таким образом, нарушений норм материального и процессуального права, которые привели бы или могли привести к неправильному разрешению дела, судом не допущено, в связи с чем обжалуемое решение подлежит оставлению без изменения.
Руководствуясь ст.ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда города Орла от 5 августа 2015 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу Белова Владимира Степановича - без удовлетворения.
Председательствующий: судья
РЎСѓРґСЊРё:
Дело №33-2106/2015 Судья: Щербаков А.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
20 августа 2015 года судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Склярука С.А.
судей: Георгиновой Н.А., Забелиной О.А.
с участием прокурора Лубышева В.В.
при секретаре Ноздрачевой Я.В.
в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда слушала гражданское дело по заявлению Территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла об отмене решения Территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла,
по апелляционной жалобе Белова Владимира Степановича на решение Заводского районного суда города Орла от 5 августа 2015 года, которым постановлено:
«Заявление Территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла об отмене решения Территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла - удовлетворить.
Решение территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла № «О регистрации Белова Владимира Степановича кандидатом в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу №», вынесенное <дата> - признать незаконным и отменить.»
Заслушав дело по докладу судьи областного суда Склярука С.А., выслушав объяснения Белова В.С., его представителей по доверенности Прозецкой Ж.В., Садыкова Р.А., поддержавших доводы апелляционной жалобы, возражения представителя территориальной избирательной комиссии Заводского района г.Орла по доверенности Рудакова А.К., заключение прокурора, участвующего в деле, полагавшего решение суда законным и обоснованным, а апелляционную жалобу, не подлежащей удовлетворению, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
установила:
Территориальная избирательная комиссия Заводского района города Орла обратилась в суд с заявлением об отмене решения Территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла.
В обоснование заявленных требований указывали, что решением Орловского городского Совета народных депутатов от <дата> г. №-№ на <дата> назначены выборы депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва.
Решением Муниципальной избирательной комиссии города Орла от <дата> № «О количестве подписей избирателей в поддержку выдвижения кандидатов, списков кандидатов в абсолютном выражении, представляемом для регистрации кандидатов, списков кандидатов при проведении выборов депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва» определено минимальное число подписей, необходимое для поддержки выдвижения и регистрации кандидата в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу № в количестве 46 (сорок шесть) штук, максимальное число подписей, которое может быть представлено кандидатом - 50 (пятьдесят) штук.
<дата> Белов B.C. представил в комиссию документы для регистрации его кандидатом на выборах депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу № в том числе подписные листы с подписями 50 избирателей.
<дата> состоялось заседание рабочей группы по проверке подписей, содержащихся в подписных листах, собранных в поддержку кандидата в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов по одномандатному избирательному округу № Белова B.C., с участием кандидата Белова B.C.
Согласно результатам проверки сведений РѕР± избирателях, поставивших СЃРІРѕРё РїРѕРґРїРёСЃРё РІ подписных листах РІ поддержку выдвижения кандидата Белова B.C., РёР· 50 представленных подписей 1 РїРѕРґРїРёСЃСЊ признана РІ соответствии подпунктом «в» пункта 6.4 статьи 38 Федерального закона в„–67-ФЗ РѕС‚ 12.06.2002 Рі. «Об основных гарантиях избирательных прав Рё права РЅР° участие РІ референдуме граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» (далее - Федеральный закон в„–-67-ФЗ) недействительной РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что поставившая СЃРІРѕСЋ РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе Р¤РРћ1 значится снятой СЃ регистрационного учета РїРѕ адресу, указанному РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе: <адрес>.
Решением территориальной избирательной комиссии Заводского района г. Орла от <дата> № Белов B.C. порядке самовыдвижения, был зарегистрирован кандидатом на выборы городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу №
Рљ работе РїРѕ проверке представленных подписей, РЅР° основании части 2 статьи 12.4 Закона Орловской области РѕС‚ 30.06.2010 Рі. в„–-1087-03 «О регулировании отдельных правоотношений, связанных СЃ выборами РІ органы местного самоуправления Орловской области» (далее - <адрес> Рѕ выборах), привлекался эксперт Ркспертно-криминалистического отдела РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСѓ Р¤РРћ11 Р¤РРћ21 РѕС‚ которого <дата> РІ РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ поступило заключение Рѕ проведении почерковедческого исследования (РёСЃС…. в„– РѕС‚ <дата> Рі.). РР· исследования следует, что: цифровые записи даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё 41 кандидата РІ депутаты Белова B.C. выполнены РѕРґРЅРёРј лицом; цифровые записи даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё 35 кандидата РІ депутаты Белова B.C. выполнены вероятно РѕРґРЅРёРј лицом. РР· этого следует, что количество достоверных Рё действительных подписей, представленных кандидатом Беловым B.C. РІ поддержку своего выдвижения, СЃ учетом заключения эксперта, составляет 45 (СЃРѕСЂРѕРє пять) подписей избирателей, что является недостаточным для его регистрации кандидатом РЅР° выборах депутатов Орловского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ Совета народных депутатов пятого созыва.
Согласно подпункту «д» пункта 24 статьи 38 Федерального закона №-67-ФЗ недостаточное количество достоверных подписей избирателей, представленных для регистрации кандидата, является основанием для отказа в регистрации кандидата.
Решение избирательной комиссии о регистрации кандидата, как это установлено пунктом 6 статьи 76 Федерального закона №-67-ФЗ, может быть отменено судом по заявлению зарегистрировавшей кандидата избирательной комиссии, если будет установлено, что решение было принято избирательной комиссией с нарушением требований, предусмотренных пунктов 24 - 26 статьи 38 данного Федерального закона.
В связи с вышеизложенным представитель Территориальной избирательной комиссия Заводского района города Орла просил суд отменить решение территориальной избирательной комиссии Заводского района города Орла от <дата> № «О регистрации Белова Владимира Степановича кандидатом в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу №
Судом постановлено указанное решение.
В апелляционной жалобе Белов В.С. ставит вопрос об отмене решения суда, как постановленного с нарушением норм материального права, и вынесении по делу нового решения об отказе в удовлетворении требований.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ несогласии СЃ выводами СЃСѓРґР° Рѕ недействительности подписей избирателей Р¤РРћ14, Р¤РРћ13, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16, которые СЃСѓРґ сделал только РЅР° основании заключения эксперта Р¤РРћ12, поскольку эксперт установил только, что цифровые записи даты внесения подписей РІ подписных листах в„–в„– выполнены РѕРґРЅРёРј лицом, Р° РІ подписных листах в„–в„– выполнены вероятно РѕРґРЅРёРј лицом.
Ссылается РЅР° показания свидетелей Р¤РРћ14, Р¤РРћ13, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16 Рѕ том, что РѕРЅРё собственноручно проставили РїРѕРґРїРёСЃСЊ Рё даты РІ подписных листах Рё готовы предоставить РїРѕРґРїРёСЃРё для экспертизы.
Полагает, что суд в нарушение ч.1 ст.79 ГПК РФ необоснованно отказал ему в назначении почерковедческой экспертизы по делу.
Указывает, что специалист – почерковед Р¤РРћ12 привлечен Рє участию РІ проверке подписных листов РІ нарушение требований закона, поскольку отсутствует РѕР± этом решение избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё.
Полагает, что вывод суда о том, что методические рекомендации по приему и проверки подписных листов с подписями избирателей не являются обязательными для участников правоотношений, поскольку носят рекомендательный характер, не освобождает суд от оценки обстоятельств данного дела с учетом предусмотренных рекомендациями оснований и порядка признания подписей недействительными, разработанными Центральной избирательной комиссией РФ в целях обеспечения единообразного применения избирательными комиссиями соответствующих норм избирательного законодательства.
Указывает Рѕ несогласии СЃ выводами СЃСѓРґР° Рѕ признании недействительными подписных листов в„–в„– избирателей Р¤РРћ18, Р¤РРћ19, поскольку адреса данных избирателей соответствуют данным РёС… паспортов, что РЅРµ противоречит требованиям Рї.Рї. «в» Рї.6.4 СЃС‚.38 ФЗ в„–67-ФЗ.
Считает, что решение территориальной избирательной комиссии Заводского района г.Орла от <дата>г. № о его регистрации кандидатом в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу №» было вынесено на основании документов в полном соответствии с требованиями п.24-26 ст.38 ФЗ №67-ФЗ.
Проверив законность и обоснованность решения в соответствии с требованиями статьи 327.1 ГПК РФ в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения жалобы и отмены состоявшегося по делу решения.
Согласно пункту 3 статьи 259 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), с заявлением в суд об отмене регистрации кандидата (списка кандидатов) вправе обратиться избирательная комиссия, зарегистрировавшая кандидата (список кандидатов), кандидат, зарегистрированный по тому же избирательному округу, избирательное объединение, список кандидатов которого зарегистрирован по тому же избирательному округу, а также в случаях, установленных федеральным законом, прокурор.
Аналогичные положения содержит пункт 6 статьи 76 Федерального закона от 12.06.2002 №67-ФЗ Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» (далее Федеральный закон №67-ФЗ).
В соответствии с пунктом 2 статьи 260 ГПК РФ, заявление, касающееся решения избирательной комиссии, комиссии референдума о регистрации, об отказе в регистрации кандидата (списка кандидатов), инициативной группы по проведению референдума, иной группы участников референдума, может быть подано в суд в течение десяти дней со дня принятия избирательной комиссией, комиссией референдума обжалуемого решения. Установленный настоящей частью процессуальный срок восстановлению не подлежит.
В период избирательной кампании, кампании референдума заявление, поступившее в суд до дня голосования, должно быть рассмотрено и разрешено в течение пяти дней со дня его поступления, но не позднее дня, предшествующего дню голосования, а заявление, поступившее в день, предшествующий дню голосования, в день голосования или в день, следующий за днем голосования, - немедленно. В случае, если факты, содержащиеся в заявлении, требуют дополнительной проверки, заявление должно быть рассмотрено и разрешено не позднее чем через десять дней со дня его подачи, (пункт 6 статьи 260 ГПК РФ)
Согласно пункта 1 статьи 261 ГПК РФ, суд признает оспариваемое решение или действие (бездействие) органа государственной власти, органа местного самоуправления, общественного объединения, избирательной комиссии, комиссии референдума, должностного лица незаконным, если установлена обоснованность заявления, обязывает удовлетворить требование заявителя либо иным путем восстанавливает в полном объеме его нарушенные избирательные права или право на участие в референдуме.
Решение суда, вступившее в законную силу, направляется руководителю соответствующего органа государственной власти, органа местного самоуправления, общественного объединения, председателю избирательной комиссии, комиссии референдума, должностному лицу и подлежит реализации в указанные судом сроки по правилам, установленным частью второй статьи 206 настоящего Кодекса.
В силу положений пункта 1 статьи 4 Федерального закона №-67-ФЗ, гражданин Российской Федерации, достигший возраста 18 лет, имеет право избирать, быть избранным депутатом представительного органа муниципального образования, голосовать на референдуме, а по достижении возраста, установленного Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, конституциями (уставами), законами субъектов Российской Федерации, - быть избранным депутатом законодательного (представительного) органа государственной власти, выборным должностным лицом. Гражданин Российской Федерации, который достигнет на день голосования возраста 18 лет, вправе участвовать в предусмотренных законом и проводимых законными методами других избирательных действиях, других действиях по подготовке и проведению референдума.
Пунктом 1 статьи 11 Закона Орловской области от 30.06.2010 №1087-ОЗ «О регулировании отдельных положений, связанных с выборами в органы местного самоуправления» (далее Областной закон) установлено, что граждане Российской Федерации, обладающие пассивным избирательным правом, могут быть выдвинуты кандидатами в депутаты представительного органа муниципального образования непосредственно либо в составе списка кандидатов.
Непосредственное выдвижение кандидатов может быть осуществлено путем самовыдвижения, выдвижения избирательным объединением, (пункт 2 статьи 11 Областного закона)
Согласно пункту 5 статьи 11 Областного закона, соответствующая избирательная комиссия считается уведомленной о выдвижении кандидата, а кандидат считается выдвинутым, приобретает права и обязанности кандидата, предусмотренные Федеральным законом, настоящим Законом, после поступления в нее заявления в письменной форме выдвинутого лица о согласии баллотироваться по соответствующему избирательному округу с обязательством в случае его избрания прекратить деятельность, несовместимую со статусом депутата представительного органа муниципального образования. В заявлении указываются фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, адрес места жительства, серия, номер и дата выдачи паспорта или документа, заменяющего паспорт гражданина, наименование или код органа, выдавшего паспорт или документ, заменяющий паспорт гражданина, идентификационный номер налогоплательщика (при наличии), гражданство, сведения о профессиональном образовании (при наличии) с указанием организации, осуществляющей образовательную деятельность, года ее окончания и реквизитов документа об образовании и о квалификации, основное место работы или службы, занимаемая должность (в случае отсутствия основного места работы или службы - род занятий).
В соответствии с пунктом 1 статья 12.3. Областного закона для регистрации кандидата в депутаты представительного органа муниципального образования, выдвинутого по одномандатному (многомандатному) избирательному округу, кандидат не позднее чем за 45 дней до дня голосования до 18 часов представляет в соответствующую избирательную комиссию следующие избирательные документы:
подписные листы с подписями избирателей, собранными в поддержку выдвижения кандидата (если в поддержку выдвижения кандидата производился сбор подписей);
протокол об итогах сбора подписей избирателей по форме, установленной избирательной комиссией муниципального образования (если в поддержку выдвижения кандидата производился сбор подписей);
сведения об изменениях в данных о кандидате, ранее представленных в соответствии с частями 5-7 статьи 11.1 настоящего Закона;
первый финансовый отчет кандидата, за исключением случая, предусмотренного частью 1 статьи 18.1 настоящего Закона, когда кандидатом не создается избирательный фонд. В этом случае в соответствующую избирательную комиссию представляется уведомление о том, что финансирование кандидатом его избирательной кампании не производится.
Материалами дела установлено, что решением Орловского городского Совета народных депутатов от <дата> № на <дата> назначены выборы депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва.
<дата> решением Муниципальной избирательной комиссии города Орла от № «О возложении полномочий окружных избирательных комиссий одномандатных избирательных округов №№ по подготовке и проведению выборов депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва» на территориальную избирательную комиссию Заводского района г. Орла возложены полномочия соответствующих окружных избирательных комиссий.
Кроме того, было определено минимальное число подписей, необходимое для поддержки выдвижения и регистрации кандидата в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу № в количестве 46 (сорок шесть) штук, максимальное число подписей, которое может быть представлено кандидатом - 50 (пятьдесят) штук.
В силу части 1 статьи 13 Областного закона избирательная комиссия обязана в течение 10 дней со дня приема необходимых для регистрации кандидата документов принять решение о регистрации или мотивированное решение об отказе в регистрации кандидата.
В соответствии с пунктом 1 статьи 12 Областного закона соответствующая избирательная комиссия в течение срока, установленного частью 1 статьи 13 настоящего Закона, проверяет соблюдение предусмотренного Федеральным законом, настоящим Законом порядка выдвижения кандидатов, списка кандидатов.
Согласно пункту 2 статьи 12 Областного закона, если кандидатом, уполномоченным представителем избирательного объединения представлены подписные листы, соответствующая избирательная комиссия проверяет соблюдение порядка сбора подписей избирателей и оформления подписных листов, достоверность содержащихся в подписных листах сведений об избирателях и их подписей. К проверке могут привлекаться, помимо прочих, эксперты из числа специалистов органов внутренних дел. Заключения экспертов могут служить основанием для признания недостоверными и (или) недействительными содержащихся в подписных листах сведений об избирателях и их подписей. Заключения экспертов излагаются в письменной форме в ведомостях проверки подписных листов или ином документе. На период работы привлекаемые эксперты освобождаются от основной работы, за ними сохраняются место работы (должность), установленные должностные оклады и иные выплаты по месту работы.
В соответствии с пунктом 3 статьи 12 Областного закона проверке подлежат все подписи избирателей, представленные в избирательную комиссию для регистрации кандидатов, списков кандидатов.
По результатам проверки подписей избирателей и соответствующих им сведений об избирателях, содержащихся в подписных листах, подпись избирателя может быть признана достоверной либо недостоверной и (или) недействительной.
В силу положений пункта 6 статьи 12 Областного закона недостоверной признается подпись, выполненная от имени одного лица другим лицом, на основании заключения эксперта, привлеченного к работе по проверке подписей избирателей в соответствии с частью 2 настоящей статьи.
Основания для признания подписей избирателей недействительными устанавливаются Федеральным законом, (пункт 7 статьи 12 Областного закона).
В соответствии с подпунктом «в» пункта 6.4. статьи 38 Федерального закона №-67-ФЗ, недействительными признаются подписи избирателей, участников референдума, указавших в подписном листе сведения, не соответствующие действительности. В этом случае подпись признается недействительной только при наличии официальной справки органа, осуществляющего регистрацию граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, либо на основании заключения эксперта, привлеченного к проверке в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи.
Согласно пункту 3 статьи 12.2. Областного закона избиратель вправе ставить РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ поддержку выдвижения различных кандидатов, СЃРїРёСЃРєРѕРІ кандидатов, РЅРѕ только РѕРґРёРЅ раз - РІ поддержку выдвижения РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того Р¶Рµ кандидата, СЃРїРёСЃРєР° кандидатов. Рзбиратель ставит РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе СЃРІРѕСЋ РїРѕРґРїРёСЃСЊ Рё дату ее внесения, Р° также указывает СЃРІРѕРё фамилию, РёРјСЏ, отчество, РіРѕРґ рождения (РІ возрасте 18 лет РЅР° день голосования - дополнительно число Рё месяц рождения), адрес места жительства, серию, номер паспорта или документа, заменяющего паспорт гражданина. РџРѕРґРїРёСЃСЊ РІ поддержку выдвижения кандидата, СЃРїРёСЃРєР° кандидатов Рё дату ее внесения избиратель ставит собственноручно. Данные РѕР± избирателе, ставящем РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе СЃРІРѕСЋ РїРѕРґРїРёСЃСЊ Рё дату ее внесения, РјРѕРіСѓС‚ вноситься РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ избирателя лицом, осуществляющим СЃР±РѕСЂ подписей РІ поддержку выдвижения кандидата, СЃРїРёСЃРєР° кандидатов. Указанные данные вносятся только рукописным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом использование карандашей РЅРµ допускается.
Установлено, что <дата> Беловым B.C. были представлены в территориальную избирательную комиссию Заводского района г. Орла документы, необходимые для уведомления о выдвижении кандидатом на выборах депутатов Орловского городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу № а <дата> им были представлены документы для регистрации его в качестве кандидата на выборах депутатов Орловского городского Совета народных депутатов, в том числе подписные листы с подписями 50 избирателей.
<дата> состоялось заседание рабочей группы по проверке подписей, содержащихся в подписных листах, собранных в поддержку кандидата в депутаты Орловского городского Совета народных депутатов по одномандатному избирательному округу № Белова B.C., с его участием.
Согласно результатам проверки сведений РѕР± избирателях, поставивших СЃРІРѕРё РїРѕРґРїРёСЃРё РІ подписных листах РІ поддержку выдвижения кандидата Белова B.C., РёР· 50 представленных подписей РѕРґРЅР° РїРѕРґРїРёСЃСЊ признана РІ соответствии подпунктом «в» пункта 6.4 статьи 38 Федерального закона в„–67-ФЗ недействительной РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что поставившая СЃРІРѕСЋ РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе Р¤РРћ1, <дата> РіРѕРґР° рождения, значится снятой СЃ регистрационного учета РїРѕ адресу: <адрес> <дата>. РЅР° основании решения СЃСѓРґР°. Данное обстоятельство подтверждается справкой Отдела Управления Федеральной миграционной службы Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> в„– РѕС‚ <дата>. Рё РЅРµ оспаривалось РІ СЃСѓРґРµ сторонами РїРѕ делу.
18.07.2015г. решением территориальной избирательной комиссии Заводского района г. Орла № Белов B.C., в порядке самовыдвижения, был зарегистрирован кандидатом на выборы городского Совета народных депутатов пятого созыва по одномандатному избирательному округу №-21.
Согласно части 2 статьи 12.4 Областного закона РІ адрес эксперта Ркспертно-криминалистического отдела Управления министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСѓ Р¤РРћ11 Р¤РРћ22 <дата>. председателем территориальной избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> было направлено отношение РЅР° проведение почерковедческого исследования в„– подписных листов, представленных избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Беловым B.C.
Согласно заключению Рѕ проведении почерковедческого исследования эксперта Р¤РРћ12 в„– РѕС‚ <дата>. следует, что 4 РїРѕРґРїРёСЃРё признаны недостоверными, Р° именно: цифровые записи даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё в„– кандидата РІ депутаты Р¤РРћ2 B.C. выполнены РѕРґРЅРёРј лицом, Р° цифровые записи даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё 35 кандидата РІ депутаты РїРѕ одномандатному избирательному РѕРєСЂСѓРіСѓ в„– выполнены вероятно РѕРґРЅРёРј лицом.
Допрошенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции эксперт Р¤РРћ12 показал СЃСѓРґСѓ, что РёРј производилось почерковедческое исследование, выводы которого РѕРЅ подтверждает. Его вывод Рѕ том, что цифровые записи даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё 41 (РѕС‚ имени избирателей Р¤РРћ13 Рё Р¤РРћ14) выполнены РѕРґРЅРёРј лицом основан РЅР° том, что РІ данных записях имеется более десяти общих Рё частных признаков совпадения почерка, что указывает РЅР° РёС… совершение РѕРґРЅРёРј лицом. Р’ тоже время, РІ цифровых записях даты внесения подписей РІ представленных подписных листах в„– Рё в„– (РѕС‚ имени избирателей Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ16) признаков совпадения почерка выявлено менее десяти, однако, РёС… число превышает число отличающих признаков, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅ пришел Рє выводу Рѕ том, что данные записи выполнены, вероятно, РѕРґРЅРёРј лицом. Также специалист-эксперт РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІРІРёРґСѓ краткости исследуемого почеркового материала Рё отсутствия образцов для сравнения, РёРј был сделан вывод РІ предположительной (вероятной) форме.
Свидетели Р¤РРћ13 (РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист в„–-в„–), Р¤РРћ14 (РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист в„–-в„–), Р¤РРћ15 (РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист в„–-в„– Рё Р¤РРћ16 (РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист в„–-35) РІ СЃСѓРґРµ показали, что цифровую запись В«<дата>В» РІ графе подписных листов «Дата внесения РїРѕРґРїРёСЃРёВ» каждый РёР· РЅРёС… проставил собственноручно.
РџСЂРё таких обстоятельствах, учитывая, что показания свидетелей Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16 противоречат выводам почерковедческого исследования Рё показаниям эксперта Р¤РРћ12 Рё имеют РїРѕРґ СЃРѕР±РѕР№ определенную заинтересованность РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела, выражающуюся РІ поддержке кандидата РІ депутаты Белова Р’.РЎ., СЃСѓРґ первой инстанции, надлежаще оценив данные доказательства, пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что РїРѕРґРїРёСЃРё указанных избирателей являются недействительными.
Подпунктом 5 статьи 2 Федерального закона от 12.06.2002 г. №-67-ФЗ определено, что для целей настоящего Федерального закона применяемое понятие адрес места жительства - означает адрес (наименование субъекта Российской Федерации, района, города, иного населенного пункта, улицы, номера дома и квартиры), по которому гражданин Российской Федерации зарегистрирован по месту жительства в органах регистрационного учета граждан по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации.
Как следует из разъяснений, содержащихся в абзаце 3 пункта 30 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 31.03.2011 №-5 (в редакции от 09.02.2012) «О практике рассмотрения судами дел о защите избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации», под адресом места жительства избирателя, участника референдума в соответствии с подпунктом 5 статьи 2 Федерального закона от 12.06.2002 г. №-67-ФЗ понимается адрес, по которому гражданин Российской Федерации зарегистрирован по месту жительства в органах регистрационного учета граждан по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации.
Также РїРѕ делу установлено, что согласно справке Межрайонного отдела Управления Федеральной миграционной службы Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ <адрес> в„– РѕС‚ <дата> избиратель Р¤РРћ17 значится зарегистрированной РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: <адрес>, избиратели Р¤РРћ18 Рё Р¤РРћ19 - значатся зарегистрированными РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: <адрес>.
РР· подписных листов в„– Рё в„– усматривается, что Р¤РРћ18, <дата> Рі. рождения, Рё Р¤РРћ19 <дата> Рі. рождения, проживают РїРѕ адресу: <адрес>.
Согласно нотариально заверенным РєРѕРїРёСЏРј паспорта Р¤РРћ19, выданного <дата> Заводским Р РћР’Р” <адрес> Рё паспорта Р¤РРћ18, выданного <дата> Межрайонным отделом Управления Федеральной миграционной службы Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ <адрес> следует, что Р¤РРћ19 Рё Р¤РРћ18 имеют РІ паспортах штамп Рѕ регистрации РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: <адрес>.
Согласно справке Управления Федеральной миграционной службы Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ <адрес> РѕС‚ 04.08.2015Рі. в„– следует, что Р¤РРћ19 зарегистрирована РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: <адрес>6 СЃ <дата> Рі., Р° Р¤РРћ18 зарегистрирован данному месту жительства СЃ <дата> Также, РІ ответе указано, что РѕР±Р° избирателя, заполняя РІ органах регистрационного учета граждан орган миграционной службы заявления Рѕ выдаче паспорта гражданина Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ графе «место жительства» собственноручно указали СЃРІРѕР№ действительный адрес: <адрес>.
Таким образом, РЅР° основании подпункта «в» пункта 6.4. статьи 38 Федерального закона в„–-67-ФЗ, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно пришел Рє выводу Рѕ недействительности подписей избирателей Р¤РРћ18 Рё Р¤РРћ19 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ указанием РІ РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕРј листе РЅРµ соответствующих действительности сведений Рѕ месте жительства избирателей.
Правильным является Рё вывод СЃСѓРґР° первой инстанции РѕР± отсутствии законных оснований для признания недействительной РїРѕРґРїРёСЃРё избирателя Р¤РРћ17 (РїРѕРґРїРёСЃРЅРѕР№ лист в„–-8), поскольку написание ее места жительства: <адрес> является правильным.
В соответствии с подпунктом «д» пункта 24 статьи 38 Федерального закона №-67-ФЗ недостаточное количество достоверных подписей избирателей, представленных для регистрации кандидата является основанием для отказа в регистрации кандидата.
РџСЂРё таких обстоятельствах оценив представленные сторонами доказательства РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤, правильно применив вышеприведенные РЅРѕСЂРјС‹ права, учитывая, что ранее территориальной избирательной комиссией была признана недействительной РїРѕРґРїРёСЃСЊ Р¤РРћ1 JI.B., Р° также, что СЃСѓРґРѕРј РїРѕ настоящему делу признаны недействительными РїРѕРґРїРёСЃРё избирателей Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Филимонова H.JL, Р¤РРћ16, Р¤РРћ19, Р¤РРћ18, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє обоснованному выводу РѕР± удовлетворении требований территориальной избирательной комиссией, поскольку РІ представленных кандидатом РІ депутаты Беловым B.C. подписных листах достоверными являются 43 РїРѕРґРїРёСЃРё, что РЅРёР¶Рµ установленного решением Муниципальной избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё <адрес> РѕС‚ <дата> в„– для одномандатного избирательного РѕРєСЂСѓРіР° в„– предела.
Доводы апелляционной жалобы Рѕ том, что эксперт Р¤РРћ12 РЅРµ обоснованно был привлечен Рє участию РІ проверке подписных листов РІ нарушение требований закона, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ повлечь отмену решения СЃСѓРґР°, поскольку РІ соответствии СЃ требованиями Рї.2 СЃС‚.12 Областного закона, территориальная избирательная РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ для проведения проверки соблюдения РїРѕСЂСЏРґРєР° СЃР±РѕСЂР° подписей, оформления подписных листов, достоверности сведений РѕР± избирателях Рё подписей избирателей, содержащихся РІ подписных листах, привлекла эксперта Ркспертно-криминалистического отдела РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ12, который РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела подтвердил СЃРІРѕРµ исследование.
Доводы апелляционной жалобы Рѕ том, что СЃСѓРґ необоснованно отказал ему РІ назначении почерковедческой экспертизы РїРѕ делу, являются РЅ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ░‡░µ░Ђ░є░ѕ░І░µ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░Ѓ░Џ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ї.30 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 31.03.2011 ░„–5 ░«░ћ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░µ░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░І ░Ђ░µ░„░µ░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѓ░ј░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░Ђ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░», ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░, ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░Ђ░µ░„░µ░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѓ░ј░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░°, ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░° ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░ѕ░І, ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░„░µ░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѓ░ј░° ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј ░«░ґ░» ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 24, ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј ░«░і░» ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 25 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 38 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 12 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2002 ░і. N 67-░¤░— (░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░µ░№ ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░░ (░░░»░░) ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░µ░№), ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░ѕ░‚ 31 ░ј░°░Џ 2001 ░і. N 73-░¤░— ░«░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░µ░№ ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░µ░№, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ђ░µ░„░µ░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѓ░ј░°. ░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░‚░°░є░░░… ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░µ░№ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░ј░░ 3 ░Ђ“ 7 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 38 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 12 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2002 ░і. N 67-░¤░—.
░ќ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░µ░№ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Ѕ░‹░µ ░»░░░Ѓ░‚░‹ ░„–15, 2 ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░µ░№ ░¤░░ћ18 ░░ ░¤░░ћ19 ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░░░… ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░µ░№ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Ѕ░‹░… ░»░░░Ѓ░‚░°░… ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‘░µ░»░ѕ░І░° ░’.░Ў. ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‚ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ, ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░‚░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░І░€░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░░ ░±░‹ ░░░»░░ ░ј░ѕ░і░»░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 5 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░‘░µ░»░ѕ░І░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: