ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
<адрес> 2 декабря 2011 года
Краснореченский гарнизонный военный суд в составе:
председательствующего – судьи Горскова С.В., с участием государственного обвинителя – помощника военного прокурора 57 военной прокуратуры гарнизона подполковника юстиции Ермалюка А.Н.,
подсудимого Данзы-Байыр А.В., защитника-адвоката Дегтяревой М.Г., представившей удостоверение №893 и ордер №52 от 1 декабря 2011 года, при секретаре Хатненко Т.В., а также потерпевшего - <данные изъяты> Потепевшего, переводчика – <данные изъяты> Переводчик, рассмотрев материалы уголовного дела в отношении военнослужащего войсковой части ...
<данные изъяты> Данзы-Байыр А.В., <данные изъяты>
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст.335 ч.1 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
7 октября 2011 года, около 15 часов, <данные изъяты> Данзы-Байыр А.В., во время выполнения работ в составе команды военнослужащих войсковой части ... по обустройству окопа на стрелковом полигоне войсковой части ..., расположенном в <адрес> и края, будучи недоволен тем, что не состоящий с ним в отношениях подчиненности <данные изъяты> Потепевший сделал ему замечание по поводу не выполнения им работ, в нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими, нанес ему 2 удара кулаком в область лица, от чего Потепевший, не удержавшись на ногах, упал на спину, ударившись затылочной частью головы о твердую землю.
В результате применения Данзы-Байыр физического насилия, Потерпевшему были причинены кровоподтеки подглазничной и теменной областей, кровоподтек и ушибленная рана слизистой верхней губы, которые расцениваются как повреждения, не причинившие вред здоровью человека, - побои.
Подсудимый Данзы-Байыр А.В. виновным себя в нарушении уставных правил взаимоотношений между военнослужащими, сопряжённом с применением насилия, по обстоятельствам и мотивам, как они изложены в описательной части приговора, признал полностью и, при этом, показал, что он, действительно, 7 октября 2011 года, около 15 часов, во время выполнения работ в составе команды военнослужащих войсковой части ... по обустройству окопа на стрелковом полигоне войсковой части ..., расположенном в <адрес> и края, за то что не состоящий с ним в отношениях подчиненности рядовой Потепевший сделал ему замечание по поводу не выполнения им работ, не сдержавшись нанес ему 2 удара кулаком в область лица, от чего Потепевший, не удержавшись на ногах, упал на спину.
Помимо полного признания подсудимым Данзы-Байыр А.В. своей вины в содеянном, его виновность полностью подтверждается следующими исследованными в судебном заседании доказательствами.
Так, в судебном заседании потерпевший Потепевший, показал, что 7 октября 2011 года, около 15 часов, во время выполнения работ в составе команды военнослужащих войсковой части ... по обустройству окопа на стрелковом полигоне войсковой части ..., расположенном в <адрес> и края, он сделал <данные изъяты> Данзы-Байыр замечание, поскольку последний не работал. По предложению Данзы-Байыр, далее показал потерпевший Потепевший, они отошли от места работ к оврагу, где Данзы-Байыр толкнул его руками и нанес ему 2 удара кулаком в область лица, от чего он - Потепевший, не удержавшись на ногах, упал на спину, сильно ударившись затылком о землю.
Как усматривается из показаний свидетеля – сослуживца потерпевшего и подсудимого - <данные изъяты> Свидетель 1 он, 7 октября 2011 года, был очевидцем того, как во время выполнения работ в составе команды военнослужащих войсковой части ... по обустройству окопа на стрелковом полигоне войсковой части ..., Потепевший, сделавший Данзы-Байыр замечание, по предложению последнего отошел с ним к оврагу, а примерно через 10 минут, по их возвращению, он увидел на лице у Потерпевшего покраснение и припухлость в области левого глаза и из верхней губы слева шла кровь.
Свои показания об обстоятельствах применения физического насилия подсудимым Данзы-Байыр, потерпевший Потепевший подтвердил при проверке его показаний на месте, в ходе которой, сообщил об обстоятельствах применения к нему Данзы-Байыр физического насилия и с помощью статиста указал на механизм и локализацию нанесенных ему Данзы-Байыр ударов.
░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ... ░░ 9 ░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░-░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░.
░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ... ░░ 11 ░░░░░░ 2011 ░░░░, ░░░░░-░░░░░ ░.░. ░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░ ░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░.
░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░.
░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░-░░░░░ ░.░., ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░ ░░ ░░.335 ░.1 ░░ ░░.
░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░. ░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░, ░░░ ░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░.73 ░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░ ░░.132 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░-░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 307, 308 ░ 309 ░░░ ░░, ░░░░░░░ ░░░
░░░░░░░░░░:
░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░.335 ░.1 ░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ 1 (░░░░) ░░░.
░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░.73 ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 1 (░░░░) ░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░.
░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░ ░.░. – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░ 2237 (░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░) ░░░░░░ 80 ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ 1790 (░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░) ░░░░░░ 24 ░░░░░░░ - ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.
...
... ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░.░. ░░░░░░░
░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░