Дело № 33-1939
Докладчик: Сабаева Р.Рќ.
Судья: Горбачёва Т.Н.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
05 сентября 2013 года Судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Сабаевой Р.Рќ.,
судей Сафроновой Р›.Р. Рё Майоровой Р›.Р’.,
при секретаре Шоренко М.А.
в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда в г. Орле рассматривала гражданское дело по заявлению Харлашиной <...> о признании действий начальника Советского РОСП г. Орла Черновой Т.В. незаконными по апелляционной жалобе Харлашиной Г.А. на решение Советского районного суда г. Орла от 08 июля 2013 года, которым постановлено:
«Жалобу Харлашиной <...> на действия начальника Советского РОСП г. Орла оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Сабаевой Р.Рќ., выслушав возражения представителя УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Глазковой Рћ.Р®., начальника Советского Р РћРЎРџ Черновой Рў.Р’., судебная коллегия РїРѕ административным делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Харлашина Г.А. обратилась в суд с заявлением о признании действий начальника Советского РОСП г. Орла Черновой Т.В. незаконными.
В обоснование заявления указала, что 16 апреля 2013 г. она обратилась к данному должностному лицу с просьбой ознакомиться с материалами исполнительного производства № <...>, находящегося на исполнении Советского РОСП г. Орла. Начальник Советского РОСП г. Орла Чернова Т.В. оставила обращение Харлашиной Г.А. без ответа, ознакомление с исполнительным производством не разрешила, сообщив на словах, что этого исполнительного производства у нее нет, поскольку оно находится у <...>.
В связи с чем, Харлашина Г.А. просила суд признать действия начальника Советского РОСП г. Орла незаконными и подвергнуть ее административному наказанию.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Харлашина Г.А. ставит вопрос об отмене решения суда как незаконного.
Полагает, что суд в рамках рассмотрения настоящего дела должен был затребовать у заинтересованного лица копию текста письма исх. № 21866/13/01/57.
По мнению апеллятора, суд рассмотрел дело односторонне, т.к. 08.07.2013 года она не смогла присутствовать в судебном заседании ввиду <...>.
Указывает, что ею на имя начальника УФССП России по Орловской области подана жалоба о том, что её подпись о получении запрашиваемых копий документов исполнительного производства является недействительной.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося по делу решения.
Частью 1 ст. 441 ГПК РФ закреплено, что постановления главного судебного пристава Российской Федерации, главного судебного пристава субъекта Российской Федерации, старшего судебного пристава, их заместителей, судебного пристава-исполнителя, их действия (бездействие) могут быть оспорены взыскателем, должником или лицами, чьи права и интересы нарушены такими постановлением, действиями (бездействием).
Данной норме корреспондируют положения п. 1 статьи 121 Федерального закона «Об исполнительном производстве».
Согласно ст. 255 ГПК РФ к решениям, действиям (бездействию) органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных или муниципальных служащих, оспариваемым в порядке гражданского судопроизводства, относятся коллегиальные и единоличные решения и действия (бездействие), в результате которых нарушены права и свободы гражданина; созданы препятствия к осуществлению гражданином его прав и свобод; на гражданина незаконно возложена какая-либо обязанность или он незаконно привлечен к ответственности.
В силу ч. 4 ст. 258 ГПК РФ суд отказывает в удовлетворении заявления, если установит, что оспариваемое решение или действие принято либо совершено в соответствии с законом в пределах полномочий органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего и права либо свободы гражданина не были нарушены.
Статьёй 50 Федерального закона от 02.10.2007 года № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» закреплено, что стороны исполнительного производства вправе знакомиться с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать с них копии, представлять дополнительные материалы, заявлять ходатайства, участвовать в совершении исполнительных действий, давать устные и письменные объяснения в процессе совершения исполнительных действий, приводить свои доводы по всем вопросам, возникающим в ходе исполнительного производства, возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в исполнительном производстве, заявлять отводы, обжаловать постановления судебного пристава-исполнителя, его действия (бездействие), а также имеют иные права, предусмотренные законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.
В соответствии со ст. 10 Федерального закона «Об исполнительном производстве» старший судебный пристав организует работу подразделения судебных приставов; обеспечивает принятие мер по своевременному и полному исполнению судебными приставами-исполнителями судебных актов, актов других органов и должностных лиц, утверждает постановления судебных приставов-исполнителей в случаях, предусмотренных Федеральным законом "Об исполнительном производстве"; организует и контролирует деятельность находящихся в его подчинении судебных приставов по обеспечению установленного порядка деятельности судов; издает указания и распоряжения по вопросам организации деятельности подразделения судебных приставов; имеет право отменить или изменить не соответствующее требованиям законодательства Российской Федерации решение должностного лица подразделения судебных приставов; осуществляет в пределах своей компетенции контроль в установленной сфере деятельности; в случае необходимости исполняет обязанности судебного пристава-исполнителя; осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Федеральным законом, Федеральным законом "Об исполнительном производстве", а также принятыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами.
При рассмотрении дела судом установлено, что на исполнении Советского РОСП г. Орла находились, в настоящее время оконченные, исполнительные производства от 2009 года в отношении <...> и <...> Харлашиной Г.А.
16.04.2013 года Харлашина Г.А. обратилась к начальнику Советского РОСП г. Орла Черновой Т.В. с заявлением, в котором просила дать ей для ознакомления исполнительные производства за период с 02.02.2009 года по 25.05.2009 года в отношении должника <...>, указав при этом, что ознакомить ее с исполнительными производствами необходимо во второй половине дня 16.04.2013 года, и не позже, в связи со срочной необходимостью.
17.04.2013 года начальником Советского РОСП г. Орла Черновой Т.В. Харлашиной Г.А. был дан письменный ответ, направленный заказной корреспонденцией 19.04.2013 года, что подтверждается списком № 208 внутренних почтовых отправлений от 19.04.2013 года, из которого следует, что исполнительные производства в отношении <...>, оконченные в период с 09.02.2009 года по 22.05.2009 года, в настоящее время находятся в <...>. Также в данном ответе указывалось, что все запрашиваемые Харлашиной Г.А. копии были сделаны и получены ею лично 11.10.2012 года.
В соответствии с данными сайта «Почта России: отслеживание почтовых отправлений» указанное заказное письмо возвращено в адрес отправителя в связи с истечением срока хранения в почтовом отделении.
С учетом норм ФЗ « Об исполнительном производстве», суд первой инстанции правильно пришел к выводу о том, что Федеральным законом "Об исполнительном производстве" установлено право сторон исполнительного производства знакомиться с материалами исполнительного производства, однако при этом закон не регулирует сроки такого ознакомления. Порядок, процедура и сроки ознакомления определяются судебным приставом-исполнителем, совершающим исполнительные действия.
Принимая во внимание, что ранее Харлашиной Г.А. в полном объеме были предоставлены копии материалов исполнительного производства, законные права и интересы заявителя не нарушены, суд пришел к правильному выводу о том, что правовые основания к признанию действий начальника Советского РОСП г. Орла незаконными отсутствуют, отказав в удовлетворении заявленных требований.
По изложенным основаниям доводы апелляционной жалобы Харлашиной Г.А. о том, что действия начальника Советского РОСП г. Орла Черновой Т.В. являются незаконными, судебная коллегия считает несостоятельными.
Рные РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РЅРµ опровергают выводы СЃСѓРґР° первой инстанции, сделанные СЃ учётом установленных фактических обстоятельств, Р° лишь выражают несогласие СЃ РЅРёРјРё, что РЅРµ может являться основанием для отмены законно принятого судебного акта.
Нарушений норм материального и процессуального права не допущено.
Оснований для отмены или изменения решения в апелляционном порядке, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ судебная коллегия не усматривает.
Руководствуясь ст.ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
определила:
решение Советского районного суда г. Орла от 08 июля 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Харлашиной Г.А. - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 33-1939
Докладчик: Сабаева Р.Рќ.
Судья: Горбачёва Т.Н.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
05 сентября 2013 года Судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Сабаевой Р.Рќ.,
судей Сафроновой Р›.Р. Рё Майоровой Р›.Р’.,
при секретаре Шоренко М.А.
в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда в г. Орле рассматривала гражданское дело по заявлению Харлашиной <...> о признании действий начальника Советского РОСП г. Орла Черновой Т.В. незаконными по апелляционной жалобе Харлашиной Г.А. на решение Советского районного суда г. Орла от 08 июля 2013 года, которым постановлено:
«Жалобу Харлашиной <...> на действия начальника Советского РОСП г. Орла оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Сабаевой Р.Рќ., выслушав возражения представителя УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Глазковой Рћ.Р®., начальника Советского Р РћРЎРџ Черновой Рў.Р’., судебная коллегия РїРѕ административным делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Харлашина Г.А. обратилась в суд с заявлением о признании действий начальника Советского РОСП г. Орла Черновой Т.В. незаконными.
В обоснование заявления указала, что 16 апреля 2013 г. она обратилась к данному должностному лицу с просьбой ознакомиться с материалами исполнительного производства № <...>, находящегося на исполнении Советского РОСП г. Орла. Начальник Советского РОСП г. Орла Чернова Т.В. оставила обращение Харлашиной Г.А. без ответа, ознакомление с исполнительным производством не разрешила, сообщив на словах, что этого исполнительного производства у нее нет, поскольку оно находится у <...>.
В связи с чем, Харлашина Г.А. просила суд признать действия начальника Советского РОСП г. Орла незаконными и подвергнуть ее административному наказанию.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Харлашина Г.А. ставит вопрос об отмене решения суда как незаконного.
Полагает, что суд в рамках рассмотрения настоящего дела должен был затребовать у заинтересованного лица копию текста письма исх. № 21866/13/01/57.
По мнению апеллятора, суд рассмотрел дело односторонне, т.к. 08.07.2013 года она не смогла присутствовать в судебном заседании ввиду <...>.
Указывает, что ею на имя начальника УФССП России по Орловской области подана жалоба о том, что её подпись о получении запрашиваемых копий документов исполнительного производства является недействительной.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося по делу решения.
Частью 1 ст. 441 ГПК РФ закреплено, что постановления главного судебного пристава Российской Федерации, главного судебного пристава субъекта Российской Федерации, старшего судебного пристава, их заместителей, судебного пристава-исполнителя, их действия (бездействие) могут быть оспорены взыскателем, должником или лицами, чьи права и интересы нарушены такими постановлением, действиями (бездействием).
Данной норме корреспондируют положения п. 1 статьи 121 Федерального закона «Об исполнительном производстве».
Согласно ст. 255 ГПК РФ к решениям, действиям (бездействию) органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных или муниципальных служащих, оспариваемым в порядке гражданского судопроизводства, относятся коллегиальные и единоличные решения и действия (бездействие), в результате которых нарушены права и свободы гражданина; созданы препятствия к осуществлению гражданином его прав и свобод; на гражданина незаконно возложена какая-либо обязанность или он незаконно привлечен к ответственности.
В силу ч. 4 ст. 258 ГПК РФ суд отказывает в удовлетворении заявления, если установит, что оспариваемое решение или действие принято либо совершено в соответствии с законом в пределах полномочий органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего и права либо свободы гражданина не были нарушены.
Статьёй 50 Федерального закона от 02.10.2007 года № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» закреплено, что стороны исполнительного производства вправе знакомиться с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать с них копии, представлять дополнительные материалы, заявлять ходатайства, участвовать в совершении исполнительных действий, давать устные и письменные объяснения в процессе совершения исполнительных действий, приводить свои доводы по всем вопросам, возникающим в ходе исполнительного производства, возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в исполнительном производстве, заявлять отводы, обжаловать постановления судебного пристава-исполнителя, его действия (бездействие), а также имеют иные права, предусмотренные законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.
В соответствии со ст. 10 Федерального закона «Об исполнительном производстве» старший судебный пристав организует работу подразделения судебных приставов; обеспечивает принятие мер по своевременному и полному исполнению судебными приставами-исполнителями судебных актов, актов других органов и должностных лиц, утверждает постановления судебных приставов-исполнителей в случаях, предусмотренных Федеральным законом "Об исполнительном производстве"; организует и контролирует деятельность находящихся в его подчинении судебных приставов по обеспечению установленного порядка деятельности судов; издает указания и распоряжения по вопросам организации деятельности подразделения судебных приставов; имеет право отменить или изменить не соответствующее требованиям законодательства Российской Федерации решение должностного лица подразделения судебных приставов; осуществляет в пределах своей компетенции контроль в установленной сфере деятельности; в случае необходимости исполняет обязанности судебного пристава-исполнителя; осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Федеральным законом, Федеральным законом "Об исполнительном производстве", а также принятыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами.
При рассмотрении дела судом установлено, что на исполнении Советского РОСП г. Орла находились, в настоящее время оконченные, исполнительные производства от 2009 года в отношении <...> и <...> Харлашиной Г.А.
16.04.2013 РіРѕРґР° Харлашина Р“.Рђ. обратилась Рє начальнику Советского Р РћРЎРџ Рі. Орла Черновой Рў.Р’. СЃ заявлением, РІ котором просила дать ей для ознакомления исполнительные производства Р·Р° период СЃ 02.02.2009 РіРѕРґР° Рї░ѕ 25.05.2009 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° <...>, ░ѓ░є░°░·░°░І ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░░░‚░Њ ░µ░µ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░І░ѕ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ї░ѕ░»░ѕ░І░░░Ѕ░µ ░ґ░Ѕ░Џ 16.04.2013 ░і░ѕ░ґ░°, ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░¶░µ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
17.04.2013 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ ░ћ░Ў░џ ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░Ґ░°░Ђ░»░°░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░“.░ђ. ░±░‹░» ░ґ░°░Ѕ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░°░·░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░Ђ░Ђ░µ░Ѓ░ї░ѕ░Ѕ░ґ░µ░Ѕ░†░░░µ░№ 19.04.2013 ░і░ѕ░ґ░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░„– 208 ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚ 19.04.2013 ░і░ѕ░ґ░°, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ <...>, ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 09.02.2009 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 22.05.2009 ░і░ѕ░ґ░°, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░І <...>. ░ў░°░є░¶░µ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░І░Ѓ░µ ░·░°░ї░Ђ░°░€░░░І░°░µ░ј░‹░µ ░Ґ░°░Ђ░»░°░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░“.░ђ. ░є░ѕ░ї░░░░ ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░µ░Ћ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ 11.10.2012 ░і░ѕ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░°░№░‚░° ░«░џ░ѕ░‡░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░: ░ѕ░‚░Ѓ░»░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░№░» ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░є░°░·░Ѕ░ѕ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░ѕ ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░ѕ░ј ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░¤░— ░« ░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░», ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј "░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ" ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ. ░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░° ░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░°░Ћ░‰░░░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ґ░°░Ђ░»░°░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░“.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ ░ћ░Ў░џ ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚, ░ѕ░‚░є░°░·░°░І ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░џ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ґ░°░Ђ░»░°░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░“.░ђ. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ ░ћ░Ў░џ ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░»░░░€░Њ ░І░‹░Ђ░°░¶░°░Ћ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░░, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 08 ░░░Ћ░»░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ґ░°░Ђ░»░°░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░“.░ђ. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░