Дело № 33-1335
Докладчик: Сафронова Р›.Р.
Судья: Цуканова Т.Н.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
27 июня 2013 года судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Склярука С.А.
судей Сафроновой Р›.Р., Майоровой Р›.Р’.
при секретаре Комиссаровой А.Н.
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле слушала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Деминой Р.Рђ. Рє ГУ – Управление Пенсионного фонда Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости
по апелляционной жалобе ГУ – УПФ РФ в г.Орле и Орловском районе Орловской области на решение Заводского районного суда г.Орла от 23 апреля 2013 года, которым постановлено:
«исковые требования Деминой Р.Рђ. Рє Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области Рѕ признании права РЅР° назначение досрочной пенсии РїРѕ старости, удовлетворить.
Признать Р·Р° Деминой Р.Рђ. право РЅР° получение льготной пенсии СЃ учетом снижения пенсионного возраста, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 34 Закона Р Р¤ «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ», СЃ уменьшением общеустановленного пенсионного возраста РЅР° 3 (три) РіРѕРґР°.
Обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области назначить Рё производить выплату пенсии Деминой Р.Рђ. СЃ 01.04.2013 РіРѕРґР°.
Взыскать СЃ ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области РІ пользу Деминой Р.Рђ. расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере <...> рублей».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Сафроновой Р›.Р., возражения РЅР° апелляционную жалобу Деминой Р.Рђ., исследовав материалы дела, судебная коллегия РїРѕ административным делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Демина Р.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ГУ – РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что СЃ 03.07.1978Рі. РїРѕ 15.07.1988Рі. проживала РІ <адрес>, Р° СЃ 01.05.1994Рі. Рё РїРѕ настоящее время проживает РІ <адрес>, которые относятся Рє территории радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ.
Однако ответчиком в назначении досрочной трудовой пенсии по старости ей было отказано по причине отсутствия регистрации на территории зоны с льготным социально-экономическим статусом с 01.05.1994г. по 17.09.2012г.
Полагая отказ пенсионного органа незаконным, просила суд признать право на получение льготной пенсии с учетом снижения общеустановленного пенсионного возраста на 2 года и обязать ответчика назначить и выплачивать ей досрочную трудовую пенсию по старости с момента возникновения права, то есть с 01.04.2013г.
Р’ судебном заседании истец Демина Р.Рђ. заявленные требования уточнила, РІ окончательном варианте просила признать Р·Р° ней право РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости СЃ учетом снижения общеустановленного возраста РЅР° 3 РіРѕРґР° РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РЅР° территории Р·РѕРЅС‹ СЃ льготным социально-экономическим статусом Рё обязать ответчика назначить ей пенсию СЃ 01.04.2013Рі.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе ГУ – УПФ РФ в г.Орле и Орловском районе Орловской области просит решение суда отменить как вынесенное с нарушением норм материального права.
Полагает, что у суда не имелось законных оснований для удовлетворения заявленных требований, поскольку факт проживания истца в зоне с льготным социально-экономическим статусом в период с 01.05.1994г. по 17.09.2012г. не подтвержден регистрацией по месту жительства.
Кроме того, ссылается на то, что пенсия истцу может быть назначена только с момента вступления решения суда в законную силу.
Рассмотрев дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе и возражениях относительно жалобы в соответствии с положениями ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося решения суда ввиду следующего.
В соответствии со ст. 7 Федерального закона от 17 декабря 2001 года
№ 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа.
Р’ соответствии СЃ частью 1 статьи 13 Закона Р Р¤ РѕС‚ 15 мая 1992 РіРѕРґР° в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» Рє гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, отнесены граждане, постоянно проживающие (работающие) РЅР° территории Р·РѕРЅС‹ проживания СЃ правом РЅР° отселение, Рё граждане, постоянно проживающие (работающие) РЅР° территории Р·РѕРЅС‹ проживания СЃ льготным социально-экономическим статусом.
Согласно статье 34 приведенного Закона гражданам, постоянно проживающим на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности.
РџСЂРё этом РІ соответствии СЃ примечанием Рє статье 35 Закона Р Р¤ первоначальная величина снижения пенсионного возраста, установленная статьями 32 - 35 настоящего Закона, предусматривается для граждан, проживающих (работающих) или проживавших (работавших) РЅР° территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению, РІ период РѕС‚ момента катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РїРѕ 30 РёСЋРЅСЏ 1986 РіРѕРґР°, независимо РѕС‚ времени пребывания РЅР° указанной территории РґРѕ момента переселения (выезда) СЃ этой территории или РґРѕ принятия решения Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± изменении границ Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения.
В связи с принятием Определения Конституционного Суда РФ от 11.07.2006г. № 403-О назначение досрочных пенсий по старости указанным гражданам, со снижением общеустановленного пенсионного возраста на дополнительную величину пропорционально периодам проживания (работы) в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом должно производиться независимо от места проживания (работы) на момент обращения за назначением пенсии.
В силу части 1 статьи 20 ГК РФ местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает.
Согласно статье 1 Закона РФ от 25 июня 1993 года № 5242-1 «О праве граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» каждый гражданин России имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации.
В силу статьи 3 приведенного Закона, а также пункта 4 Постановления Правительства РФ от 17 июля 1995 года № 713 «Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня должностных лиц, ответственных за регистрацию», регистрационный учет по месту жительства и по месту пребывания вводится в целях обеспечения необходимых условий для реализации гражданином Российской Федерации его прав и свобод, а также исполнения им обязанностей перед другими гражданами, государством и обществом.
РР· указанных РЅРѕСЂРј права следует, что данная форма учета граждан РІ пределах Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅРѕСЃРёС‚ уведомительный характер Рё отражает факт нахождения гражданина РїРѕ месту пребывания или жительства.
В соответствии с Конституцией РФ (ст.20) и международными актами о правах человека, каждый гражданин РФ имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ. Ограничение права граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ допускается только на основании закона.
Как усматривается РёР· материалов дела, Демина Р.Рђ. обратился РІ ГУ – РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области СЃ заявлением Рѕ назначении досрочной пенсии РїРѕ старости, однако 18 марта 2013 РіРѕРґР° ей РІ этом было отказано.
Р’ качестве основания отказа РІ досрочном назначении пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ постоянным проживанием Рё работой РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, ответчик указывал РЅР° то, что период фактического проживания Деминой Р.Рђ. СЃ 01.05.1994Рі. РїРѕ 17.09.2012Рі. РІ <адрес> РЅРµ может быть учтен для назначения пенсии, поскольку РѕРЅ РЅРµ подтвержден регистрацией РїРѕ месту жительства (Р».Рґ. 5).
Согласно паспорту гражданина Р Р¤ Демина Р.Рђ. СЃ 30.03.2002Рі. значится зарегистрированной РїРѕ адресу: <адрес> (Р».Рґ.4).
Между тем, то обстоятельство, что Демина Р.Рђ. РІ спорный период фактически постоянно проживала РІ <адрес> подтверждается имеющимися РІ материалах дела доказательствами.
Так, РёР· справок администрации <адрес> сельского поселения РѕС‚ 17.09.2012Рі. следует, что Демина Р.Рђ. РІ период СЃ 03.07.1978Рі. РїРѕ 15.07.1988Рі. была зарегистрирована Рё проживала РІ <адрес>, Р° СЃ 01.05.1994Рі. Рё РїРѕ настоящее время постоянно проживает без регистрации РІ <адрес> (Р».Рґ. 6).
03.07.1987Рі. Демина Р.Рђ. Рё Р¤РРћ5 (Р¤РРћ6) заключили брак (Р».Рґ.19), РІ браке был рожден сын Р¤РРћ16, <дата> рождения, который РІ период СЃ 01.09.1998Рі. РїРѕ 25.05.2002Рі. обучался РІ РњРћРЈ В«<...> начальная общеобразовательная школа», расположенном РїРѕ адресу: <адрес> (Р».Рґ.25). РџСЂРё этом РІ классном журнале адрес проживания родителей указан: <адрес> (Р».Рґ.26-28). Данный адрес проживания указан Рё РІ классных журналах РњРћРЈ средней школы в„– <адрес> РёРј. Р¤РРћ7 Р·Р° 2004-2005, 2005-2006 учебные РіРѕРґС‹ (Р».Рґ.39-42).
Р’ алфавитной РєРЅРёРіРµ записи обучающихся в„– РњРћРЈ лицея в„– <адрес> адрес родителей учащегося Р¤РРћ17, <дата> рождения, указан как <адрес> (Р».Рґ.47-49).
22.03.2001Рі. Демина Р.Рђ. заключила СЃ Р¤РРћ8 РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи земельного участка Рё размещенного РЅР° нем жилого РґРѕРјР°, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>, зарегистрировав 13.04.2001Рі. право собственности РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј (Р».Рґ.22-24).
РР· справок РІ похозяйственных книгах <...> сельского поселения Р·Р° 1997-2001, 2002-2006 РіРѕРґС‹ РІРёРґРЅРѕ, что глава семьи – Демина Р.Рђ., ее РјСѓР¶ Р¤РРћ5, сыновья Р¤РРћ18 Рё Р¤РРћ19 РІ спорный период проживали РІ <адрес>. Общая площадь РґРѕРјР° составляла <...> РєРІ.Рј., РІ С‚.С‡. жилая – <...> РєРІ.Рј., газифицирован, площадь земельного участка, находящегося РІ пользовании граждан – <...> РєРІ.Рј. (Р».Рґ.52-55).
Факт постоянного проживания истца РІ <адрес> РІ спорный период времени подтверждается также показаниями свидетелей Р¤РРћ9, Р¤РРћ10, допрошенных РїСЂРё рассмотрении дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции (Р».Рґ. 33).
РљСЂРѕРјРµ того, допрошенный РІ качестве свидетеля Р¤РРћ11 СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что проживает РІ квартире в„– РґРѕРјР° в„– РїРѕ <адрес> Квартира РІ РґРѕРјРµ в„– РїРѕ <адрес> была предоставлена СЃСѓРїСЂСѓРіСѓ истца РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2001 РіРѕРґР° <...>, однако семья Деминых РІ этой квартире РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ проживала (Р».Рґ.60).
Оснований не доверять показаниям данных свидетелей у суда не имелось, поскольку они логичны, последовательны, указывают на одни и те же факты и объективно согласуются с письменными материалами дела.
РџСЂРё определении права РЅР° пенсию СЃРѕ снижением пенсионного возраста РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.10 ФЗ РѕС‚ 15.12.2001Рі. в„– 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении РІ РФ» Рё СЃС‚.34 Закона Р Р¤ РѕС‚ 15.05.1991Рі. в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» применяются: РґРѕ 01.02.1998Рі. Перечень населенных пунктов, относящихся Рє территории загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ, утвержденный распоряжением Правительства РСФСРот 28.12.1991Рі. в„– 237-Р Рё СЃ 01.02.1998Рі. – Перечень населенных пунктов, находящихся РІ границах радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ, утвержденный постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 18.12.1997Рі. в„– 1582. Р’ данных перечнях указан населенный РїСѓРЅРєС‚ <адрес>.
Установив обстоятельства, свидетельствующие Рѕ том, что истец РІ спорный период времени фактически постоянно проживала РІ <адрес>, относящейся Рє Р·РѕРЅРµ проживания СЃ льготным социально-экономическим статусом, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно пришел Рє выводу Рѕ признании Р·Р° ней права РЅР° досрочное назначение пенсии СЃ учетом снижения пенсионного возраста РІ соответствии СЃРѕ статьей 34 Закона Р Р¤ РѕС‚ 15 мая 1991 РіРѕРґР° в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» РЅР° РѕРґРёРЅ РіРѕРґ.
РџРѕ изложенным основаниям РґРѕРІРѕРґ апелляционной жалобы Рѕ том, что Сѓ СЃСѓРґР° первой инстанции РЅРµ было законных оснований для удовлетворения требований Деминой Р.Рђ., поскольку проживание ее РІ Р·РѕРЅРµ радиоактивного загрязнения РІ спорный период РЅРµ подтверждено регистрацией РїРѕ месту жительства, РЅРµ влечет отмену решения СЃСѓРґР°.
В соответствии с подпунктами 1, 2 статьи 19 Федерального закона № 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.
Удовлетворяя требования Деминой Р.Рђ. Рё обязывая ГУ – РЈРџР¤ Р Р¤ РІ
г. Орле и Орловском районе Орловской области назначить ей пенсию с 01.04.2013г., суд первой инстанции правильно исходил из того, что на указанную дату у истца возникло право на назначение льготной пенсии, однако ей в этом было необоснованно отказано.
Таким образом, разрешая спор, суд правильно установил обстоятельства дела, и верно применил нормы материального и гражданского процессуального права, оснований для отмены решения по доводам апелляционной жалобы не усматривается.
Руководствуясь статьями 328-329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда г.Орла от 23 апреля 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу ГУ – УПФ РФ в г.Орле и Орловском районе Орловской области – без удовлетворения.
Определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий: судья
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 33-1335
Докладчик: Сафронова Р›.Р.
Судья: Цуканова Т.Н.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
27 июня 2013 года судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Склярука С.А.
судей Сафроновой Р›.Р., Майоровой Р›.Р’.
при секретаре Комиссаровой А.Н.
РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Орле слушала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Деминой Р.Рђ. Рє ГУ – Управление Пенсионного фонда Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости
по апелляционной жалобе ГУ – УПФ РФ в г.Орле и Орловском районе Орловской области на решение Заводского районного суда г.Орла от 23 апреля 2013 года, которым постановлено:
«исковые требования Деминой Р.Рђ. Рє Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области Рѕ признании права РЅР° назначение досрочной пенсии РїРѕ старости, удовлетворить.
Признать Р·Р° Деминой Р.Рђ. право РЅР° получение льготной пенсии СЃ учетом снижения пенсионного возраста, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 34 Закона Р Р¤ «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ», СЃ уменьшением общеустановленного пенсионного возраста РЅР° 3 (три) РіРѕРґР°.
Обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области назначить Рё производить выплату пенсии Деминой Р.Рђ. СЃ 01.04.2013 РіРѕРґР°.
Взыскать СЃ ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области РІ пользу Деминой Р.Рђ. расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере <...> рублей».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Сафроновой Р›.Р., возражения РЅР° апелляционную жалобу Деминой Р.Рђ., исследовав материалы дела, судебная коллегия РїРѕ административным делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Демина Р.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ГУ – РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что СЃ 03.07.1978Рі. РїРѕ 15.07.1988Рі. проживала РІ <адрес>, Р° СЃ 01.05.1994Рі. Рё РїРѕ настоящее время проживает РІ <адрес>, которые относятся Рє территории радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ.
Однако ответчиком в назначении досрочной трудовой пенсии по старости ей было отказано по причине отсутствия регистрации на территории зоны с льготным социально-экономическим статусом с 01.05.1994г. по 17.09.2012г.
Полагая отказ пенсионного органа незаконным, просила суд признать право на получение льготной пенсии с учетом снижения общеустановленного пенсионного возраста на 2 года и обязать ответчика назначить и выплачивать ей досрочную трудовую пенсию по старости с момента возникновения права, то есть с 01.04.2013г.
Р’ судебном заседании истец Демина Р.Рђ. заявленные требования уточнила, РІ окончательном варианте просила признать Р·Р° ней право РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости СЃ учетом снижения общеустановленного возраста РЅР° 3 РіРѕРґР° РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ проживанием РЅР° территории Р·РѕРЅС‹ СЃ льготным социально-экономическим статусом Рё обязать ответчика назначить ей пенсию СЃ 01.04.2013Рі.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе ГУ – УПФ РФ в г.Орле и Орловском районе Орловской области просит решение суда отменить как вынесенное с нарушением норм материального права.
Полагает, что у суда не имелось законных оснований для удовлетворения заявленных требований, поскольку факт проживания истца в зоне с льготным социально-экономическим статусом в период с 01.05.1994г. по 17.09.2012г. не подтвержден регистрацией по месту жительства.
Кроме того, ссылается на то, что пенсия истцу может быть назначена только с момента вступления решения суда в законную силу.
Рассмотрев дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе и возражениях относительно жалобы в соответствии с положениями ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося решения суда ввиду следующего.
В соответствии со ст. 7 Федерального закона от 17 декабря 2001 года
№ 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа.
Р’ соответствии СЃ частью 1 статьи 13 Закона Р Р¤ РѕС‚ 15 мая 1992 РіРѕРґР° в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» Рє гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, отнесены граждане, постоянно проживающие (работающие) РЅР° территории Р·РѕРЅС‹ проживания СЃ правом РЅР° отселение, Рё граждане, постоянно проживающие (работающие) РЅР° территории Р·РѕРЅС‹ проживания СЃ льготным социально-экономическим статусом.
Согласно статье 34 приведенного Закона гражданам, постоянно проживающим на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности.
РџСЂРё этом РІ соответствии СЃ примечанием Рє статье 35 Закона Р Р¤ первоначальная величина снижения пенсионного возраста, установленная статьями 32 - 35 настоящего Закона, предусматривается для граждан, проживающих (работающих) или проживавших (работавших) РЅР° территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению, РІ период РѕС‚ момента катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РїРѕ 30 РёСЋРЅСЏ 1986 РіРѕРґР°, независимо РѕС‚ времени пребывания РЅР° указанной территории РґРѕ момента переселения (выезда) СЃ этой территории или РґРѕ принятия решения Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± изменении границ Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения.
В связи с принятием Определения Конституционного Суда РФ от 11.07.2006г. № 403-О назначение досрочных пенсий по старости указанным гражданам, со снижением общеустановленного пенсионного возраста на дополнительную величину пропорционально периодам проживания (работы) в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом должно производиться независимо от места проживания (работы) на момент обращения за назначением пенсии.
В силу части 1 статьи 20 ГК РФ местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает.
Согласно статье 1 Закона РФ от 25 июня 1993 года № 5242-1 «О праве граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» каждый гражданин России имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации.
В силу статьи 3 приведенного Закона, а также пункта 4 Постановления Правительства РФ от 17 июля 1995 года № 713 «Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня должностных лиц, ответственных за регистрацию», регистрационный учет по месту жительства и по месту пребывания вводится в целях обеспечения необходимых условий для реализации гражданином Российской Федерации его прав и свобод, а также исполнения им обязанностей перед другими гражданами, государством и обществом.
РР· указанных РЅРѕСЂРј права следует, что данная форма учета граждан РІ пределах Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅРѕСЃРёС‚ уведомительный характер Рё отражает факт нахождения гражданина РїРѕ месту пребывания или жительства.
В соответствии с Конституцией РФ (ст.20) и международными актами о правах человека, каждый гражданин РФ имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ. Ограничение права граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ допускается только на основании закона.
Как усматривается РёР· материалов дела, Демина Р.Рђ. обратился РІ ГУ – РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі.Орле Рё Орловском районе Орловской области СЃ заявлением Рѕ назначении досрочной пенсии РїРѕ старости, однако 18 марта 2013 РіРѕРґР° ей РІ этом было отказано.
Р’ качестве основания отказа РІ досрочном назначении пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ постоянным проживанием Рё работой РІ Р·РѕРЅРµ СЃ льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, ответчик указывал РЅР° то, что период фактического проживания Деминой Р.Рђ. СЃ 01.05.1994Рі. РїРѕ 17.09.2012Рі. РІ <адрес> РЅРµ может быть учтен для назначения пенсии, поскольку РѕРЅ РЅРµ подтвержден регистрацией РїРѕ месту жительства (Р».Рґ. 5).
Согласно паспорту гражданина Р Р¤ Демина Р.Рђ. СЃ 30.03.2002Рі. значится зарегистрированной РїРѕ адресу: <адрес> (Р».Рґ.4).
Между тем, то обстоятельство, что Демина Р.Рђ. РІ спорный период фактически постоянно проживала РІ <адрес> подтверждается имеющимися РІ материалах дела доказательствами.
Так, РёР· справок администрации <адрес> сельского поселения РѕС‚ 17.09.2012Рі. следует, что Демина Р.Рђ. РІ период СЃ 03.07.1978Рі. РїРѕ 15.07.1988Рі. была зарегистрирована Рё проживала РІ <адрес>, Р° СЃ 01.05.1994Рі. Рё РїРѕ настоящее время постоянно проживает без регистрации РІ <адрес> (Р».Рґ. 6).
03.07.1987Рі. Демина Р.Рђ. Рё Р¤РРћ5 (Р¤РРћ6) заключили брак (Р».Рґ.19), РІ браке был рожден сын Р¤РРћ16, <дата> рождения, который РІ период СЃ 01.09.1998Рі. РїРѕ 25.05.2002Рі. обучался РІ РњРћРЈ В«<...> начальная общеобразовательная школа», расположенном РїРѕ адресу: <адрес> (Р».Рґ.25). РџСЂРё этом РІ классном журнале адрес проживания родителей указан: <адрес> (Р».Рґ.26-28). Данный адрес проживания указан Рё РІ классных журналах РњРћРЈ средней школы в„– <адрес> РёРј. Р¤РРћ7 Р·Р° 2004-2005, 2005-2006 учебные РіРѕРґС‹ (Р».Рґ.39-42).
Р’ алфавитной РєРЅРёРіРµ записи обучающихся в„– РњРћРЈ лицея в„– <адрес> адрес родителей учащегося Р¤РРћ17, <дата> рождения, указан как <адрес> (Р».Рґ.47-49).
22.03.2001Рі. Демина Р.Рђ. заключила СЃ Р¤РРћ8 РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи земельного участка Рё размещенного РЅР° нем жилого РґРѕРјР°, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>, зарегистрировав 13.04.2001Рі. право собственности РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј (Р».Рґ.22-24).
РР· справок РІ похозяйственных книгах <...> сельского поселения Р·Р° 1997-2001, 2002-2006 РіРѕРґС‹ РІРёРґРЅРѕ, что глава семьи – Демина Р.Рђ., ее РјСѓР¶ Р¤РРћ5, сыновья Р¤РРћ18 Рё Р¤РРћ19 РІ спорный период проживали РІ <адрес>. Общая площадь РґРѕРјР° составляла <...> РєРІ.Рј., РІ С‚.С‡. жилая – <...> РєРІ.Рј., газифицирован, площадь земельного участка, находящегося РІ пользовании граждан – <...> РєРІ.Рј. (Р».Рґ.52-55).
Факт постоянного проживания истца РІ <адрес> РІ спорный период времени подтверждается также показаниями свидетелей Р¤РРћ9, Р¤РРћ10, допрошенных РїСЂРё рассмотрении дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции (Р».Рґ. 33).
РљСЂРѕРјРµ того, допрошенный РІ качестве свидетеля Р¤РРћ11 СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что проживает РІ квартире в„– РґРѕРјР° в„– РїРѕ <адрес> Квартира РІ РґРѕРјРµ в„– РїРѕ <адрес> была предоставлена СЃСѓРїСЂСѓРіСѓ истца РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2001 РіРѕРґР° <...>, однако семья Деминых РІ этой квартире РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ проживала (Р».Рґ.60).
Оснований не доверять показаниям данных свидетелей у суда не имелось, поскольку они логичны, последовательны, указывают на одни и те же факты и объективно согласуются с письменными материалами дела.
РџСЂРё определении права РЅР° пенсию СЃРѕ снижением пенсионного возраста РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.10 ФЗ РѕС‚ 15.12.2001Рі. в„– 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении РІ РФ» Рё СЃС‚.34 Закона Р Р¤ РѕС‚ 15.05.1991Рі. в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» применяются: РґРѕ 01.02.1998Рі. Перечень населенных пунктов, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░є ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░·░°░і░Ђ░Џ░·░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░‚░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░„░‹ ░Ѕ░° ░§░ђ░░Ў, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░Ў░¤░Ў░ ░ѕ░‚ 28.12.1991░і. ░„– 237-░ ░░ ░Ѓ 01.02.1998░і. ░Ђ“ ░џ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░Ђ░°░ґ░░░ѕ░°░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░і░Ђ░Џ░·░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░‚░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░„░‹ ░Ѕ░° ░§░ђ░░Ў, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 18.12.1997░і. ░„– 1582. ░’ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░µ░‡░Ѕ░Џ░… ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░° ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░є ░·░ѕ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ-░Ќ░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░Ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 34 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 15 ░ј░°░Џ 1991 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 1244-1 ░«░ћ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░І░µ░Ђ░і░€░░░…░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Ћ ░Ђ░°░ґ░░░°░†░░░░ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░‚░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░„░‹ ░Ѕ░° ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░±░‹░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ђ░░Ў░» ░Ѕ░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░і░ѕ░ґ.
░џ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░”░µ░ј░░░Ѕ░ѕ░№ ░.░ђ., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░µ░µ ░І ░·░ѕ░Ѕ░µ ░Ђ░°░ґ░░░ѕ░°░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░і░Ђ░Џ░·░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░ј░░ 1, 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 19 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░„– 173-░¤░— ░ѕ░‚ 17 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2001 ░і░ѕ░ґ░° ░«░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░¤░» ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░µ░№, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ. ░”░Ѕ░µ░ј ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░µ░№ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░░░µ░ј░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░.
░Ј░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░Џ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░”░µ░ј░░░Ѕ░ѕ░№ ░.░ђ. ░░ ░ѕ░±░Џ░·░‹░І░°░Џ ░“░Ј ░Ђ“ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ ░І
░і. ░ћ░Ђ░»░µ ░░ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ 01.04.2013░і., ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░°░‚░ѓ ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░µ░№ ░І ░Ќ░‚░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░» ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░░ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░» ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328-329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 23 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░Ј ░Ђ“ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ ░І ░і.░ћ░Ђ░»░µ ░░ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░