1-28/2014 ПОСТАНОВЛЕНРР•
о прекращении уголовного дела
пгт Грибановский 11 апреля 2014 года
Судья Грибановского районного суда Воронежской области Протасова Л.В.,
СЃ участием государственного обвинителя, помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Грибановского района Воронежской областиБолдыревой Р.Рќ.,
подсудимого Васильева Ю. М.,
защитника Шипиловой С.А., представившей удостоверение № 1883 и ордер №56,
РїСЂРё секретаре Силкович Рђ.Р.,
рассмотрев в помещении суда материалы уголовного дела в отношении:
Р’РђРЎРЛЬЕВА Р®. Рњ., ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного РїРѕ адресу: <адрес>, проживающего РїРѕ адресу: <адрес>, <данные изъяты>
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 223, ч. 1 ст. 222 УК РФ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Подсудимый Васильев Ю. М. совершил незаконное изготовление огнестрельного оружия, а также незаконное хранение огнестрельного оружия при следующих обстоятельствах.
Р’ РѕРґРёРЅ РёР· дней августа 2005 РіРѕРґР° Васильев Р®.Рњ. находился РІ районе балки «Сухой Карачан», расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ РІ лесополосе обнаружил одноствольное гладкоствольное охотничье СЂСѓР¶СЊРµ 16 калибра марки РР–, Ржевского оружейного завода. Найденное СЂСѓР¶СЊРµ РѕРЅ принес РІ СЃРІРѕРµ домовладение, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>.
ДД.РњРњ.ГГГГ Сѓ Васильева Р®.Рњ. РІРѕР·РЅРёРє преступный умысел, направленный РЅР° изготовление обреза одноствольного гладкоствольного охотничьего СЂСѓР¶СЊСЏ 16 калибра марки РР–, Ржевского оружейного завода, которое РѕРЅ нашел РІ 2005 РіРѕРґСѓ. Реализуя СЃРІРѕР№ преступный умысел, находясь РІРѕ РґРІРѕСЂРµ своего домовладения РїРѕ указанному выше адресу, действуя СЃ прямым умыслом СЃ целью изготовления огнестрельного РѕСЂСѓР¶РёСЏ, РїСЂРё помощи РЅРѕР¶РѕРІРєРё РїРѕ металлу отпилил ствол Рё часть ложа указанного выше СЂСѓР¶СЊСЏ, СЃ маркировочным обозначением в„– 1538РЁ, после чего стал незаконно хранить обрез охотничьего одноствольного гладкоствольного СЂСѓР¶СЊСЏ РІ своем домовладении, РЅР° чердаке сарая.
ДД.ММ.ГГГГ Васильев Ю.М. в помещении Нижнекарачанского отделения полиции добровольно выдал сотрудникам полиции отдела МВД России по Грибановскому району изготовленный им обрез короткоствольного огнестрельного оружия, однозарядного ружья 16 калибра.
Согласно заключения эксперта в„– 21 РѕС‚ 06.03.2014 РіРѕРґР°, исследуемое устройство РІ форме обреза одноствольного СЂСѓР¶СЊСЏ, изготовлено самодельным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, путем укорочения ствола Рё ложа одноствольного гладкоствольного охотничьего РѕСЂСѓР¶РёСЏ 16-РіРѕ калибра, модели В«РР–В» Ржевского оружейного завода. Данное исследуемое устройство РІ форме обреза одноствольного СЂСѓР¶СЊСЏ, РІ представленном РЅР° исследование РІРёРґРµ РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для производства выстрелов. Р’ представленном РІРёРґРµ данное устройство утратило свойство гражданского гладкоствольного охотничьего РѕСЂСѓР¶РёСЏ Рё является огнестрельным оружием, изготовленным самодельным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ типу гладкоствольных одноствольных однозарядных пистолетов.
Действия подсудимого Васильева Ю.М. органом дознания квалифицированы по ч. 1 ст. 223 УК РФ как незаконное изготовление огнестрельного оружия, ч. 1 ст. 222 УК РФ как незаконное хранение огнестрельного оружия.
При проведении предварительного слушания защитник Шипилова С.А. и подсудимый Васильев Ю.М. заявили ходатайство о прекращении уголовного дела по ст. 28 УПК РФ в связи с деятельным раскаянием, на основании примечания к ст.ст. 223, 222 УК РФ, поскольку Васильев Ю.М. добровольно выдал обрез короткоствольного огнестрельного оружия, однозарядного ружья 16 калибра.
Государственный обвинитель считает, что имеются основания для прекращения уголовного дела в отношении подсудимого Васильева Ю.М. в соответствии с примечанием к ст.ст. 223, 222 УК РФ и ч. 2 ст. 28 УПК РФ в связи с его деятельным раскаянием.
Заслушав мнения участников процесса, суд считает, что ходатайство о прекращении уголовного дела подлежит удовлетворению.
Согласно ч. 2 ст. 229, ч.2 ст. 239 УПК РФ судья в ходе предварительного слушания может прекратить уголовное дело при наличии оснований, предусмотренных статьями 25 и 28 настоящего Кодекса, по ходатайству одной из сторон.
В силу ст. 28 УПК РФ суд вправе прекратить уголовное преследование в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных частью 1 статьи 75 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Согласно ст. 75 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если после совершения преступления добровольно явилось с повинной, способствовало раскрытию и расследованию преступления, возместило причиненный ущерб или иным образом загладило вред, причиненный в результате преступления, и вследствие деятельного раскаяния перестало быть общественно опасным.
В соответствии с примечанием к ст. 223 УК РФ и ст. 222 УК РФ лицо, добровольно сдавшее предметы, указанные в ст.ст. 223, 222 УК РФ, освобождается от уголовной ответственности, если в его действиях не содержится иного состава преступления. По смыслу закона, под добровольной сдачей огнестрельного оружия, его основных частей, либо комплектующих деталей к нему, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств, предусмотренной примечаниями к ст. ст. 222, 223 УК РФ, следует понимать выдачу лицом указанных предметов по своей воле или сообщение органам власти о месте их нахождения при реальной возможности дальнейшего хранения вышеуказанных предметов. В случае добровольной сдачи указанных предметов лицо освобождается от уголовной ответственности за совершение преступлений, предусмотренных ст. ст. 222, 223 УК РФ, независимо от привлечения его к ответственности за совершение иных преступлений.
Васильев Ю.М. совершил преступления, предусмотренные ч. 1 ст. 223, ч. 1 ст. 222 УК РФ, относящиеся в силу ст. 15 УК РФ к категории средней тяжести, не судим, характеризуется удовлетворительно (л.д. 83), на учете у врача-психиатра и врача-нарколога не состоит (л.д. 89; 91), в ходе дознания вину по предъявленному обвинению признал в полном объеме, чистосердечно раскаялся в содеянном, активно способствовал раскрытию преступлений, добровольно выдал обрез ружья, что позволяет сделать вывод о деятельном раскаянии и считать его переставшим быть общественно опасным.
Основание прекращения данного уголовного дела в соответствии со ст. 28 УПК РФ и право возражать против его прекращения по данному основанию, Васильеву Ю.М. разъяснено.
В судебном заседании Васильев Ю.М. не возражал против прекращения в отношении него уголовного дела в связи с деятельным раскаянием.
При таких обстоятельствах суд находит возможным уголовное дело в отношении Васильева Ю.М. прекратить в связи с деятельным раскаянием.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 75 УК РФ, ст.ст. 28, 239 УПК РФ, суд
РџРћРЎРўРђРќРћР’РР›:
Прекратить уголовное дело РІ отношении Р’РђРЎРЛЬЕВА Р®. Рњ., обвиняемого РІ совершении преступлений, предусмотренных С‡. 1 СЃС‚. 223, С‡. 1 СЃС‚. 222 РЈРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ деятельным раскаянием РїРѕ СЃС‚. 28 РЈРџРљ Р Р¤.
В соответствии со ст.132 УПК РФ освободить Васильева Ю.М. от взыскания с него процессуальных издержек в виде оплаты труда защитника по назначению на стадии предварительного расследования, отнеся процессуальные издержки в размере 1650 рублей на счет федерального бюджета.
Вещественное доказательство - устройство РІ форме обреза одноствольного, гладкоствольного, охотничьего СЂСѓР¶СЊСЏ 16 калибра, модели РР– Ржевского оружейного завода, хранящийся РІ камере вещественных доказательств РћРњР’Р” Р Р¤ РїРѕ Грибановскому району, передатьв РЈРћРўРћ ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, для уничтожения.
Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение десяти суток.
РЎСѓРґСЊСЏ: РїРї Р›.Р’. РџР РћРўРђРЎРћР’Рђ
Копия верна:
РЎСѓРґСЊСЏ:
Секретарь:
1-28/2014 ПОСТАНОВЛЕНРР•
о прекращении уголовного дела
пгт Грибановский 11 апреля 2014 года
Судья Грибановского районного суда Воронежской области Протасова Л.В.,
СЃ участием государственного обвинителя, помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Грибановского района Воронежской областиБолдыревой Р.Рќ.,
подсудимого Васильева Ю. М.,
защитника Шипиловой С.А., представившей удостоверение № 1883 и ордер №56,
РїСЂРё секретаре Силкович Рђ.Р.,
рассмотрев в помещении суда материалы уголовного дела в отношении:
Р’РђРЎРЛЬЕВА Р®. Рњ., ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного РїРѕ адресу: <адрес>, проживающего РїРѕ адресу: <адрес>, <данные изъяты>
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 223, ч. 1 ст. 222 УК РФ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Подсудимый Васильев Ю. М. совершил незаконное изготовление огнестрельного оружия, а также незаконное хранение огнестрельного оружия при следующих обстоятельствах.
Р’ РѕРґРёРЅ РёР· дней августа 2005 РіРѕРґР° Васильев Р®.Рњ. находился РІ районе балки «Сухой Карачан», расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ РІ лесополосе обнаружил одноствольное гладкоствольное охотничье СЂСѓР¶СЊРµ 16 калибра марки РР–, Ржевского оружейного завода. Найденное СЂСѓР¶СЊРµ РѕРЅ принес РІ СЃРІРѕРµ домовладение, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>.
ДД.РњРњ.ГГГГ Сѓ Васильева Р®.Рњ. РІРѕР·РЅРёРє преступный умысел, направленный РЅР° изготовление обреза одноствольного гладкоствольного охотничьего СЂСѓР¶СЊСЏ 16 калибра марки РР–, Ржевского оружейного завода, которое РѕРЅ нашел РІ 2005 РіРѕРґСѓ. Реализуя СЃРІРѕР№ преступный умысел, находясь РІРѕ РґРІРѕСЂРµ своего домовладения РїРѕ указанному выше адресу, действуя СЃ прямым умыслом СЃ целью изготовления огнестрельного РѕСЂСѓР¶РёСЏ, РїСЂРё помощи РЅРѕР¶РѕРІРєРё РїРѕ металлу отпилил ствол Рё часть ложа указанного выше СЂСѓР¶СЊСЏ, СЃ маркировочным обозначением в„– 1538РЁ, после чего стал незаконно хранить обрез охотничьего одноствольного гладкоствольного СЂСѓР¶СЊСЏ РІ своем домовладении, РЅР° чердаке сарая.
ДД.ММ.ГГГГ Васильев Ю.М. в помещении Нижнекарачанского отделения полиции добровольно выдал сотрудникам полиции отдела МВД России по Грибановскому району изготовленный им обрез короткоствольного огнестрельного оружия, однозарядного ружья 16 калибра.
Согласно заключения эксперта в„– 21 РѕС‚ 06.03.2014 РіРѕРґР°, исследуемое устройство РІ форме обреза одноствольного СЂСѓР¶СЊСЏ, изготовлено самодельным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, путем укорочения ствола Рё ложа одноствольного гладкоствольного охотничьего РѕСЂСѓР¶РёСЏ 16-РіРѕ калибра, модели В«РР–В» Ржевского оружейного завода. Данное исследуемое устройство РІ форме обреза одноствольного СЂСѓР¶СЊСЏ, РІ представленном РЅР° исследование РІРёРґРµ РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для производства выстрелов. Р’ представленном РІРёРґРµ данное устройство утратило свойство гражданского гладкоствольного охотничьего РѕСЂСѓР¶РёСЏ Рё является огнестрельным оружием, изготовленным самодельным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ типу гладкоствольных одноствольных однозарядных пистолетов.
Действия подсудимого Васильева Ю.М. органом дознания квалифицированы по ч. 1 ст. 223 УК РФ как незаконное изготовление огнестрельного оружия, ч. 1 ст. 222 УК РФ как незаконное хранение огнестрельного оружия.
При проведении предварительного слушания защитник Шипилова С.А. и подсудимый Васильев Ю.М. заявили ходатайство о прекращении уголовного дела по ст. 28 УПК РФ в связи с деятельным раскаянием, на основании примечания к ст.ст. 223, 222 УК РФ, поскольку Васильев Ю.М. добровольно выдал обрез короткоствольного огнестрельного оружия, однозарядного ружья 16 калибра.
Государственный обвинитель считает, что имеются основания для прекращения уголовного дела в отношении подсудимого Васильева Ю.М. в соответствии с примечанием к ст.ст. 223, 222 УК РФ и ч. 2 ст. 28 УПК РФ в связи с его деятельным раскаянием.
Заслушав мнения участников процесса, суд считает, что ходатайство о прекращении уголовного дела подлежит удовлетворению.
Согласно ч. 2 ст. 229, ч.2 ст. 239 УПК РФ судья в ходе предварительного слушания может прекратить уголовное дело при наличии оснований, предусмотренных статьями 25 и 28 настоящего Кодекса, по ходатайству одной из сторон.
В силу ст. 28 УПК РФ суд вправе прекратить уголовное преследование в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных частью 1 статьи 75 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Согласно ст. 75 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если после совершения преступления добровольно явилось с повинной, способствовало раскрытию и расследованию преступления, возместило причиненный ущерб или иным образом загладило вред, причиненный в результате преступления, и вследствие деятельного раскаяния перестало быть общественно опасным.
Р’ соответствии СЃ примечанием Рє СЃС‚. 223 РЈРљ Р Р¤ Рё СЃС‚. 222 РЈРљ Р Р¤ лицо, добровольно сдавшее предметы, указанные РІ СЃС‚.СЃС‚. 223, 222 РЈРљ Р Р¤, освобождается РѕС‚ уголовной ответственности, если РІ его действиях РЅРµ содержится РёРЅРѕРіРѕ состава преступления. РџРѕ смыслу закона, РїРѕРґ добровольной сдачей огнестрельного РѕСЂСѓР¶РёСЏ, его основных частей, либо комплектующих деталей Рє нему, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств, предусмотренной примечаниями Рє СЃС‚. СЃС‚. 222, 223 РЈРљ Р Р¤, следует понимать выдачу лицом указанных предметов РїРѕ своей воле или сообщение органам власти Рѕ месте РёС… нахождения РїСЂРё реальной возможности дальнейшего хранения вышеуказанных предметов. Р’ случае добровольной сдачи указанных предметов лицо освобождается РѕС‚ уголовной ответственности Р·Р° совершение ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 222, 223 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№.
░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І ░®.░њ. ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░» ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 223, ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 222 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 15 ░Ј░љ ░ ░¤ ░є ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ (░».░ґ. 83), ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚░µ ░ѓ ░І░Ђ░°░‡░°-░ї░Ѓ░░░…░░░°░‚░Ђ░° ░░ ░І░Ђ░°░‡░°-░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░»░ѕ░і░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚ (░».░ґ. 89; 91), ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ґ░ѕ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░І░░░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░‡░░░Ѓ░‚░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░ґ░µ░‡░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░°░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░Ђ░°░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ґ░°░» ░ѕ░±░Ђ░µ░· ░Ђ░ѓ░¶░Њ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░░ ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░‚░°░І░€░░░ј ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░‹░ј.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ, ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░ѓ ░®.░њ. ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І ░®.░њ. ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░» ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░µ░ј.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░° ░®.░њ. ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░µ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 75 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 28, 239 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░џ░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░’░ђ░Ў░░›░¬░•░’░ђ ░®. ░њ., ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 223, ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 222 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░‚. 28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.132 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░° ░®.░њ. ░ѕ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░ї░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1650 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ - ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ѕ░±░Ђ░µ░·░° ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░і░»░°░ґ░є░ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░…░ѕ░‚░Ѕ░░░‡░Њ░µ░і░ѕ ░Ђ░ѓ░¶░Њ░Џ 16 ░є░°░»░░░±░Ђ░°, ░ј░ѕ░ґ░µ░»░░ ░░– ░░¶░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░№░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░І░ѕ░ґ░°, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░№░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ћ░њ░’░” ░ ░¤ ░ї░ѕ ░“░Ђ░░░±░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ░І ░Ј░ћ░ў░ћ ░“░Ј ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ґ░»░Џ ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ї░ї ░›.░’. ░џ░ ░ћ░ў░ђ░Ў░ћ░’░ђ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: