Судья: Ракова Н.Н. Дело № 33-2017
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
«22» августа 2017 года город Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.
судей Жидковой Е.В., Юдиной С.В.,
РїСЂРё секретаре Сулеймановой Рђ.Р.
в открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело по исковому заявлению Разгоняева Романа Викторовича к муниципальному казенному учреждению «Управление коммунальным хозяйством г.Орла», администрации г.Орла о понуждении к заключению договора социального найма жилого помещения,
по апелляционной жалобе Разгоняева Романа Викторовича на решение Северного районного суда г. Орла от 18 мая 2017 г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Разгоняева Романа Викторовича Рє муниципальному казенному учреждению «Управление коммунальным хозяйством Рі.Орла», администрации Рі.Орла Рѕ понуждении заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма жилого помещения оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад судьи Орловского областного суда Забелиной О.А., выслушав объяснения Разгоняева Р.В. и его представителя Бурмистровой О.В., поддержавших доводы апелляционной жалобы, возражения представителей администрации г. Орла по доверенности Устинова А.Р. и муниципального казенного учреждения «Управление коммунальным хозяйством г. Орла» по доверенности Дорониной С.Е. относительно доводов апелляционной жалобы, изучив материалы гражданского дела судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Разгоняев Р.В. обратился в суд с иском к муниципальному казенному учреждению «Управление коммунальным хозяйством г.Орла» (далее по тексту- МКУ «УКХ г. Орла») о понуждении заключить договор социального найма жилого помещения.
В обоснование заявленных исковых требований указал, что его супруге Ш.Е.С. по договору социального найма было предоставлено жилое помещение, расположенное по адресу: <адрес>. В данное жилое помещение он был вселен супругой как член семьи и проживали одной семьей.
<дата> его супруга умерла. В декабре <дата> г. он обратился в МКУ «УКХ г. Орла» с заявлением о заключении с ним договора социального найма, но ему было отказано.
Ссылаясь на то, что он, будучи членом семьи нанимателя, приобрел самостоятельное право пользование жилым помещением, которое не было утрачено в связи со смертью супруги, просил суд обязать МКУ «УКХ г. Орла» заключить с ним договор социального найма жилого помещения, расположенного по адресу: г<адрес>.
Судом постановлено вышеуказанное решение
В апелляционной жалобе Разгоняев Р.В. ставит вопрос об отмене решения суда, поскольку судом были неправильно установлены обстоятельства, имеющие значение для дела.
В обоснование доводов жалобы указывает, что он был вселен в жилое помещение в качестве члена семьи и проживал в нем до того, как участковый уполномоченный Пилюгин С.А. не попросил его освободить жилое помещение. Доказательств того, что он не проживал в квартире не представлено. Следовательно, он, будучи вселенным в установленном законом, порядке в жилое помещение приобрел самостоятельное право пользования им.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов жалобы (статья 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия приходит к выводу об отмене решения суда по следующим основаниям.
На основании пункта 2 части 1 статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела.
Такие нарушения были допущены судом первой инстанции при рассмотрении данного дела.
Судом установлено и следует из материалов дела, что Ш.Е.С. на основании постановления администрации г. Орла от <дата> № по договору социального найма была предоставлена квартира, расположенная по адресу: <адрес>, взамен занимаемого жилого помещения, признанного аварийным и подлежащим сносу.
<дата> МКУ «УКХ г. Орла» и Ш.Е.С. заключили договор социального найма.
<дата> Ш.Е.С. и Разгоняев Р.В. зарегистрировали брак.
<дата> Ш.Е.С. умерла.
В установленный законом срок Разгоняев Р.В. обратился к нотариусу за оформлением своих наследственных прав как единственный наследник, где ему стало известно о том, что жилое помещение на праве собственности Ш.Е.С. не принадлежит.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд исходил из того, что допустимых и достоверных доказательств вселения истца в муниципальную жилую площадь в качестве члена семьи нанимателя с целью приобретения равных прав, вытекающих из договора социального найма, не представлено, к показаниям свидетеля Р.Л.Н. (мать истца) суд отнесся критически.
Между тем, с данными выводами судебная коллегия согласиться не может по следующим основаниям.
В соответствии со статьей 70 Жилищного кодекса Российской Федерации наниматель с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, вправе вселить в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма своего супруга, своих детей и родителей или с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, и наймодателя - других граждан в качестве проживающих совместно с ним членов своей семьи. Наймодатель может запретить вселение граждан в качестве проживающих совместно с нанимателем членов его семьи в случае, если после их вселения общая площадь соответствующего жилого помещения на одного члена семьи составит менее учетной нормы. На вселение к родителям их несовершеннолетних детей не требуется согласие остальных членов семьи нанимателя и согласие наймодателя. Вселение в жилое помещение граждан в качестве членов семьи нанимателя влечет за собой изменение соответствующего договора социального найма жилого помещения в части необходимости указания в данном договоре нового члена семьи нанимателя.
На основании частей 1 и 2 статьи 69 Жилищного кодекса Российской Федерации к членам семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма относятся проживающие совместно с ним его супруг, а также дети и родители данного нанимателя. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы признаются членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма, если они вселены нанимателем в качестве членов его семьи и ведут с ним общее хозяйство. В исключительных случаях иные лица могут быть признаны членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма в судебном порядке. Члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма имеют равные с нанимателем права и обязанности. Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма несут солидарную с нанимателем ответственность по обязательствам, вытекающим из договора социального найма.
Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, содержащейся в пунктах 24 и 25 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 2 июля 2009 г. № 14 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации», члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма имеют равные с нанимателем права и обязанности независимо от того, вселялись ли они в жилое помещение одновременно с нанимателем или были вселены в качестве членов семьи нанимателя впоследствии. Члены семьи нанимателя имеют, в частности, следующие права: бессрочно пользоваться жилым помещением (часть 2 статьи 60 ЖК РФ); сохранять право пользования жилым помещением в случае временного отсутствия (статья 71 ЖК РФ) и другие. Разрешая споры, связанные с признанием лица членом семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма, судам необходимо учитывать, что круг лиц, являющихся членами семьи нанимателя, определен частью 1 статьи 69 ЖК РФ. а) супруг, а также дети и родители данного нанимателя, проживающие совместно с ним; б) другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, если они вселены нанимателем в качестве членов его семьи и ведут с ним общее хозяйство. Под ведением общего хозяйства, являющимся обязательным условием признания членами семьи нанимателя других родственников и нетрудоспособных иждивенцев, следует, в частности, понимать наличие у нанимателя и указанных лиц совместного бюджета, общих расходов на приобретение продуктов питания, имущества для совместного пользования и т.п.
Обратить внимание судов на то, что, по смыслу находящихся в нормативном единстве положений статьи 69 ЖК РФ и части 1 статьи 70 ЖК РФ, лица, вселенные нанимателем жилого помещения по договору социального найма в качестве членов его семьи, приобретают равные с нанимателем права и обязанности при условии, что они вселены в жилое помещение с соблюдением предусмотренного частью 1 статьи 70 ЖК РФ порядка реализации нанимателем права на вселение в жилое помещение других лиц в качестве членов своей семьи. В соответствии с частью 1 статьи 70 ЖК РФ наниматель вправе с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих, вселить в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма своего супруга, детей и родителей. Судам также следует иметь в виду, что Жилищный кодекс Российской Федерации (часть 1 статьи 70 ЖК РФ) не предусматривает возможности ограничения соглашением сторон права пользования жилым помещением по договору социального найма вселенного члена семьи нанимателя. Вселение в жилое помещение новых членов семьи нанимателя, согласно части 2 статьи 70 ЖК РФ, влечет за собой необходимость внесения соответствующих изменений в ранее заключенный договор социального найма жилого помещения в части указания таких лиц в данном договоре. Вместе с тем несоблюдение этой нормы само по себе не является основанием для признания вселенного члена семьи нанимателя не приобретшим права на жилое помещение при соблюдении установленного частью 1 статьи 70 ЖК РФ порядка вселения нанимателем в жилое помещение других граждан в качестве членов своей семьи ( пункты 26 и 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 2 июля 2009 г. № 14 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации»).
Таким образом, из анализа данных норм и разъяснений следует, что лицо приобретает право пользования жилым помещением в случае его вселения в качестве члена семьи нанимателя с соблюдением предусмотренных законом условий. Супруг нанимателя подлежит отнесению к членам семьи нанимателя при соблюдении требования о совместном проживании. Жилищное законодательство, определяя права и обязанности нанимателя и членов его семьи как равные, подразумевает, главным образом, правомочие пользования жилым помещением. Никто из членов семьи не может быть ограничен в праве пользования жилым помещением и выселен из него, кроме как по основаниям и в порядке, установленном законом.
РР· материалов дела следует, что Разгоняев Р .Р’., будучи СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј нанимателя, проживал РІ указанном жилом помещении, что подтверждается показаниями участкового уполномоченного РћРџ в„– 3 РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Орлу Рџ.РЎ.Рђ., пояснившим, что РЅР° Разгоняева Р .Р’. РѕС‚ соседей поступали жалобы Рё поскольку Сѓ него РЅРµ имелось регистрации РІ жилом помещении, то ему было предложено освободить жилое помещение.
Факт проживания в жилом помещении также подтверждается и тем, что начальником МКУ «УКХ г. Орла» Разгоняеву Р.В. по адресу: г<адрес>, было направлено требование об освобождении жилого помещения.
В данное жилое помещение Разгоныев Р.В. был вселен супругой Ш.Е.С., с которой они проживали совместно, одной семьей, что нашло свое подтверждение в показаниях свидетеля Р.Л.Н. (мать истца).
Указанные обстоятельства стороной ответчика не опровергнуты.
Согласно статье 55 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации доказательствами РїРѕ делу являются полученные РІ предусмотренном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ сведения Рѕ фактах, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ которых СЃСѓРґ устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования Рё возражения сторон, Р° также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения Рё разрешения дела. Рти сведения РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· объяснений сторон Рё третьих лиц, показаний свидетелей, письменных Рё вещественных доказательств, аудио- Рё видеозаписей, заключений экспертов.
На основании статьи 69 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
В силу положений статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.
Между тем, в нарушение положений статьи 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в решении суда отсутствуют доводы, по которым суд отверг показания свидетеля Р.Л.Н. о вселении истца в спорную квартиру нанимателем Ш.Е.С. в качестве члена семьи, указав только, что данные показания опровергаются другими доказательствами по делу.
Других иных доказательств в материалах дела не имеется. Как и не представлено доказательств того, что супруги Разгоняев Р.В. и Ш.Е.С. проживали по иному адресу.
Отсутствие регистрации истца по месту проживания с супругой Ш.Е.С. и наличие регистрация в квартире, принадлежащей на праве собственности родителям истца, не может являться определяющим обстоятельством для отказа в удовлетворении требований Разгоняева Р.В., так как согласно статье 3 Закона Российской Федерации от 25 июня 1993 г. № 5242-1 «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» регистрация или отсутствие таковой не могут служить основанием ограничения или условием реализации прав и свобод граждан, предусмотренных Конституцией Российской Федерации, федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации. Наличие или отсутствие у лица регистрации в жилом помещении является лишь одним из доказательств по делу, которое подлежит оценке судом наряду с другими доказательствами.
В связи с чем не имеет правового значения отсутствие письменного заявления супруги Разгоняева Р.В. о регистрации истца по месту своего жительства. Более того, как следует из пояснений Разгоняева Р.В. его супруга внезапно трагически умерла, и перед смертью она длительное время находилась в больнице.
Неоплата Разгоняевым Р .Р’. коммунальных услуг Рё наличие задолженности РїРѕ коммунальным услугам РЅР° момент смерти РЁ.Р•.РЎ. РЅРµ может исключать право Разгоняева Р .Р’. как члена семьи нанимателя РЅР° пользование жилым помещением. Более того, как РїРѕСЏСЃРЅРёР» сам Разгоняев Р .Р’. Рё подтверждается представленными документами, РѕРЅ РЅРµ СЃРјРѕРі оплатить задолженность, поскольку квитанции выданы РЅР° РћРћРћ «Военно-Строительное управление В«Рнвест», РЅР° Рџ.Рђ.Рќ. (бывших собственников жилого помещения), Р° то, что РІ период совместного проживания его СЃСѓРїСЂСѓРіР° РЅРµ оплачивала коммунальные платежи ему известно РЅРµ было.
При таких обстоятельствах решение суда нельзя признать законным и обоснованным и оно подлежит отмене.
Поскольку Разгоняев Р.В., будучи супругом нанимателя Ш.Е.С., был вселен последней в жилое помещение, в котором они проживали совместно, то Разгоняев Р.В. приобрел право бессрочного пользования жилым помещением, расположенным по адресу: <адрес>.
Принимая во внимание, что наниматель жилого помещения Ш.Е.С. умерла, член ее семьи Разгоняев Р.В. приобрел право пользования жилым помещением, то судебная коллегия приходит к выводу об обязании МКУ «УКХ г.Орла» заключить с Разгоняевым Р.В. договор социального найма спорного жилого помещения.
Не внесение изменений в ранее заключенный договор социального найма жилого помещения бывшим нанимателем Ш.Е.С. в части указания членов семьи не может являться основанием для признания Разгоняева Р.В. не приобретшим права на жилое помещение, поскольку порядок его вселения соблюден, а именно он вселен нанимателем в качестве члена семьи.
Руководствуясь статьями 328,329, 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
апелляционную жалобу Разгоняева Роман Викторовича- удовлетворить.
Решение Северного районного суда г. Орла от 18 мая 2017 г. отменить.
Рсковые требования Разгоняева Романа Викторовича Рє муниципальному казенному учреждению «Управление коммунальным хозяйством Рі.Орла», администрации Рі.Орла Рѕ понуждении заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма жилого помещения удовлетворить.
Обязать муниципальное казенное учреждение «Управление коммунальным хозяйство г.Орла» заключить с Разгоняевым Романом Викторовичем договор социального найма жилого помещения, расположенного <адрес>.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья: Ракова Н.Н. Дело № 33-2017
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
«22» августа 2017 года город Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.
судей Жидковой Е.В., Юдиной С.В.,
РїСЂРё секретаре Сулеймановой Рђ.Р.
в открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело по исковому заявлению Разгоняева Романа Викторовича к муниципальному казенному учреждению «Управление коммунальным хозяйством г.Орла», администрации г.Орла о понуждении к заключению договора социального найма жилого помещения,
по апелляционной жалобе Разгоняева Романа Викторовича на решение Северного районного суда г. Орла от 18 мая 2017 г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Разгоняева Романа Викторовича Рє муниципальному казенному учреждению «Управление коммунальным хозяйством Рі.Орла», администрации Рі.Орла Рѕ понуждении заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма жилого помещения оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад судьи Орловского областного суда Забелиной О.А., выслушав объяснения Разгоняева Р.В. и его представителя Бурмистровой О.В., поддержавших доводы апелляционной жалобы, возражения представителей администрации г. Орла по доверенности Устинова А.Р. и муниципального казенного учреждения «Управление коммунальным хозяйством г. Орла» по доверенности Дорониной С.Е. относительно доводов апелляционной жалобы, изучив материалы гражданского дела судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
установила:
Разгоняев Р.В. обратился в суд с иском к муниципальному казенному учреждению «Управление коммунальным хозяйством г.Орла» (далее по тексту- МКУ «УКХ г. Орла») о понуждении заключить договор социального найма жилого помещения.
В обоснование заявленных исковых требований указал, что его супруге Ш.Е.С. по договору социального найма было предоставлено жилое помещение, расположенное по адресу: <адрес>. В данное жилое помещение он был вселен супругой как член семьи и проживали одной семьей.
<дата> его супруга умерла. В декабре <дата> г. он обратился в МКУ «УКХ г. Орла» с заявлением о заключении с ним договора социального найма, но ему было отказано.
Ссылаясь на то, что он, будучи членом семьи нанимателя, приобрел самостоятельное право пользование жилым помещением, которое не было утрачено в связи со смертью супруги, просил суд обязать МКУ «УКХ г. Орла» заключить с ним договор социального найма жилого помещения, расположенного по адресу: г<адрес>.
Судом постановлено вышеуказанное решение
В апелляционной жалобе Разгоняев Р.В. ставит вопрос об отмене решения суда, поскольку судом были неправильно установлены обстоятельства, имеющие значение для дела.
В обоснование доводов жалобы указывает, что он был вселен в жилое помещение в качестве члена семьи и проживал в нем до того, как участковый уполномоченный Пилюгин С.А. не попросил его освободить жилое помещение. Доказательств того, что он не проживал в квартире не представлено. Следовательно, он, будучи вселенным в установленном законом, порядке в жилое помещение приобрел самостоятельное право пользования им.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов жалобы (статья 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия приходит к выводу об отмене решения суда по следующим основаниям.
На основании пункта 2 части 1 статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела.
Такие нарушения были допущены судом первой инстанции при рассмотрении данного дела.
Судом установлено и следует из материалов дела, что Ш.Е.С. на основании постановления администрации г. Орла от <дата> № по договору социального найма была предоставлена квартира, расположенная по адресу: <адрес>, взамен занимаемого жилого помещения, признанного аварийным и подлежащим сносу.
<дата> МКУ «УКХ г. Орла» и Ш.Е.С. заключили договор социального найма.
<дата> Ш.Е.С. и Разгоняев Р.В. зарегистрировали брак.
<дата> Ш.Е.С. умерла.
В установленный законом срок Разгоняев Р.В. обратился к нотариусу за оформлением своих наследственных прав как единственный наследник, где ему стало известно о том, что жилое помещение на праве собственности Ш.Е.С. не принадлежит.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд исходил из того, что допустимых и достоверных доказательств вселения истца в муниципальную жилую площадь в качестве члена семьи нанимателя с целью приобретения равных прав, вытекающих из договора социального найма, не представлено, к показаниям свидетеля Р.Л.Н. (мать истца) суд отнесся критически.
Между тем, с данными выводами судебная коллегия согласиться не может по следующим основаниям.
В соответствии со статьей 70 Жилищного кодекса Российской Федерации наниматель с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, вправе вселить в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма своего супруга, своих детей и родителей или с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, и наймодателя - других граждан в качестве проживающих совместно с ним членов своей семьи. Наймодатель может запретить вселение граждан в качестве проживающих совместно с нанимателем членов его семьи в случае, если после их вселения общая площадь соответствующего жилого помещения на одного члена семьи составит менее учетной нормы. На вселение к родителям их несовершеннолетних детей не требуется согласие остальных членов семьи нанимателя и согласие наймодателя. Вселение в жилое помещение граждан в качестве членов семьи нанимателя влечет за собой изменение соответствующего договора социального найма жилого помещения в части необходимости указания в данном договоре нового члена семьи нанимателя.
На основании частей 1 и 2 статьи 69 Жилищного кодекса Российской Федерации к членам семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма относятся проживающие совместно с ним его супруг, а также дети и родители данного нанимателя. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы признаются членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма, если они вселены нанимателем в качестве членов его семьи и ведут с ним общее хозяйство. В исключительных случаях иные лица могут быть признаны членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма в судебном порядке. Члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма имеют равные с нанимателем права и обязанности. Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма несут солидарную с нанимателем ответственность по обязательствам, вытекающим из договора социального найма.
Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, содержащейся в пунктах 24 и 25 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 2 июля 2009 г. № 14 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации», члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма имеют равные с нанимателем права и обязанности независимо от того, вселялись ли они в жилое помещение одновременно с нанимателем или были вселены в качестве членов семьи нанимателя впоследствии. Члены семьи нанимателя имеют, в частности, следующие права: бессрочно пользоваться жилым помещением (часть 2 статьи 60 ЖК РФ); сохранять право пользования жилым помещением в случае временного отсутствия (статья 71 ЖК РФ) и другие. Разрешая споры, связанные с признанием лица членом семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма, судам необходимо учитывать, что круг лиц, являющихся членами семьи нанимателя, определен частью 1 статьи 69 ЖК РФ. а) супруг, а также дети и родители данного нанимателя, проживающие совместно с ним; б) другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, если они вселены нанимателем в качестве членов его семьи и ведут с ним общее хозяйство. Под ведением общего хозяйства, являющимся обязательным условием признания членами семьи нанимателя других родственников и нетрудоспособных иждивенцев, следует, в частности, понимать наличие у нанимателя и указанных лиц совместного бюджета, общих расходов на приобретение продуктов питания, имущества для совместного пользования и т.п.
Обратить внимание судов на то, что, по смыслу находящихся в нормативном единстве положений статьи 69 ЖК РФ и части 1 статьи 70 ЖК РФ, лица, вселенные нанимателем жилого помещения по договору социального найма в качестве членов его семьи, приобретают равные с нанимателем права и обязанности при условии, что они вселены в жилое помещение с соблюдением предусмотренного частью 1 статьи 70 ЖК РФ порядка реализации нанимателем права на вселение в жилое помещение других лиц в качестве членов своей семьи. В соответствии с частью 1 статьи 70 ЖК РФ наниматель вправе с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих, вселить в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма своего супруга, детей и родителей. Судам также следует иметь в виду, что Жилищный кодекс Российской Федерации (часть 1 статьи 70 ЖК РФ) не предусматривает возможности ограничения соглашением сторон права пользования жилым помещением по договору социального найма вселенного члена семьи нанимателя. Вселение в жилое помещение новых членов семьи нанимателя, согласно части 2 статьи 70 ЖК РФ, влечет за собой необходимость внесения соответствующих изменений в ранее заключенный договор социального найма жилого помещения в части указания таких лиц в данном договоре. Вместе с тем несоблюдение этой нормы само по себе не является основанием для признания вселенного члена семьи нанимателя не приобретшим права на жилое помещение при соблюдении установленного частью 1 статьи 70 ЖК РФ порядка вселения нанимателем в жилое помещение других граждан в качестве членов своей семьи ( пункты 26 и 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 2 июля 2009 г. № 14 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации»).
Таким образом, из анализа данных норм и разъяснений следует, что лицо приобретает право пользования жилым помещением в случае его вселения в качестве члена семьи нанимателя с соблюдением предусмотренных законом условий. Супруг нанимателя подлежит отнесению к членам семьи нанимателя при соблюдении требования о совместном проживании. Жилищное законодательство, определяя права и обязанности нанимателя и членов его семьи как равные, подразумевает, главным образом, правомочие пользования жилым помещением. Никто из членов семьи не может быть ограничен в праве пользования жилым помещением и выселен из него, кроме как по основаниям и в порядке, установленном законом.
РР· материалов дела следует, что Разгоняев Р .Р’., будучи СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј нанимателя, проживал РІ указанном жилом помещении, что подтверждается показаниями участкового уполномоченного РћРџ в„– 3 РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Орлу Рџ.РЎ.Рђ., пояснившим, что РЅР° Разгоняева Р .Р’. РѕС‚ соседей поступали жалобы Рё поскольку Сѓ него РЅРµ имелось регистрации РІ жилом помещении, то ему было предложено освободить жилое помещение.
Факт проживания в жилом помещении также подтверждается и тем, что начальником МКУ «УКХ г. Орла» Разгоняеву Р.В. по адресу: г<адрес>, было направлено требование об освобождении жилого помещения.
В данное жилое помещение Разгоныев Р.В. был вселен супругой Ш.Е.С., с которой они проживали совместно, одной семьей, что нашло свое подтверждение в показаниях свидетеля Р.Л.Н. (мать истца).
Указанные обстоятельства стороной ответчика не опровергнуты.
Согласно статье 55 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации доказательствами РїРѕ делу являются полученные РІ предусмотренном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ сведения Рѕ фактах, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ которых СЃСѓРґ устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования Рё возражения сторон, Р° также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения Рё разрешения дела. Рти сведения РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· объяснений сторон Рё третьих лиц, показаний свидетелей, письменных Рё вещественных доказательств, аудио- Рё видеозаписей, заключений экспертов.
На основании статьи 69 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
В силу положений статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.
Между тем, в нарушение положений статьи 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в решении суда отсутствуют доводы, по которым суд отверг показания свидетеля Р.Л.Н. о вселении истца в спорную квартиру нанимателем Ш.Е.С. в качестве члена семьи, указав только, что данные показания опровергаются другими доказательствами по делу.
Других иных доказательств в материалах дела не имеется. Как и не представлено доказательств того, что супруги Разгоняев Р.В. и Ш.Е.С. проживали по иному адресу.
Отсутствие регистрации истца РїРѕ месту проживания СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ РЁ.Р•.РЎ. Рё наличие регистрация РІ квартире, принадлежащей РЅР° праве собственности родителям истца, РЅРµ может являться определяющим обстоятельством для отказа РІ удовлетворении требований Разгоняева Р .Р’., так как согласно статье 3 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 25 РёСЋРЅСЏ 1993 Рі. в„– 5242-1 «О праве граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґСѓ передвижения, выбор места пребывания Рё жительства РІ пределах Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» регистрация или отсутствие таковой РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ служить основанием ограничения или условием реализации прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ граждан, предусмотренных Конституцией Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, федеральными законами Рё законами субъектов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. Наличие или отсутствие Сѓ лица регистрации РІ жилом помещении является лишь РѕРґРЅРёРј РёР· доказательств РїРѕ делу, которое подлежит оценке СЃСѓРґРѕРј наряду СЃ РґСЂСѓРіРёРј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░░ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І░° ░ .░’. ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І░° ░ .░’. ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░° ░І░Ѕ░µ░·░°░ї░Ѕ░ѕ ░‚░Ђ░°░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѓ░ј░µ░Ђ░»░°, ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ░Ћ ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░І ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░µ.
░ќ░µ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І░‹░ј ░ .░’. ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░ј ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░░.░•.░Ў. ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І░° ░ .░’. ░є░°░є ░‡░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј. ░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░» ░Ѓ░°░ј ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І ░ .░’. ░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░, ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ј░ѕ░і ░ѕ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░‹░ґ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ћ░ћ░ћ ░«░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ў░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░«░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░», ░Ѕ░° ░џ.░ђ.░ќ. (░±░‹░І░€░░░… ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ), ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░° ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░»░°░‡░░░І░°░»░° ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░»░°░‚░µ░¶░░ ░µ░ј░ѓ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І ░ .░’., ░±░ѓ░ґ░ѓ░‡░░ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░░.░•.░Ў., ░±░‹░» ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░І ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░░ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ, ░‚░ѕ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І ░ .░’. ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░±░µ░Ѓ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░.░•.░Ў. ░ѓ░ј░µ░Ђ░»░°, ░‡░»░µ░Ѕ ░µ░µ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І ░ .░’. ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░░ ░њ░љ░Ј ░«░Ј░љ░Ґ ░і.░ћ░Ђ░»░°░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І░‹░ј ░ .░’. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░µ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░±░‹░І░€░░░ј ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░µ░ј ░░.░•.░Ў. ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І░° ░ .░’. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░µ░і░ѕ ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѕ ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░µ░ј ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‡░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░ј░Њ░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328,329, 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І░° ░ ░ѕ░ј░°░Ѕ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░°- ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 18 ░ј░°░Џ 2017 ░і. ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І░° ░ ░ѕ░ј░°░Ѕ░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░і.░ћ░Ђ░»░°░», ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ ░ї░ѕ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░і.░ћ░Ђ░»░°░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░ ░°░·░і░ѕ░Ѕ░Џ░µ░І░‹░ј ░ ░ѕ░ј░°░Ѕ░ѕ░ј ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░