Судебный акт #1 (Определение) по делу № 9-800/2015 ~ М-4842/2015 от 26.10.2015

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об отказе в принятии искового заявления

29 октября 2015 года г. Саранск

Судья Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия И.И. Бурлаков,

рассмотрев вопрос о принятии искового заявления Цыбисова Е. И., Цыбисова В. И. к Администрации городского округа Саранск об отмене решения от 25 июня 2015 года об отказе в переводе жилого помещения в нежилое и сохранении помещения в перепланированном виде, возложении обязанности вынести решение о переводе жилого помещения в нежилое и сохранении помещения в перепланированном виде,

установил:

Цыбисов Е.И., Цыбисов В.И. обратились в суд с исковым заявлением к Администрации городского округа Саранск об отмене решения от 25 июня 2015 года об отказе в переводе жилого помещения в нежилое и сохранении помещения в перепланированном виде, возложении обязанности вынести решение о переводе жилого помещения в нежилое и сохранении помещения в перепланированном виде.

Исковое заявление не может быть принято к производству суда по следующим основаниям.

Из указанного искового заявления следует, что истец обращается в суд в порядке гражданского судопроизводства.

Вместе с тем, Федеральным законом от 08 марта 2015 года № 21-ФЗ с 15 сентября 2015 года введен в действие Кодекс административного судопроизводства Российской Федерации, за исключением отдельных положений, вступающих в силу в иные сроки.

Поданное Цыбисовым Е.И., Цыбисовым В.И. исковое заявление подлежит рассмотрению в порядке, предусмотренном Кодексом административного судопроизводства Российской Федерации.

Согласно части первой статьи 1 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации кодекс регулирует порядок осуществления административного судопроизводства при рассмотрении и разрешении Верховным Судом Российской Федерации, судами общей юрисдикции (далее также - суды) административных дел о защите нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан, прав и законных интересов организаций, а также других административных дел, возникающих из административных и иных публичных правоотношений и связанных с осуществлением судебного контроля за законностью и обоснованностью осуществления государственных или иных публичных полномочий.

В соответствии с пунктом 2 части второй статьи 1 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации суды в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, рассматривают и разрешают подведомственные им административные дела о защите нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан, прав и законных интересов организаций, возникающие из административных и иных публичных правоотношений, в том числе административные дела об оспаривании решений, действий (бездействия) органов государственной власти, иных государственных органов, органов военного управления, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных и муниципальных служащих.

В соответствии с частью первой статьи 4 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации каждому заинтересованному лицу гарантируется право на обращение в суд за защитой нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов, в том числе в случае, если, по мнению этого лица, созданы препятствия к осуществлению его прав, свобод и реализации законных интересов либо на него незаконно возложена какая-либо обязанность, а также право на обращение в суд в защиту прав других лиц или в защиту публичных интересов в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и другими федеральными законами.

Согласно части первой и второй статьи 125 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации административное исковое заявление подается в суд в письменной форме в разборчивом виде и подписывается с указанием даты внесения подписей административным истцом и (или) его представителем при наличии у последнего полномочий на подписание такого заявления и предъявление его в суд.

Если иное не установлено настоящим Кодексом, в административном исковом заявлении должны быть указаны:

1) наименование суда, в который подается административное исковое заявление;

2) наименование административного истца, если административным истцом является орган, организация или должностное лицо, место их нахождения, для организации также сведения о ее государственной регистрации; фамилия, имя и отчество административного истца, если административным истцом является гражданин, его место жительства или место пребывания, дата и место его рождения, сведения о высшем юридическом образовании при намерении лично вести административное дело, по которому настоящим Кодексом предусмотрено обязательное участие представителя; наименование или фамилия, имя и отчество представителя, его почтовый адрес, сведения о высшем юридическом образовании, если административное исковое заявление подается представителем; номера телефонов, факсов, адреса электронной почты административного истца, его представителя;

3) наименование административного ответчика, если административным ответчиком является орган, организация или должностное лицо, место их нахождения, для организации и индивидуального предпринимателя также сведения об их государственной регистрации (если известны); фамилия, имя, отчество административного ответчика, если административным ответчиком является гражданин, его место жительства или место пребывания, дата и место его рождения (если известны); номера телефонов, факсов, адреса электронной почты административного ответчика (если известны);

4) сведения о том, какие права, свободы и законные интересы лица, обратившегося в суд, или иных лиц, в интересах которых подано административное исковое заявление, нарушены, или о причинах, которые могут повлечь за собой их нарушение;

5) содержание требований к административному ответчику и изложение оснований и доводов, посредством которых административный истец обосновывает свои требования;

6) сведения о соблюдении досудебного порядка урегулирования спора, если данный порядок установлен федеральным законом;

7) сведения о подаче жалобы в порядке подчиненности и результатах ее рассмотрения при условии, что такая жалоба подавалась;

8) иные сведения в случаях, если их указание предусмотрено положениями настоящего Кодекса, определяющими особенности производства по отдельным категориям административных дел;

9) перечень прилагаемых к административному исковому заявлению документов.

Согласно пункту 3 части первой статьи 126 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации к административному исковому заявлению прилагаются документы, подтверждающие обстоятельства, на которых административный истец основывает свои требования, при условии, что административный истец по данной категории административных дел не освобожден от доказывания каких-либо из этих обстоятельств.

Таким образом, исковые требования истца подлежат рассмотрению в порядке административного судопроизводства с учетом указанных разъяснений.

Исходя из этого, недопустимо принятие и рассмотрение в порядке гражданского судопроизводства искового заявления к Администрации городского округа Саранск об отмене решения от 25 июня 2015 года об отказе в переводе жилого помещения в нежилое и сохранении помещения в перепланированном виде, возложении обязанности вынести решение о переводе жилого помещения в нежилое и сохранении помещения в перепланированном виде, поскольку Кодексом административного судопроизводства Российской Федерации установлен иной судебный порядок рассмотрения указанных требований.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 134 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судья отказывает в принятии искового заявления в случае, если заявление не подлежит рассмотрению и разрешению в порядке гражданского судопроизводства, поскольку заявление рассматривается и разрешается в ином судебном порядке; заявление предъявлено в защиту прав, свобод или законных интересов другого лица государственным органом, органом местного самоуправления, организацией или гражданином, которым настоящим Кодексом или другими федеральными законами не предоставлено такое право; в заявлении, поданном от своего имени, оспариваются акты, которые не затрагивают права, свободы или законные интересы заявителя.

Исходя из изложенного и руководствуясь статьей 134 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судья

определил:

отказать Цыбисову Е. И., Цыбисову В. И. в принятии искового заявления об отмене решения Администрации городского округа Саранск от 25 июня 2015 года об отказе в переводе жилого помещения в нежилое и сохранении помещения в перепланированном виде, возложении обязанности вынести решение о переводе жилого помещения в нежилое и сохранении помещения в перепланированном виде.

Разъяснить Цыбисову Е. И., Цыбисову В. И. о том, что поданное ими исковое заявление подлежит разрешению по правилам административного судопроизводства применительно к порядку, установленному Кодексом административного судопроизводства Российской Федерации.

На определение судьи может быть подана частная жалоба в Верховный суд Республики Мордовия через Ленинский районный суд г. Саранска Республики Мордовия в течение пятнадцати дней со дня получения копии настоящего определения.

Судья И.И. Бурлаков