Дело № 22и – 1973/13 Судья Тишкова Н.М.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
30 октября 2013 г. г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Погорелого Рђ.Р.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Сербина <...> на постановление Советского районного суда г.Орла от 10 сентября 2013 г., которым
Сербину <...>, <...> ранее судимому:
19.11.2003 Советским районным судом г. Орла (с учетом постановления Советского районного суда г. Орла от 05.05.2005, постановления Президиума Орловского областного суда от 29.03.2007) по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 161, п. «в» ч. 2 ст. 166 УК РФ к 5 годам 10 месяцам лишения свободы, условно с испытательным сроком 5 лет;
17.06.2005 Советским районным судом г. Орла по ч. 2 ст. 159 УК РФ, с применением ст. 74, 70 УК РФ к 6 годам 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима. Освобожден <...> по отбытии срока наказания;
13.11.2012 Адлерским районным судом Краснодарского края по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 1 году 8 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
отбывающему наказание по приговору Хотынецкого районного суда Орловской области от 24.07.2013 по ч. 3 ст. 30, п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ, с применением ч. 5 ст. 69 УК РФ в виде 2 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, - отказано в удовлетворении ходатайства об изменении вида исправительного учреждения.
Заслушав выступление осужденного Сербина Р .Р. РѕР± отмене постановления СЃСѓРґР° Рё изменении РІРёРґР° исправительного учреждения РїРѕ доводам, изложенным РІ апелляционной жалобе, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Шевлякова Рђ.Р’. РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, СЃСѓРґ
установил:
осужденный Сербин Р .Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± изменении РІРёРґР° исправительного учреждения, РІ обоснование указал, что РѕРЅ отбыл установленный законом СЃСЂРѕРє наказания необходимый для перевода РІ колонию-поселение.
Начало срока <...>, конец срока – <...>
Судом принято вышеуказанное решение.
Р’ апелляционной жалобе осужденный Сербин Р .Р. РЅРµ согласен СЃ постановлением СЃСѓРґР°. Р’ обоснование указывает, что наложенное РЅР° него взыскание РЅРµ является злостным нарушением. РџСЂРѕСЃРёС‚ изменить ему РІРёРґ исправительного учреждения.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, суд приходит к следующему.
Р’ соответствии СЃ Рї. «в» С‡. 2 СЃС‚. 78 РЈРРљ Р Р¤ положительно характеризующиеся осужденные РјРѕРіСѓС‚ быть переведены для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительных колоний строгого режима РІ колонию-поселение - РїРѕ отбытии осужденными РїРѕ отбытии осужденными РЅРµ менее РѕРґРЅРѕР№ трети СЃСЂРѕРєР° наказания.РџРѕ смыслу закона, для решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° РѕР± изменении РІРёРґР° исправительной колонии, учитывается как фактически отбытый осужденным СЃСЂРѕРє лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, так Рё характеризующие его данные Р·Р° весь период отбытия наказания.
РЎСѓРґРѕРј апелляционной инстанции установлено, что Сербин Р .Р. отбывает наказание СЃ 09.09.2012. Согласно характеристике, представленной ФКУ РЎРР—Рћ-<...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...>, Сербин Р .Р. СЃ <...> РїРѕ <...> содержался РІ учреждении РЎРР—Рћ-2 Рі<...>. Р—Р° время содержания допускал нарушения установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° содержания РїРѕРґ стражей, Р·Р°, что ему был объявлен выговор (хранение запрещённого предмета), поощрений РЅРµ имел. РЎ <...> РїРѕ <...> содержался РІ учреждении ПФРСРРРљ-<...> Рі.<...>, Р·Р° время содержания нарушений РЅРµ допускал, поощрений РЅРµ имел. <...> РіРѕРґР° прибыл РІ учреждение РЎРР—Рћ-<...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...>, РіРґРµ взысканий Рё поощрений РЅРµ имеет (Р».Рґ.4). Отношения поддерживает СЃ осужденными различной направленности, СЃ представителями администрации грубостей РЅРµ допускает. Отбывает наказание РІ обычных условиях, поддерживает социальные СЃРІСЏР·Рё. Администрацией исправительного учреждения характеризуется отрицательно (Р».Рґ.5). Согласно психологической характеристики прогнозируется РЅРёР·РєРёР№ уровень адаптивного поведения (Р».Рґ.8).
Установив указанные обстоятельства, СЃСѓРґ обоснованно отказал Сербину Р .Р. РІ переводе РІ колонию-поселение. РџСЂРё этом СЃСѓРґ правильно учел его поведение Р·Р° весь период отбывания наказания, которое свидетельствует Рѕ том, что Сербин Р .Р. нарушал режим отбывания наказания, отрицательно характеризуется.
Оснований для отмены постановления РїРѕ доводам апелляционной жалобы осужденного СЃСѓРґ апелляционной инстанции РЅРµ находит, поскольку утверждение Сербина Р .Р. Рѕ том, что наложенное РЅР° него взыскание РЅРµ является злостным, РЅРµ являются безусловными основаниями для изменения РІРёРґР° исправительного учреждения.
Вместе с тем, постановление суда подлежит изменению по следующим основаниям.
Поскольку Сербин Р .Р. отбывает наказание РІ исправительной колонии строгого режима, поэтому РІ резолютивной части постановления допущена ошибка РІ написании исправительной колонии, РёР· которой осужденный РїСЂРѕСЃРёР» перевести его для дальнейшего отбывания наказания РІ колонию-поселение, вместо «строгого режима» указано – «общего режима».
Указанная техническая ошибка не повлияла на законность и обоснованность судебного решения, в связи с чем суд считает необходимым внести соответствующие изменения в постановление суда первой инстанции, уточнив его.
Нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену судебного решения, при рассмотрении дела не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
постановление Советского районного суда г. Орла от 10 сентября 2013 г. в отношении Сербина <...> изменить:
- считать, что оставлено без удовлетворения ходатайство осужденного Сербина Р .Р. Рѕ переводе РёР· исправительной колонии строгого режима РІ колонию-поселение.
Р’ остальном постановление РІ отношении Сербина <...> оставить без изменения, апелляционную жалобу осужденного Сербина Р .Р. – без удовлетворения.
Председательствующий Рђ.Р. Погорелый
Дело № 22и – 1973/13 Судья Тишкова Н.М.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
30 октября 2013 г. г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Погорелого Рђ.Р.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Сербина <...> на постановление Советского районного суда г.Орла от 10 сентября 2013 г., которым
Сербину <...>, <...> ранее судимому:
19.11.2003 Советским районным судом г. Орла (с учетом постановления Советского районного суда г. Орла от 05.05.2005, постановления Президиума Орловского областного суда от 29.03.2007) по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 161, п. «в» ч. 2 ст. 166 УК РФ к 5 годам 10 месяцам лишения свободы, условно с испытательным сроком 5 лет;
17.06.2005 Советским районным судом г. Орла по ч. 2 ст. 159 УК РФ, с применением ст. 74, 70 УК РФ к 6 годам 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима. Освобожден <...> по отбытии срока наказания;
13.11.2012 Адлерским районным судом Краснодарского края по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 1 году 8 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
отбывающему наказание по приговору Хотынецкого районного суда Орловской области от 24.07.2013 по ч. 3 ст. 30, п. «а» ч. 3 ст. 158 УК РФ, с применением ч. 5 ст. 69 УК РФ в виде 2 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, - отказано в удовлетворении ходатайства об изменении вида исправительного учреждения.
Заслушав выступление осужденного Сербина Р .Р. РѕР± отмене постановления СЃСѓРґР° Рё изменении РІРёРґР° исправительного учреждения РїРѕ доводам, изложенным РІ апелляционной жалобе, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Шевлякова Рђ.Р’. РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, СЃСѓРґ
установил:
осужденный Сербин Р .Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± изменении РІРёРґР° исправительного учреждения, РІ обоснование указал, что РѕРЅ отбыл установленный законом СЃСЂРѕРє наказания необходимый для перевода РІ колонию-поселение.
Начало срока <...>, конец срока – <...>
Судом принято вышеуказанное решение.
Р’ апелляционной жалобе осужденный Сербин Р .Р. РЅРµ согласен СЃ постановлением СЃСѓРґР°. Р’ обоснование указывает, что наложенное РЅР° него взыскание РЅРµ является злостным нарушением. РџСЂРѕСЃРёС‚ изменить ему РІРёРґ исправительного учреждения.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, суд приходит к следующему.
Р’ соответствии СЃ Рї. «в» С‡. 2 СЃС‚. 78 РЈРРљ Р Р¤ положительно характеризующиеся осужденные РјРѕРіСѓС‚ быть переведены для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительных колоний строгого режима РІ колонию-поселение - РїРѕ отбытии осужденными РїРѕ отбытии осужденными РЅРµ менее РѕРґРЅРѕР№ трети СЃСЂРѕРєР° наказания.РџРѕ смыслу закона, для решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° РѕР± изменении РІРёРґР° исправительной колонии, учитывается как фактически отбытый осужденным СЃСЂРѕРє лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, так Рё характеризующие его данные Р·Р° весь период отбытия наказания.
РЎСѓРґРѕРј апелляционной инстанции установлено, что Сербин Р .Р. отбывает наказание СЃ 09.09.2012. Согласно характеристике, предста░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¤░љ░Ј ░Ў░░—░ћ-<...> ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <...>, ░Ў░µ░Ђ░±░░░Ѕ ░ .░. ░Ѓ <...> ░ї░ѕ <...> ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░»░Ѓ░Џ ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░░—░ћ-2 ░і<...>. ░—░° ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░» ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№, ░·░°, ░‡░‚░ѕ ░µ░ј░ѓ ░±░‹░» ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ ░І░‹░і░ѕ░І░ѕ░Ђ (░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ї░Ђ░µ░‰░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░°), ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░». ░Ў <...> ░ї░ѕ <...> ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░»░Ѓ░Џ ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░џ░¤░ ░Ў░ ░░љ-<...> ░і.<...>, ░·░° ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░», ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░». <...> ░і░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░░░±░‹░» ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░░—░ћ-<...> ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <...>, ░і░ґ░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ (░».░ґ.4). ░ћ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░°░·░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░Ђ░ѓ░±░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚. ░ћ░‚░±░‹░І░°░µ░‚ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░±░‹░‡░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…, ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░І░Џ░·░░. ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ (░».░ґ.5). ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ѓ░░░…░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░░ ░ї░Ђ░ѕ░і░Ѕ░ѕ░·░░░Ђ░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░░░·░є░░░№ ░ѓ░Ђ░ѕ░І░µ░Ѕ░Њ ░°░ґ░°░ї░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ (░».░ґ.8).
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░Ў░µ░Ђ░±░░░Ѕ░ѓ ░ .░. ░І ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Ћ-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░µ░» ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░·░° ░І░µ░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ў░µ░Ђ░±░░░Ѕ ░ .░. ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░» ░Ђ░µ░¶░░░ј ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░µ░Ђ░±░░░Ѕ░° ░ .░. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░»░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░░░ґ░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ў░µ░Ђ░±░░░Ѕ ░ .░. ░ѕ░‚░±░‹░І░°░µ░‚ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░І ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░є░° ░І ░Ѕ░°░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░» ░ї░µ░Ђ░µ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░µ░і░ѕ ░ґ░»░Џ ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Ћ-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ, ░І░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░«░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°░» ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░Ђ“ ░«░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°░».
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░€░░░±░є░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░»░° ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░І ░µ░і░ѕ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 10 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2013 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░µ░Ђ░±░░░Ѕ░° <...> ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ:
- ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░µ░Ђ░±░░░Ѕ░° ░ .░. ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░░░· ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░° ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Ћ-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░µ░Ђ░±░░░Ѕ░° <...> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░µ░Ђ░±░░░Ѕ░° ░ .░. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░. ░џ░ѕ░і░ѕ░Ђ░µ░»░‹░№