Дело № 2-526/2011г.
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Россошь 05 апреля 2011 года
Россошанский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Крюкова С.А.
с участием прокурора /Галушка Ю.А./,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Воронежского межрайонного природоохранного прокурора в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц к ООО «Восток-Агро» о возложении обязанности привести состояние биометрической ямы в соответствие с требованиями ветеринарного законодательства,
установил:
Воронежский межрайонный природоохранный прокурор обратился в суд с иском в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц к ООО «Восток-Агро» о возложении обязанности привести состояние биометрической ямы в соответствие с требованиями ветеринарного законодательства, из которого усматривается, что по результатам проверки соблюдения ООО «Восток-Агро» ветеринарно-санитарных правил при осуществлении сбора, утилизации и уничтожении биологических отходов установлено следующее.
Уставом ООО «Востов-Агро» предусмотрены различные виды деятельности, одним из которых является разведение крупного рогатого скота, свиней и иных животных, в хозяйстве имеется крупный рогатый скот, общее поголовье которого составляет около 4467 голов. В своей деятельности ООО «Восток-Агро» использует 3 скотомогильника для утилизации биологических отходов, расположенные на принадлежащих обществу земельных участках в /Адрес 1/ и /Адрес 2/. Согласно п. 35 раздела 4 формы № 24-сх «Сведения о состоянии животноводства» за февраль 2011 года, в ООО «Восток-Агро» за истекший период 2011 года пало и погибло 59 животных, которые утилизированы в вышеуказанные скотомогильники. Земельный участок в /Адрес 2/, на котором располагается скотомогильник, общей площадью 295141 кв.м., используется /Назваание обезличено/ на основании права собственности.
Вместе с тем установлено, что в нарушение требований закона на момент проверки 08.11.2010г. территория скотомогильника, расположенного в /Адрес 2/, не огорожена глухим забором высотой не менее 2-х м с въездными воротами, отсутствует помещение для вскрытия трупов животных и хранения дезинфицирующих средств, инвентаря, спецодежды и инструментов, не назначено должностное лицо, ответственное за хранение ключей от ворот скотомогильника и крышки биотермической ямы.
В связи с изложенным Воронежский межрайонный природоохранный прокурор обратился в суд с указанным иском обязать ответчика устранить указанные выявленные нарушения. (л.д.2-5).
В судебном заседании прокурор /Галушка Ю.А./ поддержала исковые требования полном объеме, обосновав их аналогично изложенному в исковом заявлении.
Представитель ответчика - ООО «Восток-Агро» надлежащим образом уведомленный о дне и времени судебного заседания в суд не явился, но представил письменное заявление об отсутствии возражений по существу иска и рассмотрении дела в его отсутствии.
Представитель третьего лица - Управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Воронежской и Волгоградской областям, надлежащим образом уведомленный о дне и времени судебного заседания в суд не явился и не заявил ходатайств об отложении судебного заседания.
Выслушав объяснения прокурора, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Как установлено в судебном заседании, входе совместной проверки, проведенной сотрудниками Воронежской межрайонной природоохранной прокуратуры и Управлением Россельхознадзора соблюдения природоохранного законодательства ООО «Восток-Агро», были выявлены нарушения ветеринарно-санитарных правил при осуществлении сбора, утилизации и уничтожении биологических отходов, о чем была составлена соответствующая справка о результатах проверки (л.д.33-34). В ходе проверки было установлено, что в хозяйстве имеется крупный рогатый скот, общее поголовье которого составляет 4467 голов. В своей деятельности ООО «Восток-Агро» использует 3 скотомогильника для утилизации биологических отходов, расположенные на принадлежащих обществу земельных участках в /Адрес 1/ и /Адрес 2/ Согласно п. 35 раздела 4 формы № 24-сх «Сведения о состоянии животноводства» за февраль 2011 года, в ООО «Восток-Агро» за истекший период 2011 года пало и погибло 59 животных, которые утилизированы в вышеуказанные скотомогильники.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 18 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 14.05.1993 в„– 4979-1 «О ветеринарии» владельцы животных Рё производители продуктов животноводства обязаны соблюдать установленные ветеринарно-санитарные правила перевозки Рё СѓР±РѕСЏ животных, переработки, хранения Рё реализации продуктов животноводства. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 2 Федерального закона РѕС‚ 30.03.1999Рі. в„– 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» органы государственной власти Рё органы местного самоуправления, организации всех форм собственности, индивидуальные предприниматели, граждане обеспечивают соблюдение требований законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения Р·Р° счет собственных средств. Согласно Рї. 1.5 Ветеринарно-санитарных правил СЃР±РѕСЂР°, утилизации Рё уничтожения биологических отходов, утвержденных Главным государственным ветеринарным инспектором Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации 4 декабря 1995 Рі. в„–, биологические отходы утилизируют путем переработки РЅР° ветеринарно-санитарных утилизационных заводах (цехах) РІ соответствии СЃ действующими правилами, обеззараживают РІ биотермических ямах, уничтожают сжиганием или РІ исключительных случаях захоранивают РІ специально отведенных местах. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї.Рї. 5.6 - 5.8 названных Правил, территорию скотомогильника (биотермической СЏРјС‹) огораживают глухим забором высотой РЅРµ менее 2 метров СЃ въездными воротами. РЎ внутренней стороны забора РїРѕ всему периметру выкапывают траншею глубиной 0,8 - 1,4 метра Рё шириной РЅРµ менее 1,5 метра СЃ устройством вала РёР· вынутого грунта. Через траншею перекидывают РјРѕСЃС‚. РџСЂРё строительстве биотермической СЏРјС‹ РІ центре участка выкапывают СЏРјСѓ размером 3,0 С… 3,0 метра Рё глубиной 10 метров. Стены СЏРјС‹ выкладывают РёР· красного кирпича или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ водонепроницаемого материала Рё выводят выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли РЅР° 40 СЃРј СЃ устройством отмостки. РќР° РґРЅРѕ СЏРјС‹ укладывают слой щебенки Рё заливают бетоном. Стены СЏРјС‹ штукатурят бетонным раствором. Перекрытие СЏРјС‹ делают двухслойным. Между слоями закладывают утеплитель. Р’ центре перекрытия оставляют отверстие размером 30 С… 30 СЃРј, плотно закрываемое крышкой. РР· СЏРјС‹ выводят вытяжную трубу диаметром 25 СЃРј Рё высотой 3 метра. Над СЏРјРѕР№ РЅР° высоте 2,5 метров строят навес длиной 6 метров, шириной 3 метра. Р СЏРґРѕРј пристраивают помещение для вскрытия трупов животных, хранения дезинфицирующих средств, инвентаря, спецодежды Рё инструментов.
Вместе с тем, в нарушение указанных требований закона на момент проверки 08.11.2010г. территория скотомогильника, расположенного в /Адрес 2/, не огорожена глухим забором высотой не менее 2-х м с въездными воротами, отсутствует помещение для вскрытия трупов животных и хранения дезинфицирующих средств, инвентаря, спецодежды и инструментов, не назначено должностное лицо, ответственное за хранение ключей от ворот скотомогильника и крышки биотермической ямы.
Факт выявленных нарушений не оспаривался и самим директором ООО «Восток-Агро» /Мельник Д.С./, что следует из его личного объяснения. (л.д.28-29)
В соответствии с п. 6.10 Правил ответственность за устройство, санитарное состояние и оборудование скотомогильника (биотермической ямы) возлагается на руководителей организаций, в ведении которых находятся эти объекты.
Таким образом, суд приходит к выводу, что требования прокурора обязать ответчика - ООО «Восток-Агро» принять необходимые действия для приведения состояния скотомогильника в соответствие с требованиями ветеринарного законодательства являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Обязать ООО «Восток-Агро» привести состояние скотомогильника, расположенного в <адрес>, в соответствие с требованиями ветеринарного законодательства, а именно: огородить территорию скотомогильника глухим забором высотой не менее 2-х м с въездными воротами; рядом со скотомогильником построить помещение для вскрытия трупов животных, хранения дезинфицирующих средств, инвентаря, спецодежды и инструментов; назначить должностное лицо, ответственное за хранение ключей от ворот скотомогильника и крышки биотермической ямы.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Воронежского областного суда через Россошанский районный суд в течение десяти дней после его вынесения.
Председательствующий судья С.А.Крюков
Дело № 2-526/2011г.
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Россошь 05 апреля 2011 года
Россошанский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Крюкова С.А.
с участием прокурора /Галушка Ю.А./,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Воронежского межрайонного природоохранного прокурора в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц к ООО «Восток-Агро» о возложении обязанности привести состояние биометрической ямы в соответствие с требованиями ветеринарного законодательства,
установил:
Воронежский межрайонный природоохранный прокурор обратился в суд с иском в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц к ООО «Восток-Агро» о возложении обязанности привести состояние биометрической ямы в соответствие с требованиями ветеринарного законодательства, из которого усматривается, что по результатам проверки соблюдения ООО «Восток-Агро» ветеринарно-санитарных правил при осуществлении сбора, утилизации и уничтожении биологических отходов установлено следующее.
Уставом ООО «Востов-Агро» предусмотрены различные виды деятельности, одним из которых является разведение крупного рогатого скота, свиней и иных животных, в хозяйстве имеется крупный рогатый скот, общее поголовье которого составляет около 4467 голов. В своей деятельности ООО «Восток-Агро» использует 3 скотомогильника для утилизации биологических отходов, расположенные на принадлежащих обществу земельных участках в /Адрес 1/ и /Адрес 2/. Согласно п. 35 раздела 4 формы № 24-сх «Сведения о состоянии животноводства» за февраль 2011 года, в ООО «Восток-Агро» за истекший период 2011 года пало и погибло 59 животных, которые утилизированы в вышеуказанные скотомогильники. Земельный участок в /Адрес 2/, на котором располагается скотомогильник, общей площадью 295141 кв.м., используется /Назваание обезличено/ на основании права собственности.
Вместе с тем установлено, что в нарушение требований закона на момент проверки 08.11.2010г. территория скотомогильника, расположенного в /Адрес 2/, не огорожена глухим забором высотой не менее 2-х м с въездными воротами, отсутствует помещение для вскрытия трупов животных и хранения дезинфицирующих средств, инвентаря, спецодежды и инструментов, не назначено должностное лицо, ответственное за хранение ключей от ворот скотомогильника и крышки биотермической ямы.
В связи с изложенным Воронежский межрайонный природоохранный прокурор обратился в суд с указанным иском обязать ответчика устранить указанные выявленные нарушения. (л.д.2-5).
В судебном заседании прокурор /Галушка Ю.А./ поддержала исковые требования полном объеме, обосновав их аналогично изложенному в исковом заявлении.
Представитель ответчика - ООО «Восток-Агро» надлежащим образом уведомленный о дне и времени судебного заседания в суд не явился, но представил письменное заявление об отсутствии возражений по существу иска и рассмотрении дела в его отсутствии.
Представитель третьего лица - Управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Воронежской и Волгоградской областям, надлежащим образом уведомленный о дне и времени судебного заседания в суд не явился и не заявил ходатайств об отложении судебного заседания.
Выслушав объяснения прокурора, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Как установлено в судебном заседании, входе совместной проверки, проведенной сотрудниками Воронежской межрайонной природоохранной прокуратуры и Управлением Россельхознадзора соблюдения природоохранного законодательства ООО «Восток-Агро», были выявлены нарушения ветеринарно-санитарных правил при осуществлении сбора, утилизации и уничтожении биологических отходов, о чем была составлена соответствующая справка о результатах проверки (л.д.33-34). В ходе проверки было установлено, что в хозяйстве имеется крупный рогатый скот, общее поголовье которого составляет 4467 голов. В своей деятельности ООО «Восток-Агро» использует 3 скотомогильника для утилизации биологических отходов, расположенные на принадлежащих обществу земельных участках в /Адрес 1/ и /Адрес 2/ Согласно п. 35 раздела 4 формы № 24-сх «Сведения о состоянии животноводства» за февраль 2011 года, в ООО «Восток-Агро» за истекший период 2011 года пало и погибло 59 животных, которые утилизированы в вышеуказанные скотомогильники.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 18 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 14.05.1993 в„– 4979-1 «О ветеринарии» владельцы животных Рё производители продуктов животноводства обязаны соблюдать установленные ветеринарно-санитарные правила перевозки Рё СѓР±РѕСЏ животных, переработки, хранения Рё реализации продуктов животноводства. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 2 Федерального закона РѕС‚ 30.03.1999Рі. в„– 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» органы государственной власти Рё органы местного самоуправления, организации всех форм собственности, индивидуальные предприниматели, граждане обеспечивают соблюдение требований законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения Р·Р° счет собственных средств. Согласно Рї. 1.5 Ветеринарно-санитарных правил СЃР±РѕСЂР°, утилизации Рё уничтожения биологических отходов, утвержденных Главным государственным ветеринарным инспектором Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации 4 декабря 1995 Рі. в„–, биологические отходы утилизируют путем переработки РЅР° ветеринарно-санитарных утилизационных заводах (цехах) РІ соответствии СЃ действующими правилами, обеззараживают РІ биотермических ямах, уничтожают сжиганием или РІ исключительных случаях захоранивают РІ специально отведенных местах. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї.Рї. 5.6 - 5.8 названных Правил, территорию скотомогильника (биотермической СЏРјС‹) огораживают глухим забором высотой РЅРµ менее 2 метров СЃ въездными воротами. РЎ внутренней стороны забора РїРѕ всему периметру выкапывают траншею глубиной 0,8 - 1,4 метра Рё шириной РЅРµ менее 1,5 метра СЃ устройством вала РёР· вынутого грунта. Через траншею перекидывают РјРѕСЃС‚. РџСЂРё строительстве биотермической СЏРјС‹ РІ центре участка выкапывают СЏРјСѓ размером 3,0 С… 3,0 метра Рё глубиной 10 метров. Стены СЏРјС‹ выкладывают РёР· красного кирпича или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ водонепроницаемого материала Рё выводят выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли РЅР° 40 СЃРј СЃ устройством отмостки. РќР° РґРЅРѕ СЏРјС‹ укладывают слой щебенки Рё заливают бетоном. Стены СЏРјС‹ штукатурят бетонным раствором. Перекрытие СЏРјС‹ делают двухслойным. Между слоями закладывают утеплитель. Р’ центре перекрытия оставляют отверстие размером 30 С… 30 СЃРј, плотно закрываемое крышкой. РР· СЏРјС‹ выводят вытяжную трубу диаметром 25 СЃРј Рё высотой 3 метра. Над СЏРјРѕР№ РЅР° высоте 2,5 метров строят навес ░ґ░»░░░Ѕ░ѕ░№ 6 ░ј░µ░‚░Ђ░ѕ░І, ░€░░░Ђ░░░Ѕ░ѕ░№ 3 ░ј░µ░‚░Ђ░°. ░ ░Џ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░░░І░°░Ћ░‚ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░І░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ї░ѕ░І ░¶░░░І░ѕ░‚░Ѕ░‹░…, ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░·░░░Ѕ░„░░░†░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Џ, ░Ѓ░ї░µ░†░ѕ░ґ░µ░¶░ґ░‹ ░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ 08.11.2010░і. ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Џ ░Ѓ░є░ѕ░‚░ѕ░ј░ѕ░і░░░»░Њ░Ѕ░░░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І /░ђ░ґ░Ђ░µ░Ѓ 2/, ░Ѕ░µ ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░і░»░ѓ░…░░░ј ░·░°░±░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░І░‹░Ѓ░ѕ░‚░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 2-░… ░ј ░Ѓ ░І░Љ░µ░·░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚░°░ј░░, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░І░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ї░ѕ░І ░¶░░░І░ѕ░‚░Ѕ░‹░… ░░ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░·░░░Ѕ░„░░░†░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Џ, ░Ѓ░ї░µ░†░ѕ░ґ░µ░¶░ґ░‹ ░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░є░»░Ћ░‡░µ░№ ░ѕ░‚ ░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚ ░Ѓ░є░ѕ░‚░ѕ░ј░ѕ░і░░░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░░ ░є░Ђ░‹░€░є░░ ░±░░░ѕ░‚░µ░Ђ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Џ░ј░‹.
░¤░°░є░‚ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░Ѓ░Џ ░░ ░Ѓ░°░ј░░░ј ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ћ░ћ░ћ ░«░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є-░ђ░і░Ђ░ѕ░» /░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є ░”.░Ў./, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ. (░».░ґ.28-29)
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 6.10 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░є░ѕ░‚░ѕ░ј░ѕ░і░░░»░Њ░Ѕ░░░є░° (░±░░░ѕ░‚░µ░Ђ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Џ░ј░‹) ░І░ѕ░·░»░°░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№, ░І ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ќ░‚░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° - ░ћ░ћ░ћ ░«░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є-░ђ░і░Ђ░ѕ░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░є░ѕ░‚░ѕ░ј░ѕ░і░░░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░І░µ░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 39, 173, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ћ░ћ░ћ ░«░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є-░ђ░і░Ђ░ѕ░» ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░є░ѕ░‚░ѕ░ј░ѕ░і░░░»░Њ░Ѕ░░░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░І░µ░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Ћ ░Ѓ░є░ѕ░‚░ѕ░ј░ѕ░і░░░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░і░»░ѓ░…░░░ј ░·░°░±░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░І░‹░Ѓ░ѕ░‚░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 2-░… ░ј ░Ѓ ░І░Љ░µ░·░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚░°░ј░░; ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░є░ѕ░‚░ѕ░ј░ѕ░і░░░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░Њ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░І░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ї░ѕ░І ░¶░░░І░ѕ░‚░Ѕ░‹░…, ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░·░░░Ѕ░„░░░†░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Џ, ░Ѓ░ї░µ░†░ѕ░ґ░µ░¶░ґ░‹ ░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І; ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░є░»░Ћ░‡░µ░№ ░ѕ░‚ ░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚ ░Ѓ░є░ѕ░‚░ѕ░ј░ѕ░і░░░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░░ ░є░Ђ░‹░€░є░░ ░±░░░ѕ░‚░µ░Ђ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Џ░ј░‹.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░ѕ░€░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў.░ђ.░љ░Ђ░Ћ░є░ѕ░І