Судья <...>Зацепилина Е.В. Дело № 33-2913/2015
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
10 ноября 2015 года г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Старцевой С.А.,
судей Герасимовой Л.Н., Рогожина Н.А.,
при секретаре Ноздрачевой Я.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Шестакова Александра Викторовича Рє Савельевой Валентине Рвановне, Кузнецовой Р—РѕРµ Алексеевне, Капленко Ольге Михайловне, Железняк Раисе Яковлевне, администрации Рі.Орла Рѕ признании права собственности, РїРѕ апелляционной жалобе Савельевой Валентины Рвановне РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 08 сентября 2015 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В«Рсковые требования Шестакова Александра Викторовича Рє Савельевой Валентине Рвановне, Кузнецовой Р—РѕРµ Алексеевне, Капленко Ольге Михайловне, Железняк Раисе Яковлевне, администрации Рі.Орла Рѕ признании права собственности, удовлетворить.
Сохранить жилой дом <адрес>, а именно: строения под лит.<...>, лит. <...> общей площадью жилого помещения <...> кв.м., жилой площадью <...> кв.м., состоящие: из жилой комнаты № площадью <...> кв.м., туалета № площадью <...> кв.м., коридора № площадью <...> кв.м., кухни № площадью <...> кв.м, в перепланированном, переустроенном и реконструированном состоянии.
Признать за Шестаковым Александром Викторовичем право собственности на жилую пристройку под лит. А4 общей площадью <...> кв.м состоящую из: туалета № площадью <...> кв.м., коридора № площадью <...> кв.м., кухни № площадью <...> кв.м, в домовладении № по <адрес>
Рзменить долевое участие совладельцев РІ праве долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј <адрес>.
Признать за Шестаковым Александром Викторовичем право- собственности на <...> доли жилого дома <адрес>.
Признать Р·Р° Савельевой Валентиной Рвановной право собственности РЅР° <...> доли жилого <адрес>.
Признать за Кузнецовой Зоей Алексеевной право собственности на <...> доли жилого <адрес>.
Признать за Капленко Ольгой Михайловной, право собственности на <...> доли жилого <адрес>».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Герасимовой Р›.Рќ., объяснения Савельевой Р’.Р., поддержавшей жалобу, возражение РЅР° жалобу Шестакова Рђ.Р’., судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Шестаков Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Савельевой Р’.Р. Рѕ признании права собственности.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указывал что, ему принадлежит <...> доли жилого РґРѕРјР° <адрес>, РіРґРµ вместе СЃ РЅРёРј проживает его жена Р¤РРћ10 Рё сын Р¤РРћ11 Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ стесненными жилищными условиями Рё невозможностью изолировать комнату для сына, РёРј было получено согласие соседей РЅР° строительство жилой пристройки Рё переоборудование РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° РІ жилом помещении.
В <дата> года он получил документацию на реконструкцию от МУП «Управления разработки градостроительной документации». Постановлением администрации города Орла № от <дата> утвержден градостроительный план земельного участка.
Р’ соответствии СЃ полученными документами осуществил строительство жилой пристройки, РёРј были возведены три стены, настелены полы Рё потолок. Р’ С…РѕРґРµ проведенных <дата> публичных слушаний получено согласие соседей РЅР° предоставление разрешения РЅР° условно разрешенный РІРёРґ использования земельного участка. РќР° отклонение РѕС‚ предельных параметров разрешенного строительства реконструкции объекта единого мнения РЅРµ достигнуто РёР·-Р·Р° несогласия Савельевой Р’.Р. СЃ возведенной СЃ ее стороны стеной, которая РЅРµ разделяет жилые помещение её Рё истца, Р° расположена Р·Р° пределами ее жилого помещения, поскольку РѕРЅР° перенесла РІС…РѕРґРЅСѓСЋ дверь РІ жилое помещение вплотную Рє стене жилого помещения истца СЃ ранее установленного места двери. Перемещение двери Савельевой Р’.Р. осуществлено без согласия совладельцев РґРѕРјР°.
Шестаков Рђ.Р’. ссылается РЅР° то, что СЃРІРѕРёРјРё действиями ответчик Савельева Р’.Р. препятствует регистрации истцом пристройки. Каких-либо разногласий, условий РІ расписке Савельева Р’.Р. РЅРµ указывала, РЅРµ обращалась Рє истцу СЃ какими-либо условиями Рё РІРѕ время строительства пристройки.
РЎ учетом уточненных исковых требований РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ сохранить часть жилого РґРѕРјР° <адрес>, Р° именно: строения РїРѕРґ лит.<...>, лит. <...> общей площадью жилого помещения <...> РєРІ.Рј., жилой площадью <...> РєРІ.Рј., состоящие: РёР· жилой комнаты в„– площадью <...> РєРІ.Рј., туалета в„– площадью <...> РєРІ.Рј., РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° в„– площадью <...> РєРІ.Рј., РєСѓС…РЅРё в„– площадью <...> РєРІ.Рј, РІ перепланированном, переустроенном Рё реконструированном состоянии; признать Р·Р° Шестаковым Рђ.Р’. право собственности РЅР° жилую пристройку РїРѕРґ лит. <...> общей площадью <...> РєРІ.Рј., состоящую РёР·: туалета в„– площадью <...> РєРІ.Рј., РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° в„– площадью <...> РєРІ.Рј., РєСѓС…РЅРё в„– площадью <...> РєРІ.Рј, РІ домовладении в„– РїРѕ <адрес>; изменить долевое участие совладельцев РІ праве долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј <адрес>, признав Р·Р° Шестаковым Рђ.Р’. право собственности РЅР° <...> доли, Р·Р° Савельевой Р’.Р. РЅР° <...> доли, Кузнецовой Р—.Рђ. РЅР° <...> доли, Капленко Рћ.Рњ. РЅР° <...> доли указанного домовладения.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе ответчик Савельева Р’.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР°.
Приводит доводы о том, что расстояние от двери её квартиры до стены жилого помещения истца ранее составляло <...> см, а в настоящее время этого расстояния не имеется; истец незаконно при возведении пристройки увеличил её ширину на <...> см, сместив в её сторону часть жилого помещения ответчика.
Полагает, что суд неправильно изменил долевое участие сособственников, поскольку общая площадь жилого дома по состоянию на <дата> составляет <...> кв.м, в связи с чем за Шестаковым А.В. следовало признать право собственности на <...> доли жилого дома <адрес>, за Савельевой <...> доли, за Кузнецовой З.А. <...> доли, за Капленко О.М. <...> доли в праве собственности на тот же жилой дом.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤) РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения.
В соответствии с ч.2 ст. 25 Жилищного кодекса Российской Федерации перепланировка жилого помещения представляет собой изменение его конфигурации, требующее внесения изменения в технический паспорт жилого помещения.
Согласно ч. 1 ст. 26 Жилищного кодекса Российской Федерации переустройство и (или) перепланировка жилого помещения проводятся с соблюдением требований законодательства по согласованию с органом местного самоуправления (далее - орган, осуществляющий согласование) на основании принятого им решения.
Частью 1 статьи 29 Жилищного кодекса Российской Федерации установлено, что самовольными являются переустройство и (или) перепланировка жилого помещения, проведенные при отсутствии документа, подтверждающего принятие решения о согласовании, или с нарушением проекта переустройства и (или) перепланировки, представлявшегося в соответствии с пунктом 3 части 2 статьи 26 настоящего Кодекса.
В силу ч. 4 указанной статьи на основании решения суда жилое помещение может быть сохранено в переустроенном и (или) перепланированном состоянии, если этим не нарушаются права и законные интересы граждан либо это не создает угрозу их жизни или здоровью.
Частями 1-3 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что самовольной постройкой является здание, сооружение или другое строение, возведенные, созданные на земельном участке, не предоставленном в установленном порядке, или на земельном участке, разрешенное использование которого не допускает строительства на нем данного объекта, либо возведенные, созданные без получения на это необходимых разрешений или с нарушением градостроительных и строительных норм и правил.
Лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. Оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки.
Самовольная постройка подлежит сносу осуществившим ее лицом либо за его счет, кроме случаев, предусмотренных пунктами 3 и 4 настоящей статьи.
Право собственности на самовольную постройку может быть признано судом, а в предусмотренных законом случаях в ином установленном законом порядке за лицом, в собственности, пожизненном наследуемом владении, постоянном (бессрочном) пользовании которого находится земельный участок, на котором создана постройка, при одновременном соблюдении следующих условий: если в отношении земельного участка лицо, осуществившее постройку, имеет права, допускающие строительство на нем данного объекта; если на день обращения в суд постройка соответствует параметрам, установленным документацией по планировке территории, правилами землепользования и застройки или обязательными требованиями к параметрам постройки, содержащимися в иных документах; если сохранение постройки не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц и не создает угрозу жизни и здоровью граждан.
В этом случае лицо, за которым признано право собственности на постройку, возмещает осуществившему ее лицу расходы на постройку в размере, определенном судом.
РР· материалов дела следует, что Шестакову Рђ.Р’. РЅР° праве собственности принадлежит <...> долей земельного участка Рё жилого РґРѕРјР°, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>.
Савельева Р’.Р., Кузнецова Р—.Рђ., Капленко Рћ.Рњ. наряду СЃ истцом являются сособственниками указанного жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка.
Собственником соседнего земельного участка, по адресу: <адрес>, который граничит с участком истца, является Железняк Р.Я.
Судом установлено, что Шестаков А.В. собственными силами произвел реконструкцию, перепланировку и переустройство занимаемой им части вышеуказанного жилого дома с согласия других собственников жилого дома и земельного участка, но без соответствующих разрешений.
РР· заключения ГУП РћРћ «МРБТРВ» Рѕ выполненной реконструкции, перепланировке Рё переустройства жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>, следует, что РІ РґРѕРјРµ выполнена перепланировка: устройство новых деревянных перегородок толщиной 100 РјРј между кухней Рё туалетом СЃ установкой дверного блока; выполнена реконструкция – возведение новых каркасно-насыпных стен лит.Рђ толщиной 200 РјРј РїРѕ бетонному ленточному фундаменту СЃ устройством деревянной перегородки Рё установкой дверных Рё оконных блоков; выполнено переустройство РІ отапливаемой пристройке РїРѕ лит. Рђ4 СЃ утеплением наружных стен Рё установкой АГВ Рё 4-С… конфорочной газовой плиты СЃ подключением Рє существующей сети газоснабжения, установка душевой кабины РІ РєСѓС…РЅРµ Рё унитаза РІ туалете.
Выполненная перепланировка, переустройство и реконструкция не повлекли за собой потерю устойчивости и прочности здания, не затрагивают конструктивные и другие характеристики надежности и безопасности, не превышают предельные параметры разрешенного строительства, реконструкции и не требуют получения разрешения на строительство в соответствии с пп.4 п. 17 ст.51 Градостроительного кодекса РФ. Выполненная перепланировка, переустройство и реконструкция соответствуют требованиям строительных, противопожарных и других норм, действующих на территории Российской Федерации. Безопасная для жизни и здоровья людей эксплуатация здания сохраняется.
РР· информации РѕС‚ <дата>, представленной РћРђРћ «Газпром Газораспределение Орел», возведенные Шестаковым Рђ.Р’. постройки Рё перепланировка РЅРµ препятствуют обслуживанию газопровода РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё РЅРµ нарушают требований действующих нормативных документов.
Согласно сообщению ОАО «Орелоблэнерго» от <дата> постройка под лит.А4, расположенная в домовладении по адресу: <адрес> охранные зоны электрических сетей, принадлежащих ОАО «Орелоблэнерго» не нарушает.
Согласно ответу главного инженера МУПП ВКХ «Орелводоканал» от <дата> № размещение строения, расположенного по адресу: <адрес> и указанного в техническом паспорте домовладения под лит. <...> соответствует своду I правил СП 42.13330.2011 «Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений».
Согласно данным градостроительного заключения Управления архитектуры и градостроительства Администрации города Орла от <дата>, возможно предоставление Шестакову А.В. разрешений на: - условно разрешенный вид использования земельного участка - индивидуальный жилой дом (код 1.110); - отклонения от предельных параметров разрешенного строительства объектов капитального строительства, в соответствии с требованиями таблицы 55.1 ПЗЗ «Предельные параметры земельных участков и предельные параметры разрешенного строительства, реконструкции объектов капитального строительства и территориальных зон» и схемой планировочной организации земельного участка в части: минимального отступа от границы земельного участка с юго-западной стороны - на расстоянии <...> м.; ширины участка по уличному фронтону - <...> м.; минимальной площади земельного участка - <...> кв.м.; максимального процента застройки - <...>% по результатам публичных слушаний (л.д. 21-22).
Постановлением Администрации г.Орла от <дата> № утвержден градостроительный план земельного участка с кадастровым номером №, площадью <...> кв.м, по <адрес> (л.д. 28).
Постановлением Администрации г.Орла от <дата> № постановлено: «Предоставить Шестакову А.В. разрешение на условно разрешенный вид использования земельного участка – индивидуальные жилые дома (код 1.110), площадью <...> кв.м., кадастровый № по адресу <адрес>, принадлежащего ему на праве общей долевой собственности. Отказать в предоставлении разрешения на отклонение от предельных параметров разрешенного строительства, реконструкции объекта капитального строительства на земельном участке по <адрес> в части: минимального отступа от границы земельного участка с юго-западной стороны - на расстоянии <...> м.; ширины участка по уличному фронтону - <...> м.; минимальной площади земельного участка - <...> кв.м.; максимального процента застройки - <...>% по результатам публичных слушаний (л.д. 27).
Принимая во внимание вышеизложенные обстоятельства дела, которые были достоверно установлены судом, а также приведенные нормы действующего законодательства, судебная коллегия по гражданским делам считает, суд первой инстанции, правильно установив обстоятельства, имеющие значение для дела, на основании исследования и оценки представленных доказательств по правилам ст. 67 ГПК РФ, применив закон, регулирующий возникшие правоотношения, пришел к обоснованному выводу об удовлетворении исковых требований Шестакова А.В., поскольку материалами дела установлено, что возведенная пристройка и осуществленная истцом перепланировка и переустройство принадлежащей ему части жилого дома <адрес> не нарушают охраняемые законом права и интересы других лиц и не создают угрозу жизни и здоровью граждан, пристройка была возведена истцом на принадлежащем ему на праве собственности земельном участке, доказательств обратного суду представлено не было.
Что касается РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы ответчика Савельевой Р’.Р. Рѕ том, что СЃСѓРґ, принимая решение РѕР± изменении долевого участия совладельцев РІ праве долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј <адрес> должен был исходить РёР· общей площади жилого РґРѕРјР°, составляющей <...> РєРІ.Рј, то РѕРЅРё РЅРµ подлежат удовлетворению РІ силу того, что согласно выписке РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј РѕС‚ <дата> в„– (Р».Рґ. 144), площадь жилого РґРѕРјР° <адрес> составляет <...> РєРІ.Рј. Таким образом, СЃСѓРґ РїСЂРё изменении долевого участия совладельцев РІ праве долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј правильно РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· узаконенной общей площади жилого РґРѕРјР° равной <...> РєРІ.Рј, Рё площади возведенной Шестаковым Рђ.Р’. жилой пристройки РїРѕРґ лит. <...> - <...> РєРІ.Рј. Таким образом, СЃ учетом удовлетворения РёСЃРєР° Шестакова Рђ.Р’. Рѕ признании права собственности РЅР° жилую пристройку РїРѕРґ лит.<...>, общая площадь СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого РґРѕРјР° стала <...> РєРІ.Рј
РќРµ РјРѕРіСѓС‚ повлечь отмену решения, поскольку РЅРµ подтверждаются материалами дела, Рё РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы Савельевой Р’.Р. Рѕ том, что расстояние РѕС‚ двери её квартиры РґРѕ стены жилого помещения истца ранее составляло <...> СЃРј, Р° РІ настоящее время этого расстояния РЅРµ имеется, Р° также Рѕ том, что истец незаконно РїСЂРё возведении пристройки увеличил её ширину РЅР° <...> СЃРј, сместив РІ её сторону часть жилого помещения ответчика.
Рные РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы Савельевой Р’.Р. направлены РЅР° переоценку установленных РїРѕ делу обстоятельств Рё собранных доказательств Рё РЅРµ свидетельствуют Рѕ незаконности постановленного РїРѕ делу решения.
Нарушений норм материального и процессуального закона судебной коллегией не установлено, в связи с чем, оснований для отмены решения суда не имеется.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 08 сентября 2015 РіРѕРґР° оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу Савельевой Р’.Р. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья <...>Зацепилина Е.В. Дело № 33-2913/2015
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
10 ноября 2015 года г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Старцевой С.А.,
судей Герасимовой Л.Н., Рогожина Н.А.,
при секретаре Ноздрачевой Я.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Шестакова Александра Викторовича Рє Савельевой Валентине Рвановне, Кузнецовой Р—РѕРµ Алексеевне, Капленко Ольге Михайловне, Железняк Раисе Яковлевне, администрации Рі.Орла Рѕ признании права собственности, РїРѕ апелляционной жалобе Савельевой Валентины Рвановне РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 08 сентября 2015 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В«Рсковые требования Шестакова Александра Викторовича Рє Савельевой Валентине Рвановне, Кузнецовой Р—РѕРµ Алексеевне, Капленко Ольге Михайловне, Железняк Раисе Яковлевне, администрации Рі.Орла Рѕ признании права собственности, удовлетворить.
Сохранить жилой дом <адрес>, а именно: строения под лит.<...>, лит. <...> общей площадью жилого помещения <...> кв.м., жилой площадью <...> кв.м., состоящие: из жилой комнаты № площадью <...> кв.м., туалета № площадью <...> кв.м., коридора № площадью <...> кв.м., кухни № площадью <...> кв.м, в перепланированном, переустроенном и реконструированном состоянии.
Признать за Шестаковым Александром Викторовичем право собственности на жилую пристройку под лит. А4 общей площадью <...> кв.м состоящую из: туалета № площадью <...> кв.м., коридора № площадью <...> кв.м., кухни № площадью <...> кв.м, в домовладении № по <адрес>
Рзменить долевое участие совладельцев РІ праве долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј <адрес>.
Признать за Шестаковым Александром Викторовичем право- собственности на <...> доли жилого дома <адрес>.
Признать Р·Р° Савельевой Валентиной Рвановной право собственности РЅР° <...> доли жилого <адрес>.
Признать за Кузнецовой Зоей Алексеевной право собственности на <...> доли жилого <адрес>.
Признать за Капленко Ольгой Михайловной, право собственности на <...> доли жилого <адрес>».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Герасимовой Р›.Рќ., объяснения Савельевой Р’.Р., поддержавшей жалобу, возражение РЅР° жалобу Шестакова Рђ.Р’., судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Шестаков Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Савельевой Р’.Р. Рѕ признании права собственности.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указывал что, ему принадлежит <...> доли жилого РґРѕРјР° <адрес>, РіРґРµ вместе СЃ РЅРёРј проживает его жена Р¤РРћ10 Рё сын Р¤РРћ11 Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ стесненными жилищными условиями Рё невозможностью изолировать комнату для сына, РёРј было получено согласие соседей РЅР° строительство жилой пристройки Рё переоборудование РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° РІ жилом помещении.
В <дата> года он получил документацию на реконструкцию от МУП «Управления разработки градостроительной документации». Постановлением администрации города Орла № от <дата> утвержден градостроительный план земельного участка.
Р’ соответствии СЃ полученными документами осуществил строительство жилой пристройки, РёРј были возведены три стены, настелены полы Рё потолок. Р’ С…РѕРґРµ проведенных <дата> публичных слушаний получено согласие соседей РЅР° предоставление разрешения РЅР° условно разрешенный РІРёРґ использования земельного участка. РќР° отклонение РѕС‚ предельных параметров разрешенного строительства реконструкции объекта единого мнения РЅРµ достигнуто РёР·-Р·Р° несогласия Савельевой Р’.Р. СЃ возведенной СЃ ее стороны стеной, которая РЅРµ разделяет жилые помещение её Рё истца, Р° расположена Р·Р° пределами ее жилого помещения, поскольку РѕРЅР° перенесла РІС…РѕРґРЅСѓСЋ дверь РІ жилое помещение вплотную Рє стене жилого помещения истца СЃ ранее установленного места двери. Перемещение двери Савельевой Р’.Р. осуществлено без согласия совладельцев РґРѕРјР°.
Шестаков Рђ.Р’. ссылается РЅР° то, что СЃРІРѕРёРјРё действиями ответчик Савельева Р’.Р. препятствует регистрации истцом пристройки. Каких-либо разногласий, условий РІ расписке Савельева Р’.Р. РЅРµ указывала, РЅРµ обращалась Рє истцу СЃ какими-либо условиями Рё РІРѕ время строительства пристройки.
РЎ учетом уточненных исковых требований РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ сохранить часть жилого РґРѕРјР° <адрес>, Р° именно: строения РїРѕРґ лит.<...>, лит. <...> общей площадью жилого помещения <...> РєРІ.Рј., жилой площадью <...> РєРІ.Рј., состоящие: РёР· жилой комнаты в„– площадью <...> РєРІ.Рј., туалета в„– площадью <...> РєРІ.Рј., РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° в„– площадью <...> РєРІ.Рј., РєСѓС…РЅРё в„– площадью <...> РєРІ.Рј, РІ перепланированном, переустроенном Рё реконструированном состоянии; признать Р·Р° Шестаковым Рђ.Р’. право собственности РЅР° жилую пристройку РїРѕРґ лит. <...> общей площадью <...> РєРІ.Рј., состоящую РёР·: туалета в„– площадью <...> РєРІ.Рј., РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° в„– площадью <...> РєРІ.Рј., РєСѓС…РЅРё в„– площадью <...> РєРІ.Рј, РІ домовладении в„– РїРѕ <адрес>; изменить долевое участие совладельцев РІ праве долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј <адрес>, признав Р·Р° Шестаковым Рђ.Р’. право собственности РЅР° <...> доли, Р·Р° Савельевой Р’.Р. РЅР° <...> доли, Кузнецовой Р—.Рђ. РЅР° <...> доли, Капленко Рћ.Рњ. РЅР° <...> доли указанного домовладения.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе ответчик Савельева Р’.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР°.
Приводит доводы о том, что расстояние от двери её квартиры до стены жилого помещения истца ранее составляло <...> см, а в настоящее время этого расстояния не имеется; истец незаконно при возведении пристройки увеличил её ширину на <...> см, сместив в её сторону часть жилого помещения ответчика.
Полагает, что суд неправильно изменил долевое участие сособственников, поскольку общая площадь жилого дома по состоянию на <дата> составляет <...> кв.м, в связи с чем за Шестаковым А.В. следовало признать право собственности на <...> доли жилого дома <адрес>, за Савельевой <...> доли, за Кузнецовой З.А. <...> доли, за Капленко О.М. <...> доли в праве собственности на тот же жилой дом.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤) РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения.
В соответствии с ч.2 ст. 25 Жилищного кодекса Российской Федерации перепланировка жилого помещения представляет собой изменение его конфигурации, требующее внесения изменения в технический паспорт жилого помещения.
Согласно ч. 1 ст. 26 Жилищного кодекса Российской Федерации переустройство и (или) перепланировка жилого помещения проводятся с соблюдением требований законодательства по согласованию с органом местного самоуправления (далее - орган, осуществляющий согласование) на основании принятого им решения.
Частью 1 статьи 29 Жилищного кодекса Российской Федерации установлено, что самовольными являются переустройство и (или) перепланировка жилого помещения, проведенные при отсутствии документа, подтверждающего принятие решения о согласовании, или с нарушением проекта переустройства и (или) перепланировки, представлявшегося в соответствии с пунктом 3 части 2 статьи 26 настоящего Кодекса.
В силу ч. 4 указанной статьи на основании решения суда жилое помещение может быть сохранено в переустроенном и (или) перепланированном состоянии, если этим не нарушаются права и законные интересы граждан либо это не создает угрозу их жизни или здоровью.
Частями 1-3 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что самовольной постройкой является здание, сооружение или другое строение, возведенные, созданные на земельном участке, не предоставленном в установленном порядке, или на земельном участке, разрешенное использование которого не допускает строительства на нем данного объекта, либо возведенные, созданные без получения на это необходимых разрешений или с нарушением градостроительных и строительных норм и правил.
Лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. Оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки.
Самовольная постройка подлежит сносу осуществившим ее лицом либо за его счет, кроме случаев, предусмотренных пунктами 3 и 4 настоящей статьи.
Право собственности на самовольную постройку может быть признано судом, а в предусмотренных законом случаях в ином установленном законом порядке за лицом, в собственности, пожизненном наследуемом владении, постоянном (бессрочном) пользовании которого находится земельный участок, на котором создана постройка, при одновременном соблюдении следующих условий: если в отношении земельного участка лицо, осуществившее постройку, имеет права, допускающие строительство на нем данного объекта; если на день обращения в суд постройка соответствует параметрам, установленным документацией по планировке территории, правилами землепользования и застройки или обязательными требованиями к параметрам постройки, содержащимися в иных документах; если сохранение постройки не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц и не создает угрозу жизни и здоровью граждан.
В этом случае лицо, за которым признано право собственности на постройку, возмещает осуществившему ее лицу расходы на постройку в размере, определенном судом.
РР· материалов дела следует, что Шестакову Рђ.Р’. РЅР° праве собственности принадлежит <...> долей земельного участка Рё жилого РґРѕРјР°, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>.
Савельева Р’.Р., Кузнецова Р—.Рђ., Капленко Рћ.Рњ. наряду СЃ истцом являются сособственниками указанного жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка.
Собственником соседнего земельного участка, по адресу: <адрес>, который граничит с участком истца, является Железняк Р.Я.
Судом установлено, что Шестаков А.В. собственными силами произвел реконструкцию, перепланировку и переустройство занимаемой им части вышеуказанного жилого дома с согласия других собственников жилого дома и земельного участка, но без соответствующих разрешений.
РР· заключения ГУП РћРћ «МРБТРВ» Рѕ выполненной реконструкции, перепланировке Рё переустройства жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>, следует, что РІ РґРѕРјРµ выполнена перепланировка: устройство новых деревянных перегородок толщиной 100 РјРј между кухней Рё туалетом СЃ установкой дверного блока; выполнена реконструкция – возведение новых каркасно-насыпных стен лит.Рђ толщиной 200 РјРј РїРѕ бетонному ленточному фундаменту СЃ устройством деревянной перегородки Рё установкой дверных Рё оконных блоков; выполнено переустройство РІ отапливаемой пристройке РїРѕ лит. Рђ4 СЃ утеплением наружных стен Рё установкой АГВ Рё 4-С… конфорочной газовой плиты СЃ подключением Рє существующей сети газоснабжения, установка душевой кабины РІ РєСѓС…РЅРµ Рё унитаза РІ туалете.
Выполненная перепланировка, переустройство и реконструкция не повлекли за собой потерю устойчивости и прочности здания, не затрагивают конструктивные и другие характеристики надежности и безопасности, не превышают предельные параметры разрешенного строительства, реконструкции и не требуют получения разрешения на строительство в соответствии с пп.4 п. 17 ст.51 Градостроительного кодекса РФ. Выполненная перепланировка, переустройство и реконструкция соответствуют требованиям строительных, противопожарных и других норм, действующих на территории Российской Федерации. Безопасная для жизни и здоровья людей эксплуатация здания сохраняется.
РР· информации РѕС‚ <дата>, представленной РћРђРћ «Газпром Газораспределение Орел», возведенные Шестаковым Рђ.Р’. постройки Рё перепланировка РЅРµ препятствуют обслуживанию газопровода РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё РЅРµ нарушают требований действующих нормативных документов.
Согласно сообщению ОАО «Орелоблэнерго» от <дата> постройка под лит.А4, расположенная в домовладении по адресу: <адрес> охранные зоны электрических сетей, принадлежащих ОАО «Орелоблэнерго» не нарушает.
Согласно ответу главного инженера МУПП ВКХ «Орелводоканал» от <дата> № размещение строения, расположенного по адресу: <адрес> и указанного в техническом паспорте домовладения под лит. <...> соответствует своду I правил СП 42.13330.2011 «Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений».
Согласно данным градостроительного заключения Управления архитектуры и градостроительства Администрации города Орла от <дата>, возможно предоставление Шестакову А.В. разрешений на: - условно разрешенный вид использования земельного участка - индивидуальный жилой дом (код 1.110); - отклонения от предельных параметров разрешенного строительства объектов капитального строительства, в соответствии с требованиями таблицы 55.1 ПЗЗ «Предельные параметры земельных участков и предельные параметры разрешенного строительства, реконструкции объектов капитального строительства и территориальных зон» и схемой планировочной организации земельного участка в части: минимального отступа от границы земельного участка с юго-западной стороны - на расстоянии <...> м.; ширины участка по уличному фронтону - <...> м.; минимальной площади земельного участка - <...> кв.м.; максимального процента застройки - <...>% по результатам публичных слушаний (л.д. 21-22).
Постановлением Администрации г.Орла от <дата> № утвержден градостроительный план земельного участка с кадастровым номером №, площадью <...> кв.м, по <адрес> (л.д. 28).
Постановлением Администрации г.Орла от <дата> № постановлено: «Предоставить Шестакову А.В. разрешение на условно разрешенный вид использования земельного участка – индивидуальные жилые дома (код 1.110), площадью <...> кв.м., кадастровый № по адресу <адрес>, принадлежащего ему на праве общей долевой собственности. Отказать в предоставлении разрешения на отклонение от предельных параметров разрешенного строительства, реконструкции объекта капитального строительства на земельном участке по <адрес> в части: минимального отступа от границы земельного участка с юго-западной стороны - на расстоянии <...> м.; ширины участка по уличному фронтону - <...> м.; минимальной площади земельного участка - <...> кв.м.; максимального процента застройки - <...>% по результатам публичных слушаний (л.д. 27).
Принимая РІРѕ внимание вышеизложенные обстоятельства дела, которые были достоверно установлены СЃСѓРґРѕРј, Р° также приведенные РЅРѕСЂРјС‹ действующего законодательства, судебная Рє░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░° ░ђ.░’., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░° ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░є░° ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░µ░ј░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░† ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ћ░‚ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░° ░±░‹░»░° ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░§░‚░ѕ ░є░°░Ѓ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ў░°░І░µ░»░Њ░µ░І░ѕ░№ ░’.░. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѕ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░░░· ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№ <...> ░є░І.░ј, ░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░µ ░░░· ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░„– (░».░ґ. 144), ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ <...> ░є░І.░ј. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѕ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░ѓ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░№ <...> ░є░І.░ј, ░░ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░’. ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░ ░ї░ѕ░ґ ░»░░░‚. <...> - <...> ░є░І.░ј. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░ѓ ░ї░ѕ░ґ ░»░░░‚.<...>, ░ѕ░±░‰░°░Џ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░Ѓ░‚░°░»░° <...> ░є░І.░ј
░ќ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°, ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ў░°░І░µ░»░Њ░µ░І░ѕ░№ ░’.░. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚ ░ґ░І░µ░Ђ░░ ░µ░‘ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░ґ░ѕ ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░‹ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░ѕ <...> ░Ѓ░ј, ░° ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░ ░ѓ░І░µ░»░░░‡░░░» ░µ░‘ ░€░░░Ђ░░░Ѕ░ѓ ░Ѕ░° <...> ░Ѓ░ј, ░Ѓ░ј░µ░Ѓ░‚░░░І ░І ░µ░‘ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ў░°░І░µ░»░Њ░µ░І░ѕ░№ ░’.░. ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 08 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ў░°░І░µ░»░Њ░µ░І░ѕ░№ ░’.░. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░