Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-3048/2019 ~ М-1606/2019 от 27.03.2019

Дело №2-3048/19

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 июня 2019 года                            г. Щелково

Щелковский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Кулагиной И.Ю.,

при секретаре судебного заседания Шариповой О.Ф.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Торбиной ФИО9 к ДНТ «Дубки» об обязании предоставить документы, взыскании судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

    Торбина Т.А. обратилась в Щелковский городской суд Московской области с иском к ДНТ «Дубки» об обязании предоставить документы, взыскании судебных расходов.

В обоснование иска указала, что является членом ДНТ «Дубки» с 28 февраля 2015 года, с 2017 года неоднократно в письменной форме обращалась к председателю правления ДНТ «Дубки» ФИО2 Е.В. с просьбой предоставить заверенные копии протоколов общих собраний, заседаний правления, актов ревизионной комиссии, договоров, актов, смет, квитанций по уплате товаров, работ, услуг ДНТ «Дубки» с 2015 года по 2018 год. Ни запрашиваемых копий, ни мотивированного отказа в их предоставлении истец не получила.

Просит обязать председателя ДНТ «Дубки» предоставить Торбиной Т.А. заверенные копии следующих документов:

- протоколов общих собраний (с ведомостями присутствующих) за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы,

- протоколов заседаний правления за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы,

- актов ревизионной комиссии за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- приходно-расходных смет за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- договоры на оказание услуг, выполнения работ и подтверждающие документы к ним: счет, счет-фактура, акт, отчет выполненных работ/оказанных услуг, накладная ТОРГ-12 за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- квитанции, платежные поручения с отметкой банка об исполнении по оплате товаров, работ, услуг, указанных в отчетах ревизионной комиссии за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- бухгалтерский баланс по форме №1 за 2015, 20146, 2017, 2018 годы,

- отчет о движении денежных средств за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- отчет о целевом использовании полученных средств за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- уведомление о переходе на УСН за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- декларация УСН за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- декларация по земельному налогу за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- декларация 2-НДФЛ за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- справки 2-НДФЛ с реестром сведений о доходах физических лиц за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- форма 6-НДФЛ за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- форма 4-ФСС за 2015, 2016, 2017, 2018 годы,

- расчет по страховым взносам за 2015, 2016, 2017, 2018 годы;

а также взыскать с ДНТ «Дубки» судебные расходы в размере 567 рублей.

В судебном заседании истец исковые требования поддержала, просила удовлетворить, пояснила, что получила от председателя правления ДНТ «Дубки» только копию протокола общего собрания от 09 февраля 2019 года и отчет ревизионной комиссии за 2015-2016 годы, иных документов не получала. Истребуемые документы необходимы истцу для самостоятельной проверки финансовой деятельности председателя ДНТ «Дубки».

В судебном заседании ответчик председатель ДНТ «Дубки» Иванцова Е.В. и представитель ответчика Тихомиров В.М., действующий на основании доверенности, против удовлетворения иска возражали, пояснили, что многие документы у истца имеются.

    Выслушав пояснения явившихся лиц, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В ходе судебного разбирательства установлено, что 15 ноября 2010 года было зарегистрировано ДНТ «Дубки», ОГРН №, ИНН №

Торбина Т.А. является членом ДНТ «Дубки» с 2015 года, что подтверждено представленной членской книжкой (л.д.14) и не оспаривается ответчиком.

Из материалов дела следует, что в 2017, 2018, 2019 годах Торбина Т.А. обращалась в правление ДНТ «Дубки» с заявлениями о предоставлении ряда документов товарищества: отчета ревизионной комиссии за 2015-2016 годы (заявление от 09 декабря 2017 года); учетной книги взносов членов ДНТ, бухгалтерской (финансовой) отчетности, приходно-расходной сметы, отчетов об исполнении приходно-расходной сметы, договоров, смет, документов, подтверждающих затраты, актов ревизионной комиссии, протоколов общих собраний, протоколов заседаний правления за 2015-2017 годы (заявление от 28 июля 2018 года) (л.д.16); протоколов общих собраний (с ведомостями присутствующих) за 2015-2019 годы, протоколов заседаний правления за 2015-2019 годы, актов/отчетов ревизионной комиссии за 2015-2018 годы, приходно-расходных смет за 2015-2018 годы, договоров на оказание услуг, выполнения работ, указанных в отчетах ревизионной комиссии, и подтверждающих документов к ним за 2015-2018 годы, квитанций, чеков, платежных поручений с отметкой банка об исполнении по оплате товаров, работ, услуг, указанных в отчетах ревизионной комиссии за 2015-2018 годы, бухгалтерского баланса (форма №1) за 2015-2018 годы, отчета о финансовых результатах (форма №2), отчета о движении денежных средств (форма №4) за 2015-2018 годы, отчета о целевом использовании полученных средств (форма №6) за 2015- 2018 годы, декларации УСН за 2015-2018 годы, декларации по земельному налогу за 2015-2018 годы, декларации 2-НДФЛ за 2015-2018 годы, справок 2-НДФЛ с реестром сведений о доходах должностных лиц ДНТ «Дубки» за 2015-2018 годы, формы 6-НДФЛ за 2015- 2018 годы, формы 4-ФСС за 2015-2018 годы, расчета по страховым взносам за 20154-2018 годы, копий платежей за свет, налога ЗОП за 2015-2018 годы, копий авансовых отчетов за 2015-2018 годы (заявление от 15 февраля 2019 года) (л.д.17).

Согласно пп.2.1 п.1 ст.19 Федерального закона от 15.04.1998 №66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", действовавшего до 01 января 2019 года, член садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения имеет право знакомиться с документами, связанными с деятельностью объединения, предусмотренными пунктом 3 статьи 27 настоящего Федерального закона, и получать копии таких документов.

Согласно п.3 ст.27 указанного Федерального закона, членам садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и гражданам, ведущим садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, по их требованию должны предоставляться для ознакомления:

1) устав садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации соответствующего объединения;

2) бухгалтерская (финансовая) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы;

3) протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) объединения, комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства;

4) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов объединения при проведении общего собрания в форме заочного голосования;

5) правоустанавливающие документы на имущество общего пользования;

6) иные предусмотренные уставом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан и решениями общего собрания членов объединения внутренние документы.

Садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение обязано предоставить члену объединения, гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, по их требованию копии документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи. Плата, взимаемая объединением за предоставление копий, не может превышать затрат на их изготовление.

С 01 января 2019 года вступил в силу Федеральный закон от 29.07.2017 №217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации".

Согласно положениям ст.11 указанного Федерального закона, член товарищества имеет право: в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

Члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление.

Согласно разделу 12 Устава ДНТ «Дубки», Товарищество предоставляет информацию о своей деятельности органам государственной статистики и налоговым органам, учредителям и членам, а также иным лицам в соответствии с законодательством РФ и настоящим Уставом.

Копии протоколов общего собрания членов Товарищества, заседаний правления и ревизионной комиссии Товарищества, заверенные выписки из данных протоколов представляются для ознакомления членам Товарищества по их требованию.

Копии документов, указанные в предыдущем пункте, а также заверенные выписки из них представляются членам Товарищества по их требованию за плату, размер которой не должен превышать затрат на изготовление соответствующих копий.

Решением общего собрания членов ДНТ «Дубки» от 02 июня 2018 года утверждены «Правила внутреннего распорядка».

Согласно п.9.4 данных Правил, получение необходимой информации о финансово-экономической деятельности Товарищества и копии документов осуществляется на основании личного письменного заявления на имя председателя правления и в порядке, установленном «Порядком ознакомления с документами ДНТ «Дубки» и выдачи копий».

Согласно «Порядку ознакомления с документами ДНТ «Дубки» и выдачи копий», членам ДНТ «Дубки» и гражданам, ведущим садоводство в индивидуальном порядке на территории Товарищества, предоставляются для ознакомления следующие документы:

- устав ДНТ «Дубки», внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации ДНТ «Дубки»,

- правоустанавливающие документы на имущество общего пользования,

- приходно-расходная смета, бухгалтерская (финансовая) отчетность, отчет об исполнении сметы,

- протоколы общих собраний членов ДНТ «Дубки», заседаний правления ДНТ «Дубки», ревизионной комиссии,

- документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов Товарищества, в том числе бюллетени для голосования, если собрание проводилось в заочной форме, доверенности на голосование,

- иные документы, предусмотренные уставом ДНТ «Дубки», и внутренние документы, принятые общими собраниями членов ДНТ «Дубки».

По письменному заявлению при наличии технической возможности выдаются на руки копии документов, которые предоставляются за плату: 20 рублей за копию одной стороны листа (формат А4). В этом случае копии выдаются после предоставления председателю оригинала платежного документа об оплате на расчетный счет технических работ по изготовлению данных копий, после чего лицо, получившее документ, обязано указать в специальном журнале Товарищества название выданного документа, свою подпись, расшифровку подписи, дату.

Решение общего собрания от 02 июня 2018 года не отменялось, в установленном законом порядке недействительным частично (в полном объеме) не признавалось, доказательств обратного суду не педставлено.

Из материалов дела и пояснений сторон следует, что истцом получены копия протокола общего собрания членов ДНТ «Дубки» от 09 февраля 2019 года, отчеты ревизионной комиссии ДНТ «Дубки» за 2014-2016 годы, за 2017 год, за 2018 год.

Сведений о том, что в установленном законом порядке истцу были предоставлены иные запрошенные документы в соответствии с поданными заявлениями, у суда не имеется и в материалы дела не представлено.

При таких обстоятельствах, поскольку истец как член ДНТ «Дубки» имеет право на ознакомление с документами Товарищества и получение их копий, суд полагает возможным удовлетворить заявленные исковые требования в части обязания председателя ДНТ «Дубки» предоставить надлежаще заверенные копии следующих документов: протоколов общих собраний членов товарищества за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, протоколов заседаний правления товарищества за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы, приходно-расходных смет за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, бухгалтерского баланса форма №1 за 2015, 2016, 2017, 2018 годы.

За изготовление копий перечисленных документов подлежит взысканию плата, установленная решением общего собрания членов ДНТ «Дубки» от 02 июня 2018 года.

Предоставление копий договоров на оказание услуг, выполнения работ и подтверждающие документы к ним: счет, счет-фактура, акт, отчет выполненных работ/оказанных услуг, накладная ТОРГ-12 за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, квитанций, платежных поручений с отметкой банка об исполнении по оплате товаров, работ, услуг, указанных в отчетах ревизионной комиссии за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, отчета о движении денежных средств за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, отчета о целевом использовании полученных средств за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, уведомления о переходе на УСН за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, декларации УСН за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, декларации по земельному налогу за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, декларации 2-НДФЛ за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, справки 2-НДФЛ с реестром сведений о доходах физических лиц за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, формы 6-НДФЛ за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, формы 4-ФСС за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, расчета по страховым взносам за 2015, 2016, 2017, 2018 годы действующим законодательством не предусмотрено, в связи с чем в данной части исковые требования удовлетворению не подлежат.

Поскольку протокол общего собрания членов ДНТ «Дубки» за 2019 год и акты ревизионной комиссии за 2015-2018 годы истцом получены, в удовлетворении исковых требований в данной части также надлежит отказать.

В связи с изложенным, заявленные исковые требования подлежат удовлетворению частично.

Рассматривая требование о взыскании судебных расходов, суд приходит к следующему.

Из материалов дела следует, что истцом при подаче иска была оплачена госпошлина в размере 300 рублей (л.д.11). В соответствии со ст.98 Гражданского процессуального кодекса РФ, учитывая частичное удовлетворение иска, суд присуждает возместить истцу понесенные расходы в сумме 150 рублей.

Заявленные почтовые расходы в размере 267 рублей, связанные с направлением заявления на имя председателя правления ДНТ «Дубки» о предоставлении документов (л.д.15), возмещению не подлежат, поскольку не относятся к необходимым судебным издержкам, связанным с рассмотрением настоящего гражданского дела.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

    Исковые требования – удовлетворить частично.

Обязать председателя правления ДНТ «Дубки» предоставить Торбиной ФИО10 за плату, установленную решением общего собрания членов ДНТ «Дубки» от 02 июня 2018 года, надлежаще заверенные копии следующих документов: протоколов общих собраний членов ДНТ «Дубки» за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, протоколов заседаний правления ДНТ «Дубки» за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы, приходно-расходных смет за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, бухгалтерского баланса форма №1 за 2015, 2016, 2017, 2018 годы.

В удовлетворении исковых требований Торбиной ФИО11 к ДНТ «Дубки» об обязании предоставить надлежаще заверенные копии следующих документов: протокола общего собрания членов ДНТ «Дубки» за 2019 год и актов ревизионной комиссии за 2015-2018 годы, копий договоров на оказание услуг, выполнения работ и подтверждающие документы к ним: счет, счет-фактура, акт, отчет выполненных работ/оказанных услуг, накладная ТОРГ-12 за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, квитанций, платежных поручений с отметкой банка об исполнении по оплате товаров, работ, услуг, указанных в отчетах ревизионной комиссии за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, отчета о движении денежных средств за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, отчета о целевом использовании полученных средств за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, уведомления о переходе на УСН за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, декларации УСН за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, декларации по земельному налогу за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, декларации 2-НДФЛ за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, справки 2-НДФЛ с реестром сведений о доходах физических лиц за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, формы 6-НДФЛ за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, формы 4-ФСС за 2015, 2016, 2017, 2018 годы, расчета по страховым взносам за 2015, 2016, 2017, 2018 годы – отказать.

Взыскать с ДНТ «Дубки» в пользу Торбиной ФИО12 судебные расходы в размере 150 (сто пятьдесят) рублей.

В удовлетворении исковых требований о взыскании судебных расходов в большем размере – отказать.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Щелковский городской суд в течение одного месяца.

Федеральный судья                      И.Ю.Кулагина