Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-489/2019 ~ М-418/2019 от 21.06.2019

дело №2-489/2019

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

гор. Костомукша                       29 июля 2019 года

Костомукшский городской суд Республики Карелия в составе:

председательствующего судьи Сафаряна И.А.,

при секретаре Романовой О.А.,

с участием истца Муртазиной Ю.В.,

представителя ответчика ГУ УПФ РФ в г. Костомукша РК Грамович М.Д.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Муртазиной Ю.В. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Костомукша Республики Карелия (межрайонное) о восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности на наследственное имущество,

установил:

Муртазина Ю.В. обратилась в суд с названным иском, мотивируя тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ее мать ФИО1 При жизни наследодатель не оставил завещание. После её смерти открылось наследство, состоящее из неполученной пенсии за период с мая 2018 года по ноябрь 2018 года примерно в размере 93 196 руб. 46 коп. Она приходится родной дочерью наследодателя и является единственным наследником первой очереди. Нотариус отказалась оформлять наследственное дело в связи с тем, что её мать с 2016 года не имела регистрации. После 2016 года ФИО1 снялась с регистрации, затем утеряла паспорт. Просит восстановить срок для принятия наследства, признать за ней право собственности на наследственное имущество в виде неполученной наследодателем пенсии за указанный период.

В судебном заседании истец Муртазина Ю.В. поддержала требования по доводам, изложенным в заявлении, и пояснила, что после смерти матери, которая умерла в больнице г. Костомукша, она в декабре 2018 года устно обратилась к нотариусу, однако нотариус пояснила, что ей необходимо будет обратиться в суд. Ею было получено уведомление из ГУ УПФ РФ в г. Костомукша РК (межрайонное) о том, что ей необходимо подать документы. В декабре 2018 года ею были представлены документы, и в пенсионном фонде пояснили, что по истечении шести месяцев ей перечислят денежные средства. Она предположила, что ей перечислят недополученную пенсию, однако впоследствии стало известно, что ей перечислят средства пенсионного накопления. В связи с утерей паспорта, её мать ФИО1 не могла получать пенсию, с заявлением о выдаче нового паспорта она обратилась, когда лежала в больнице.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в г. Костомукша РК (межрайонное) Грамович М.Д. с иском не согласна, пояснила, что истец обратилась в пенсионный фонд с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершей. Истец был уведомлен о необходимости предоставления документов, необходимых для перечисления ей недополученной пенсии. Истцом пропущен срок для принятия наследства, поскольку она с заявлением о принятии наследства к нотариусу не обращалась. Средства пенсионного накопления были перечислены истцу в июне 2019 года. ФИО1 за указанный период не была получена пенсия в размере 89 196 руб. 46 коп.

Выслушав стороны, исследовав письменные материалы едал, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до корректировки размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона.

Согласно п. 12 ст. 16 Федерального закона в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств.

При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

В силу п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 N 111-ФЗ выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

В соответствии с п. 1 ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом (п. 2 ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с п. 1 ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно п. 1 ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Для приобретения наследства наследник должен его принять (п. 1 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу п. 4 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое подлежит государственной регистрации.

Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (абз. 1 п. 1 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Как установлено п. 1 ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали (абз. 1 п. 1 ст. 1155 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В судебном заседании установлено, что ФИО1 являлась получателем страховой пенсии по старости. В связи с утратой паспорта в период с 01.05.2018 по 31.10.2018 ею не была получена начисленная страховая пенсия в размере 75 882 руб. 68 коп. Распоряжением ГУ УПФ РФ в г. Костомукша РК (межрайонное) №180000023656 от 01.11.2018 приостановлена выплата пенсии с 01.11.2018 в размере 13 313 руб. 78 коп.

Факт утраты ФИО1 паспорта подтверждается пояснениями истца и ответом ОМВД России по г. Костомукше от 18.07.2019 №33/1-1343 о выдаче ФИО1 14.09.2018 паспорта в связи с утратой ранее выданного паспорта.

ФИО1 умерла ДД.ММ.ГГГГ в г. Костомукша, Республики Карелия, Российской Федерации, что подтверждается копией свидетельства о смерти от ДД.ММ.ГГГГ. На момент смерти регистрация по месту жительства отсутствовала.

Истец Муртазина Ю.В. является наследником первой очереди, что подтверждается свидетельством о рождении, справкой о заключении брака.

03.12.2018 ГУ УПФ РФ в г. Костомукша РК (межрайонное) в адрес Муртазиной Ю.В. направлено извещение о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего застрахованного лица.

Муртазина Ю.В. в установленный законом срок обратилась с заявлением о получении средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего застрахованного лица, которая была выплачена истцу в июле 2019 года, что не оспаривается сторонами.

Как следует из материалов дела, Муртазина Ю.В., приходясь дочерью наследодателя, проживала отдельно от ФИО1

В соответствии со статьей 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение подлежащих выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с наследодателем или не проживали; требования о выплате этих сумм должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства; при отсутствии у умершего членов семьи, проживавших совместно с ним, и нетрудоспособных иждивенцев, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных данным Кодексом.

Доводы ответчика о том, что истцу было разъяснено об отсутствии оснований для получения подлежащих выплате наследодателю сумм и необходимости обращения к нотариусу с заявлением о принятии наследства, суд считает необоснованными, поскольку из карточки учёта обращений не следует, что истцу при обращении 11.12.2018 было отказано в получении подлежащих выплате наследодателю сумм и необходимости обращения к нотариусу с заявлением о принятии наследства в течении шести месяцев со дня открытия наследства.

При устном обращении истца к нотариусу по истечении срока принятия наследства, истцу было разъяснено право на обращение в суд с заявлением о восстановлении срока на принятие наследства.

В соответствии с разъяснением, содержащимся в п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 №9 «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

Согласно ответу нотариуса нотариального округа г. Костомукша Республики Карелия №224 от 08.07.2019 наследственное дело к имуществу ФИО1 не заводилось.

Учитывая, что истец приходится дочерью наследодателя, пропустила срок по уважительным причинам и обратилась в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали, суд приходит к выводу об удовлетворении требований истца.

В соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 333.36 Налогового кодекса РФ от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, а также мировыми судьями, освобождаются государственные органы, органы местного самоуправления, выступающие по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, а также мировыми судьями, в качестве истцов или ответчиков.

Руководствуясь ст.ст. 196-198, 199 ГПК РФ, суд

решил:

Исковое заявление удовлетворить.

Восстановить Муртазиной Ю.В. срок для принятия наследства после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ в г. Костомукша Республики Карелия, Российской Федерации, признав Муртазину Ю.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принявшей наследство в чем бы оно не заключалось и где бы оно ни находилось, включив в состав наследственного имущества невыплаченную ФИО1 страховую пенсию по старости.

Признать право собственности Муртазиной Ю.В. на денежные средства, находящиеся в Государственном учреждении - Управлении Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Костомукша Республики Карелия (межрайонное) в размере невыплаченной страховой пенсии в размере 89 196 руб. 46 коп.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Карелия в течение месяца со дня изготовления решения судом в окончательной форме через Костомукшский городской суд Республики Карелия.

Судья                 И.А. Сафарян

Мотивированное решение составлено 03 августа 2019 года.