Дело №2-555/2013
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
п.г.т. Грибановский 14 октября 2013 г.
Грибановский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего - СЃСѓРґСЊРё Карповой Р.РЎ.,
при секретаре Ефановой Ю.Ю.,
с участием истца Уваровой Н.А.,
третьего лица Уварова А.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Уваровой Натальи Александровны к администрации Грибановского городского поселения Грибановского муниципального района Воронежской области о признании договора приватизации частично недействительным,
установил:
Уварова Наталья Александровна обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ между ее отцом Котовым Александром Алексеевичем, Уваровым Александром Сергеевичем, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РђРћ «ГМЗ», СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ передачи РёРј РІ собственности бесплатно двухкомнатной <адрес> <адрес> общей площадью 41,9 РєРІ.Рј РїРѕ 50% каждому. Право собственности 17.05.1995Рі. зарегистрировано Грибановским БТР, регистрационное удостоверение в„–63.
ДД.ММ.ГГГГг. ее отец Котов А.А. умер. После его смерти открылось наследство, в том числе на принадлежавшую ему долю в праве собственности на указанную выше квартиру, однако оформить наследственные права истец не может, поскольку в договоре от 17.03.1995г. отсутствуют сведения о размере переданных Котову А.А. и Уварову А.А. долей; кроме того, неверно указана жилая площадь, и вместо правильной 28,7 кв.м, значится 30,8 кв.м.
В результате, истец была вынуждена обратиться в суд с иском о признании договора от 17.03.1995г. на передачу квартиры в собственность недействительным в части указания общей площади жилого помещения, и отсутствия указания долей.
В судебном заседании истец Уварова Н.А. исковые требования поддержала, дала пояснения, аналогичные содержанию иска.
Третье лицо Уваров А.С. исковые требования счел обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Представитель ответчика - администрации Грибановского городского поселения Грибановского муниципального района Воронежской области, уведомленный надлежащим образом о месте и времени слушания дела, в судебное заседание не явился, имеется заявление от представителя Крылова В.М., действующего на основании доверенности № от 21.06.2012г., о признании иска.
Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося представителя ответчика по имеющимся доказательствам.
Выслушав пояснения истца, третьего лица, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
На основании договора передачи жилого помещения в собственность от 17.03.1995г., заключенного между АО «ГМЗ», в лице и.о. ген.директора Золотухина В.А., с одной стороны, и Котовым Александром Алексеевичем, Уваровым Александром Сергеевичем, с другой стороны, последним бесплатно была передана в собственность двухкомнатная квартира, расположенная по адресу: <адрес>, общей площадью 41,9 кв.м, в том числе жилой - 30,8 кв.м. Договор 16.05.1995г. зарегистрирован в администрации Грибановского района Воронежской области за №, а также в БТРГрибановского района Воронежской области, что подтверждается регистрационным удостоверением № от 17.05.1995г.
Судом установлено, что в указанном договоре допущена ошибка в части отсутствия указания размера долей в праве общей долевой собственности на переданную Котову А.А. и Уварову А.С. квартиру, а также в части указания площади жилого помещения.
По данным технического учета общая площадь квартиры составляет 41,9 кв.м, в том числе жилая - 28,7 кв.м, о чем свидетельствует копия технического паспорта, составленного ГУП ВО «Воронежоблтехинвентаризация» БТРГрибановского района Воронежской области по состоянию на 03.09.2013г.
Кроме того, в приватизации жилого помещения участвовали два человека, соответственно, при заключении договора им должна была быть передана квартира, с указанием поступления в общую долевую собственность по 1/2 доле каждому. Однако, запись о долях в договор от 17.03.1995г. ошибочно не была внесена, а имеется указание лишь на процентное соотношение долей - по 50% каждому.
Один из собственников жилого помещения, Котов Александр Алексеевич, умер ДД.ММ.ГГГГ в пгт Грибановский Грибановского района Воронежской области, о чем 27.10.2009г. отделом ЗАГС Грибановского района Воронежской области составлена запись акта о смерти №601, что подтверждается свидетельством серии №, выданным ДД.ММ.ГГГГ. Наследником к имуществу умершего по закону является его дочь Уварова Н.А. (истец), о чем свидетельствует сообщение нотариуса (л.д.16), факт родственных отношений подтверждается копиями свидетельств о рождении серии № от ДД.ММ.ГГГГ и о заключении брака серии № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.9,10).
Являясь в силу ст.1142 ГК РФ наследницей первой очереди по закону к имуществу Котова А.А., Уварова Н.А. не может реализовать свои наследственные права из-за допущенных в договоре приватизации технических ошибок.
Согласно ст.ст. 1 и 2 Закона Российской Федерации от 04 июля 1991 года №1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» граждане Российской Федерации, занимающие жилые помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), на условиях социального найма, вправе с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, а также несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет приобрести эти помещения в собственность на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными актами Российской Федерации и субъектов Российской Федерации, в том числе совместную либо долевую.
РќР° основании СЃС‚. 244 ГК Р Р¤ имущество, находящееся РІ собственности РґРІСѓС… или нескольких лиц, принадлежит РёРј РЅР° праве общей собственности. Рмущество может находиться РІ общей собственности СЃ определением доли каждого РёР· собственников РІ праве собственности (долевая собственность) или без определения таких долей (совместная собственность). Общая собственность РЅР° имущество является долевой, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° законом предусмотрено образование совместной собственности РЅР° это имущество.
Согласно ст.166 ГК РФ сделка является недействительной по основаниям, установленными ГК РФ, в силу признания ее таковой (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
В соответствии со ст. 180 ГК РФ недействительность части сделки не влечет недействительность прочих ее частей, если можно предположить, что сделка была бы совершена и без включения недействительной ее части.
Судом установлено, что в договоре приватизации от 17 марта 1995 года формально имеются признаки недействительной сделки, поскольку не указаны доли собственников в праве общей долевой собственности и ошибочно указана площадь квартиры.
В остальном, договор отвечает требованиям закона: он заключен в письменной форме, прошел процедуру регистрации. Условия договора сторонами соблюдены, споров о праве на данную недвижимость не возникает. Обнаруженные в тексте договора ошибки носят технический характер, сути договора не меняют.
Возражений относительно заявленных требований со стороны ответчика либо третьего лица не поступило; договор передачи квартиры в собственность никем не оспаривается; другие лица, могущие претендовать на спорную квартиру, судом не установлены.
Учитывая изложенное выше, а также, поскольку исковые требования Уваровой Н.А. не противоречат требованиям законодательства, не нарушают законные права и интересы других лиц, их обоснованность подтверждена исследованными в судебном заседании доказательствами, суд находит их подлежащими удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Рсковые требования Уваровой Натальи Александровны удовлетворить.
Признать договор передачи жилого помещения в собственность от 17.03.1995г., заключенный между АО «ГМЗ», в лице и.о. ген.директора Золотухина В.А., с одной стороны, и Котовым Александром Алексеевичем, Уваровым Александром Сергеевичем, с другой стороны, зарегистрированный в администрации Грибановского района Воронежской области 16.05.1995г. за №, недействительным в части указания жилой площади приватизируемой квартиры и отсутствия указания размера передаваемых Котову А.А. и Уварову А.С. долей, и считать что Котову Александру Алексеевичу и Уварову Александру Сергеевичу в общую долевую собственность (по 1/2 доле каждому) была передана квартира, расположенная по адресу: <адрес>, общей площадью 41,9 кв.м, в том числе жилой - 28,7 кв.м, вместо ранее указанной жилой площади 30,8 кв.м.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение месяца со дня его принятия.
Председательствующий: Рї/Рї Р.РЎ. Карпова
РљРѕРїРёСЏ верна: РЎСѓРґСЊСЏ Р.РЎ. Карпова
Секретарь
Дело №2-555/2013
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
п.г.т. Грибановский 14 октября 2013 г.
Грибановский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего - СЃСѓРґСЊРё Карповой Р.РЎ.,
при секретаре Ефановой Ю.Ю.,
с участием истца Уваровой Н.А.,
третьего лица Уварова А.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Уваровой Натальи Александровны к администрации Грибановского городского поселения Грибановского муниципального района Воронежской области о признании договора приватизации частично недействительным,
установил:
Уварова Наталья Александровна обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ между ее отцом Котовым Александром Алексеевичем, Уваровым Александром Сергеевичем, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РђРћ «ГМЗ», СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ передачи РёРј РІ собственности бесплатно двухкомнатной <адрес> <адрес> общей площадью 41,9 РєРІ.Рј РїРѕ 50% каждому. Право собственности 17.05.1995Рі. зарегистрировано Грибановским БТР, регистрационное удостоверение в„–63.
ДД.ММ.ГГГГг. ее отец Котов А.А. умер. После его смерти открылось наследство, в том числе на принадлежавшую ему долю в праве собственности на указанную выше квартиру, однако оформить наследственные права истец не может, поскольку в договоре от 17.03.1995г. отсутствуют сведения о размере переданных Котову А.А. и Уварову А.А. долей; кроме того, неверно указана жилая площадь, и вместо правильной 28,7 кв.м, значится 30,8 кв.м.
В результате, истец была вынуждена обратиться в суд с иском о признании договора от 17.03.1995г. на передачу квартиры в собственность недействительным в части указания общей площади жилого помещения, и отсутствия указания долей.
В судебном заседании истец Уварова Н.А. исковые требования поддержала, дала пояснения, аналогичные содержанию иска.
Третье лицо Уваров А.С. исковые требования счел обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Представитель ответчика - администрации Грибановского городского поселения Грибановского муниципального района Воронежской области, уведомленный надлежащим образом о месте и времени слушания дела, в судебное заседание не явился, имеется заявление от представителя Крылова В.М., действующего на основании доверенности № от 21.06.2012г., о признании иска.
Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося представителя ответчика по имеющимся доказательствам.
Выслушав пояснения истца, третьего лица, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
На основании договора передачи жилого помещения в собственность от 17.03.1995г., заключенного между АО «ГМЗ», в лице и.о. ген.директора Золотухина В.А., с одной стороны, и Котовым Александром Алексеевичем, Уваровым Александром Сергеевичем, с другой стороны, последним бесплатно была передана в собственность двухкомнатная квартира, расположенная по адресу: <адрес>, общей площадью 41,9 кв.м, в том числе жилой - 30,8 кв.м. Договор 16.05.1995г. зарегистрирован в администрации Грибановского района Воронежской области за №, а также в БТРГрибановского района Воронежской области, что подтверждается регистрационным удостоверением № от 17.05.1995г.
Судом установлено, что в указанном договоре допущена ошибка в части отсутствия указания размера долей в праве общей долевой собственности на переданную Котову А.А. и Уварову А.С. квартиру, а также в части указания площади жилого помещения.
По данным технического учета общая площадь квартиры составляет 41,9 кв.м, в том числе жилая - 28,7 кв.м, о чем свидетельствует копия технического паспорта, составленного ГУП ВО «Воронежоблтехинвентаризация» БТРГрибановского района Воронежской области по состоянию на 03.09.2013г.
Кроме того, в приватизации жилого помещения участвовали два человека, соответственно, при заключении договора им должна была быть передана квартира, с указанием поступления в общую долевую собственность по 1/2 доле каждому. Однако, запись о долях в договор от 17.03.1995г. ошибочно не была внесена, а имеется указание лишь на процентное соотношение долей - по 50% каждому.
Один из собственников жилого помещения, Котов Александр Алексеевич, умер ДД.ММ.ГГГГ в пгт Грибановский Грибановского района Воронежской области, о чем 27.10.2009г. отделом ЗАГС Грибановского района Воронежской области составлена запись акта о смерти №601, что подтверждается свидетельством серии №, выданным ДД.ММ.ГГГГ. Наследником к имуществу умершего по закону является его дочь Уварова Н.А. (истец), о чем свидетельствует сообщение нотариуса (л.д.16), факт родственных отношений подтверждается копиями свидетельств о рождении серии № от ДД.ММ.ГГГГ и о заключении брака серии № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.9,10).
Являясь в силу ст.1142 ГК РФ наследницей первой очереди по закону к имуществу Котова А.А., Уварова Н.А. не может реализовать свои наследственные права из-за допущенных в договоре приватизации технических ошибок.
Согласно ст.ст. 1 и 2 Закона Российской Федерации от 04 июля 1991 года №1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» граждане Российской Федерации, занимающие жилые помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), на условиях социального найма, вправе с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, а также несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет приобрести эти помещения в собственность на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными актами Российской Федерации и субъектов Российской Федерации, в том числе совместную либо долевую.
РќР° основании СЃС‚. 244 ГК Р Р¤ имущество, находящееся РІ собственности РґРІСѓС… или нескольких лиц, принадлежит РёРј РЅР° праве общей собственности. Рмущество может находиться РІ общей собственности СЃ определением доли каждого РёР· собственников РІ праве собственности (долевая собственность) или без определения таких долей (совместная собственность). Общая собственность РЅР° имущество является долевой, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° законом предусмотрено образование совместной собственности РЅР° это имущество.
Согласно ст.166 ГК РФ сделка является недействительной по основаниям, установленными ГК РФ, в силу признания ее таковой (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
В соответствии со ст. 180 ГК РФ недействительность части сделки не влечет недействительность прочих ее частей, если можно предположить, что сделка была бы совершена и без включения недействительной ее части.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ приватизации РѕС‚ 17 марта 1995 РіРѕРґР° формально имеются признаки недействительной сделки, поскольку РЅРµ указаны Рґ░ѕ░»░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░° ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°: ░ѕ░Ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░» ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░. ░Ј░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░‹, ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚. ░ћ░±░Ѕ░°░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░‚░µ░є░Ѓ░‚░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░€░░░±░є░░ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ, ░Ѓ░ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░Џ░Ћ░‚.
░’░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░»░░░±░ѕ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ; ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░░░є░µ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ; ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░»░░░†░°, ░ј░ѕ░і░ѓ░‰░░░µ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░‹░€░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ј░І░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†, ░░░… ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░… ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ј░І░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░░ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚ 17.03.1995░і., ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ђ░ћ ░«░“░њ░—░», ░І ░»░░░†░µ ░░.░ѕ. ░і░µ░Ѕ.░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░—░ѕ░»░ѕ░‚░ѓ░…░░░Ѕ░° ░’.░ђ., ░Ѓ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░░ ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░‹░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░░░‡░µ░ј, ░Ј░І░°░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░ј ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░µ░ј, ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░“░Ђ░░░±░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ 16.05.1995░і. ░·░° ░„–, ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░░░Ђ░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░І░°░µ░ј░‹░… ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░░ ░Ј░І░°░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░Ў. ░ґ░ѕ░»░µ░№, ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░‡░‚░ѕ ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░░░‡░ѓ ░░ ░Ј░І░°░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѓ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░ѓ ░І ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ (░ї░ѕ 1/2 ░ґ░ѕ░»░µ ░є░°░¶░ґ░ѕ░ј░ѓ) ░±░‹░»░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 41,9 ░є░І.░ј, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░¶░░░»░ѕ░№ - 28,7 ░є░І.░ј, ░І░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ 30,8 ░є░І.░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ї/░ї ░.░Ў. ░љ░°░Ђ░ї░ѕ░І░°
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°: ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░Ў. ░љ░°░Ђ░ї░ѕ░І░°
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ