дело № 11-13/2017
АПЕЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Воронежская область
р.п. Кантемировка «08» сентября 2017 года
Кантемировский районный суд, Воронежской области в составе председательствующего судьи Маликина М.А.;
с участием секретаря Наумкиной Г.В.;
представителя истца по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ Жилкиной М.Н.;
представителя ответчика РПБОЮЛ Воронцова Рђ.Р’., РІ лице адвоката Скуратова Рљ.Рќ., удостоверение в„– 2270 РѕС‚ 22.11.2011 РіРѕРґР°, ордер в„– 138 РѕС‚ 08.09.2017 РіРѕРґР°;
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении районного СЃСѓРґР° апелляционную жалобу РПБОЮЛ Воронцова Рђ.Р’. РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 РІ Кантемировском судебном районе, Воронежской области РѕС‚ 21.07.2017 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Мартыненко Р”.Рђ. Рє РПБОЮЛ Воронцову Рђ.Р’. Рѕ взыскании убытков Рё компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратился РІ РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику, основанием которого послужили нарушения его прав, предусмотренные Законом Р Р¤ «О защите прав потребителей», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёР» взыскать убытки РІ размере 100 рублей Рё денежную компенсацию морального вреда РІ размере 30000 рублей.
21.07.2017 года мировым судьей судебного участка № 2, Кантемировского района, Воронежской области было вынесено решение, которым исковое заявление удовлетворить частично, взыскано с ответчика в пользу истца убытки в размере 100 рублей, а также денежная компенсация морального вреда, причиненного в результате нарушения прав потребителей в размере 500 рублей 00 коп., штраф в размере 300 рублей, а всего взыскать 900 рублей, в остальной части иска Мартыненко Д.А. отказано.
В апелляционной жалобе ответчик, указывает, что он не согласен с решением мирового суда, считает его не законным, просит суд, решение мирового судьи отменить и принять новое решение.
Рстец Рё ответчик Рѕ времени, дате Рё месте судебного заседания извещены надлежащим образом, РІ судебное заседание РЅРµ явились, представив письменные заявления Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие.
Представитель ответчика в судебном заседании апелляционную жалобу поддержал в полном объеме, сообщив сведения, аналогичные содержащимся в жалобе.
Представитель истца в судебном заседании с доводами апелляционной жалобы не согласился, в связи с чем представил письменные возражения.
Рзучив материалы дела РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, пояснения представителей сторон, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что решение СЃСѓРґР° первой инстанции подлежит оставлению без изменения, Р° апелляционная жалоба, без удовлетворения, РїРѕ следующим основаниям.
Согласно Постановлению Правительства Р Р¤ РѕС‚ 15.08.1997 в„– 1036 (ред. РѕС‚ 04.10.2012) «Об утверждении Правил оказания услуг общественного питания» (далее Правила), следует, что В«16. Рсполнитель обязан оказать услугу любому потребителю, обратившемуся Рє нему СЃ намерением заказать услугу, РЅР° условиях, согласованных сторонами.
20…..Потребитель обязан оплатить оказываемые услуги РІ СЃСЂРѕРєРё Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, которые согласованы СЃ исполнителем. Рсполнителем РїСЂРё расчетах Р·Р° оказываемые услуги выдается потребителю документ, подтверждающий РёС… оплату (кассовый чек, счет или РґСЂСѓРіРёРµ РІРёРґС‹).
24. Наряду СЃ оказанием услуг общественного питания исполнитель вправе предложить потребителю РґСЂСѓРіРёРµ возмездные услуги. Рсполнитель РЅРµ вправе без согласия потребителя выполнять дополнительные услуги Р·Р° плату. Потребитель вправе отказаться РѕС‚ оплаты таких услуг, Р° если РѕРЅРё оплачены, потребитель вправе потребовать РѕС‚ исполнителя возврата уплаченной суммы».
Как следует РёР· материалов дела, Рё установлено РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, ДД.РњРњ.ГГГГ, около 21 часа, Мартыненко Р”.Рђ. посетил кафе «Бархат», принадлежащего РПБОЮЛ Воронцову Рђ.Р’., оказывающий услуги РїРѕ общественному питанию, РіРґРµ РїСЂРё РІС…РѕРґРµ СЃ него была взята плата РІ размере 100 рублей.
РџСЂРё установлении основания взимания исполнителем данной денежной СЃСѓРјРјС‹ СЃ потребителя, СЃСѓРґ руководствуется нормативным закреплением обязанности исполнителя услуги выдавать потребителю документ, подтверждающий ее оплату (Рї. 20 Правил), которого оформлено РЅРµ было, что бремя доказывания обстоятельств, освобождающих исполнителя РѕС‚ ответственности Р·Р° неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, возлагается РЅР° исполнителя, Рё каких-либо достаточных Рё достоверных доказательств СЃРІРѕРёС… РґРѕРІРѕРґРѕРј РёРј РЅРµ представлено, Р° также, что РІ подтверждение факта заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё его условий потребитель вправе ссылаться РЅР° свидетельские показания, Р° РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· показаний свидетелей Шама Р•.Р., Олькова РЇ.Р., Головко Рљ.Рќ. следует, что такие денежные средства взимались исполнителем как плата Р·Р° РІС…РѕРґ (Рї. 28, 43 Постановления Пленума Р’РЎ Р Р¤ РѕС‚ 28.06.2012 в„– 17 «О рассмотрении судами гражданских дел РїРѕ спорам Рѕ защите прав потребителей).
Показания данных свидетелей носит последовательный и логичный характер, согласуются во всех деталях, как между собой, так и с доводами истца, что позволяет суду оценить такие доказательства достоверными.
На основании вышеприведенных доказательств, суд делает вывод, что взимание ответчиком с истца денежных средств в размере 100 рублей было осуществлено в виде платы за вход в кафе, где оказывались услуги по общественному питанию
Согласно ГОСТ 31985-2013. Межгосударственный стандарт. Услуги общественного питания. Термины и определения, следует, что «26. кафе: Предприятие питания, предоставляющее потребителю услуги по организации питания и досуга или без досуга, …...
41. услуга общественного питания (индустрии питания): Результат деятельности предприятий общественного питания (юридических лиц или индивидуальных предпринимателей) по удовлетворению потребностей потребителя в продукции общественного питания, в создании условий для реализации и потребления продукции общественного питания и покупных товаров, в проведении досуга и в других дополнительных услугах.
45. процесс обслуживания в общественном питании: Совокупность операций/действий, выполняемых исполнителем услуг общественного питания при непосредственном контакте с потребителем услуги (гостем) в процессе реализации и/или организации потребления продукции общественного питания и/или организации досуга.
При таких обстоятельствах, действия ответчика по взиманию с истца платы за вход в кафе, в котором оказываются услуги по общественному питанию, не являются содержанием такой услуги и нарушают его права, предусмотренные п. 24 Правил и п. 3, ст. 16 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», что является основанием удовлетворения исковых требований в части возмещения убытков.
Достаточных и достоверных доказательств факта злоупотребления истцом правами, в суд не представлено, в связи с чем доводы ответчика подлежат отклонению.
При разрешении исковых требований в части денежной компенсации морального вреда, мировым судом правильно применены нормы материального права, их нарушений при толковании не имеется, в связи с чем обжалуемое решение в этой части также является законным и обоснованным.
Другие выводы мирового суда, изложенные в оспариваемом решении, являются мотивированными и обоснованными сведениями, содержащимся в исследованных письменных доказательствах, которым дана надлежащая правовая оценка, к возникшим правоотношениям мировым судьей правильно применены нормы действующего законодательства РФ, нарушений процессуальных норм, наличие которых может повлечь отмену состоявшегося решения суда, не усматривается.
Доводы ответчика, изложенные в апелляционной жалобе, и воспроизведенные в судебном заседании, направлены на субъективное толкование норм действующего законодательства и на переоценку выводов мирового судьи, в связи с чем удовлетворению не подлежат.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд,
ОПРЕДЕЛРР›:
Решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё, судебного участка в„– 2 РІ Кантемировском судебном районе, Воронежской области РѕС‚ 21.07.2017 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Мартыненко Р”.Рђ. Рє РПБОЮЛ Воронцову Рђ.Р’. Рѕ взыскании убытков Рё компенсации морального вреда, оставить без изменения, апелляционную жалобу РПБОЮЛ Воронцова Рђ.Р’., без удовлетворения.
Настоящее апелляционное определение вступает в законную силу с момента его принятия.
Апелляционное определение может быть обжаловано в кассационном порядке в Воронежский областной суд в течение шести месяцев, с момента вступления его в силу.
Судья М.А. Маликин
мотивированное решение изготовлено 11.09.2017 года
дело № 11-13/2017
АПЕЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Воронежская область
р.п. Кантемировка «08» сентября 2017 года
Кантемировский районный суд, Воронежской области в составе председательствующего судьи Маликина М.А.;
с участием секретаря Наумкиной Г.В.;
представителя истца по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ Жилкиной М.Н.;
представителя ответчика РПБОЮЛ Воронцова Рђ.Р’., РІ лице адвоката Скуратова Рљ.Рќ., удостоверение в„– 2270 РѕС‚ 22.11.2011 РіРѕРґР°, ордер в„– 138 РѕС‚ 08.09.2017 РіРѕРґР°;
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении районного СЃСѓРґР° апелляционную жалобу РПБОЮЛ Воронцова Рђ.Р’. РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 РІ Кантемировском судебном районе, Воронежской области РѕС‚ 21.07.2017 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Мартыненко Р”.Рђ. Рє РПБОЮЛ Воронцову Рђ.Р’. Рѕ взыскании убытков Рё компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратился РІ РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику, основанием которого послужили нарушения его прав, предусмотренные Законом Р Р¤ «О защите прав потребителей», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёР» взыскать убытки РІ размере 100 рублей Рё денежную компенсацию морального вреда РІ размере 30000 рублей.
21.07.2017 года мировым судьей судебного участка № 2, Кантемировского района, Воронежской области было вынесено решение, которым исковое заявление удовлетворить частично, взыскано с ответчика в пользу истца убытки в размере 100 рублей, а также денежная компенсация морального вреда, причиненного в результате нарушения прав потребителей в размере 500 рублей 00 коп., штраф в размере 300 рублей, а всего взыскать 900 рублей, в остальной части иска Мартыненко Д.А. отказано.
В апелляционной жалобе ответчик, указывает, что он не согласен с решением мирового суда, считает его не законным, просит суд, решение мирового судьи отменить и принять новое решение.
Рстец Рё ответчик Рѕ времени, дате Рё месте судебного заседания извещены надлежащим образом, РІ судебное заседание РЅРµ явились, представив письменные заявления Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие.
Представитель ответчика в судебном заседании апелляционную жалобу поддержал в полном объеме, сообщив сведения, аналогичные содержащимся в жалобе.
Представитель истца в судебном заседании с доводами апелляционной жалобы не согласился, в связи с чем представил письменные возражения.
Рзучив материалы дела РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, пояснения представителей сторон, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что решение СЃСѓРґР° первой инстанции подлежит оставлению без изменения, Р° апелляционная жалоба, без удовлетворения, РїРѕ следующим основаниям.
Согласно Постановлению Правительства Р Р¤ РѕС‚ 15.08.1997 в„– 1036 (ред. РѕС‚ 04.10.2012) «Об утверждении Правил оказания услуг общественного питания» (далее Правила), следует, что В«16. Рсполнитель обязан оказать услугу любому потребителю, обратившемуся Рє нему СЃ намерением заказать услугу, РЅР° условиях, согласованных сторонами.
20…..Потребитель обязан оплатить оказываемые услуги РІ СЃСЂРѕРєРё Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, которые согласованы СЃ исполнителем. Рсполнителем РїСЂРё расчетах Р·Р° оказываемые услуги выдается потребителю документ, подтверждающий РёС… оплату (кассовый чек, счет или РґСЂСѓРіРёРµ РІРёРґС‹).
24. Наряду СЃ оказанием услуг общественного питания исполнитель вправе предложить потребителю РґСЂСѓРіРёРµ возмездные услуги. Рсполнитель РЅРµ вправе без согласия потребителя выполнять дополнительные услуги Р·Р° плату. Потребитель вправе отказаться РѕС‚ оплаты таких услуг, Р° если РѕРЅРё оплачены, потребитель вправе потребовать РѕС‚ исполнителя возврата уплаченной суммы».
Как следует РёР· материалов дела, Рё установлено РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, ДД.РњРњ.ГГГГ, около 21 часа, Мартыненко Р”.Рђ. посетил кафе «Бархат», принадлежащего РПБОЮЛ Воронцову Рђ.Р’., оказывающий услуги РїРѕ общественному питанию, РіРґРµ РїСЂРё РІС…РѕРґРµ СЃ него была взята плата РІ размере 100 рублей.
РџСЂРё установлении основания взимания исполнителем данной денежной СЃСѓРјРјС‹ СЃ потребителя, СЃСѓРґ руководствуется нормативным закреплением обязанности исполнителя услуги выдавать потребителю документ, подтверждающий ее оплату (Рї. 20 Правил), которого оформлено РЅРµ было, что бремя доказывания обстоятельств, освобождающих исполнителя РѕС‚ ответственности Р·Р° неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, возлагается РЅР° исполнителя, Рё каких-либо достаточных Рё достоверных доказательств СЃРІРѕРёС… РґРѕРІРѕРґРѕРј РёРј РЅРµ представлено, Р° также, что РІ подтверждение факта заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё его условий потребитель вправе ссылаться РЅР° свидетельские показания, Р° РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· показаний свидетелей Шама Р•.Р., Олькова РЇ.Р., Головко Рљ.Рќ. следует, что такие денежные средства взимались исполнителем как плата Р·Р° РІС…РѕРґ (Рї. 28, 43 Постановления Пленума Р’РЎ Р Р¤ РѕС‚ 28.06.2012 в„– 17 «О рассмотрении судами гражданских дел РїРѕ спорам Рѕ защите прав потребителей).
Показания данных свидетелей носит последовательный и логичный характер, согласуются во всех деталях, как между собой, так и с доводами истца, что позволяет суду оценить такие доказательства достоверными.
На основании вышеприведенных доказательств, суд делает вывод, что взимание ответчиком с истца денежных средств в размере 100 рублей было осуществлено в виде платы за вход в кафе, где оказывались услуги по общественному питанию
Согласно ГОСТ 31985-2013. Межгосударственный стандарт. Услуги общественного питания. Термины и определения, следует, что «26. кафе: Предприятие питания, предоставляющее потребителю услуги по организации питания и досуга или без досуга, …...
41. услуга общественного питания (индустрии питания): Результат деятельности предприятий общественного питания (юридических лиц или индивидуальных предпринимателей) РїРѕ удовлетворению потребностей потребителя РІ продукции общественного питания, РІ создании СѓСЃР»░ѕ░І░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░†░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І, ░І ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░і░° ░░ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░….
45. ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░░: ░Ў░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░№/░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░‚░°░є░‚░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ (░і░ѕ░Ѓ░‚░µ░ј) ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░µ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░░/░░░»░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░†░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░Џ ░░/░░░»░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░і░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ ░І░·░░░ј░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░І░…░ѕ░ґ ░І ░є░°░„░µ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░Ћ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј ░‚░°░є░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї. 24 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░░ ░ї. 3, ░Ѓ░‚. 16 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 07.02.1992 ░„– 2300-1 ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І.
░”░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░„░°░є░‚░° ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░°░ј░░, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░°░є░¶░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░”░Ђ░ѓ░і░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°, ░є ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░¤, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░░ ░І░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 2 ░І ░љ░°░Ѕ░‚░µ░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ, ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 21.07.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░њ░°░Ђ░‚░‹░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░”.░ђ. ░є ░░џ░‘░ћ░®░› ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░†░ѕ░І░ѓ ░ђ.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░░џ░‘░ћ░®░› ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░†░ѕ░І░° ░ђ.░’., ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І, ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ.░ђ. ░њ░°░»░░░є░░░Ѕ
░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 11.09.2017 ░і░ѕ░ґ░°