Дело № 2-1022/2021
Изготовлено: 03.09.2021
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
27 августа 2021 года Полевской городской суд Свердловской области
в составе: председательствующего судьи Бубновой Галины Владимировны,
при секретаре Шурыгиной А.Э.,
с участием представителя истца ФИО7 – ФИО3, действующего на основании ордера от . . .,
представителя ответчика ГУ–Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <. . .> (межрайонное) – ФИО4, действующей на основании доверенности от . . .,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
ФИО7 к ГУ–Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <. . .> (межрайонное) об отмене решения, о признании права на досрочную страховую пенсию по старости, о включении периодов работы в специальный стаж,
У С Т А Н О В И Л:
Истец ФИО7 обратился в суд с требованием к ГУ–Управление Пенсионного фонда РФ в <. . .> (межрайонное) об отмене решения, о признании права на досрочную страховую пенсию по старости, о включении периодов работы в специальный стаж.
В обосновании исковых требований указал, что . . . ФИО7 обратился в ГУ Управления ПФ РФ в <. . .> с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Решением от . . . № ФИО7 в назначении пенсии отказано в связи с отсутствием требуемого законом стажа на соответствующих видах работ. К зачету не приняты периоды работы с . . . по . . ., с . . . по . . . - мастер СМУ-6 Навоийского Управления строительства, с . . . по . . . - прораб СМУ-6 Навоийского Управления строительства. Также к зачету не принят период службы в рядах Советской армии с . . . по . . .. В связи с этим истец просит включить в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости следующие периоды работы: период работы мастером с . . . по . . ., с . . . по . . . - СМУ-6 Навоийского Управления строительства, период работы прорабом с . . . по . . . - СМУ-6 Навоийского Управления строительства, период службы в рядах Советской армии с . . . по . . .. Признать за ФИО7 право на назначение досрочной страховой пенсии с . . ..
В судебном заседании истец ФИО7 не присутствовал, был надлежащим образом извещен, его интересы представлял ФИО3, который требования истца поддержал в полном объеме, просил их удовлетворить.
Представитель ответчика ГУ – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в <. . .> (межрайонное) ФИО4 в судебном заседании исковые требования истца не признала, суду пояснила, что в исковых требованиях ФИО7 просит отказать, т.к. истец по состоянию на . . . не имел требуемой продолжительности стажа на соответствующих видах работ 6 лет 3 месяца. Назначение досрочной страховой пенсии по указанному основанию при неполном стаже на соответствующих видах работ законодательством не предусмотрено. Также предоставила отзыв на исковое заявление.
Суд, выслушав пояснения представителя истца, представителя ответчика, ознакомившись с материалами дела и представленными сторонами доказательствами, считает исковые требования ФИО7 следует признать обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от . . . N 400-ФЗ О страховых пенсиях», вступившим в силу с . . ..
По общему правилу право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону (часть 1 статьи 8 Федерального закона от . . . N 400-ФЗ).
В силу п. 2 ч. 1 ст. 30 Закона N 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона по состоянию на . . ., на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.
Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 3 этой же статьи).
В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от . . . N 1015 "Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий", ранее действовавшим постановлением Правительства Российской Федерации от . . . N 555 основным документом, подтверждающим период работы по трудовому договору является трудовая книжка установленного образца.
При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Согласно части 2 статьи 14 указанного Федерального закона при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от . . . N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
При подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от . . . N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (часть 3 статьи 14 Федерального закона от . . . N 400-ФЗ "О страховых пенсиях").
Согласно ст. 8 Закона N 400-ФЗ право на страховую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 55 лет и при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6.6 с последующим ежегодным увеличением на 2.4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина ИПК определяется также на день достижения возраста, предусмотренного ст. 8 настоящего Закона. В 2018 году требуемая величина ИПК равна не ниже 11,4.
В судебном заседании установлено, что, . . . ФИО7 обратился в ГУ Управления ПФ РФ в <. . .> с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от . . . N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
Решением ГУ Управления ПФ РФ в <. . .> от . . . № в назначении пенсии отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" от . . . N 400-ФЗ в связи с отсутствием требуемого специального стажа на соответствующих видах работ. К зачету не приняты периоды работы с . . . по . . ., с . . . по . . . - мастер СМУ-6 Навоийского Управления строительства, с . . . по . . . - прораб СМУ-6 Навоийского Управления строительства. Также к зачету не принят период службы в рядах Советской армии с . . . по . . .. По подсчетам пенсионного органа в соответствии с п.2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" от . . . N 400-ФЗ, из требуемых на . . . 6 лет 3 месяца страхового стажа, подтвержденного стажа не имеется.
В период с . . . по . . ., с . . . по . . . ФИО7 состоял в трудовых отношениях в качестве мастера в СМУ-6 Навоийского Управления строительства, также ФИО7 в период с . . . по . . . состоял в трудовых отношениях в качестве прораба на этом же предприятии, которое в настоящее время находится на территории Узбекистан.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от . . . N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившим в силу с . . ..
До . . . основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии были установлены Федеральным законом от . . . N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Согласно ч. 1 ст. 2 Федерального закона от . . . N 400-ФЗ законодательство Российской Федерации о страховых пенсиях состоит из названного федерального закона, Федерального закона от . . . N 165-ФЗ "Об основах обязательного социального страхования", Федерального закона от . . . N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", Федерального закона от . . . N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", других федеральных законов.
В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от . . . N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (ч. 3 ст. 2 Федерального закона от . . . N 400-ФЗ).
. . . государствами - участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской ФИО1 и Узбекистаном подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения.
В соответствии со ст. 1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
Пунктом 2 ст. 6 Соглашения определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего ФИО9 за время до вступления в силу Соглашения.
Государства - участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (ст. 10 Соглашения от . . .).
Списки № и № производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденные постановлением ФИО5 от 26.01.1991г. № и Списки№и № производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденные Постановлением ФИО6 от . . . №, составлены по производственному признаку, т.е. по видам производств. При определении права на досрочную трудовую пенсию необходимо подтвердить занятость конкретного лица в определенном структурном подразделении предприятия или производства и установить соответствие наименования профессии (должности) той профессии (должности) которая предусмотрена Списками.
При определении права на досрочную пенсию в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ гражданам, переселившимся на место жительство на территорию Российской Федерации, частью 3 статьи 2 Федерального закона от . . . № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» определено, что в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установленные иные правила, чем предусмотрены законом № 400-ФЗ, применяются правила международного договора.
Периоды работы могут быть включены в стаж на СВР при его документальном подтверждении, а также при подтверждении льготного характера работы в соответствии с законодательством Российской Федерации и что он учитывается (учитывался) при назначении досрочной пенсии по старости в соответствии с законодательством государства - участника соглашения.
Статья 1 «Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения» предусматривает, что «пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего «Соглашения...» осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
Абзацем 2 Статьи 11 «Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения» от . . . определено, что документы, о стаже работы, представляемые из государств, бывших республик ФИО9, должны быть оформлены в соответствии с законодательством РФ. Изложенное означает, что документы, должны содержать все реквизиты, заполнение которых предусмотрено законодательством РФ.
Согласно абз. 1 ст. 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
Постановлением Правительства Российской Федерации от . . . N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий.
Согласно п. 11 Правил документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.
При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
До . . . действовали Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий (утв. постановлением Правительства РФ от . . . N 555), положения п. п. 4, 5, 6 которых были аналогичны Правилам N 1015.
Согласно ч. 7 статьи 21 Федерального закона от . . . N 400-ФЗ необходимые для установления страховой пенсии и выплаты страховой пенсии документы могут быть запрошены у заявителя только в случаях, если необходимые документы не находятся в распоряжении государственных органов, органов местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организаций, за исключением случаев, если такие документы включены в определенный Федеральным законом от . . . N 210-ФЗ "Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг" перечень документов.
Иные необходимые документы запрашиваются органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, в иных государственных органах, органах местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организациях и представляются такими органами и организациями на бумажном носителе или в электронной форме. Заявитель вправе представить указанные документы по собственной инициативе (часть 8 статьи 21 Федерального закона от . . . N 400-ФЗ).
Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений (ч. 9 ст. 21 Федерального закона от . . . N 400-ФЗ).
Приказом ФИО8 труда и социальной защиты Российской Федерации от . . . N 958н утвержден Перечень документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению (далее - Перечень).
Пунктом 6 Перечня определено, что для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы: подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж, правила подсчета и подтверждения которого утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от . . . N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" (подпункт "а" пункта 6 Перечня); об индивидуальном пенсионном коэффициенте (подпункт "б" пункта 6 Перечня).
Необходимые для установления пенсии документы должны быть в подлинниках, выданных компетентными органами или должностными лицами, или в копиях, удостоверенных в установленном законодательством Российской Федерации порядке, и содержать достоверные сведения (пункт 51 Перечня).
Согласно пунктов 15, 17 Указания Минсоцзащиты РФ от . . . N 1-1-У «О применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств - бывших <. . .> ССР» документы о стаже работы и заработке, представляемые из государств - бывших <. . .> ССР, должны быть оформлены в соответствии с законодательством Российской Федерации. Документы, оформленные на иностранных языках, принимаются при назначении пенсии при условии их перевода на русский язык, если верность перевода (подлинность подписи переводчика) засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации.
Как следует из п. 2.1 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек, утвержденной постановлением Госкомтруда ФИО9 от . . . при ведении трудовой книжки данные заполнялись на языке союзной республики, по месту нахождения организации, так и на официальном языке.
Указанные периоды работы истца подтверждаются записями в трудовой книжке, которая в силу норм действующего в настоящее время и действовавшего ранее законодательства является основным документом о трудовой деятельности работника, оснований не доверять которым у суда не имеется, записи выполнены на русском языке.
Период работы истца с . . . по . . ., с . . . по . . ., с . . . по . . . в СМУ-6 Навоийского Управления строительства имел место до подписания . . . Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения, и подтверждаются представленной ФИО7 трудовой книжкой, выданной в 1982 году (л.д.10-17).
В спорные периоды осуществления истцом трудовой деятельности, до 1992 года действовали нормативные акты, регулирующие пенсионное обеспечение на всей территории ФИО9.
Учитывая работу ФИО7 в спорные периоды времени на территории Узбекистан, государства, которое является участником СНГ, к данным правоотношениям подлежит применению Соглашение стран СНГ от . . . "О гарантиях прав граждан государств - Участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения".
Согласно п. 2 ст. 6 Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего ФИО9 за время до вступления в силу данного Соглашения.
Отказ пенсионного органа во включении спорных периодов в льготный стаж, необходимый для назначения досрочной страховой пенсии по старости обоснован отсутствием иных документов, подтверждающих указанный стаж, ответ на запрос направленный Управлением пенсионного фонда РФ в <. . .> СО в компетентный орган Агентство «Узархив» при ФИО5 Республики Узбекистан о проверке факта льготной работы до настоящего времени не поступил. Однако отказ пенсионного органа по указанным основаниям нельзя признать законным и обоснованным, поскольку неполучение ответа на запросы пенсионного органа не должно умалять прав истца, при этом соответствующие записи в трудовой книжке истца никем не оспорены и не признаны недействительными.
Таким образом, спорный период с . . . по . . ., с . . . по . . . работы ФИО7 в СМУ-6 Навоийского Управления строительства в должности мастера; период с . . . по . . . в СМУ-6 Навоийского Управления строительства, в должности прораба, а также период службы в рядах Советской армии с . . . по . . . подлежат включению в специальный стаж работы.
Разрешая требования истца в части включения в специальный стаж периода службы в армии, суд приходит к следующему.
Возможность зачета периода службы в армии в специальный стаж предусмотрена в п. 109 Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденного постановлением ФИО6 от . . . N 590.
В силу подп. "к" п. 109 названного акта, кроме работы в качестве рабочего или служащего в общий стаж работы засчитывается также служба в составе Вооруженных Сил ФИО9 и пребывание в партизанских отрядах; служба в войсках и органах ВЧК, ОГПУ, НКВД, НКГБ, МТБ, Комитета государственной безопасности при ФИО6, Министерства охраны общественного порядка ФИО9, министерств охраны общественного порядка союзных республик, Министерства внутренних дел ФИО9, министерств внутренних дел союзных республик; служба в органах милиции. Пребывание военнослужащего в плену засчитывается в стаж работы в установленном порядке.
Этим же пунктом предусмотрено, что при назначении на льготных условиях или в льготных размерах пенсий по старости и инвалидности рабочим и служащим, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и на других работах с тяжелыми условиями труда (подпункты "а" и "б" пункта 16), и пенсий по случаю потери кормильца их семьям, а также пенсий по старости работницам предприятий текстильной промышленности (подпункт "в" пункта 16) периоды, указанные в подпунктах "к" и "л", приравниваются по выбору обратившегося за назначением пенсии либо к работе, которая предшествовала данному периоду, либо к работе, которая следовала за окончанием этого периода. Период, указанный в подпункте "з", приравнивается к работе, которая следовала за окончанием этого периода.
В связи с тем, что спорный период с . . . по . . ., с . . . по . . . работы ФИО7 в СМУ-6 Навоийского Управления строительства в должности мастера а также период с . . . по . . . в СМУ-6 Навоийского Управления строительства, в должности прораба, включен в специальный трудовой стаж, период службы в рядах Советской армии в период с . . . по . . . также подлежи т включению в специальный стаж работы.
Учитывая тот факт, что специальный стаж ФИО7 с учетом спорных периодов составляет 7 лет 2 месяца 22 дня, ФИО7 попадает под категорию граждан, имеющих право на досрочное назначение пенсии по старости в соответствии с п.2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" от . . . N 400-ФЗ.
В силу ч. 1 ст. 22 Закона N 400-ФЗ страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Согласно ч. 2 ст. 22 Закона N 400-ФЗ днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений ч. 7 ст. 21 настоящего Федерального закона.
Как разъяснено в абз. 2 п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от . . . N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией граждан на трудовые пенсии", если истец в установленном законом порядке обращался в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, за назначением пенсии, однако в этом ему было необоснованно отказано, суд вправе обязать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, назначить истцу пенсию со дня обращения с заявлением в такой орган либо с более раннего срока, если это установлено Федеральным законом N 173-ФЗ (ст. ст. 18 и 19 Федерального закона N 173-ФЗ).
Истец обратился к ответчику с заявлением о назначении пенсии . . . (л.д.6-9). Его специальный стаж на указанную дату составлял 7 лет 2 месяца 22 дня, (0-00-00 по решению ответчика + 07-02-22 по решению суда), страховой стаж составлял 33 года 09 месяцев 17 дней, что предоставляло истцу право на назначение пенсии при достижении 60 лет.
Поскольку на дату обращения за назначением досрочной страховой пенсии по старости истец ФИО7 . . . года рождения достиг возраста 60 лет, то суд полагает возможным возложить обязанность на ответчика назначить истцу пенсию по п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" от . . . N 400-ФЗ с . . ..
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 12, 56, 57, 194-198, 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования ФИО7 к ГУ–Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <. . .> (межрайонное) об отмене решения, о признании права на досрочную страховую пенсию по старости, о включении периодов работы в специальный стаж, удовлетворить.
Признать незаконным решение ГУ–Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <. . .> (межрайонное) от . . . №.
Включить в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной пенсии по старости периоды работы ФИО7:
с . . . по . . ., с . . . по . . . в СМУ-6 Навоийского Управления строительства, в должности мастера;
с . . . по . . . в СМУ-6 Навоийского Управления строительства, в должности прораба;
с . . . по . . . период службы в рядах Советской армии.
Обязать ГУ–Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <. . .> (межрайонное) назначить ФИО7 страховую пенсию по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от . . . N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" с . . ..
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Свердловский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Полевской городской суд.
Судья подпись
Копия верна.
Судья: Г.В. Бубнова