Дело № 2-370/2011
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
11 ноября 2011 года г. Нововоронеж
Нововоронежский городской суд Воронежской области в составе:
председательствующего-судьи Тюнина С.М.
с участием истца Ермилова В.П.
представителя истца Гостевой Т.В.
представителя ответчика начальника отдела МВД России по г.Нововоронежу Воронежской области Пытьева В.В.
представителя 3-го лица - ГУМВД России по Воронежской области
по доверенности Черных Т.В.
при секретаре Денисовой А.Н.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Ермилова В.П. к отделу МВД России по г.Нововоронежу Воронежской области о признании незаконными действий по непроведению аттестации Ермилова В.П. в соответствии с приказом МВД РФ от 22.03.2011г. №135 «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников внутренних дел Российской Федерации», о возложении обязанности на Отдел Министерства Внутренних дел России по г.Нововоронежу Воронежской области провести в отношении Ермилова В.П. внеочередную аттестацию,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Ермилов В.П. обратился в суд с иском к отделу МВД России по г.Нововоронежу Воронежской области и проситпризнать незаконными действия ответчика по не проведению ему переаттестации, обязать ответчика провести ему внеочередную аттестацию в соответствии с приказом МВД РФ от 22.03.2011г. №135 "Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников внутренних дел Российской Федерации", мотивируя тем, что он проходил службу в должности оперуполномоченного группы по борьбе с экономическими преступлениями ОВД по городскому округу - город Нововоронеж Воронежской области и в нарушение п. 2.1 приказа МВД РФ от 22.03.2011г. №135 "Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников внутренних дел Российской Федерации" ему не была проведена внеочередная переаттестация, при этом ответчик мотивировал тем, что он отказался от ее проведения. Он считает действия ответчика не законными, поскольку от проведения внеочередной переаттестации он не отказывался и месте и времени ее проведения он не извещался. Не проведение ответчиком ему внеочередной аттестации, по его мнению, нарушает его конституционное право на труд, в соответствии с которым каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию (л.д.2).
В последующем Ермилов В.П. уточнил свои требования и просил признать незаконными действия ответчика по непроведению его аттестации в соответствии с приказом МВД РФ от 22.03.2011г. №135 «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников внутренних дел Российской Федерации» и обязать ответчика провести ему внеочередную аттестацию (л.д.51).
В судебном заседании истец, его представитель по доверенности Гостева Т.В. поддержали заявленные требования.
Представитель ответчика - начальник отдела МВД России по г.Нововоронежу Воронежской области Пытьев В.В. иск не признал, при этом указав, что истец злоупотребил своим правом и уклонился от проведения в отношении его внеочередной переаттестации.
Представитель 3-го лица - ГУМВД России по Воронежской области по доверенности Черных Т.В. возражала против заявленных требований.
Выслушав участников процесса, допросив свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Приказом начальника ГУВД по Воронежской области № л/с от ДД.ММ.ГГГГ Ермилов В.П. назначен на должность оперуполномоченного группы по борьбе с экономическими преступлениями ОВД по городскому округу - город Нововоронеж Воронежской области (л.д. 37).
Приказом начальника ГУ МВД Российской Федерации по Воронежской области № от ДД.ММ.ГГГГ утверждено Положение об отделе Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Нововоронежу Воронежской области, являющегося правопреемником отдела внутренних дел по городскому округу - г.Нововоронеж (л.д.52, 53-55).
Подпунктом «б» пункта 4 Указа Президента Российской Федерации от 1 марта 2011г. №251 «О внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации» (в редакции Указа Президента РФ от 12.05.2011 №635) министерству внутренних дел РФ поручено обеспечить до 1 августа 2011г. в установленном законодательством Российской Федерации порядке проведение внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, претендующих на замещение иных должностей в этих органах.
Согласно ст. 17 Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации, утвержденного Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 23 декабря 1992г. № 4202-1, в целях определения служебного соответствия сотрудника органов внутренних дел предъявляемым требованиям проводится аттестация.
Порядок проведения аттестации определяется Министром внутренних дел Российской Федерации.
В соответствии с п.п. 2,3,4 ст.54 Федерального закона от 07.02.2011г. № 3-ФЗ «О полиции», до принятия федерального закона, определяющего порядок и условия прохождения службы сотрудниками органов внутренних дел, на сотрудников органов внутренних дел распространяется действие Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации, утвержденного Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 23 декабря 1992 года № 4202-1 "Об утверждении Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации и текста Присяги сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации" (далее - Положение о службе в органах внутренних дел Российской Федерации), в части, не противоречащей настоящему Федеральному закону. Сотрудники органов внутренних дел подлежат внеочередной аттестации в порядке и сроки, которые определяются Президентом Российской Федерации. Сотрудники органов внутренних дел, прошедшие внеочередную аттестацию, считаются сотрудниками полиции, которым присваиваются специальные звания, предусмотренные статьей 26 настоящего Федерального закона, либо сотрудниками иных подразделений органов внутренних дел, которым присваиваются специальные звания юстиции или специальные звания внутренней службы, предусмотренные Положением о службе в органах внутренних дел Российской Федерации. По результатам аттестации сотрудникам органов внутренних дел может быть предложено продолжить службу на иных, в том числе нижестоящих, должностях. За указанными сотрудниками сохраняются имеющиеся у них сроки выслуги в специальных званиях, которые учитываются при присвоении им очередных специальных званий.
В соответствии со ст.54 Федерального закона от 07.02.2011г. № 3-ФЗ «О полиции», статьей 17 Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации, утвержденного Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 23 декабря 1992г. № 4202-1, а также подпунктом «б» пункта 4 Указа Президента Российской Федерации от 1 марта 2011г. № 251 «О внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации», издан приказ МВД РФ № от ДД.ММ.ГГГГ, которым приказано провести внеочередную аттестацию сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, претендующих на замещение должностей рядового, младшего, среднего и старшего начальствующего состава.
Приказом начальника ОМВД РФ по г.Нововоронежу Воронежской области № от ДД.ММ.ГГГГ «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников отдела МВД России по г.Нововоронежу» был создан состав аттестационной комиссии и составлен план внеочередной аттестации (л.д.46-50, 79,80).
Графиком проведения аттестации сотрудников отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Нововоронежу, утвержденному начальником РѕРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Нововоронежу ДД.РњРњ.ГГГГ, аттестация сотрудников РіСЂСѓРїРїС‹ Р‘РРџ, РІ которую РІС…РѕРґРёР» Ермилов Р’.Рџ. была запланирована РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.38).
Согласно выписки РёР· протокола в„– аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Нововоронежу РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что повесткой РґРЅСЏ являлось проведение внеочередной аттестации РІ соответствии СЃ Рї.3 СЃС‚.54 ФЗ Р Р¤ РѕС‚ 07.02.2011Рі. в„–3-ФЗ «О полиции» сотрудников отдела: - капитана милиции Ермилова Р’.Рџ., оперуполномоченного Р‘РРџ, который РЅР° заседание РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РЅРµ явился. Председатель РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Рђ.Р’. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что СЃ Ермиловым Р’.Рџ. неоднократно проводились беседы, РѕС‚ написания рапорта Рѕ проведении РІ его отсутствии заседания аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё отказался Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием кандидата аттестацию предложил РЅРµ проводить. Постановили доложить начальнику отдела Пытьеву Р’.Р’. Рѕ неявке РЅР° заседание аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Ермилова Р’.Рџ. (Р».Рґ.12).
Председатель комиссии А.В. доложил ДД.ММ.ГГГГ рапортом начальнику отдела Пытьеву В.В. о том, что в отношении Ермилова В.П. не удалось провести заседание аттестационной комиссии по причине его отсутствия (л.д.13).
По данному поводу, старший оперуполномоченный оперативно-розыскной группы экономической безопасности и противодействия коррупции П.Ю. ДД.ММ.ГГГГ написал рапорт о том, что он заблаговременно уведомлял Ермилова В.П. о дне его аттестации и по какой причине Ермилов В.П. не явился на аттестацию, ему не известно (л.д.14).
Приказом начальника ГУ МВД РФ по Воронежской области №л/с от ДД.ММ.ГГГГ Ермилов В.П. освобожден от должности оперуполномоченного группы по борьбе с экономическими преступлениями ОВД по городскому округу - город Нововоронеж, с ДД.ММ.ГГГГ и, в соответствии с п.«а» ст. 16.1 Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации, зачислен в распоряжение отдела Министерства внутренних дел Российской Федерации по г.Нововоронежу, с сохранением должностного оклада, оклада по специальному званию и надбавки за выслугу лет (л.д. 16-17).
РР· пояснений РІ судебном заседании истца Рё представителя ответчика следует, что Ермилов Р’.Рџ. СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ находился РІ отпуске, ДД.РњРњ.ГГГГ обращался РІ отделение СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи ФГУЗ РњРЎР§ в„–33 Рі.Нововоронежа, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» лечение РІ ФГУЗ «Медико-санитарная часть ГУВД РїРѕ Воронежской области.
Свидетель Рђ.Р’., являющийся заместителем начальника РћРњР’Р” РїРѕ Рі.Нововоронежу РїРѕ работе СЃ личным составом, допрошенный РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что проведение внеочередной аттестации началось РІ начале РёСЋРЅСЏ 2011Рі. Рё продолжалось РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ соответствии СЃ приказом РњР’Р” Р Р¤. Был подготовлен график проведения аттестации РЅР° определенное количество сотрудников РћР’Р”, который РІ начале РёСЋРЅСЏ 2011Рі. был вывешен РЅР° стенде информации РІ РћР’Р”. Сотрудники РіСЂСѓРїРїС‹ Р‘РРџ Рџ.Р®., Рђ.Р., Р° также РґСЂСѓРіРёРµ сотрудники РћР’Р” проходили аттестацию РІ ГУВД РїРѕ Воронежской области, после РёС… аттестации, начали проводить аттестацию РІ отношении остальных сотрудников. РќР° ДД.РњРњ.ГГГГ была запланирована аттестация РІ отношении Ермилова Р’.Рџ. РћРЅ уведомил Рџ.Р®., Рѕ том, что Ермилов Р’.Рџ. должен явиться ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° внеочередную аттестацию, однако Ермилов Р’.Рџ. ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° аттестацию РЅРµ явился, Рѕ чем РёРј был составлен рапорт РЅР° РёРјСЏ начальника РћР’Р”. Рту аттестацию Ермилов Р’.Рџ. просто игнорировал Рё пытался оттянуть время. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ попытался ознакомить Ермилова Р’.Рџ. СЃРѕ СЃС‚. 54 федерального закона «О милиции». РЎ Ермиловым Р’.Рџ. РѕРЅ неоднократно РїСЂРѕРІРѕРґРёР» беседы Рё разъяснял ему РїРѕСЂСЏРґРѕРє внеочередной переаттестации, Р° так Р¶Рµ то, что сотрудник может написать рапорт Рѕ проведении аттестации РІ его отсутствие, РЅРѕ Ермилов Р’.Рџ. отказался написать такой рапорт. РљСЂРѕРјРµ Ермилова Р’.Рџ. РІСЃРµ сотрудники прошли аттестацию. Всем сотрудникам вручались уведомления, это предполагало выведение сотрудников РІ распоряжение РћРњР’Р”. Ермилов Р’.Рџ. был уведомлен Рѕ предстоящем увольнении РІ РёСЋРЅРµ 2011Рі., РїРѕСЂСЏРґРѕРє увольнения ему разъяснялся. Р’ последствие РІ начале июля 2011Рі. Ермилов Р’.Рџ. РІР·СЏР» отпуск РїРѕ семейным обстоятельствам РЅР° 10 дней. Где-то 19.07.2011Рі. РѕРЅ пришел РёР· отпуска, РѕРЅ обратился Рє Ермилову Р’.Рџ. Рё разъяснил ему СЃС‚. 54 ФЗ «О милиции». Ермилов Р’.Рџ. прочитал текст, РЅРѕ РѕС‚ РїРѕРґРїРёСЃРё отказался, РѕР± этом имеется акт. Р’ этот Р¶Рµ день Ермилов Р’.Рџ. СѓС…РѕРґРёС‚ РЅР° больничный РґРѕ 2 или ДД.РњРњ.ГГГГ ДД.РњРњ.ГГГГ проведение аттестации заканчивается.
Свидетель Рџ.Р®., являющийся СЃС‚. оперуполномоченным Р‘РРџ РћР’Р” РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРјСѓ РѕРєСЂСѓРіСѓ Рі. Нововоронежа, допрошенный РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что имелся график проведения аттестации сотрудников РћР’Р”, который висел РЅР° стенде РІ РћР’Р” Рі. Нововоронеж. Заместитель начальника РїРѕ кадрам Рђ.Р’. сообщил ему, что переаттестация Ермилова Р’.Рџ. была назначена РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ чем РїСЂРѕСЃРёР» уведомить Ермилова Р’.Рџ.. РћРЅ созвонился СЃ Ермиловым Р’.Рџ. Рё сообщил ему, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении него будет проводиться аттестация, РЅРѕ РЅР° аттестацию Ермилов Р’.Рџ. РЅРµ явился.
Оценив РІ совокупности доказательства, исследованные РІ судебном заседании, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.54 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–3-ФЗ «О полиции», статьи 17 Положения Рѕ службе РІ органах внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, подпункта «б» пункта 4 Указа Президента Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», приказа РњР’Р” Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», аттестация сотрудников РіСЂСѓРїРїС‹ Р‘РРџ РѕРњР’Р” Р Р¤ РїРѕ Рі.Нововоронежу, РІ которую РІС…РѕРґРёР» Ермилов Р’.Рџ., была запланирована РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ чем РѕРЅ был заблаговременно извещен. Ермилову Р’.Рџ. разъяснялись требования Рї.Рї.3.1 приказа РњР’Р” Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», согласно которого разрешено проведение аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ отсутствие аттестуемых сотрудников РЅР° основании рапортов Рѕ согласии СЃ проведением внеочередной аттестации РІ РёС… отсутствие, однако Ермилов Р’.Рџ. РЅР° заседание аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ явился, рапорт Рѕ согласии СЃ проведением внеочередной аттестации РІ его отсутствие РЅРµ представил. Такой рапорт РёРј РЅРµ был представлен Рё РІ последующем, РІ СЃСЂРѕРєРё, РєРѕРіРґР° проводилась внеочередная аттестации, РЅРµ смотря РЅР° то, что СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ находился РІ отпуске, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» лечение РІ ФГУЗ «Медико-санитарная часть ГУВД РїРѕ Воронежской области, Р° это исключало возможность проведения РІ отношении Ермилова Р’.Рџ. внеочередной аттестации.
Рзложенное, позволяет СЃСѓРґСѓ сделать вывод, что Ермилов Р’.Рџ. уклонился РѕС‚ прохождения внеочередной аттестации.
Согласно требования Рї.Рї.2.4 приказа РњР’Р” Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», РІ части РЅРµ урегулированной настоящим приказом, работа аттестационных РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ РїРѕ проведению внеочередной аттестации осуществляется РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном Положением Рё Рнструкцией Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ применения Положения Рѕ службе РІ органах внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, утвержденной приказом РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–.
Согласно требованию п.«з» ст.34 Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации неявка без уважительных причин на заседание аттестационной комиссии для прохождения аттестации является грубым нарушением служебной дисциплины. При неявке сотрудника на аттестационную комиссию без уважительной причины комиссия может принять решение о проведении аттестации в его отсутствие, о чем делается запись в протоколе.
Учитывая, что в отношении Ермилова В.П., в его отсутствие не была проведена внеочередная аттестация до ДД.ММ.ГГГГ, а не проводить внеочередную аттестацию в отсутствие сотрудника, для аттестационной комиссии является правом, а не обязанностью, то, по мнению суда, за Ермиловым В.П. сохраняется право о проведении в отношении его внеочередной аттестации.
Доводы Ермилова В.П. о том, что, по его мнению, являются недопустимыми доказательствами: выписка из протокола заседания аттестационной комиссии от ДД.ММ.ГГГГ, так как представлена выписка, а не весь протокол, рапорт А.В. от ДД.ММ.ГГГГ, так как в соответствии с нормативными документами в случае неявки без уважительной причины аттестация должна быть проведена, объяснение П.Ю. от ДД.ММ.ГГГГ, так как оно не соответствует действительности, акт об отказе ознакомления с требованиями со ст.54 ФЗ РФ «О полиции», так как в нем отражено, что его ознакомление было ДД.ММ.ГГГГ как бывшего оперуполномоченного, а от должности он освобожден приказом от ДД.ММ.ГГГГ, то есть данный акт составлен в более позднее время, показания свидетелей А.В., П.Ю., так как не соответствуют действительности, суд находит несостоятельными, поскольку в выписке из протокола аттестационной комиссии отражены сведения, касающиеся лишь Ермилова В.П. и данная выписка заверена надлежащим образом, рапорт А.В., объяснение П.Ю., а также их показания отражают известные им сведения, которые они подтвердили при допросе в качестве свидетелей, будучи предупрежденными об уголовной ответственности, а не доверять данным свидетелям у суда нет оснований.
Что касается акта об отказе Ермилова В.П. от ознакомления с требованиями со ст.54 ФЗ РФ «О полиции», то по мнению суда отражение в нем, что ознакомление Ермилова В.П. было ДД.ММ.ГГГГ как бывшего оперуполномоченного, а от должности оперуполномоченного Ермилов В.П. был освобожден приказом от ДД.ММ.ГГГГ, не свидетельствует, что акт составлен в более позднее время, так как данным приказом Ермилов В.П. освобожден от должности оперуполномоченного с ДД.ММ.ГГГГ, кроме того данный акт не свидетельствует о законности или незаконности не проведения в отношения Ермилова В.П. внеочередной аттестации.
Доводы истца, что он не приглашался на внеочередную аттестацию, до него не доводилась информация о её проведении, порядке её проведения, суд находит несостоятельными, поскольку опровергаются приведенной выше совокупностью доказательств, в том числе планом проведения внеочередной аттестации, свидетельствующего о письменном уведомлении Ермилова В.П. об аттестации, а не доверять которым у суда нет оснований.
При таких обстоятельствах, суд не находит оснований для удовлетворения заявленных требований.
Руководствуясь ст.ст.194,197 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р›:
В удовлетворении иска Ермилова В.П. к Отделу Министерства Внутренних дел России по г.Нововоронежу Воронежской области о признании незаконными действий по непроведению аттестации Ермилова В.П. в соответствии с приказом МВД РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников внутренних дел Российской Федерации», о возложении обязанности на Отдел Министерства Внутренних дел России по г.Нововоронежу Воронежской области провести в отношении Ермилова В.П. внеочередную аттестацию - отказать.
Решение может быть обжаловано в областной суд путем подачи жалобы через Нововоронежский городской суд в течение 10 дней.
РЎСѓРґСЊСЏ РўСЋРЅРёРЅ РЎ.Рњ.
Решение в окончательной форме изготовлено14 ноября 2011г.
Дело № 2-370/2011
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
11 ноября 2011 года г. Нововоронеж
Нововоронежский городской суд Воронежской области в составе:
председательствующего-судьи Тюнина С.М.
с участием истца Ермилова В.П.
представителя истца Гостевой Т.В.
представителя ответчика начальника отдела МВД России по г.Нововоронежу Воронежской области Пытьева В.В.
представителя 3-го лица - ГУМВД России по Воронежской области
по доверенности Черных Т.В.
при секретаре Денисовой А.Н.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Ермилова В.П. к отделу МВД России по г.Нововоронежу Воронежской области о признании незаконными действий по непроведению аттестации Ермилова В.П. в соответствии с приказом МВД РФ от 22.03.2011г. №135 «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников внутренних дел Российской Федерации», о возложении обязанности на Отдел Министерства Внутренних дел России по г.Нововоронежу Воронежской области провести в отношении Ермилова В.П. внеочередную аттестацию,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Ермилов В.П. обратился в суд с иском к отделу МВД России по г.Нововоронежу Воронежской области и проситпризнать незаконными действия ответчика по не проведению ему переаттестации, обязать ответчика провести ему внеочередную аттестацию в соответствии с приказом МВД РФ от 22.03.2011г. №135 "Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников внутренних дел Российской Федерации", мотивируя тем, что он проходил службу в должности оперуполномоченного группы по борьбе с экономическими преступлениями ОВД по городскому округу - город Нововоронеж Воронежской области и в нарушение п. 2.1 приказа МВД РФ от 22.03.2011г. №135 "Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников внутренних дел Российской Федерации" ему не была проведена внеочередная переаттестация, при этом ответчик мотивировал тем, что он отказался от ее проведения. Он считает действия ответчика не законными, поскольку от проведения внеочередной переаттестации он не отказывался и месте и времени ее проведения он не извещался. Не проведение ответчиком ему внеочередной аттестации, по его мнению, нарушает его конституционное право на труд, в соответствии с которым каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию (л.д.2).
В последующем Ермилов В.П. уточнил свои требования и просил признать незаконными действия ответчика по непроведению его аттестации в соответствии с приказом МВД РФ от 22.03.2011г. №135 «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников внутренних дел Российской Федерации» и обязать ответчика провести ему внеочередную аттестацию (л.д.51).
В судебном заседании истец, его представитель по доверенности Гостева Т.В. поддержали заявленные требования.
Представитель ответчика - начальник отдела МВД России по г.Нововоронежу Воронежской области Пытьев В.В. иск не признал, при этом указав, что истец злоупотребил своим правом и уклонился от проведения в отношении его внеочередной переаттестации.
Представитель 3-го лица - ГУМВД России по Воронежской области по доверенности Черных Т.В. возражала против заявленных требований.
Выслушав участников процесса, допросив свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Приказом начальника ГУВД по Воронежской области № л/с от ДД.ММ.ГГГГ Ермилов В.П. назначен на должность оперуполномоченного группы по борьбе с экономическими преступлениями ОВД по городскому округу - город Нововоронеж Воронежской области (л.д. 37).
Приказом начальника ГУ МВД Российской Федерации по Воронежской области № от ДД.ММ.ГГГГ утверждено Положение об отделе Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Нововоронежу Воронежской области, являющегося правопреемником отдела внутренних дел по городскому округу - г.Нововоронеж (л.д.52, 53-55).
Подпунктом «б» пункта 4 Указа Президента Российской Федерации от 1 марта 2011г. №251 «О внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации» (в редакции Указа Президента РФ от 12.05.2011 №635) министерству внутренних дел РФ поручено обеспечить до 1 августа 2011г. в установленном законодательством Российской Федерации порядке проведение внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, претендующих на замещение иных должностей в этих органах.
Согласно ст. 17 Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации, утвержденного Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 23 декабря 1992г. № 4202-1, в целях определения служебного соответствия сотрудника органов внутренних дел предъявляемым требованиям проводится аттестация.
Порядок проведения аттестации определяется Министром внутренних дел Российской Федерации.
В соответствии с п.п. 2,3,4 ст.54 Федерального закона от 07.02.2011г. № 3-ФЗ «О полиции», до принятия федерального закона, определяющего порядок и условия прохождения службы сотрудниками органов внутренних дел, на сотрудников органов внутренних дел распространяется действие Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации, утвержденного Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 23 декабря 1992 года № 4202-1 "Об утверждении Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации и текста Присяги сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации" (далее - Положение о службе в органах внутренних дел Российской Федерации), в части, не противоречащей настоящему Федеральному закону. Сотрудники органов внутренних дел подлежат внеочередной аттестации в порядке и сроки, которые определяются Президентом Российской Федерации. Сотрудники органов внутренних дел, прошедшие внеочередную аттестацию, считаются сотрудниками полиции, которым присваиваются специальные звания, предусмотренные статьей 26 настоящего Федерального закона, либо сотрудниками иных подразделений органов внутренних дел, которым присваиваются специальные звания юстиции или специальные звания внутренней службы, предусмотренные Положением о службе в органах внутренних дел Российской Федерации. По результатам аттестации сотрудникам органов внутренних дел может быть предложено продолжить службу на иных, в том числе нижестоящих, должностях. За указанными сотрудниками сохраняются имеющиеся у них сроки выслуги в специальных званиях, которые учитываются при присвоении им очередных специальных званий.
В соответствии со ст.54 Федерального закона от 07.02.2011г. № 3-ФЗ «О полиции», статьей 17 Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации, утвержденного Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 23 декабря 1992г. № 4202-1, а также подпунктом «б» пункта 4 Указа Президента Российской Федерации от 1 марта 2011г. № 251 «О внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации», издан приказ МВД РФ № от ДД.ММ.ГГГГ, которым приказано провести внеочередную аттестацию сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, претендующих на замещение должностей рядового, младшего, среднего и старшего начальствующего состава.
Приказом начальника ОМВД РФ по г.Нововоронежу Воронежской области № от ДД.ММ.ГГГГ «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников отдела МВД России по г.Нововоронежу» был создан состав аттестационной комиссии и составлен план внеочередной аттестации (л.д.46-50, 79,80).
Графиком проведения аттестации сотрудников отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Нововоронежу, утвержденному начальником РѕРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Нововоронежу ДД.РњРњ.ГГГГ, аттестация сотрудников РіСЂСѓРїРїС‹ Р‘РРџ, РІ которую РІС…РѕРґРёР» Ермилов Р’.Рџ. была запланирована РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.38).
Согласно выписки РёР· протокола в„– аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Нововоронежу РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что повесткой РґРЅСЏ являлось проведение внеочередной аттестации РІ соответствии СЃ Рї.3 СЃС‚.54 ФЗ Р Р¤ РѕС‚ 07.02.2011Рі. в„–3-ФЗ «О полиции» сотрудников отдела: - капитана милиции Ермилова Р’.Рџ., оперуполномоченного Р‘РРџ, который РЅР° заседание РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РЅРµ явился. Председатель РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Рђ.Р’. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что СЃ Ермиловым Р’.Рџ. неоднократно проводились беседы, РѕС‚ написания рапорта Рѕ проведении РІ его отсутствии заседания аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё отказался Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием кандидата аттестацию предложил РЅРµ проводить. Постановили доложить начальнику отдела Пытьеву Р’.Р’. Рѕ неявке РЅР° заседание аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Ермилова Р’.Рџ. (Р».Рґ.12).
Председатель комиссии А.В. доложил ДД.ММ.ГГГГ рапортом начальнику отдела Пытьеву В.В. о том, что в отношении Ермилова В.П. не удалось провести заседание аттестационной комиссии по причине его отсутствия (л.д.13).
По данному поводу, старший оперуполномоченный оперативно-розыскной группы экономической безопасности и противодействия коррупции П.Ю. ДД.ММ.ГГГГ написал рапорт о том, что он заблаговременно уведомлял Ермилова В.П. о дне его аттестации и по какой причине Ермилов В.П. не явился на аттестацию, ему не известно (л.д.14).
Приказом начальника ГУ МВД РФ по Воронежской области №л/с от ДД.ММ.ГГГГ Ермилов В.П. освобожден от должности оперуполномоченного группы по борьбе с экономическими преступлениями ОВД по городскому округу - город Нововоронеж, с ДД.ММ.ГГГГ и, в соответствии с п.«а» ст. 16.1 Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации, зачислен в распоряжение отдела Министерства внутренних дел Российской Федерации по г.Нововоронежу, с сохранением должностного оклада, оклада по специальному званию и надбавки за выслугу лет (л.д. 16-17).
РР· пояснений РІ судебном заседании истца Рё представителя ответчика следует, что Ермилов Р’.Рџ. СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ находился РІ отпуске, ДД.РњРњ.ГГГГ обращался РІ отделение СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи ФГУЗ РњРЎР§ в„–33 Рі.Нововоронежа, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» лечение РІ ФГУЗ «Медико-санитарная часть ГУВД РїРѕ Воронежской области.
Свидетель Рђ.Р’., являющийся заместителем начальника РћРњР’Р” РїРѕ Рі.Нововоронежу РїРѕ работе СЃ личным составом, допрошенный РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что проведение внеочередной аттестации началось РІ начале РёСЋРЅСЏ 2011Рі. Рё продолжалось РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ соответствии СЃ приказом РњР’Р” Р Р¤. Был подготовлен график проведения аттестации РЅР° определенное количество сотрудников РћР’Р”, который РІ начале РёСЋРЅСЏ 2011Рі. был вывешен РЅР° стенде информации РІ РћР’Р”. Сотрудники РіСЂСѓРїРїС‹ Р‘РРџ Рџ.Р®., Рђ.Р., Р° также РґСЂСѓРіРёРµ сотрудники РћР’Р” проходили аттестацию РІ ГУВД РїРѕ Воронежской области, после РёС… аттестации, начали проводить аттестацию РІ отношении остальных сотрудников. РќР° ДД.РњРњ.ГГГГ была запланирована аттестация РІ отношении Ермилова Р’.Рџ. РћРЅ уведомил Рџ.Р®., Рѕ том, что Ермилов Р’.Рџ. должен явиться ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° внеочередную аттестацию, однако Ермилов Р’.Рџ. ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° аттестацию РЅРµ явился, Рѕ чем РёРј был составлен рапорт РЅР° РёРјСЏ начальника РћР’Р”. Рту аттестацию Ермилов Р’.Рџ. просто игнорировал Рё пытался оттянуть время. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ попытался ознакомить Ермилова Р’.Рџ. СЃРѕ СЃС‚. 54 федерального закона «О милиции». РЎ Ермиловым Р’.Рџ. РѕРЅ неоднократно РїСЂРѕРІРѕРґРёР» беседы Рё разъяснял ему РїРѕСЂСЏРґРѕРє внеочередной переаттестации, Р° так Р¶Рµ то, что сотрудник может написать рапорт Рѕ проведении аттестации РІ его отсутствие, РЅРѕ Ермилов Р’.Рџ. отказался написать такой рапорт. РљСЂРѕРјРµ Ермилова Р’.Рџ. РІСЃРµ сотрудники прошли аттестацию. Всем сотрудникам вручались уведомления, это предполагало выведение сотрудников РІ распоряжение РћРњР’Р”. Ермилов Р’.Рџ. был уведомлен Рѕ предстоящем увольнении РІ РёСЋРЅРµ 2011Рі., РїРѕСЂСЏРґРѕРє увольнения ему разъяснялся. Р’ последствие РІ начале июля 2011Рі. Ермилов Р’.Рџ. РІР·СЏР» отпуск РїРѕ семейным обстоятельствам РЅР° 10 дней. Где-то 19.07.2011Рі. РѕРЅ пришел РёР· отпуска, РѕРЅ обратился Рє Ермилову Р’.Рџ. Рё разъяснил ему СЃС‚. 54 ФЗ «О милиции». Ермилов Р’.Рџ. прочитал текст, РЅРѕ РѕС‚ РїРѕРґРїРёСЃРё отказался, РѕР± этом имеется акт. Р’ этот Р¶Рµ день Ермилов Р’.Рџ. СѓС…РѕРґРёС‚ РЅР° больничный РґРѕ 2 или ДД.РњРњ.ГГГГ ДД.РњРњ.ГГГГ проведение аттестации заканчивается.
Свидетель Рџ.Р®., являющийся СЃС‚. оперуполномоченным Р‘РРџ РћР’Р” РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРјСѓ РѕРєСЂСѓРіСѓ Рі. Нововоронежа, допрошенный РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что имелся график проведения аттестации сотрудников РћР’Р”, который висел РЅР° стенде РІ РћР’Р” Рі. Нововоронеж. Заместитель начальника РїРѕ кадрам Рђ.Р’. сообщил ему, что переаттестация Ермилова Р’.Рџ. была назначена РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ чем РїСЂРѕСЃРёР» уведомить Ермилова Р’.Рџ.. РћРЅ созвонился СЃ Ермиловым Р’.Рџ. Рё сообщил ему, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении него будет проводиться аттестация, РЅРѕ РЅР° аттестацию Ермилов Р’.Рџ. РЅРµ явился.
Оценив РІ совокупности доказательства, исследованные РІ судебном заседании, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.54 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–3-ФЗ «О полиции», статьи 17 Положения Рѕ службе РІ органах внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, подпункта «б» пункта 4 Указа Президента Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», приказа РњР’Р” Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», аттестация сотрудников РіСЂСѓРїРїС‹ Р‘РРџ РѕРњР’Р” Р Р¤ РїРѕ Рі.Нововоронежу, РІ которую РІС…РѕРґРёР» Ермилов Р’.Рџ., была запланирована РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ чем РѕРЅ был заблаговременно извещен. Ермилову Р’.Рџ. разъяснялись требования Рї.Рї.3.1 приказа РњР’Р” Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», согласно которого разрешено проведение аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ отсутствие аттестуемых сотрудников РЅР° основании рапортов Рѕ согласии СЃ проведением внеочередной аттестации РІ РёС… отсутствие, однако Ермилов Р’.Рџ. РЅР° заседание аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ явился, рапорт Рѕ согласии СЃ проведением внеочередной аттестации РІ его отсутствие РЅРµ представил. Такой рапорт РёРј РЅРµ был представлен Рё РІ последующем, РІ СЃСЂРѕРєРё, РєРѕРіРґР° проводилась внеочередная аттестации, РЅРµ смотря РЅР° то, что СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ находился РІ отпуске, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» лечение РІ ФГУЗ «Медико-санитарная часть ГУВД РїРѕ Воронежской области, Р° это исключало возможность проведения РІ отношении Ермилова Р’.Рџ. внеочередной аттестации.
Рзложенное, позволяет СЃСѓРґСѓ сделать вывод, что Ермилов Р’.Рџ. уклонился РѕС‚ прохождения внеочередной аттестации.
Согласно требования Рї.Рї.2.4 приказа РњР’Р” Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «Об организации проведения внеочередной аттестации сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», РІ части РЅРµ урегулированной настоящим приказом, работа аттестационных РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ РїРѕ проведению внеочередной аттестации осуществляется РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном Положением Рё Рнструкцией Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ применения Положения Рѕ службе РІ органах внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, утвержденной приказом РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–.
Согласно требованию п.«з» ст.34 Положения о службе в органах внутренних дел Российской Федерации неявка без уважительных причин на заседание аттестационной комиссии для прохождения аттестации является грубым нарушением служебной дисциплины. При неявке сотрудника на аттестационную комиссию без уважительной причины комиссия может принять решение о проведении аттестации в его отсутствие, о чем делается запись в протоколе.
Учитывая, что в отношении Ермилова В.П., в его отсутствие не была проведена внеочередная аттестация до ДД.ММ.ГГГГ, а не проводить внеочередную аттестацию в отсутствие сотрудника, для аттестационной комиссии является правом, а не обязанностью, то, по мнению суда, за Ермиловым В.П. сохраняется право о проведении в отношении его внеочередной аттестации.
Доводы Ермилова Р’.Рџ. Рѕ том, что, РїРѕ его мнению, являются недопустимыми доказательствами: выписка РёР· протокола заседания аттестационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, так как представлена выписка, Р° РЅРµ весь протокол, рапорт Рђ.Р’. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, так как РІ соответствии СЃ нормативными документами РІ случае неявки без уважительной причины аттестация должна быть проведена, объяснение Рџ.Р®. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, так как РѕРЅРѕ РЅРµ соответствует действительности, акт РѕР± отказе ознакомления СЃ требованиями СЃРѕ СЃС‚.54 ФЗ Р Р¤ «О полиции», так как РІ нем отражено, что его ознакомление было ДД.РњРњ.ГГГГ как бывшего оперуполномоченного, Р° РѕС‚ должности РѕРЅ освобожден приказом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, то есть данный акт составлен РІ более позднее время, показания свидетелей Рђ.Р’., Рџ.Р®., так как РЅРµ соответствуют действительности, СЃСѓРґ находит несостоятельными, Рї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░µ ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░°░‚░‚░µ░Ѓ░‚░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░°░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░»░░░€░Њ ░•░Ђ░ј░░░»░ѕ░І░° ░’.░џ. ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░° ░·░°░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░°░ї░ѕ░Ђ░‚ ░ђ.░’., ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░џ.░®., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░… ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░°░Ћ░‚ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░»░░ ░ї░Ђ░░ ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№, ░±░ѓ░ґ░ѓ░‡░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░± ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ░ј ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░§░‚░ѕ ░є░°░Ѓ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░°░є░‚░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░•░Ђ░ј░░░»░ѕ░І░° ░’.░џ. ░ѕ░‚ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.54 ░¤░— ░ ░¤ ░«░ћ ░ї░ѕ░»░░░†░░░░░», ░‚░ѕ ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѕ░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░•░Ђ░ј░░░»░ѕ░І░° ░’.░џ. ░±░‹░»░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░є░°░є ░±░‹░І░€░µ░і░ѕ ░ѕ░ї░µ░Ђ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░° ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ї░µ░Ђ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░•░Ђ░ј░░░»░ѕ░І ░’.░џ. ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░°░є░‚ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░І ░±░ѕ░»░µ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░•░Ђ░ј░░░»░ѕ░І ░’.░џ. ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ї░µ░Ђ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░•░Ђ░ј░░░»░ѕ░І░° ░’.░џ. ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░°░‚░‚░µ░Ѓ░‚░°░†░░░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░і░»░°░€░°░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѓ░Ћ ░°░‚░‚░µ░Ѓ░‚░°░†░░░Ћ, ░ґ░ѕ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ѕ ░µ░‘ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░µ░‘ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░€░µ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░°░‚░‚░µ░Ѓ░‚░°░†░░░░, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░•░Ђ░ј░░░»░ѕ░І░° ░’.░џ. ░ѕ░± ░°░‚░‚░µ░Ѓ░‚░°░†░░░░, ░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194,197 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░•░Ђ░ј░░░»░ѕ░І░° ░’.░џ. ░є ░ћ░‚░ґ░µ░»░ѓ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░’░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░і.░ќ░ѕ░І░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░‚░‚░µ░Ѓ░‚░°░†░░░░ ░•░Ђ░ј░░░»░ѕ░І░° ░’.░џ. ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░њ░’░” ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░«░ћ░± ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░°░‚░‚░µ░Ѓ░‚░°░†░░░░ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░», ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ћ░‚░ґ░µ░» ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░’░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░і.░ќ░ѕ░І░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░•░Ђ░ј░░░»░ѕ░І░° ░’.░џ. ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѓ░Ћ ░°░‚░‚░µ░Ѓ░‚░°░†░░░Ћ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░ѕ░І░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў░Ћ░Ѕ░░░Ѕ ░Ў.░њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ14 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2011░і.