Постановление
об оставлении постановления мирового судьи без изменения, апелляционного представления без удовлетворения
г. Воронеж 19 января 2010г.
Судья Центрального районного суда г. Воронежа Артамонов В.Д.
с участием государственного обвинителя помощника
прокурора Центрального района г. Воронежа Бондарева В.В.
подсудимого Мацюк О.П.
адвоката подсудимого, представившего удостоверение
в„–1705 Рё ордер 26739 Солодовой Рќ.Р.
представителя потерпевшего (частного обвинителя),
представившего удостоверение №2019 и ордер 37916 Поповой Е.А.
при секретаре Шмаковой С.В.
рассмотрев материалы уголовного дела РїРѕ апелляционному представлению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Центрального района Рі. Воронежа РЅР° постановление РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–3 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ 23.09.2009Рі., которым РЅР° РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Центрального района Рі. Воронежа возлагается обязанность участвовать РІ уголовном деле РІ отношении Мацюк Олега Петровича РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 129 РЈРљ Р Р¤ РІ качестве представителя потерпевшего (частного обвинителя) Кузнецова Рвана Максимовича,
установил:
ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей судебного участка в„–3 Центрального района Рі. Воронежа принято Рє производству заявление Кузнецова Р.Рњ. Рѕ привлечении Рє уголовной ответственности Мацюк Рћ.Рџ. РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 129 РЈРљ Р Р¤.
ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей вынесено постановление Рѕ привлечении Рє участию РІ деле представителя частного обвинителя Кузнецова Р.Рњ, - адвоката адвокатской консультации Центрального района Рі. Воронежа, Р° также РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Центрального района Рі. Воронежа, поскольку Кузнецов Р.Рњ., РІ силу своего беспомощного состояния, РЅРµ может участвовать РІ судебных заседаниях Рё защищать СЃРІРѕРё интересы самостоятельно.
ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј Центрального района Рі. Воронежа РЅР° указанное постановление РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё подано апелляционное представление. РЎРІРѕРµ несогласие СЃ привлечением Рє участию РІ деле РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј мотивировано тем, что РІ материалах дела сведения, подтверждающие то, что Кузнецов Р.Рњ. находится РІ беспомощном состоянии, отсутствуют.
Суд, изучив материалы дела, выслушав мнения участников процесса, считает, что постановление мирового судьи судебного участка №3 Центрального района г. Воронежа от ДД.ММ.ГГГГ является законным и обоснованным, а доводы прокурора не нашедшими подтверждение в ходе судебного заседания по следующим основания,.
РќР° момент вынесения постановления, Сѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё имелись сведения Рѕ том, что потерпевший (частный обвинитель) Кузнецов Р.Рњ. является ветераном-участником Великой Отечественной РІРѕР№РЅС‹, что подтверждается находящейся РІ материалах дела копией удостоверения серия в„– в„– (Р».Рґ. 18), Р° также является <данные изъяты> РїРѕ общему заболеванию, что также подтверждается имеющейся РІ деле копией справки сер. в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 19).
РќР° листе дела 70 находится справка врача РњРЈР— ГО Рі. Воронеж РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ поликлиники в„–1 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которой Кузнецову Р.Рњ. поставлен диагноз «гипертоническая болезнь II СЂ.3В» Рё назначено амбулаторное лечение, РІРІРёРґСѓ чего РІ этот день РѕРЅ РЅРµ явился РІ судебное заседание.
Р’ судебное заседание апелляционной инстанции ДД.РњРњ.ГГГГ Кузнецов Р.Рњ. также РЅРµ явился, сообщив РїРѕ телефону, что РЅРµ может этого сделать РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ.
РљСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґСѓ апелляционной инстанции представлена справка заместителя главного врача РњРЈР— ГО Рі. Воронеж «Городская поликлиника в„–В» РїРѕ поликлинике в„– Рѕ состоянии Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Кузнецова Р.Рњ., ДД.РњРњ.ГГГГ рождения. Согласно данной справке Кузнецов Р.Рњ. РїРѕ состоянию Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ принять участие РІ судебном заседании РЅРµ может.
В соответствии с ч. 3 ст. 15 УПК РФ, суд обязан создать необходимые условия сторонам для исполнения ими их процессуальных обязанностей и осуществления предоставленных им прав.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· анализа уголовно-процессуального закона Р Р¤ уголовное судопроизводство РїРѕ делам частного обвинения осуществляется СЃ соблюдением общих принципов, однако определение характера Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обеспечения прав сторон РїРѕ делам частного обвинения, возбужденным РЅР° основании заявления потерпевшего, возлагается РЅР° СЃСѓРґ.
Таким образом, нельзя согласиться СЃ доводами апелляционного представления РѕР± отсутствии оснований для привлечении Рє участию РІ уголовном деле РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, поскольку мировым судьей РЅР° основании вышеизложенных правовых РЅРѕСЂРј, сделан обоснованный вывод, что РІ сложившейся ситуации участие РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° необходимо. Для принятия указанного решения Сѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё имелось достаточно данных, позволяющих сделать вывод Рѕ беспомощном состоянии потерпевшего (частного обвинителя) Кузнецова Р.Рњ.
Нарушение норм УПК РФ при вынесении обжалуемого постановления допущено не было, в связи, с чем оснований для его отмены не усматривается.
На основании вышеизложенного и руководствуясь п. 1 ч. 3 ст. 367 УПК РФ,
РџРћРЎРўРђРќРћР’РР›:
Постановление мирового судьи судебного участка № 3 Центрального района г. Воронежа от 23 сентября 2009 года по уголовному делу в отношении Мацюк Олега Петровича, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 129 УК РФ, оставить без изменения, а апелляционное представление прокурора Центрального района г. Воронежа - без удовлетворения.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья: В.Д. Артамонов
Постановление
об оставлении постановления мирового судьи без изменения, апелляционного представления без удовлетворения
г. Воронеж 19 января 2010г.
Судья Центрального районного суда г. Воронежа Артамонов В.Д.
с участием государственного обвинителя помощника
прокурора Центрального района г. Воронежа Бондарева В.В.
подсудимого Мацюк О.П.
адвоката подсудимого, представившего удостоверение
в„–1705 Рё ордер 26739 Солодовой Рќ.Р.
представителя потерпевшего (частного обвинителя),
представившего удостоверение №2019 и ордер 37916 Поповой Е.А.
при секретаре Шмаковой С.В.
рассмотрев материалы уголовного дела РїРѕ апелляционному представлению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Центрального района Рі. Воронежа РЅР° постановление РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–3 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ 23.09.2009Рі., которым РЅР° РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Центрального района Рі. Воронежа возлагается обязанность участвовать РІ уголовном деле РІ отношении Мацюк Олега Петровича РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 129 РЈРљ Р Р¤ РІ качестве представителя потерпевшего (частного обвинителя) Кузнецова Рвана Максимовича,
установил:
ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей судебного участка в„–3 Центрального района Рі. Воронежа принято Рє производству заявление Кузнецова Р.Рњ. Рѕ привлечении Рє уголовной ответственности Мацюк Рћ.Рџ. РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 129 РЈРљ Р Р¤.
ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей вынесено постановление Рѕ привлечении Рє участию РІ деле представителя частного обвинителя Кузнецова Р.Рњ, - адвоката адвокатской консультации Центрального района Рі. Воронежа, Р° также РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Центрального района Рі. Воронежа, поскольку Кузнецов Р.Рњ., РІ силу своего беспомощного состояния, РЅРµ может участвовать РІ судебных заседаниях Рё защищать СЃРІРѕРё интересы самостоятельно.
ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј Центрального района Рі. Воронежа РЅР° указанное постановление РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё подано апелляционное представление. РЎРІРѕРµ несогласие СЃ привлечением Рє участию РІ деле РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј мотивировано тем, что РІ материалах дела сведения, подтверждающие то, что Кузнецов Р.Рњ. находится РІ беспомощном состоянии, отсутствуют.
Суд, изучив материалы дела, выслушав мнения участников процесса, считает, что постановление мирового судьи судебного участка №3 Центрального района г. Воронежа от ДД.ММ.ГГГГ является законным и обоснованным, а доводы прокурора не нашедшими подтверждение в ходе судебного заседания по следующим основания,.
РќР° момент вынесения постановления, Сѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё имелись сведения Рѕ том, что потерпевший (частный обвинитель) Кузнецов Р.Рњ. является ветераном-участником Великой Отечественной РІРѕР№РЅС‹, что подтверждается находящейся РІ материалах дела копией удостоверения серия в„– в„– (Р».Рґ. 18), Р° также является <данные изъяты> РїРѕ общему заболеванию, что также подтверждается имеющейся РІ деле копией справки сер. в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 19).
░ќ░° ░»░░░Ѓ░‚░µ ░ґ░µ░»░° 70 ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░І░Ђ░°░‡░° ░њ░Ј░— ░“░ћ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░»░░░є░»░░░Ѕ░░░є░░ ░„–1 ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░ѓ ░.░њ. ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░ґ░░░°░і░Ѕ░ѕ░· ░«░і░░░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░±░ѕ░»░µ░·░Ѕ░Њ II ░Ђ.3░» ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░°░ј░±░ѓ░»░°░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░І░І░░░ґ░ѓ ░‡░µ░і░ѕ ░І ░Ќ░‚░ѕ░‚ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І ░.░њ. ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░Ѓ░Џ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░І ░ї░ѕ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░·░°░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░Џ ░і░»░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░°░‡░° ░њ░Ј░— ░“░ћ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶ ░«░“░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░°░Џ ░ї░ѕ░»░░░є░»░░░Ѕ░░░є░° ░„–░» ░ї░ѕ ░ї░ѕ░»░░░є░»░░░Ѕ░░░є░µ ░„– ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░° ░.░њ., ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░µ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І ░.░њ. ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 15 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░░ ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░ї░Ђ░°░І.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░°░Ѕ░°░»░░░·░° ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░±░‰░░░… ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░ѕ░І, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░° ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ, ░І░ѕ░·░»░°░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј, ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░‹░І░ѕ░ґ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѕ░¶░░░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ. ░”░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░ґ░µ░»░°░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░±░µ░Ѓ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ (░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ) ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░° ░.░њ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░, ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї. 1 ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 367 ░Ј░џ░љ ░ ░¤,
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 3 ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░ѕ░‚ 23 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2009 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░њ░°░†░Ћ░є ░ћ░»░µ░і░° ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░░░‡░°, ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 129 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░’.░”. ░ђ░Ђ░‚░°░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І