Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-936/2020 ~ М-668/2020 от 22.04.2020

Дело № 2-936/2020

18RS0023-01-2020-000998-59

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

28 мая 2020 года                                                                                          г. Сарапул

Сарапульский городской суд Удмуртской Республики в составе:

председательствующего судьи                               Евлевских С.В.

при секретаре                                                           Борисовой И.В.,

с участием заявителя Ахматьяновой М.С., заинтересованного лица Ахматьянова Р.Г., представителя заинтересованного лица Управления ЗАГС Администрации г. Сарапула Родыгиной Н.В., действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Ахматьяновой <данные изъяты> о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

Ахматьянова М.С. обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния. Заявленные требования обосновывает тем, что она состоит в юридическом браке с Ахматьяновым <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, о чем Управлением ЗАГС Администрации г. Сарапула Удмуртской Республики в книге регистрации актов о заключении брака ДД.ММ.ГГГГ произведена запись №. При внесении указанной записи Управление ЗАГС допустило ошибку в написании ее отчества. Вместо «Собитовна» указало «Сабитовна». Допущенная ошибка влечет для нее неблагоприятные последствия, поскольку препятствует подтверждению наличия брачных отношений с мужем. Правильность написания ее отчества «Собитовна» удостоверяет актовая запись о рождении, в подтверждение чего имеется свидетельство о рождении, выданное Такталачукским сельсоветом Актанышского района Татарской АССР ДД.ММ.ГГГГ. Факт наличия юридического брака с Ахматьяновым Р.Г. подтверждается отметкой в ее паспорте. В исправлении ошибки во внесудебном порядке ей отказано извещением № от ДД.ММ.ГГГГ.

Просит внести исправления в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, произведенную Управлением ЗАГС Администрации г. Сарапула УР, в части указания ее отчества, указав «Собитовна».

Заявитель Ахматьянова М.С. в судебном заседании требования поддержала и пояснила суду, что в свидетельстве о ее рождении она указана как «Гильмеразиева <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ рождения», данные отца «Гилмеразиев <данные изъяты>», при этом в свидетельстве в фамилии и отчестве отца кем-то поставлен мягкий знак; фамилия матери также указана «Гилмеразиева». При заключении брака, в свидетельстве о заключении брака ее отчество было указано неверно «Сабитовна», что не соответствует ее отчеству в свидетельстве о рождении. Так и в имеющемся у нее паспорте ее отчество указано верно «Собитовна», в свидетельствах о рождении ее детей ее отчество указано по-разному. Внесение исправлений в актовую запись ей необходимо, в связи с оформлением пенсии.

Заинтересованное лицо Ахматьянов Р.Г. в судебном заседании с заявленными требованиями согласился и пояснил суду, что Ахматьянова М.С. является его супругой, от совместной жизни с которой они имеют двоих детей. Он не возражает против внесения изменений в запись акта гражданского состояния о заключении их брака, указав отчеству супруги «Собитовна».

Представитель заинтересованного лица Родыгина Н.В. в судебном заседании пояснила, что не возражает в удовлетворении заявления.

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с положениями ст. 3 Федерального закона от 15.11.1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» акты гражданского состояния - действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан (пункт 1). Государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, подлежат акты гражданского состояния, в том числе, заключения брака (пункт 2).

Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ ЗАГС г. Сарапула УАССР составлена актовая запись № о заключении брака ДД.ММ.ГГГГ между Ахматьяновым <данные изъяты> и Гильмеразиевой <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается свидетельством о заключении брака I-НИ № от ДД.ММ.ГГГГ. После заключения брака Гильмеразиевой М.С. присвоена фамилия «Ахматьянова» (л.д.5).

Из копии актовой записи № о заключении брака, составленной ДД.ММ.ГГГГ ЗАГС г. Сарапула УАССР, следует, что ДД.ММ.ГГГГ между Ахматьяновым <данные изъяты> и Гильмеразиевой <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения заключен брак. После заключения брака Гильмеразиевой М.С. присвоена фамилия «Ахматьянова»

Заявитель Ахматьянова М.С. требования о внесении исправлений в запись акта о заключении брака основывает на том, что ее отчество при составлении данной записи указано неверно, указано отчество «Сабитовна» вместо верного «Собитовна».

Согласно ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Указанные требования закона заявителем при обращении в суд были соблюдены.

Извещением № Управления ЗАГС Администрации города Сарапула УР РФ от ДД.ММ.ГГГГ Ахматьяновой <данные изъяты> отказано во внесении изменений в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, в связи с тем, что подтвердить принадлежность документов одному и тому же лицу не представляется возможным (л.д.8).

Доводы заявителя Ахматьяновой М.С. о том, что отчество Ахматьяновой М.С. в записи акта о заключении брака подлежит указанию как «Собитовна» суд нашёл обоснованными.

Из свидетельства о рождении II-НБ № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного Такталачукским сельсоветом Актанышского района Татарской АССР, следует, что Гильмеразиева <данные изъяты> родилась ДД.ММ.ГГГГ, место рождения: <адрес>, в графе мать указана Гилмеразиева <данные изъяты>, в графе отец указан Гилмеразиев <данные изъяты> (л.д.6). При этом необходимо отметить, что в фамилии и отчестве отца заявителя имеются неоговоренные исправления, добавлен мягкий знак «Гильмеразиев <данные изъяты>».

Из копии актовой записи № о рождении, составленной ДД.ММ.ГГГГ Такталачукским сельсоветом Актанышского района Татарской АССР следует, что данные ребенка указаны «Гильмеразиева <данные изъяты>, родилась ДД.ММ.ГГГГ, место рождения: д. <адрес>, в графе мать указана Гилмеразиева <данные изъяты>, в графе отец указан Гилмеразиев <данные изъяты>.

Анализ вышеуказанных документов, позволяет суду сделать вывод о том, что при выдаче свидетельства о рождении II-НБ № от ДД.ММ.ГГГГ Такталачукским сельсоветом Актанышского района Татарской АССР была неверно указана фамилия ребенка, родившегося у Гилмеразиевой <данные изъяты> и Гилмеразиева <данные изъяты> «Гильмеразиева <данные изъяты>», а также указанное в свидетельстве о рождении место рождения не соответствует его наименованию в актовой записи.

Согласно ч. 1 ст. 19 Гражданского кодекса РФ гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая.

Далее, согласно свидетельству о заключении брака I-НИ №, выданному ЗАГС г. Сарапула УАССР ДД.ММ.ГГГГ, составлена актовая запись № о заключении брака ДД.ММ.ГГГГ между Ахматьяновым <данные изъяты> и Гильмеразиевой <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, после заключения брака Гильмеразиевой М.С. присвоена фамилия «Ахматьянова» (л.д.5).

Аналогичные сведения содержатся в копии актовой записи № о заключении брака, составленной ДД.ММ.ГГГГ года ЗАГС г. Сарапула УАССР, из которой следует, что ДД.ММ.ГГГГ года между Ахматьяновым <данные изъяты> и Гильмеразиевой <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения заключен брак. После заключения брака Гильмеразиевой М.С. присвоена фамилия «Ахматьянова»

Также судом проанализированы сведения, содержащиеся в паспорте гражданина Российской Федерации серии № номер №, выданном МО УФМС России по Удмуртской Республики в городе Сарапуле ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что Ахматьянова <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> Татарской АССР, зарегистрирована по адресу: <адрес> ДД.ММ.ГГГГ. В сведениях о семейном положении указано, что зарегистрирован брак ДД.ММ.ГГГГ с Ахматьяновым <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения отделом ЗАГС города Сарапула Удмуртской АССР, № записи акта 692.

Исследованными документами, пояснениями лиц, участвующих в деле, судом устанавливается, что заявитель Ахматьянова <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> Татарской АССР до заключения брака ДД.ММ.ГГГГ с Ахматьяновым <данные изъяты> имела фамилию, имя, отчество - Гильмеразиева <данные изъяты>. Установленные обстоятельства, позволяют сделать вывод о том, что в актовой записи № о заключении брака, составленной ДД.ММ.ГГГГ ЗАГС г. Сарапула УАССР, допущена ошибка в сведениях о вступающих в брак при указании отчества Гильмеразиевой <данные изъяты>, в актовой записи ее отчество указано неправильно – Сабитовна.

В соответствии со ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Согласно ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

В соответствии с п. 2 ст. 69 ФЗ «Об актах гражданского состояния» решение суда является основанием для внесения исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

На основании изложенного, учитывая отсутствие возражений со стороны Управления ЗАГС Администрации г. Сарапула в удовлетворении заявления Ахматьяновой М.С. суд находит возможным удовлетворить требования Ахматьяновой М.С. о внесении исправления в запись акта гражданского состояния.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Заявление Ахматьяновой <данные изъяты> о внесении исправления в запись акта гражданского состояния - удовлетворить.

Установить неправильность записи в акте гражданского состояния № о заключении брака, составленной ДД.ММ.ГГГГ ЗАГС г. Сарапула УАССР, при указании отчества Ахматьяновой <данные изъяты>.

Вступившее в законную силу решение суда является основанием для внесения исправления отчества Гильмеразиевой (Ахматьяновой) <данные изъяты> с «Сабитовна» на «Собитовна» в записи акта гражданского состояния о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, произведенной ЗАГС г. Сарапула УАССР.

    Решение может быть обжаловано в Верховный суд Удмуртской Республики в течение месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме через Сарапульский городской суд УР.

    В окончательной форме решение вынесено 28 мая 2020 г.

Судья                                                                                       С.В. Евлевских