Дело № 33-945
Докладчик: Герасимова Р›.Рќ. Федеральный СЃСѓРґСЊСЏ: РЎРєСЂСЏР±РёРЅ Р.Рќ.
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
27 июня 2012 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Углановой М.А.
судей Герасимовой Л.Н., Хомяковой М.Е.
при секретаре Хворостянове А.С.
РІ открытом судебном заседании РІ Рі.Орле слушала гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе Замышляева Р.Рќ. РЅР° решение Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21 марта 2012 РіРѕРґР°, которым постановлено:
«В удовлетворении жалобы Замышляева Р.Рќ РѕР± оспаривании решения администрации ФКУ В«Рсправительная колония в„–2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области» Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° профилактического учёта осуждённого Замышляева Р.Рќ. как склонного Рє побегу РёР·-РїРѕРґ стражи отказать».
Заслушав дело по докладу судьи областного суда Герасимовой Л.Н., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Замышляев Р.Рќ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ признании незаконным решения администрации ФКУ РРљ -2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
В обоснование требований указывал, что <дата> административной комиссией исправительного учреждения он был поставлен на профилактический учет, как склонный к побегу, однако он никогда побега из-под стражи не совершал, намерений об этом не вынашивал.
В связи с тем, что он состоит на учете, как склонный к побегу за ним осуществляется более строгий надзор и контроль, он лишён возможности трудоустроиться в промышленной зоне исправительной колонии, а, следовательно, и заслужить поощрения, которые могли бы учитываться при разрешении ходатайства об условно-досрочном освобождении.
Поэтому, СЃ учетом уточненных требований, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать незаконным решение администрации ФКУ РРљ - 2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Рѕ продлении РІ отношении него профилактического учёта, как Рє лицу, склонному Рє побегу.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Замышляев Р.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене решения, считая его незаконным, указывая РЅР° то, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ была дана оценка всем его доводам.
Обращает внимание на то, что с момента объявления ему <...> прошел год, поэтому указанные взыскания не могли приниматься во внимание при вынесении решения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося судебного решения.
В соответствии со ст.254 ГПК РФ гражданин, организация вправе оспорить в суде решение, действие (бездействие) органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего, если считают, что нарушены их права и свободы.
В силу ч.4 ст. 258 ГПК РФ, суд отказывает в удовлетворении заявления, если установит, что оспариваемое решение или действие принято либо совершено в соответствии с законом в пределах полномочий органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего и права либо свободы гражданина не нарушены.
Материалами дела установлено, что СЃ <дата> осужденный Замышляев Р.Рќ. состоит РЅР° учете, как склонный Рє побегу РёР· РїРѕРґ стражи, имеющий <...> (Р».Рґ.12,23).
РќР° основании решения РєРѕРјРёСЃСЃРёРё учреждения ФКУ РёРє-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РѕС‚ <дата> СЃСЂРѕРє нахождения Замышляева Р.Рќ. РЅР° профилактическом учете, как лица, готовящегося совершить побег Рё имеющего <...>, был продлен (Р».Рґ.19,20).
Основанием для продления СЃСЂРѕРєР° профилактического учета РІ отношении Замышляева Р.Рќ. послужили рапорты оперуполномоченного оперативного отдела колонии Р¤РРћ2 РѕС‚ <дата> Рѕ том, что Замышляев Р.Рќ. вынашивает намерение совершить побег, Рё психолога психологической лаборатории колонии Р¤РРћ1 РѕС‚ <дата> <...>( Р».Рґ.13-14).
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением, Замышляев Р.Рќ. РїСЂРѕСЃРёР» признать незаконным решение администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° профилактического учета, как лица, склонного Рє побегу, указывая РЅР° необоснованность данного решения.
Между тем, согласно Рї.23 Рнструкции РїРѕ профилактике правонарушений среди лиц, содержащихся РІ учреждениях уголовно-исполнительной системы, утвержденной приказом Минюста Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 20.11.2006 РіРѕРґР° в„–333 РЅР° профилактический учет, РІ частности, берутся осужденные (подозреваемые Рё обвиняемые): готовящиеся совершить побег или ранее РёС… совершавшие; имеющие психические отклонения, связанные СЃ возможностью причинения существенного вреда своему Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Рё проявлением агрессии Рє окружающим.
РќР° профилактический учет РјРѕРіСѓС‚ ставиться Рё РґСЂСѓРіРёРµ категории лиц, отрицательно влияющих РЅР° состояние правопорядка РІ учреждении РЈРРЎ.
РР· пункта 40 указанной Рнструкции усматривается, что подотчётное лицо снимается СЃ профилактического учёта РІ случае: освобождения РёР· учреждения РЈРРЎ; перевода РІ РґСЂСѓРіРѕРµ исправительное учреждение для дальнейшего отбывания наказания; отказа РѕС‚ реализации преступного замысла, длительного (РЅРµ менее РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР°), устойчивого правопослушного поведения; смерти лица, состоявшего РЅР° профилактическом учете; недопущения правонарушений РІ течение 6 месяцев СЃ момента постановки РЅР° учет (воспитательные колонии).
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Р·Р° допущенные нарушения Правил внутреннего распорядка ФБУ РР—-57/1 (РІ настоящее время ФКУ РЎРР—Рћ-1)УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Замышляев Р.Рќ. дважды – <дата> Рё <дата> подвергался взысканиям РІ РІРёРґРµ объявления <...> (Р».Рґ.15,16).
Частью 8 статьи 117 РЈРРљ Р Р¤ закреплен СЃСЂРѕРє погашения дисциплинарного взыскания, который составляет 1 РіРѕРґ СЃРѕ РґРЅСЏ наложения дисциплинарного взыскания, который РЅР° момент рассмотрения ходатайства Рѕ продлении заявителю профилактического учета РЅРµ истек.
РЎ учетом изложенного, принимая РІРѕ внимание, что Замышляева Р.Рќ. имеется РґРІР° непогашенных взыскания, решение администрации исправительного учреждения Рѕ продлении заявителю профилактического учета, как лица, склонного Рє побегу, является правильным.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґ обоснованно отказал Замышляеву Р.Рќ. РІ удовлетворении заявления РѕР± оспаривании решения администрации ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° профилактического учета.
РџРѕ указанным основаниям РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы Замышляева Р.Рќ. Рѕ незаконности продления СЃСЂРѕРєР° профилактического учета являются необоснованными Рё РЅРµ влекут отмену решения СЃСѓРґР°.
Руководствуясь ст.ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
Решение Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21 марта 2012 РіРѕРґР° оставить без изменения, Р° жалобу Замышляева Р.Рќ. РѕР± отмене решения – без удовлетворения.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё:
Дело № 33-945
Докладчик: Герасимова Р›.Рќ. Федеральный СЃСѓРґСЊСЏ: РЎРєСЂСЏР±РёРЅ Р.Рќ.
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
27 июня 2012 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Углановой М.А.
судей Герасимовой Л.Н., Хомяковой М.Е.
при секретаре Хворостянове А.С.
РІ открытом судебном заседании РІ Рі.Орле слушала гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе Замышляева Р.Рќ. РЅР° решение Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 21 марта 2012 РіРѕРґР°, которым постановлено:
«В удовлетворении жалобы Замышляева Р.Рќ РѕР± оспаривании решения администрации ФКУ В«Рсправительная колония в„–2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области» Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° профилактического учёта осуждённого Замышляева Р.Рќ. как склонного Рє побегу РёР·-РїРѕРґ стражи отказать».
Заслушав дело по докладу судьи областного суда Герасимовой Л.Н., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Замышляев Р.Рќ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ признании незаконным решения администрации ФКУ РРљ -2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
В обоснование требований указывал, что <дата> административной комиссией исправительного учреждения он был поставлен на профилактический учет, как склонный к побегу, однако он никогда побега из-под стражи не совершал, намерений об этом не вынашивал.
В связи с тем, что он состоит на учете, как склонный к побегу за ним осуществляется более строгий надзор и контроль, он лишён возможности трудоустроиться в промышленной зоне исправительной колонии, а, следовательно, и заслужить поощрения, которые могли бы учитываться при разрешении ходатайства об условно-досрочном освобождении.
Поэтому, СЃ учетом уточненных требований, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать незаконным решение администрации ФКУ РРљ - 2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Рѕ продлении РІ отношении него профилактического учёта, как Рє лицу, склонному Рє побегу.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Замышляев Р.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене решения, считая его незаконным, указывая РЅР° то, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ была дана оценка всем его доводам.
Обращает внимание на то, что с момента объявления ему <...> прошел год, поэтому указанные взыскания не могли приниматься во внимание при вынесении решения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены состоявшегося судебного решения.
В соответствии со ст.254 ГПК РФ гражданин, организация вправе оспорить в суде решение, действие (бездействие) органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего, если считают, что нарушены их права и свободы.
В силу ч.4 ст. 258 ГПК РФ, суд отказывает в удовлетворении заявления, если установит, что оспариваемое решение или действие принято либо совершено в соответствии с законом в пределах полномочий органа государственной власти, органа местного самоуправления, должностного лица, государственного или муниципального служащего и права либо свободы гражданина не нарушены.
Материалами дела установлено, что СЃ <дата> осужденный Замышляев Р.Рќ. состоит РЅР° учете, как склонный Рє побегу РёР· РїРѕРґ стражи, имеющий <...> (Р».Рґ.12,23).
РќР° основании решения РєРѕРјРёСЃСЃРёРё учреждения ФКУ РёРє-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РѕС‚ <дата> СЃСЂРѕРє нахождения Замышляева Р.Рќ. РЅР° профилактическом учете, как лица, готовящегося совершить побег Рё имеющего <...>, был продлен (Р».Рґ.19,20).
Основанием для продления СЃСЂРѕРєР° профилактического учета РІ отношении Замышляева Р.Рќ. послужили рапорты оперуполномоченного оперативного отдела колонии Р¤РРћ2 РѕС‚ <дата> Рѕ том, что Замышляев Р.Рќ. вынашивает намерение совершить побег, Рё психолога психологической лаборатории колонии Р¤РРћ1 РѕС‚ <дата> <...>( Р».Рґ.13-14).
Обраща░Џ░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░—░°░ј░‹░€░»░Џ░µ░І ░.░ќ. ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░» ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░є░°░є ░»░░░†░°, ░Ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є ░ї░ѕ░±░µ░і░ѓ, ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї.23 ░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░є░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░░ ░»░░░†, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░њ░░░Ѕ░Ћ░Ѓ░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚ 20.11.2006 ░і░ѕ░ґ░° ░„–333 ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░ѓ░‡░µ░‚, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░±░µ░Ђ░ѓ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ (░ї░ѕ░ґ░ѕ░·░Ђ░µ░І░°░µ░ј░‹░µ ░░ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ): ░і░ѕ░‚░ѕ░І░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░‚░Њ ░ї░ѕ░±░µ░і ░░░»░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░°░І░€░░░µ; ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ѓ░░░…░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░°░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░є ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░°░Ћ░‰░░░ј.
░ќ░° ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░ѓ░‡░µ░‚ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░»░░░†, ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░»░░░Џ░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ј░░Ў.
░░· ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 40 ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░‚░‡░‘░‚░Ѕ░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ ░Ѓ░Ѕ░░░ј░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░‘░‚░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ: ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░· ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░░Ў; ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░° ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ; ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ѕ░‚ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░ј░‹░Ѓ░»░°, ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ (░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░ґ░°), ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░‡░░░І░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░€░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ; ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░»░░░†░°, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѓ░‡░µ░‚░µ; ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ (░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░).
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░·░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░°░І░░░» ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░¤░‘░Ј ░░—-57/1 (░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░¤░љ░Ј ░Ў░░—░ћ-1)░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░—░°░ј░‹░€░»░Џ░µ░І ░.░ќ. ░ґ░І░°░¶░ґ░‹ ░Ђ“ <░ґ░°░‚░°> ░░ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ░ґ░І░µ░Ђ░і░°░»░Ѓ░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ░ј ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ <...> (░».░ґ.15,16).
░§░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 8 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 117 ░Ј░░љ ░ ░¤ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 1 ░і░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░»░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░µ░є.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░—░°░ј░‹░€░»░Џ░µ░І░° ░.░ќ. ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░І░° ░Ѕ░µ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░»░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░є░°░є ░»░░░†░°, ░Ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є ░ї░ѕ░±░µ░і░ѓ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░—░°░ј░‹░€░»░Џ░µ░І░ѓ ░.░ќ. ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░¤░љ░Ј ░░љ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░°.
░џ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░—░°░ј░‹░€░»░Џ░µ░І░° ░.░ќ. ░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 21 ░ј░°░Ђ░‚░° 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░—░°░ј░‹░€░»░Џ░µ░І░° ░.░ќ. ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: