Дело 1-53/2011
РџР РГОВОР
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
пгт Грибановский 12 августа 2011 года
Судья Грибановского районного суда Воронежской области Силин К.В.
с участием государственного обвинителя Грибановской прокуратуры Митрофанова А.С.
подсудимого Мельникова Д.А.
защитника Буйваленко В.Н.,
представившего удостоверение № и ордер №,
потерпевшего Зарезина Рђ.Р.,
при секретаре Лариной В.П.,
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении
Мельникова Дениса Александровича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и жителя <адрес>, <данные изъяты>
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 264 УК РФ, суд
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Подсудимый Мельников Д.А. совершил преступление при следующих обстоятельствах.
ДД.ММ.ГГГГ, около 22 часов 40 минут подсудимый, управляя автомобилем «ВАЗ-2107» госномер № двигался по <адрес>.
Неправильно выбрав скорость движения с учетом дорожной обстановки и видимости, около <адрес> Мельников Д.А. допустил выезд на правую по ходу движения обочину, где совершил наезд на двигавшегося в попутном направлении пешехода Зарезину О.Н.. От полученных травм последняя скончалась на месте, а подсудимый с места происшествия скрылся.
Допрошенный в судебном заседании, подсудимый Мельников Д.А, свою вину не признал и показал следующее.
ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° принадлежащем ему автомобиле «ВАЗ-2107В», госномер <адрес> СЃРѕ СЃРІРѕРёРј братом Мельниковым Виталием, выехали РёР· <адрес> Рё поехали РІ <адрес> Рє знакомой девушке брата. РўРѕСЂРјРѕР·Р° РЅР° автомобиле были неисправны несколько дней, так как РѕРЅ РёС… РЅРµ успел «прокачать». РљРѕРіРґР° приехали РІ <адрес>, то там нашли знакомую брата Лаенко Евгению Рё поехали Рє ее РґСЂСѓР·СЊСЏРј. Потом поехали РІ клуб <адрес>, РіРґРµ пробыли непродолжительное время. РР· клуба поехали РІ сторону <адрес>. РћРЅ управлял автомобилем, Р° Лаенко Р•.Рђ. Рё его брат сидели РЅР° переднем пассажирском сиденье. РќР° улице СѓР¶Рµ было сумеречно. Скорость его движения была около 60 РєРј/С‡.. Горел ближний свет фар, который освещал РґРѕСЂРѕРіСѓ РЅР° 20 метров. РћРЅ отвлекся РѕС‚ управления, чтобы прикурить сигарету. РљРѕРіРґР° посмотрел РЅР° РґРѕСЂРѕРіСѓ, то увидел, что РїРѕ ней РёРґСѓС‚ РґРІР° человека РЅР° расстоянии около 5 метров РѕС‚ его автомобиля. РћРґРёРЅ шел РїРѕ центру РґРѕСЂРѕРіРё, РґСЂСѓРіРѕР№ правее. РћРЅ нажал РЅР° тормоза, которые РЅРµ сработали, после чего произошел наезд РЅР° пешехода, который шел РїРѕ правой стороне РґРѕСЂРѕРіРё. РћРЅ проехал несколько метров Рё остановился. Так как сильно испугался, РїРѕ этой причине РѕРЅ скрылся СЃ места ДТП. После аварии РѕРЅРё поехали РІ <адрес> РЅР° РїСЂСѓРґ, РіРґРµ РѕРЅ РїРёР» РїРёРІРѕ, чтобы снять стресс. Утром следующего РґРЅСЏ РѕРЅ приехал РІ <адрес> Рё рассказал Рѕ случившемся участковому. После чего написал СЏРІРєСѓ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, РІ которой указал, что двигаясь РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ РїРѕ <адрес> его автомобиль внезапно кинуло РЅР° обочину РґРѕСЂРѕРіРё Рё РѕРЅ, РЅРµ справившись СЃ управлением, СЃР±РёР» левым крылом автомобиля женщину.
В явке с повинной он изложил неверные сведения о месте наезда, так как был пьян.
Вина подсудимого подтверждается:
- протоколом осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ: участка
местности автодороги по <адрес>, где произошло ДТП и погибла Зарезина О.Н. (т. 1 л.д. 7-11);
- протоколом осмотра транспортного средства, в ходе которого был
осмотрен автомобиль марки ВАЗ-2107 №. При внешнем осмотре
вышеуказанного автомобиля обнаружены следующие механические
повреждения: деформированы передний капот, облицовочная панель радиатора,
переднее правое и переднее левое крыло, передняя левая стойка кузова.
Разбиты: передняя левая блок-фара, передний бампер, переднее ветровое стекло.
На момент осмотра рулевое управление, тормозная система находились в исправном состоянии (т. 1 л.д. 15);
- протоколом явки с повинной Мельникова Д.А. от ДД.ММ.ГГГГ, в котором он указывает, что ДД.ММ.ГГГГ около 22 часов 00 минут в <адрес> сбил женщину и с места происшествия скрылся (т. 1 л.д. 26)
- заключением судмедэксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого
установлено: «Смерть Зарезиной наступила в результате сочетанной тупой
травмы головы и таза, включающей в себя: перелом основания черепа, ушиб
вещества головного мозга с кровоизлияниями под мягкие мозговые оболочки и в
желудочки головного мозга, кровоизлияния в мягкие ткани головы, раны
кровоподтеки и ссадины головы, полный разрыв лонного и крестцово-
подвздошных сочленений справа и слева, рану ягодичной области слева, рану
промежности, кровоподтеки и ссадины верхних и нижних конечностей,
кровоизлияния в мягкие ткани области крестца, ягодичной области слева и
нижних конечностей, ссадины задней поверхности грудной клетки слева, что
подтверждается обнаружением при судебно-медицинском исследовании трупа
данных повреждений. Все обнаруженные повреждения причинены при действии
твердого тупого предмета, что подтверждается наличием перелома черепа,
ссадин, кровоподтеков, характером повреждений мягких тканей и внутренних
органов трупа. Все обнаруженные повреждения, причинены незадолго до времени наступления смерти, что подтверждается характером и однотипностью выраженности кровоизлияний на уровне повреждений, при отсутствии признаков заживления на их уровне. Повреждения обнаруженные при судебно-медицинском исследовании трупа Зарезиной О.Н. при жизни квалифицировались бы, в совокупности как- причинившие тяжкий вред здоровью, так как повлекли за собой опасный для жизни человека вред здоровью, а в данном конкретном случае привели к наступлению смерти. Характер, локализация и морфологические особенности обнаруженных при судебно-медицинском исследовании трупа повреждений, позволяет полагать, что они могли образоваться в ходе ДТП, при ударе выступающими частями движущегося автомобиля, расположенными на расстоянии 20-100см вверх от уровня подошвенных поверхностей стоп потерпевшего без учета высоты каблука обуви, в направлении сзади на перед, с последующим отбрасыванием, падением и ударом тела о грунт или его твердое покрытие. Во время наступления смерти Зарезина О.Н. в состоянии алкогольного опьянения не находилась, что подтверждается отрицательным результатом при судебно-химическом исследовании крови из трупа на наличие этилового спирта» (т. 1 л.д. 59-62);
- заключением автотехнической экспертизы № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой на момент осмотра рулевое управление и тормозная система автомобиля ВАЗ-2107 №, находится в технически работоспособном состоянии ( т. 1 л.д. 98-100);
- заключением транспортно-трасологической экспертизы в„–; 4083/7-1 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которой установлено: В«РСЃС…РѕРґСЏ РёР· характера повреждений полученных автомобилем Р’РђР—-2107 Рі/РЅ Р•407РќРҐ-36, вещественной обстановки РЅР° месте
происшествия, наезд на пешехода произошел на правой обочине относительно
направления <адрес> до начала образования вещественной обстановки
на правой обочине. Более точно определить место наезда (как точку) и
положение автомобиля ВАЗ-2107 № в момент наезда относительно
проезжей части не представляется возможным из-за отсутствия следов колес
автомобиля до, в момент и после наезда, а также объективных данных о следах
(осыпи грязи, следов трения обуви и т.д.) которые бы свидетельствовали о точном расположении места наезда. В данной дорожной обстановке водителю автомобиля ВАЗ-2107 г/н № необходимо было действовать в соответствии с требованиями п.п. 9.9; 10.1 Правил дорожного движения РФ. Выполнение водителем автомобиля ВАЗ-2107 г/н № выше перечисленных пунктов ПДД исключало бы наезд на пешехода на правой обочине и действия водителя автомобиля ВАЗ-2107 г/н № находятся в причинной связи с рассматриваемым происшествием» (т. 1 л. д. 109-114);
- заключением комиссионной транспортно-трасологической экспертизы №№ 4725/7-1; 4726/7-1 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой установлено: «Анализируя вещественную обстановку, зафиксированную в протоколе осмотра места происшествия, повреждения автомобиля ВАЗ-2107, зафиксированные в протоколе осмотра транспортного средства и протоколе осмотра предметов (документов) и иллюстрационной таблице к нему, можно говорить о том, что наиболее вероятно место наезда на пешехода располагалось на правой, по ходу первоначального направления движения автомобиля ВАЗ-2107, обочине, до начала образования вещественной обстановки, зафиксированной в схеме. Установить конкретные координаты места наезда, как точки на плоскости, экспертным путем не представляется возможным, в связи с недостаточностью зафиксированной в схеме места происшествия вещественной обстановки, необходимой для этого. Расположение места наезда, указываемое Мельниковым ДА. в составленной им же схеме ДТП, противоречит проведенным исследованиям и вещественной обстановке, зафиксированной в протоколе осмотра места происшествия и схеме места происшествия. В данной дорожной обстановке, с учетом исследований, водителю автомобиля ВАЗ-2107 № Мельникову Д.А., с технической точки зрения, необходимо было действовать в соответствии с требованиями п.п.9.9 и 10.1 Правил дорожного движения (т. 1 л.д.: 227-231), а также показаниями потерпевшего и свидетелей.
Потерпевший Зарезин Рђ.Р. показал, что ДД.РњРњ.ГГГГ, около 22 часов РѕРЅ СЃРѕ своей женой Зарезиной Ольгой Николаевной вышли РёР· РґРѕРјР° расположенного РїРѕ <адрес> Рё пошли Рє реке. РќР° улице начинало темнеть. РћРЅ шел РїРѕ правому краю проезжей части, Р° жена шла СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј РїРѕ правой обочине. РљРѕРіРґР° РѕРЅРё шли РїРѕ <адрес>, то РѕРЅ услышал, что сзади РЅРёС… движется какой-то автомобиль. Повернув голову налево, РѕРЅ увидел, что свет фар освещает РґРѕРјР°. РћРЅ повернулся Рє жене Рё увидел свет фар, Рё что РѕРЅР° РѕС‚ удара перелетела через автомобиль Рё упала РЅР° проезжую часть автодороги РЅР° правой полосе движения. Скорость движения автомобиля РѕРЅ точно охарактеризовать РЅРµ может, РЅРѕ РїРѕ его мнению примерно около 100 РєРј/час, так как двигатель автомобиля работал СЃ большой нагрузкой. После удара РѕРЅ увидел, что Сѓ автомобиля загорелись стоп-сигналы. Автомобиль остановился примерно РІ метрах 10 РѕС‚ жены. РР· машины никто РЅРµ выходил Рё примерно через минуту автомобиль продолжил движение Рё скрылся СЃ места ДТП. РћРЅ подбежал Рє жене, та лежала РЅР° асфальте лицом РІРЅРёР·, РѕРЅ перевернул ее, РЅРѕ РѕРЅР° была СѓР¶Рµ мертва, так как РѕРЅР° РЅРµ дышала Рё РЅРµ двигалась. Через некоторое время Рє нему подошел брат жены, который проживает СЂСЏРґРѕРј, Р° также жители села Кутки, которые вызвали «скорую помощь» Рё милицию.
Позднее от сотрудников милиции он узнал, что ДТП совершил житель <адрес> Мельников Денис Александрович.
Свидетель Лаенко Е.А. показала, что ДД.ММ.ГГГГ с братьями Мельниковыми вечером ехали по <адрес> на автомобиле «ВАЗ-2107» за рулем был Денис, а она сидела рядом на коленях у Виталия. Она увидела, впереди в попутном направлении идут двое. Мужчина шел по краю дороги, где шла женщина - не помнит. Потом произошел удар. Денис сказал, что кого-то сбил и они поехали дальше.
В связи с противоречиями в показаниях по ходатайству прокурора были оглашены показания Лаенко Е.А., данные ей на предварительном следствии.
Так на предварительном следствии она показала следующее.
ДД.ММ.ГГГГ, около 21 часа, она находилась на речке, когда ей позвонил ее знакомый Мельников В.А. и сказал, что ждет ее у дома. Когда она подошла к дому, то увидела там автомобиль «ВАЗ-2107» красного цвета. Государственных номеров автомобиля она не запомнила. За рулем автомобиля находился Мельников Денис, который является братом Мельникова Виталия. Последний пил пиво, а его брат спиртных напитков при ней не употреблял. После этого они втроем на автомобиле поехали к ее знакомой по имени Оксана, фамилии которой она не знает. Около дома Оксаны они пообщались с той, после чего Оксана осталась дома, а они втроем поехали в клуб <адрес>. В клубе они пробыли недолго, после чего решили поехать в <адрес>. За рулем автомобиля находился Денис, а она и Виталий сидели на переднем пассажирском сиденье. Кроме них в автомобиле никого не было. Сколько было времени, точно она сказать не может, но на улице было сумеречно. Свет фар на автомобиле был включен, но ближний или дальний она не знает. В какой-то момент в свете фар она увидела двигавшихся впереди в попутном
направлении мужчину и женщину, которые шли пешком. Они ехали довольно быстро, но с какой скоростью сказать не может. После этого Денис резко свернул на правую по ходу движения обочину. Почему он совершил такой маневр ей неизвестно. Двигаясь по правой обочине, она почувствовала удар левой передней частью автомобиля. Она поняла, что водитель сбил пешехода, но кого именно она не видела. Когда она видела идущих впереди пешеходов, то видела, что мужчина шел слева, а женщина справа. Мужчина шел по проезжей части, а женщина по обочине. Водитель не остановился и, не сбавляя скорости,
продолжил движение. Они приехали в клуб <адрес>, после чего поехали на
пруд, где находились до утра. Когда находились на пруду, то Денис
употреблял пиво. После ДТП водитель ей ничего о том, почему не остановился и
в результате чего сбил пешехода, не говорил. Виталий во время ДТП
спал, а поэтому самого момента ДТП не видел. Утром они решили поехать в
милицию и рассказать о произошедшем. Автомобиль, на котором было
совершено ДТП, оставили в <адрес>, а попросили знакомого, чтобы тот
отвез их. Автомобиль имел повреждения: было треснуто лобовое стекло
слева, расколота левая фара, имелась деформация левого переднего крыла и
капота, а также был деформирован бампер. Сотрудникам милиции они честно
рассказали о произошедшем. Почему водитель не остановился сразу после ДТП
она не знает, наверное тот испугался (т. 1 л.д. 84-85).
После оглашения показаний свидетельница Лаенко Е.А. пояснила, что показания данные следователю в ходе предварительного следствия достоверные.
Специалист Чижов А.В. показал, что он вместе со следователем Рындиным А.Б. выезжал на осмотр места происшествия. При осмотре были обнаружены: фрагменты пластика бампера, осколки фар и декоративной защиты фар. Ширина обочины позволяла проехать по ней автомобилю. Кроме того, на обочине были обнаружены следы крови.
Рксперт Яковенко Р•.Р”. показал, что постановлением следователя ему было поручено проведение автотехнической судебной экспертизы РїРѕ данному уголовному делу. РџСЂРё изучении материалов дела, РѕРЅ выяснил Сѓ следователя какая ширина обочины. Следователь РїРѕСЏСЃРЅРёР», что ширина обочины измерялась РѕС‚ края проезжей части Рё РґРѕ травяного покрытия обочины, то есть фактически РѕРЅР° шире, чем указано РІ протоколе осмотра места происшествия Рё автомобиль «ВАЗ-2107В» РЅР° ней помещается.
Вывод о том, что наезд на пешехода произошел на правой обочине по ходу движения автомобиля сделан им на основе вещественной обстановки на месте ДТП. Структура обочины (щебень с отсевом) не позволили отобразиться на ней следам колес. Следы могли возникнуть только при торможении или юзе.
Свидетель Рындин Рђ.Р‘., Рё.Рѕ. начальника РЎРћ РїРѕ РћРњР’Р” РїРѕ <адрес>, показал, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ выезжал РІ <адрес> РЅР° место происшествия, РіРґРµ произошло ДТП, РІ результате которого погибла Зарезина Рћ.Рќ. Осмотр места происшествия проводился РІ темное время суток. Р’ С…РѕРґРµ осмотра было установлено, что ДТП произошло РЅР° открытом участке РґРѕСЂРѕРіРё СЃ ровным покрытием. Обочина РґРѕСЂРѕРіРё была покрыта плотной смесью щебня Рё песка. РќР° такой обочине следы шин автомобиля могли отобразиться только РїСЂРё торможении или СЋР·Рµ. РџСЂРё недостаточной освещенности обозначил обочину шириной 1,3 Рј.. РџСЂРё этом замер, как выяснилось РїРѕ-светлому, произвел РґРѕ травяного покрытия. Фактически обочина шире РЅР° 50-60 СЃРј. Рћ своей ошибке впоследствии сообщил эксперту автотехнику Яковенко Р•.Р”.. РџСЂРё фактической ширине обочины РЅР° ней РјРѕРі вполне разместиться автомобиль «ВАЗ». Более того, съезд РІ кювет был пологий, Р° сам кювет неглубокий. Р’ любом случае опрокидывание автомобиля произойти РЅРµ могло. Р’ С…РѕРґРµ осмотра РЅР° правой обочине были обнаружены: тапочки Зарезиной Рћ.Рќ., 2 фрагмента бампера, фрагмент защиты фары. РќР° проезжей части обнаружена осыпь осколков фары. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· зафиксированных следов, РѕРЅ пришел Рє выводу, что наезд произошел РЅР° правой обочине.
Рсследовав Рё оценив добытые РїРѕ делу доказательства, СЃСѓРґ считает, что РІРёРЅР° РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Мельникова Р”.Рђ. нашла СЃРІРѕРµ полное подтверждение Рё его действия правильно квалифицированны РїРѕ С‡. 3 СЃС‚. 264 РЈРљ Р Р¤ как нарушение лицом, управляющим автомобилем, правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения, повлекшее РїРѕ неосторожности смерть человека.
Мельников Д.А. грубо нарушил предписания п.п. 10.1, 9.9 и 2.5 Правил дорожного движения, а именно: несмотря на запрещение, двигаясь по обочине, совершил наезд на пешехода и с места дорожно-транспортного происшествия скрылся.
Позицию подсудимого, заявляющего, что пешехода сбил на проезжей части, суд находит несостоятельной.
В протоколе явки с повинной подсудимый указывает, что в ходе движения «внезапно кинуло на обочину дороги и я не справившись с управлением, сбил левым крылом автомобиля идущую по дороге женщину».
Рто заявление РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Рѕ месте наезда следует признать объективным, так как РѕРЅРѕ соответствует показаниям потерпевшего Зарезина Рђ.Р., свидетеля Лаенко Р•.Рђ. Рё заключениям автотехнических экспертиз.
Рксперты, РІ частности, утверждают, что В« если Р±С‹ наезд произошел там, РіРґРµ его указывает водитель Мельников Р”.Рђ., РІ конечном положении тело пешехода наиболее вероятно располагалось относительно ширины РґРѕСЂРѕРіРё, левее этого места наезда, чего РІ действительности РЅРµ наблюдается.
В пользу того, что в момент наезда автомобиль «ВАЗ-2107» двигался по правой обочине может свидетельствовать расположение тапочек пешехода, пластиковые фрагменты бампера этого автомобиля, фрагменты декоративной накладки фары, которые, согласно схемы места происшествия, зафиксированы на этой обочине. При этом никаких оснований утверждать, что после ДТП имело место перемещения вещественной обстановки, зафиксированной в протоколе осмотра места происшествия и схеме места происшествия у экспертов нет, поскольку она полностью соответствует вышеприведенным исследованиям.» (т. 1 л.д. 229-230)
Версия защиты по поводу невозможности наезда на пешехода на обочине по причине ее недостаточной ширины опровергается имеющимися доказательствами. Так, заместитель начальника СО Рындин А.Б. показал, что при осмотре места происшествия при недостаточной освещенности обозначил обочину шириной 1,3 м.. При этом замер, как выяснилось по- светлому, произвел до травяного покрытия. Фактически обочина шире на 50-60 см.
О возможности размещения автомобиля на обочине также показывает эксперт Чижов А.В..
Отсутствие следов колес на обочине объясняется ее структурой - конгломерат щебня с отсевом. Как показал эксперт-автотехник, на таком покрытии могли образоваться только следы юза или торможения.
Тормозная система и рулевое управление автомобиля находились в исправном состоянии, о чем свидетельствуют протокол осмотра транспорта и автотехническая экспертиза.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· изложенного, Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ возникает сомнения РІ том, что наезд РЅР° пешехода Зарезину Рћ.Рђ. произошел РЅР° правой обочине РїРѕ С…РѕРґСѓ движения автомобиля РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ.
При определении вида и меры наказания суд принимает во внимание, что подсудимый характеризуется положительно.
Так как сообщение Мельникова Д.А. о совершении с его участием преступления в совокупности с другими доказательствами положено судом в основу обвинительного приговора, то данное сообщение может рассматриваться как явка с повинной, хотя подсудимый в судебном заседании изменил свои показания.
В связи с эти суд признает явку с повинной подсудимого обстоятельством, смягчающим наказание.
Однако подсудимый своими действиями причинил тяжкие последствия, с места происшествия скрылся.
С учетом конкретных обстоятельств дела, данных о личности подсудимого, суд находит, что его исправление возможно только в условиях изоляции от общества с применением дополнительного наказания.
Оснований для назначения наказания, не связанного с лишением свободы или ниже низшего предела суд не находит.
Руководствуясь ст.ст. 307-309 УПК РФ, суд
РџР РГОВОРРР›:
Признать Мельникова Дениса Александровича виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 264 УК РФ и назначить наказание в виде двух лет шести месяцев лишения свободы с отбыванием в колонии-поселении с лишением права управления транспортным средством на срок два года.
Начало срока отбывания наказания исчислять с ДД.ММ.ГГГГ.
Меру пресечения осужденному изменить, взяв под стражу в зале суда, и содержать до вступления приговора в законную силу в Борисоглебском следственном изоляторе.
Вещественные доказательства: два фрагмента бампера автомобиля, фрагмент защиты фары, два осколка фары, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств ОМВД Грибановского района, уничтожить;
- автомобиль «ВАЗ-2107», гос.номер № хранящийся во дворе ОМВД по Грибановскому району передать родственникам Мельникова Д.А..
Приговор может быть обжалован в десятидневный срок в Воронежский областной суд.
Председательствующий: П/П
Копия верна:
Судья: Секретарь:
Дело 1-53/2011
РџР РГОВОР
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
пгт Грибановский 12 августа 2011 года
Судья Грибановского районного суда Воронежской области Силин К.В.
с участием государственного обвинителя Грибановской прокуратуры Митрофанова А.С.
подсудимого Мельникова Д.А.
защитника Буйваленко В.Н.,
представившего удостоверение № и ордер №,
потерпевшего Зарезина Рђ.Р.,
при секретаре Лариной В.П.,
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении
Мельникова Дениса Александровича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и жителя <адрес>, <данные изъяты>
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 264 УК РФ, суд
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Подсудимый Мельников Д.А. совершил преступление при следующих обстоятельствах.
ДД.ММ.ГГГГ, около 22 часов 40 минут подсудимый, управляя автомобилем «ВАЗ-2107» госномер № двигался по <адрес>.
Неправильно выбрав скорость движения с учетом дорожной обстановки и видимости, около <адрес> Мельников Д.А. допустил выезд на правую по ходу движения обочину, где совершил наезд на двигавшегося в попутном направлении пешехода Зарезину О.Н.. От полученных травм последняя скончалась на месте, а подсудимый с места происшествия скрылся.
Допрошенный в судебном заседании, подсудимый Мельников Д.А, свою вину не признал и показал следующее.
ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° принадлежащем ему автомобиле «ВАЗ-2107В», госномер <адрес> СЃРѕ СЃРІРѕРёРј братом Мельниковым Виталием, выехали РёР· <адрес> Рё поехали РІ <адрес> Рє знакомой девушке брата. РўРѕСЂРјРѕР·Р° РЅР° автомобиле были неисправны несколько дней, так как РѕРЅ РёС… РЅРµ успел «прокачать». РљРѕРіРґР° приехали РІ <адрес>, то там нашли знакомую брата Лаенко Евгению Рё поехали Рє ее РґСЂСѓР·СЊСЏРј. Потом поехали РІ клуб <адрес>, РіРґРµ пробыли непродолжительное время. РР· клуба поехали РІ сторону <адрес>. РћРЅ управлял автомобилем, Р° Лаенко Р•.Рђ. Рё его брат сидели РЅР° переднем пассажирском сиденье. РќР° улице СѓР¶Рµ было сумеречно. Скорость его движения была около 60 РєРј/С‡.. Горел ближний свет фар, который освещал РґРѕСЂРѕРіСѓ РЅР° 20 метров. РћРЅ отвлекся РѕС‚ управления, чтобы прикурить сигарету. РљРѕРіРґР° посмотрел РЅР° РґРѕСЂРѕРіСѓ, то увидел, что РїРѕ ней РёРґСѓС‚ РґРІР° человека РЅР° расстоянии около 5 метров РѕС‚ его автомобиля. РћРґРёРЅ шел РїРѕ центру РґРѕСЂРѕРіРё, РґСЂСѓРіРѕР№ правее. РћРЅ нажал РЅР° тормоза, которые РЅРµ сработали, после чего произошел наезд РЅР° пешехода, который шел РїРѕ правой стороне РґРѕСЂРѕРіРё. РћРЅ проехал несколько метров Рё остановился. Так как сильно испугался, РїРѕ этой причине РѕРЅ скрылся СЃ места ДТП. После аварии РѕРЅРё поехали РІ <адрес> РЅР° РїСЂСѓРґ, РіРґРµ РѕРЅ РїРёР» РїРёРІРѕ, чтобы снять стресс. Утром следующего РґРЅСЏ РѕРЅ приехал РІ <адрес> Рё рассказал Рѕ случившемся участковому. После чего написал СЏРІРєСѓ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, РІ которой указал, что двигаясь РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ РїРѕ <адрес> его автомобиль внезапно кинуло РЅР° обочину РґРѕСЂРѕРіРё Рё РѕРЅ, РЅРµ справившись СЃ управлением, СЃР±РёР» левым крылом автомобиля женщину.
В явке с повинной он изложил неверные сведения о месте наезда, так как был пьян.
Вина подсудимого подтверждается:
- протоколом осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ: участка
местности автодороги по <адрес>, где произошло ДТП и погибла Зарезина О.Н. (т. 1 л.д. 7-11);
- протоколом осмотра транспортного средства, в ходе которого был
осмотрен автомобиль марки ВАЗ-2107 №. При внешнем осмотре
вышеуказанного автомобиля обнаружены следующие механические
повреждения: деформированы передний капот, облицовочная панель радиатора,
переднее правое и переднее левое крыло, передняя левая стойка кузова.
Разбиты: передняя левая блок-фара, передний бампер, переднее ветровое стекло.
На момент осмотра рулевое управление, тормозная система находились в исправном состоянии (т. 1 л.д. 15);
- протоколом явки с повинной Мельникова Д.А. от ДД.ММ.ГГГГ, в котором он указывает, что ДД.ММ.ГГГГ около 22 часов 00 минут в <адрес> сбил женщину и с места происшествия скрылся (т. 1 л.д. 26)
- заключением судмедэксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого
установлено: «Смерть Зарезиной наступила в результате сочетанной тупой
травмы головы и таза, включающей в себя: перелом основания черепа, ушиб
вещества головного мозга с кровоизлияниями под мягкие мозговые оболочки и в
желудочки головного мозга, кровоизлияния в мягкие ткани головы, раны
кровоподтеки и ссадины головы, полный разрыв лонного и крестцово-
подвздошных сочленений справа и слева, рану ягодичной области слева, рану
промежности, кровоподтеки и ссадины верхних и нижних конечностей,
кровоизлияния в мягкие ткани области крестца, ягодичной области слева и
нижних конечностей, ссадины задней поверхности грудной клетки слева, что
подтверждается обнаружением при судебно-медицинском исследовании трупа
данных повреждений. Все обнаруженные повреждения причинены при действии
твердого тупого предмета, что подтверждается наличием перелома черепа,
ссадин, кровоподтеков, характером повреждений мягких тканей и внутренних
органов трупа. Все обнаруженные повреждения, причинены незадолго до времени наступления смерти, что подтверждается характером и однотипностью выраженности кровоизлияний на уровне повреждений, при отсутствии признаков заживления на их уровне. Повреждения обнаруженные при судебно-медицинском исследовании трупа Зарезиной О.Н. при жизни квалифицировались бы, в совокупности как- причинившие тяжкий вред здоровью, так как повлекли за собой опасный для жизни человека вред здоровью, а в данном конкретном случае привели к наступлению смерти. Характер, локализация и морфологические особенности обнаруженных при судебно-медицинском исследовании трупа повреждений, позволяет полагать, что они могли образоваться в ходе ДТП, при ударе выступающими частями движущегося автомобиля, расположенными на расстоянии 20-100см вверх от уровня подошвенных поверхностей стоп потерпевшего без учета высоты каблука обуви, в направлении сзади на перед, с последующим отбрасыванием, падением и ударом тела о грунт или его твердое покрытие. Во время наступления смерти Зарезина О.Н. в состоянии алкогольного опьянения не находилась, что подтверждается отрицательным результатом при судебно-химическом исследовании крови из трупа на наличие этилового спирта» (т. 1 л.д. 59-62);
- заключением автотехнической экспертизы № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой на момент осмотра рулевое управление и тормозная система автомобиля ВАЗ-2107 №, находится в технически работоспособном состоянии ( т. 1 л.д. 98-100);
- заключением транспортно-трасологической экспертизы в„–; 4083/7-1 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которой установлено: В«РСЃС…РѕРґСЏ РёР· характера повреждений полученных автомобилем Р’РђР—-2107 Рі/РЅ Р•407РќРҐ-36, вещественной обстановки РЅР° месте
происшествия, наезд на пешехода произошел на правой обочине относительно
направления <адрес> до начала образования вещественной обстановки
на правой обочине. Более точно определить место наезда (как точку) и
положение автомобиля ВАЗ-2107 № в момент наезда относительно
проезжей части не представляется возможным из-за отсутствия следов колес
автомобиля до, в момент и после наезда, а также объективных данных о следах
(осыпи грязи, следов трения обуви и т.д.) которые бы свидетельствовали о точном расположении места наезда. В данной дорожной обстановке водителю автомобиля ВАЗ-2107 г/н № необходимо было действовать в соответствии с требованиями п.п. 9.9; 10.1 Правил дорожного движения РФ. Выполнение водителем автомобиля ВАЗ-2107 г/н № выше перечисленных пунктов ПДД исключало бы наезд на пешехода на правой обочине и действия водителя автомобиля ВАЗ-2107 г/н № находятся в причинной связи с рассматриваемым происшествием» (т. 1 л. д. 109-114);
- заключением комиссионной транспортно-трасологической экспертизы №№ 4725/7-1; 4726/7-1 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой установлено: «Анализируя вещественную обстановку, зафиксированную в протоколе осмотра места происшествия, повреждения автомобиля ВАЗ-2107, зафиксированные в протоколе осмотра транспортного средства и протоколе осмотра предметов (документов) и иллюстрационной таблице к нему, можно говорить о том, что наиболее вероятно место наезда на пешехода располагалось на правой, по ходу первоначального направления движения автомобиля ВАЗ-2107, обочине, до начала образования вещественной обстановки, зафиксированной в схеме. Установить конкретные координаты места наезда, как точки на плоскости, экспертным путем не представляется возможным, в связи с недостаточностью зафиксированной в схеме места происшествия вещественной обстановки, необходимой для этого. Расположение места наезда, указываемое Мельниковым ДА. в составленной им же схеме ДТП, противоречит проведенным исследованиям и вещественной обстановке, зафиксированной в протоколе осмотра места происшествия и схеме места происшествия. В данной дорожной обстановке, с учетом исследований, водителю автомобиля ВАЗ-2107 № Мельникову Д.А., с технической точки зрения, необходимо было действовать в соответствии с требованиями п.п.9.9 и 10.1 Правил дорожного движения (т. 1 л.д.: 227-231), а также показаниями потерпевшего и свидетелей.
Потерпевший Зарезин Рђ.Р. показал, что ДД.РњРњ.ГГГГ, около 22 часов РѕРЅ СЃРѕ своей женой Зарезиной Ольгой Николаевной вышли РёР· РґРѕРјР° расположенного РїРѕ <адрес> Рё пошли Рє реке. РќР° улице начинало темнеть. РћРЅ шел РїРѕ правому краю проезжей части, Р° жена шла СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј РїРѕ правой обочине. РљРѕРіРґР° РѕРЅРё шли РїРѕ <адрес>, то РѕРЅ услышал, что сзади РЅРёС… движется какой-то автомобиль. Повернув голову налево, РѕРЅ увидел, что свет фар освещает РґРѕРјР°. РћРЅ повернулся Рє жене Рё увидел свет фар, Рё что РѕРЅР° РѕС‚ удара перелетела через автомобиль Рё упала РЅР° проезжую часть автодороги РЅР° правой полосе движения. Скорость движения автомобиля РѕРЅ точно охарактеризовать РЅРµ может, РЅРѕ РїРѕ его мнению примерно около 100 РєРј/час, так как двигатель автомобиля работал СЃ большой нагрузкой. После удара РѕРЅ увидел, что Сѓ автомобиля загорелись стоп-сигналы. Автомобиль остановился примерно РІ метрах 10 РѕС‚ жены. РР· машины никто РЅРµ выходил Рё примерно через минуту автомобиль продолжил движение Рё скрылся СЃ места ДТП. РћРЅ подбежал Рє жене, та лежала РЅР° асфальте лицом РІРЅРёР·, РѕРЅ перевернул ее, РЅРѕ РѕРЅР° была СѓР¶Рµ мертва, так как РѕРЅР° РЅРµ дышала Рё РЅРµ двигалась. Через некоторое время Рє нему подошел брат жены, который проживает СЂСЏРґРѕРј, Р° также жители села Кутки, которые вызвали «скорую помощь» Рё милицию.
Позднее от сотрудников милиции он узнал, что ДТП совершил житель <адрес> Мельников Денис Александрович.
Свидетель Лаенко Е.А. показала, что ДД.ММ.ГГГГ с братьями Мельниковыми вечером ехали по <адрес> на автомобиле «ВАЗ-2107» за рулем был Денис, а она сидела рядом на коленях у Виталия. Она увидела, впереди в попутном направлении идут двое. Мужчина шел по краю дороги, где шла женщина - не помнит. Потом произошел удар. Денис сказал, что кого-то сбил и они поехали дальше.
В связи с противоречиями в показаниях по ходатайству прокурора были оглашены показания Лаенко Е.А., данные ей на предварительном следствии.
Так на предварительном следствии она показала следующее.
ДД.ММ.ГГГГ, около 21 часа, она находилась на речке, когда ей позвонил ее знакомый Мельников В.А. и сказал, что ждет ее у дома. Когда она подошла к дому, то увидела там автомобиль «ВАЗ-2107» красного цвета. Государственных номеров автомобиля она не запомнила. За рулем автомобиля находился Мельников Денис, который является братом Мельникова Виталия. Последний пил пиво, а его брат спиртных напитков при ней не употреблял. После этого они втроем на автомобиле поехали к ее знакомой по имени Оксана, фамилии которой она не знает. Около дома Оксаны они пообщались с той, после чего Оксана осталась дома, а они втроем поехали в клуб <адрес>. В клубе они пробыли недолго, после чего решили поехать в <адрес>. За рулем автомобиля находился Денис, а она и Виталий сидели на переднем пассажирском сиденье. Кроме них в автомобиле никого не было. Сколько было времени, точно она сказать не может, но на улице было сумеречно. Свет фар на автомобиле был включен, но ближний или дальний она не знает. В какой-то момент в свете фар она увидела двигавшихся впереди в попутном
направлении мужчину и женщину, которые шли пешком. Они ехали довольно быстро, но с какой скоростью сказать не может. После этого Денис резко свернул на правую по ходу движения обочину. Почему он совершил такой маневр ей неизвестно. Двигаясь по правой обочине, она почувствовала удар левой передней частью автомобиля. Она поняла, что водитель сбил пешехода, но кого именно она не видела. Когда она видела идущих впереди пешеходов, то видела, что мужчина шел слева, а женщина справа. Мужчина шел по проезжей части, а женщина по обочине. Водитель не остановился и, не сбавляя скорости,
продолжил движение. Они приехали в клуб <адрес>, после чего поехали на
пруд, где находились до утра. Когда находились на пруду, то Денис
употреблял пиво. После ДТП водитель ей ничего о том, почему не остановился и
в результате чего сбил пешехода, не говорил. Виталий во время ДТП
спал, а поэтому самого момента ДТП не видел. Утром они решили поехать в
милицию и рассказать о произошедшем. Автомобиль, на котором было
совершено ДТП, оставили в <адрес>, а попросили знакомого, чтобы тот
отвез их. Автомобиль имел повреждения: было треснуто лобовое стекло
слева, расколота левая фара, имелась деформация левого переднего крыла и
капота, а также был деформирован бампер. Сотрудникам милиции они честно
рассказали о произошедшем. Почему водитель не остановился сразу после ДТП
она не знает, наверное тот испугался (т. 1 л.д. 84-85).
После оглашения показаний свидетельница Лаенко Е.А. пояснила, что показания данные следователю в ходе предварительного следствия достоверные.
Специалист Чижов А.В. показал, что он вместе со следователем Рындиным А.Б. выезжал на осмотр места происшествия. При осмотре были обнаружены: фрагменты пластика бампера, осколки фар и декоративной защиты фар. Ширина обочины позволяла проехать по ней автомобилю. Кроме того, на обочине были обнаружены следы крови.
Рксперт Яковенко Р•.Р”. показал, что постановлением следователя ему было поручено проведение автотехнической судебной экспертизы РїРѕ данному уголовному делу. РџСЂРё изучении материалов дела, РѕРЅ выяснил Сѓ следователя какая ширина обочины. Следователь РїРѕСЏСЃРЅРёР», что ширина обочины измерялась РѕС‚ края проезжей части Рё РґРѕ травяного покрытия обочины, то есть фактически РѕРЅР° шире, чем указано РІ протоколе осмотра места происшествия Рё автомобиль «ВАЗ-2107В» РЅР° ней помещается.
Вывод о том, что наезд на пешехода произошел на правой обочине по ходу движения автомобиля сделан им на основе вещественной обстановки на месте ДТП. Структура обочины (щебень с отсевом) не позволили отобразиться на ней следам колес. Следы могли возникнуть только при торможении или юзе.
Свидетель Рындин Рђ.Р‘., Рё.Рѕ. начальника РЎРћ РїРѕ РћРњР’Р” РїРѕ <адрес>, показал, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ выезжал РІ <адрес> РЅР° место происшествия, РіРґРµ произошло ДТП, РІ результате которого погибла Зарезина Рћ.Рќ. Осмотр места происшествия проводился РІ темное время суток. Р’ С…РѕРґРµ осмотра было установлено, что ДТП произошло РЅР° открытом участке РґРѕСЂРѕРіРё СЃ ровным покрытием. Обочина РґРѕСЂРѕРіРё была покрыта плотной смесью щебня Рё песка. РќР° такой обочине следы шин автомобиля могли отобразиться только РїСЂРё торможении или СЋР·Рµ. РџСЂРё недостаточной освещенности обозначил обочину шириной 1,3 Рј.. РџСЂРё этом замер, как выяснилось РїРѕ-светлому, произвел РґРѕ травяного покрытия. Фактически обочина шире РЅР° 50-60 СЃРј. Рћ своей ошибке впоследствии сообщил эксперту автотехнику Яковенко Р•.Р”.. РџСЂРё фактической ширине обочины РЅР° ней РјРѕРі вполне разместиться автомобиль «ВАЗ». Более того, съезд РІ кювет был пологий, Р° сам кювет неглубокий. Р’ любом случае опрокидывание автомобиля произойти РЅРµ могло. Р’ С…РѕРґРµ осмотра РЅР° правой обочине были обнаружены: тапочки Зарезиной Рћ.Рќ., 2 фрагмента бампера, фрагмент защиты фары. РќР° проезжей части обнаружена осыпь осколков фары. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· зафиксированных следов, РѕРЅ пришел Рє выводу, что наезд произошел РЅР° правой обочине.
Рсследовав Рё оценив добытые РїРѕ делу доказательства, СЃСѓРґ считает, что РІРёРЅР° РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Мельникова Р”.Рђ. нашла СЃРІРѕРµ полное подтверждение Рё его действия правильно квалифицированны РїРѕ С‡. 3 СЃС‚. 264 РЈРљ Р Р¤ как нарушение лицом, управляющим автомобилем, правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения, повлекшее РїРѕ неосторожности смерть человека.
Мельников Д.А. грубо нарушил предписания п.п. 10.1, 9.9 и 2.5 Правил дорожного движения, а именно: несмотря на запрещение, двигаясь по обочине, совершил наезд на пешехода и с места дорожно-транспортного происшествия скрылся.
Позицию подсудимого, заявляющего, что пешехода сбил на проезжей части, суд находит несостоятельной.
В протоколе явки с повинной подсудимый указывает, что в ходе движения «внезапно кинуло на обочину дороги и я не справившись с управлением, сбил левым крылом автомобиля идущую по дороге женщину».
Рто заявление РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Рѕ месте наезда следует признать объективным, так как РѕРЅРѕ соответствует показаниям потерпевшего Зарезина Рђ.Р., свидетеля Лаенко Р•.Рђ. Рё заключениям автотехнических экспертиз.
Рксперты, РІ частности, утверждают, что В« если Р±С‹ наезд произошел там, РіРґРµ его указывает водитель Мельников Р”.Рђ., РІ конечном положении тело пешехода наиболее вероятно располагалось относительно ширины РґРѕСЂРѕРіРё, левее этого места наезда, чего РІ действительности РЅРµ наблюдается.
В пользу того, что в момент наезда автомобиль «ВАЗ-2107» двигался по правой обочине может свидетельствовать расположение тапочек пешехода, пластиковые фрагменты бампера этого автомобиля, фрагменты декоративной накладки фары, которые, согласно схемы места происшествия, зафиксированы на этой обочине. При этом никаких оснований утверждать, что после ДТП имело место перемещения вещественной обстановки, зафиксированной в протоколе осмотра места происшествия и схеме места происшествия у экспертов нет, поскольку она полностью соответствует вышеприведенным исследованиям.» (т. 1 л.д. 229-230)
Версия защиты по поводу невозможности наезда на пешехода на обочине по причине ее недостаточной ширины опровергается имеющимися доказательствами. Так, заместитель начальника СО Рындин А.Б. показал, что при осмотре места происшествия при недостаточной освещенности обозначил обочину шириной 1,3 м.. При этом замер, как выяснилось по- светлому, произвел до травяного покрытия. Фактически обочина шире на 50-60 см.
О возможности размещения автомобиля на обочине также показывает эксперт Чижов А.В..
Отсутствие следов колес на обочине объясняется ее структурой - конгломерат щебня с отсевом. Как показал эксперт-автотехник, на таком покрытии могли образоваться только следы юза или торможения.
Тормозная система и рулевое управление автомобиля находились в исправном состоянии, о чем свидетельствуют протокол осмотра транспорта и автотехническая экспертиза.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· изложенного, Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ возникает сомнения РІ том, что наезд РЅР° пешехода Зарезину Рћ.Рђ. произошел РЅР° правой обочине РїРѕ С…РѕРґСѓ движения ав░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░І░░░ґ░° ░░ ░ј░µ░Ђ░‹ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░”.░ђ. ░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░µ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Џ░І░є░° ░Ѓ ░ї░ѕ░І░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░…░ѕ░‚░Џ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░№ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░» ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚ ░Џ░І░є░ѓ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░№ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░» ░‚░Џ░¶░є░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░є░Ђ░‹░»░Ѓ░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░░░·░ѕ░»░Џ░†░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░░»░░ ░Ѕ░░░¶░µ ░Ѕ░░░·░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 307-309 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░ ░░“░ћ░’░ћ░ ░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░”░µ░Ѕ░░░Ѓ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 264 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░ґ░І░ѓ░… ░»░µ░‚ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░І░° ░і░ѕ░ґ░°.
░ќ░°░‡░°░»░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░І░·░Џ░І ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░І ░·░°░»░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Њ ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░І ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░·░ѕ░»░Џ░‚░ѕ░Ђ░µ.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°: ░ґ░І░° ░„░Ђ░°░і░ј░µ░Ѕ░‚░° ░±░°░ј░ї░µ░Ђ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░„░Ђ░°░і░ј░µ░Ѕ░‚ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░„░°░Ђ░‹, ░ґ░І░° ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░є░° ░„░°░Ђ░‹, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ћ░њ░’░” ░“░Ђ░░░±░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°, ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░░░‚░Њ;
- ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░«░’░ђ░—-2107░», ░і░ѕ░Ѓ.░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„– ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░№░Ѓ░Џ ░І░ѕ ░ґ░І░ѕ░Ђ░µ ░ћ░њ░’░” ░ї░ѕ ░“░Ђ░░░±░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░”.░ђ..
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░░ґ░Ѕ░µ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░џ/░џ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: