Копия
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
07 ноября 2011 года Кировский районный суд г. Самары в составе:
председательствующего Бросовой Н.В.,
при секретаре Суховой О.Б.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-5269/11 по иску Червоного А.И. к ГУ-Управлению пенсионного фонда РФ в Кировском районе г. Самары о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости,
У С Т А Н О В И Л:
Истец Червоный А.И. обратился в суд с иском к ГУ-Управлению пенсионного фонда РФ в Кировском районе г. Самары о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, мотивируя свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ обратился в отдел назначения и перерасчета пенсии ГУ-Управления пенсионного фонда РФ с заявлением о досрочном назначении трудовой пенсии по старости. Комиссия по рассмотрению вопросов реализации прав граждан ГУ-УПФ РФ в Кировском районе г. Самары приняла решение засчитать в специальный стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности начальника партии, главного специалиста отдела № ОАО «Гипросвязь». Специальный стаж составляет 14 месяцев 10 дней; засчитать в специальный стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время в должности начальника группы отдела изысканий Самарского проектно-изыскательского института «Желдорпроект Поволжья» филиала ОАО «РЖД». Специальный стаж составляет 2 года 1 месяц 15 дней. Комиссия приняла решение не засчитать в специальный стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве рабочего, техника-топографа, старшего техника-топографа Экспедиции №. Решением № от ДД.ММ.ГГГГ отказано истцу в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия специального стажа 12 лет 6 месяцев. Считает отказ необоснованным, поскольку в специальный стаж не засчитан период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Экспедиции №. Экспедиция № непосредственно связана с топографо-геодезическими работами в полевых партиях. Специальный стаж согласно выплаты полевого довольствия составляет 10 лет 2 месяца 4 дня. Общий специальный стаж составляет 13 лет 6 месяцев 4 дня. Просит суд признать отказ в назначении досрочной трудовой пенсии по старости необоснованным, обязать ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости.
В судебном заседании истец Червоный А.И. иск поддержал, уточнив заявленные требования. Просит суд включить в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии 4 месяца 13 дней в 1976 году, 1977 год, 13 дней в 1978 году, 5 месяцев 25 дней в 1979 году, 1980 год, 1981 год, 1982 год, 1983 год, 1984 год, 1985 год, 1986 год, 1987 год, 3 месяца 27 дней в 1988 году. Назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, со дня обращения в пенсионный фонд.
Представитель ответчика ГУ-УПФ РФ по Кировскому району по доверенности Турукина И.А. требования истца не признала, суду пояснила, что истец ДД.ММ.ГГГГ обратился с заявлением о начислении досрочной пенсии в соответствии с п.п. 6 п. 1 и п. 2 ст. 27 ФЗ № от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в РФ». В начислении досрочной пенсии ему было отказано из-за отсутствия требуемого специального стажа. В специальный стаж не были засчитаны периоды работы, оспариваемые истцом. Полагает, что истец не имеет права на досрочную пенсию. Просит отказать в удовлетворении уточненных исковых требований.
Представитель ФГУП «Средневолжское АГП» филиал «Объединенная Комплексная Экспедиция №», привлеченного к участию в деле в качестве третьего лица, по доверенности Никулин А.В. считал заявленные требования обоснованными, не возражал против их удовлетворения по основаниям, изложенным в отзыве.
Представитель Отделения Пенсионного Фонда РФ по Самарской области в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещены надлежащим образом, представили письменный отзыв, в котором просили рассмотреть дело в их отсутствие.
Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст. 56 ГПК РФ «Каждая из сторон должна доказывать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений».
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истец Червоный А.И. обратился с заявлением в отдел назначения и перерасчета пенсий ГУ-УПФ РФ в Кировском районе г. Самары с заявлением о досрочном назначении трудовой пенсии по старости.
Протоколом № от ДД.ММ.ГГГГ ему было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии. Не были включены в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии периоды работы, в том числе, периоды, оспариваемые истцом: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (в том числе отвлечения) - в должности рабочего; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (в том числе отвлечения) - в должности фототехника цеха камеральных работ, старшего топографа, поскольку согласно акту проверки ГУ-УПФ РФ в Октябрьском районе г. Самары от ДД.ММ.ГГГГ № по предоставлению организацией документам не представляется возможным определить непосредственное нахождение и количество отработанных дней непосредственно в полевых условиях, поскольку табели учета рабочего времени в полевых условиях за 1976-1989г.г., производственные книги приказов за 1976-1987г.г. не сохранились, полевые журналы в организации не велись, штатные расписания на ИТР не издавались. Подтверждено документами специального стажа 03 года 04 месяца 0 дней. (л.д. 32-34)
Истец просит суд включить в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии 4 месяца 13 дней в 1976 году, 1977 год, 13 дней в 1978 году, 5 месяцев 25 дней в 1979 году, 1980 год, 1981 год, 1982 год, 1983 год, 1984 год, 1985 год, 1986 год, 1987 год, 3 месяца 27 дней в 1988 году.
В соответствии с п.п. 6 п. 1 ст. 27 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет, женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
Критериями оценки занятости на указанных работах являются подтвержденные соответствующими документами два необходимых условия. Первое условие - непосредственная занятость на выполнении полевых геологических работ, перечисленных в указанном подпункте. Второе условие - выполнение указанных работ в составе экспедиций, партий, отрядов, участков и бригад.
В соответствии с п. 5 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии, утвержденного Постановлением Министерства труда и социального развития РФ и Пенсионного фонда РФ от ДД.ММ.ГГГГ №па документальное подтверждение занятости и характера выполняемой работы является обязательным условием при назначении досрочной пенсии.
Из трудовой книжки истца Червоного А.И., дата заполнения ДД.ММ.ГГГГ следует, что на основании Приказа № от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ истец принят на сезонную работу рабочим 2-го разряда в Куйбышевское конструкторское бюро машиностроения; Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию; Приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ зачислен фототехником цеха камеральных работ на Предприятие № главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР; Приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ переведен временно на полевой сезон в экспедицию № рабочим 3 разряда; Приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ присвоена квалификация техника-топографа экспедиции № после окончания заочного Московского топотехникума; Приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ, 01 04.1983г. присвоена должностная квалификация - старший техник-топограф экспедиции 124; ДД.ММ.ГГГГ приказом №-П от ДД.ММ.ГГГГ по Главному управлению геодезии и картографии при СМ СССР Экспедиция № преобразована в Объединенную комплексную Экспедицию №; Приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ переведен на должность старшего топографа; Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ на основании аттестации присвоена должностная квалификация топограф 1-й категории; Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию. (л.д. 8-11)
Кроме того, из Справки №, выданной ФГУП «Средневолжское АГП» филиал «Объединенная Комплексная Экспедиция №» ДД.ММ.ГГГГ следует, что истец Червоный А.И. действительно работал в Экспедиции № Предприятия № Главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР в качестве рабочего с ДД.ММ.ГГГГ (приказ о приеме от ДД.ММ.ГГГГ №). ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию (приказ об увольнении о ДД.ММ.ГГГГ №) С 212.02.1978г. зачислен фототехником цеха камеральных работ. (приказ № лот ДД.ММ.ГГГГ) С ДД.ММ.ГГГГ переведен, временно, на полевой сезон в экспедицию № рабочим 3 разряда (Приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ) С ДД.ММ.ГГГГ присвоена квалификация техника-топографа экспедиции № (Приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ) С ДД.ММ.ГГГГ присвоена квалификация - старший техник топограф Экспедиции №. (Приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ) С ДД.ММ.ГГГГ переведен на должность старшего топографа. (Приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ) ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию, по ст. 31 КЗоТ РСФСР. (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) В этот период работы находился на полевых работах согласно ст. 27 п. 1 подп. 6 ФЗ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» для ухода на льготную пенсию: 4 месяца 13 дней в 1976 году, 1977 год, 5 месяцев 25 дней в 1979 году, 1980 год, 1981 год, 1982 год, 1983 год, 1984 год, 1985 год, 1986 год, 1987 год, 3 месяца 27 дней в 1988 году. Итого 10 лет 2 месяца 4 дня. Справка составлена на основе лицевых счетов, приказов по личному составу, личных карточек Ф.Т.-2, должностных инструкций, паспорта оборудования, инструкции по топографической съемке. Административные и учебные отпуска (курсы повышения квалификации) не включены. В указанные периоды времени работа протекала в течение полного рабочего дня непосредственно в полевых условиях. Приказом от ДД.ММ.ГГГГ №-П Экспедиция 124 Средневолжского Аэрогеодезического предприятия переименована в филиал Федерального Государственного Унитарного предприятия «Средневолжское аэрогеодезическое предприятие» - «Объединенная комплексная Экспедиция №. - сокращенно ОКЭ №. (л.д. 7)
Из материалов дела усматривается, что в марте 1974 года для работы в регионах Поволжья и Урала, в соответствии с решениям ЦК КПСС и Совета Министров СССР, при институте «Гипросвязь» гор. Москва ДД.ММ.ГГГГ образован Куйбышевский отдел комплексного проектирования (КОКП). С ДД.ММ.ГГГГ КОКП преобразован в Куйбышевское отделение. С ДД.ММ.ГГГГ Куйбышевское отделение института «Гипросвязь» гор. Москва преобразовывалось:
- в Куйбышевский отдел комплексного проектирования (КОКП) института «Гипросвязь-2» г. Ленинград, соглдасно Приказу Министерства связи СССР (Минсзязи СССР) № от ДД.ММ.ГГГГ;
- в Куйбышевское отделение «Гипросвязь-2», согласно Приказу Минсвязи СССР № от ДД.ММ.ГГГГ;
- в Государственный институт по взысканиям и проектированию сооружений связи № («Гипросвязь-7»), согласно Приказу Минсвязи СССР № от ДД.ММ.ГГГГ;
- в Акционерное общество открытого типа (АООТ) «Гипросвязь», согласно Приказу председателя комитета по управлению гос. имуществом Самарской области № от ДД.ММ.ГГГГ;
- в Открытое акционерное общество (ОАО) «Гипросвязь» г. Самара с ноября 1997г. по настоящее время, согласно Указу Президента РФ и Постановлению Администрации Железнодорожного района г. Самары № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 30-31)
Из Выборки полевого довольствия и полевых дней, предоставленной ФГУП «Средневолжское АГП» - ОКЭ № следует, что истец Червоный А.Ю. отработал 4 месяца 13 дней в 1976 году, 1977 год, 13 дней в 1978 году, 5 месяцев 25 дней в 1979 году, 1980 год, 1981 год, 1982 год, 1983 год, 1984 год, 1985 год, 1986 год, 1987 год, 3 месяца 27 дней в 1988 году.
Согласно п. 7 Постановления Правительства РФ от 11.07.2002 N 516 (ред. от 26.05.2009) «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с полевыми геолого-разведочными, поисковыми, топографо-геодезическими, геофизическими, гидрографическими, гидрологическими, лесоустроительными и изыскательскими работами в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах периоды указанных работ непосредственно в полевых условиях учитываются в следующем порядке: работа от 6 месяцев до одного года - как один год; работа менее 6 месяцев - по фактической продолжительности.
Согласно Положения о выплате полевого довольствия работникам, занятым на геологоразведочных и топографо-геодезических работах, являющегося Приложением к постановлению Госкомтруда СССР и Секретариата ВЦСПС от 4 июня 1986 г. N 209/12-66,полевое довольствие выплачивается в целях компенсации повышенных расходов работникам:отрядов, участков, нефтегазоразведок, партий и экспедиций и приравненных к ним организаций за время проведения в районе их деятельности полевых геологоразведочных, топографо-геодезических и связанных с ними работ по обеспечению выполнения заданий, содержащихся в их планах и проектах работ.
Пунктом 1.6. Положения по планированию топографо-геодезических работ, обязательного для всех предприятий и организаций ГУГК, выполняющих топографо-геодезические работы и утвержденного Главным управлением геодезии и картографии при Совете Министров СССР ДД.ММ.ГГГГ, предусмотрено, что штатное расписание для экспедиций и цехов утверждается начальником предприятия. Всевозможные надбавки к заработной плате, полевое довольствие и квартирные рассчитываются в соответствии с действующими положениями, нормативами и устанавливаемой продолжительностью полевого сезона, отдельно для каждого работника по штатному расписанию. В целях компенсации повышенных расходов за время нахождения на полевых работах всем работникам экспедиции выплачивается полевое довольствие в процентах к окладу.
Из отзыва ФГУП «Средневолжское АГП» филиал «Объединенная Комплексная Экспедиция №», представленного в материалы дела следует, что Червоный А.И. работал в Экспедиции № Предприятия № Главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР рабочим 2 разряда на полевых топографо-геодезических работах с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ С ДД.ММ.ГГГГ переведен из Предприятия № в экспедицию № рабочим 3 разряда. С ДД.ММ.ГГГГ присвоена квалификация техника-топографа. Работал в экспедиции № по ДД.ММ.ГГГГ Общий стаж работы в экспедиции № лет 8 месяцев 18 дней. (в полевых условиях 10 лет 2 месяца 4 дня).
Полевой сезон определялся согласно «Единых норм выработки (времени) на геодезические и топографические работы, часть 1 Полевые работы (М НЕДРА, 1982г.), утвержденных Постановлением Государственного комитета СССР по труду и социальным вопросам и ВЦСПС от ДД.ММ.ГГГГ № и Приказом Главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №-п» продолжительность полевого сезона в Куйбышевской области 6 месяцев - с 1 мая по 1 ноября.
Согласно приложения к постановлению Госкомтруда и Секретариата ВЦСПС от ДД.ММ.ГГГГ №, полевой стаж определялся по выплаченному полевому довольствию, который составлял 40% от тарифной ставки работника при условии выполнения планового задания на 100% в полевых условиях, с учетом календарных дней. Червоный А.И. находился на сдельной оплате труда. Повременно оплачивались дни вынужденного простоя, ученические, переезды на новые объекты, обучения рабочих правилам техники безопасности на каждом новом объекте. На повременную работу в полевых условиях выплачивалось полевое довольствие. Учебные отпуска в количестве 70 календарных дней в подсчет полевого стажа не были включены и выплаты полевого довольствия не производились. Учебные отпуска использовались в межполевой период. ( С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 40 календарных дней, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 30 календарных дней) для сдачи экзаменов за 4-й курс. Экспертом Пенсионного фонда были выбраны только рабочие дни в полевых условиях, а не календарные дни за которые также выплачивалось полевое довольствие, т.к. в эти дни работник находился в полевых условиях, так как Червоный А.И. выполнял плановое задание на 100% и более процентов и находился в полевых условиях полные календарные месяцы, поэтому учебный день (вторник) еженедельно был включен в полевое довольствие. Вся выполненная им продукция сдавалась в отдел технического контроля при хорошем качестве работ.
В связи с началом полевого сезона ежегодно всех работников полевого производства приказом начальника ОКЭ № переводили на шестидневную рабочую неделю, с 42-х часовым недельным рабочим временем, что отражено в акте проверяющих. В связи со спецификой топографо-геодезических полевых работ и требований действующих инструкций работа в неблагоприятные погодные условия (дождь, снег, сильный ветер и т.д.) запрещается. Дни актируются как вынужденный простой, оплачиваются повременно и оплачивается полевое довольствие, поэтому дни простоя вошли в оплату полевого довольствия и полевой стаж. Эксперту Пенсионного фонда были представлены для проверки лицевые счета по выплате заработной платы и полевого довольствия, где вся оплата отражена полностью, а также приказы по ОКЭ № за 1976-1989гг. Журналы и акты готовности о выезде на полевые работы, табеля учета рабочего времени за 1976-1989гг. не были представлены, т.к. они уничтожены в связи с окончанием срока хранения. Штатные расписания составлялись для всех экспедиций вышестоящей организацией (Предприятие №) на административно-хозяйственный состав. Инженерно-технических работников и сезонных рабочих содержали за счет производства. Поэтому Червоный А.И. в штатное расписание не включен. По предоставленным документам эксперту Пенсионного фонда можно было определить количество отработанных дней в полевых условиях и полевой стаж. В связи с вышеизложенным, определен полевой стаж работы в ОКЭ № лет 2 месяца 4 дня и включен в справку для оформления льготной пенсии.
Данные доводы нашли свое подтверждение в материалах дела. Лицевыми счетами рабочего и служащего Червоного А.И. подтверждено, что истец принят на сезонную работу с ДД.ММ.ГГГГ Заработная плата выплачивалась сдельно. (л.д. 41-51)
Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 516 (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утверждены соответствующие Правила, которые устанавливают порядок исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Согласно п. 9 вышеуказанных Правил, не включаются в периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периоды простоя (как по вине работодателя, так и по вине работника).
Таким образом, судом установлено, что истец Червоный А.И. в спорные периоды работал в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах, следовательно указанные периоды подлежит включению в стаж, дающий право на назначение досрочной пенсии за исключением 10 дней в августе 1977г., периода с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, 6 дней в июле 1980г., 16 дней в сентябре 1980г., ДД.ММ.ГГГГ, 7 дней в октябре 1981г., ДД.ММ.ГГГГ, периода с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - периоды простоя.
Суд полагает, что истец имеет необходимый стаж 12 лет 6 месяцев и периоды работы: 4 месяца 13 дней в 1976 году, 1977 год (за исключением 10 дней в августе 1977г.), 13 дней в 1978 году, 5 месяцев 25 дней в 1979 году, 1980 год (за исключением периода с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, 6 дней в июле 1980г., 16 дней в сентябре 1980г., ДД.ММ.ГГГГ), 1981 год (за исключением 7 дней в октябре 1981г.), 1982 год, 1983 год, 1984 год, 1985 год (за исключением ДД.ММ.ГГГГ), 1986 год (за исключением периода с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), 1987 год, 3 месяца 27 дней в 1988 году, должны быть включены в стаж, дающий право на досрочную пенсию. Соответственно пенсия должна быть назначена с ДД.ММ.ГГГГ, со дня обращения в пенсионный фонд.
Учитывая вышеуказанное, суд приходит к выводу, что требования истца являются обоснованными и подлежат удовлетворению не частично.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Требования Червоного А.И. к ГУ-Управлению пенсионного фонда РФ в <адрес> о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, удовлетворить частично.
Признать за Червоновым А.И. право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости согласно п.п. 6 п. 1 и п. 2 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ».
Включить в специальный стаж Червоного А.И., дающий право на досрочное назначение пенсии по старости периоды работы4 месяца 13 дней в 1976 году, 1977 год (за исключением 10 дней в августе 1977г.), 13 дней в 1978 году, 5 месяцев 25 дней в 1979 году, 1980 год (за исключением периода с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, 6 дней в июле 1980г., 16 дней в сентябре 1980г., ДД.ММ.ГГГГ), 1981 год (за исключением 7 дней в октябре 1981г.), 1982 год, 1983 год, 1984 год, 1985 год (за исключением ДД.ММ.ГГГГ), 1986 год (за исключением периода с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), 1987 год, 3 месяца 27 дней в 1988 году.
Назначить досрочную трудовую пенсию по старости Червонову А.И. с момента обращения - с ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Кировский районный суд в течение 10 дней.
Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Председательствующий: подпись Н.В. Бросова
Решение вступило в законную силу
Копия верна
Судья
Секретарь