Решение от 04.06.2021 по делу № 3-0583/2021 от 18.03.2021

УИД 77OS0000-02-2021-003051-37         Дело № 3-583/2021

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

4 июня 2021 года         г. Москва

Московский городской суд в составе

председательствующего судьи Полыги В.А.,

при секретаре Волковой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Леоновой Ирины Валентиновны, Леоновой Юлии Владимировны о защите исключительных прав на произведения литературы «Нумерология как профессия»: Книга 1 «МЫ ИЗ МАТРИЦЫ», Книга 2 «САКРАЛЬНЫЕ КОДЫ МАТРИЦЫ», Книга 3 «КИТАЙСКАЯ ШКОЛА НУМЕРОЛОГИИ», Книга 4 «СЕКРЕТЫ ДИНАСТИИ СЯ», Книга 5 «ВЕКТОРНАЯ НУМЕРОЛОГИЯ», Книга 6 «КАРМА В ДАТЕ РОЖДЕНИЯ» из серии «Тайны клана магов» Книга 1 «ОТКРОВЕНИЕ ТАРО», размещённые на сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.ebay.com по ссылкам:

https://www.ebay.com/itm/In-Russian-2/154059857679?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D5%26rkt%3D5%,

https://www.ebay.com/itm/Russian-book/164386620472?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D4%26rkt%3D5%,

https://www.ebay.com/itm/6-Russian-book/164430529061?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D3%26rkt%3D,

https://www.ebay.com/itm/5/164431538747?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D1%26rkt%3D5%26mehot%3Dl,

УСТАНОВИЛ:

Леонова И.В., Леонова Ю.В. обратились в Московский городской суд с исковым заявлением к eBay Inc. о защите исключительных прав на литературные произведения «Нумерология как профессия»: Книга 1 «МЫ ИЗ МАТРИЦЫ», Книга 2 «САКРАЛЬНЫЕ КОДЫ МАТРИЦЫ», Книга 3 «КИТАЙСКАЯ ШКОЛА НУМЕРОЛОГИИ», Книга 4 «СЕКРЕТЫ ДИНАСТИИ СЯ», Книга 5 «ВЕКТОРНАЯ НУМЕРОЛОГИЯ», Книга 6 «КАРМА В ДАТЕ РОЖДЕНИЯ» из серии «Тайны клана магов» Книга 1 «ОТКРОВЕНИЕ ТАРО», в обоснование своих требований указав, что Леоновой И.В., Леоновой Ю.В. принадлежат исключительные права на использование, в том числе в сети «Интернет», вышеуказанных литературных произведений. Вместе с тем указанные литературные произведения неправомерно используются в сети «Интернет» на сайте www.ebay.com по ссылкам:

https://www.ebay.com/itm/In-Russian-2/154059857679?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D5%26rkt%3D5%,

https://www.ebay.com/itm/Russian-book/164386620472?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D4%26rkt%3D5%,

https://www.ebay.com/itm/6-Russian-book/164430529061?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D3%26rkt%3D,

https://www.ebay.com/itm/5/164431538747?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D1%26rkt%3D5%26mehot%3Dl, без согласия правообладателей Леоновой И.В., Леоновой Ю.В. и без иного законного основания, чем нарушаются права истцов.

Поскольку согласно сведениям общедоступного сервиса Whois, предоставляющего данные о регистраторах сетевых адресов и регистраторах доменных имен, домен www.ebay.com на момент обнаружения нарушения исключительных прав истцов находился в ведении eBay Inc., исковые требования Леоновой И.В., Леоновой Ю.В. заявлены к указанному ответчику.

В указанной связи, полагая свои права нарушенными, Леонова И.В., Леонова Ю.В. просят суд обязать ответчика прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование вышеуказанных литературных произведений в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на соответствующем сайте.

Истцы Леонова И.В., Леонова Ю.В. в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.

Представитель третьего лица ООО «Консалтинговый центр «АЛЬВАСАР» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.

Представители ответчика eBay Inc. в судебное заседание не явились; о времени и месте рассмотрения дела извещены; представили отзыв на исковое заявление.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций в судебное заседание не явился.

Исследовав материалы дела, суд находит исковое заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Частью 3 статьи 26 Гражданско-процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что Московский городской суд рассматривает в качестве суда первой инстанции гражданские дела, которые связаны с защитой авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», и по которым им приняты предварительные обеспечительные меры в соответствии со статьей 144.1 настоящего Кодекса.

3 марта 2021 года Московским городским судом были приняты предварительные обеспечительные меры по заявлению Леоновой И.В., Леоновой Ю.В., направленные на обеспечение защиты исключительных прав на литературные произведения «Нумерология как профессия»: Книга 1 «МЫ ИЗ МАТРИЦЫ», Книга 2 «САКРАЛЬНЫЕ КОДЫ МАТРИЦЫ», Книга 3 «КИТАЙСКАЯ ШКОЛА НУМЕРОЛОГИИ», Книга 4 «СЕКРЕТЫ ДИНАСТИИ СЯ», Книга 5 «ВЕКТОРНАЯ НУМЕРОЛОГИЯ», Книга 6 «КАРМА В ДАТЕ РОЖДЕНИЯ» из серии «Тайны клана магов» Книга 1 «ОТКРОВЕНИЕ ТАРО», размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.ebay.com (материал № 2и-1395/2021).

Таким образом, в соответствии с гражданским процессуальным законодательством Российской Федерации Московский городской суд правомочен рассматривать настоящее гражданское дело.

Согласно ст. 1225 Гражданского кодекса РФ интеллектуальная собственность охраняется законом. При этом результатами интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана, (интеллектуальной собственностью) являются, среди прочего, произведения литературы.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности (правообладатель) может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности (в том числе его использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Как следует из материалов дела, Леоновой И.В., Леоновой Ю.В. как авторам произведений принадлежат исключительные права на литературные произведения «Нумерология как профессия»: Книга 1 «МЫ ИЗ МАТРИЦЫ», Книга 2 «САКРАЛЬНЫЕ КОДЫ МАТРИЦЫ», Книга 3 «КИТАЙСКАЯ ШКОЛА НУМЕРОЛОГИИ», Книга 4 «СЕКРЕТЫ ДИНАСТИИ СЯ», Книга 5 «ВЕКТОРНАЯ НУМЕРОЛОГИЯ», Книга 6 «КАРМА В ДАТЕ РОЖДЕНИЯ» из серии «Тайны клана магов» Книга 1 «ОТКРОВЕНИЕ ТАРО», что подтверждается указанием на экземплярах произведений в соответствии со ст.ст. 1257, 1300 имен авторов, представленными в материалы дела свидетельствами о международной регистрации имени, свидетельствами о депонировании.

На основании авторского лицензионного договора от * года исключительные права на воспроизведение, распространение экземпляров произведений, являющиеся имущественными правами, были переданы третьему лицу - ООО «КЦ «Альвасар». Вместе с тем передача права использования произведения различными способами не лишает автора произведения на самостоятельную защиту принадлежащих ему прав. Кроме того, как разъяснено в п. 79 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 года № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» лицензиаты - обладатели исключительной лицензии могут защищать права способами, предусмотренными статьями 1250 и 1252 ГК РФ, лишь в случае, если допущенным нарушением затронуты предоставленные им правомочия по использованию результата интеллектуальной деятельности.

Поскольку право на использование произведений способом доведения их до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить к нему доступ из любого места и в любое время по собственному выбору лицензиату не передавалось, Леонова И.В. и Леонова Ю.В. могут обращаться в суд с настоящим иском.

Судом также установлено, что в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на сайте www.ebay.com по ссылкам: https://www.ebay.com/itm/In-Russian-2/154059857679?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D5%26rkt%3D5%,

https://www.ebay.com/itm/Russian-book/164386620472?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D4%26rkt%3D5%,

https://www.ebay.com/itm/6-Russian-book/164430529061?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D3%26rkt%3D,

https://www.ebay.com/itm/5/164431538747?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D1%26rkt%3D5%26mehot%3Dl содержалась информация, предоставляющая возможность воспроизведения путем записи в память ЭВМ и доведения до всеобщего сведения, то есть использования литературных произведений «Нумерология как профессия»: Книга 1 «МЫ ИЗ МАТРИЦЫ», Книга 2 «САКРАЛЬНЫЕ КОДЫ МАТРИЦЫ», Книга 3 «КИТАЙСКАЯ ШКОЛА НУМЕРОЛОГИИ», Книга 4 «СЕКРЕТЫ ДИНАСТИИ СЯ», Книга 5 «ВЕКТОРНАЯ НУМЕРОЛОГИЯ», Книга 6 «КАРМА В ДАТЕ РОЖДЕНИЯ» из серии «Тайны клана магов» Книга 1 «ОТКРОВЕНИЕ ТАРО», что подтверждается копиями (скриншотами) страниц сайтов, приобщенными к материалам дела.

Лица, разместившие указанную информацию на данном сайте, не установлены. В свою очередь Леонова И.В., Леонова Ю.В., ООО «КЦ «Альвасар», как лица, обладающие исключительными правами на использование вышеуказанных литературных произведений в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», не размещали их на указанном сайте.

Соответственно, никаких доказательств, которые могли бы свидетельствовать о распространении и использовании указанных литературных произведений на соответствующем сайте с разрешения правообладателей Леоновой И.В., Леоновой Ю.В., ООО «КЦ «Альвасар» суду представлено не было.

Использование вышеуказанных литературных произведений в качестве результата интеллектуальной деятельности без согласия правообладателей законом (ст. ст. 1272, 1273, 1274 ГК РФ) в настоящем случае не допускается.

Таким образом, исходя из объема представленных в суд доказательств, наличие информации, предоставляющей возможность размещения, распространения и использования литературных произведений «Нумерология как профессия»: Книга 1 «МЫ ИЗ МАТРИЦЫ», Книга 2 «САКРАЛЬНЫЕ КОДЫ МАТРИЦЫ», Книга 3 «КИТАЙСКАЯ ШКОЛА НУМЕРОЛОГИИ», Книга 4 «СЕКРЕТЫ ДИНАСТИИ СЯ», Книга 5 «ВЕКТОРНАЯ НУМЕРОЛОГИЯ», Книга 6 «КАРМА В ДАТЕ РОЖДЕНИЯ» из серии «Тайны клана магов» Книга 1 «ОТКРОВЕНИЕ ТАРО» на сайте www.ebay.com без согласия правообладателей является незаконным.

Учитывая изложенное, а также принимая во внимание, что лица, допустившие нарушение исключительных прав истцов на использование литературных произведений в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» не установлены, Леонова И.В., Леонова Ю.В. вправе требовать пресечения действий по созданию технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование произведений на сайте www.ebay.com от лиц, которые могут пресечь такие действия.

Круг таких лиц установлен статьей 1253.1 ГК РФ, пунктом 4 которой предусмотрено, что требования о защите интеллектуальных прав (пункт 1 статьи 1250, пункт 1 статьи 1251, пункт 1 статьи 1252 настоящего Кодекса), не связанные с применением мер гражданско-правовой ответственности, в том числе об удалении информации, нарушающей исключительные права, или об ограничении доступа к ней могут быть предъявлены к информационному посреднику, который не является лицом ответственным за такое нарушение интеллектуальных прав.

Информационным посредником в силу п. 1 ст. 1253.1 ГК РФ признается лицо, осуществляющее передачу материала в информационно-телекоммуникационной сети, в том числе в сети «Интернет», лицо, предоставляющее возможность размещения материала или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети, лицо, предоставляющее возможность доступа к материалу в этой сети.

Судом установлено, что владельцем сайта www.ebay.com является ответчик eBay Inc., что последним в письменном отзыве по делу не оспаривалось, напротив, ответчик указал, что им объявления о продаже произведений были удалены.

Между тем согласно разъяснениям, данным в п. 77 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 года № 10, то обстоятельство, является ли конкретное лицо информационным посредником, устанавливается судом с учетом характера осуществляемой таким лицом деятельности. Если лицо осуществляет деятельность, которая указана в статье 1253.1 ГК РФ, то такое лицо признается информационным посредником в части осуществления данной деятельности. В случае если лицо осуществляет одновременно различные виды деятельности, то вопрос об отнесении такого лица к информационному посреднику должен решаться применительно к каждому виду деятельности.

В п. 78 этого же Постановления Пленума Верховного Суда РФ закреплено, что владелец сайта самостоятельно определяет порядок использования сайта, поэтому бремя доказывания того, что материал, включающий результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, на сайте размещен третьими лицами, а не владельцем сайта и, соответственно, последний является информационным посредником, лежит на владельце сайта. При отсутствии таких доказательств презюмируется, что владелец сайта является лицом, непосредственно использующим соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Если владелец сайта вносит изменения в размещаемый третьими лицами на сайте материал, содержащий результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, разрешение вопроса об отнесении его к информационным посредникам зависит от того, насколько активную роль он выполнял в формировании размещаемого материала и (или) получал ли он доходы непосредственно от неправомерного размещения материала. Существенная переработка материала и (или) получение указанных доходов владельцем сайта может свидетельствовать о том, что он является не информационным посредником, а лицом, непосредственно использующим соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.

Сайт www.ebay.com является информационной площадкой, где размещаются объявления различных пользователей о продаже товаров. Таким образом, контент, включая объявления о продаже, размещаемые на сайте, создаются и загружаются на сайт исключительно пользователями сайта. Указанные обстоятельства свидетельствуют о том, что ответчик предоставляет пользователям только техническую возможность размещать объявления на своем сервисе, в связи с чем выступает в качестве информационного посредника.

Следовательно, заявленные Леоновой И.В., Леоновой Ю.В. исковые требования к eBay Inc. как к информационному посреднику о запрете создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование вышеуказанных литературных произведений на соответствующем сайте, подлежат удовлетворению на основании пункта 4 статьи 1253.1 ГК РФ.

Доводы представителя ответчика eBay Inc. о том, что в настоящее время литературные произведения на сайте www.ebay.com удалены, не имеют по настоящему делу правового значения, так как указанное не устраняет саму угрозу нарушения исключительных прав истцов в будущем.

Также подлежат отклонению доводы ответчика о том, что объявления о продаже печатных книг не нарушат права истцов. Напротив, в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров. Как разъяснено в п. 91 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 года № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» предложение к продаже экземпляра произведения охватывается правомочием на распространение произведения.

Не представлено ответчиком суду и доказательств того, что конкретные экземпляры произведений, предлагаемые к продаже, изначально были правомерно введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации, не являются контрафактными, а, соответственно, могут распространяться на основании ст. 1272 ГК РФ без согласия правообладателей.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ eBay Inc. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ www.ebay.com ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░»: ░░░░░ 1 «░░ ░░ ░░░░░░░», ░░░░░ 2 «░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░», ░░░░░ 3 «░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░», ░░░░░ 4 «░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░», ░░░░░ 5 «░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░», ░░░░░ 6 «░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░» ░░ ░░░░░ «░░░░░ ░░░░░ ░░░░░» ░░░░░ 1 «░░░░░░░░░░ ░░░░» ░░ ░░░░░░░: https://www.ebay.com/itm/In-Russian-2/154059857679?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D5%26rkt%3D5%,

https://www.ebay.com/itm/Russian-book/164386620472?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D4%26rkt%3D5%,

https://www.ebay.com/itm/6-Russian-book/164430529061?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D3%26rkt%3D,

https://www.ebay.com/itm/5/164431538747?_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20160908105057%26meid%3D4294cd3d11a842b5b200cf433dee1035%26pid%3D100675%26rk%3D1%26rkt%3D5%26mehot%3Dl.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░

░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░         ░░░░░░░        ░.░. ░░░░░░

░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 11 ░░░░ 2021 ░░░░

6