Дело № 2-377/2016г.
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
ЗУБЦОВСКРР™ РАЙОННЫЙ РЎРЈР” ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТР
г.Зубцов «09» декабря 2016 года
В составе председательствующего судьи Половова С.О.
РїСЂРё секретаре Зуккель Р.Рќ.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Зубцове
дело по иску |
РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ21 Рє Администрации Ульяновского сельского поселения Зубцовского района Тверской области РѕР± установлении факта принятия наследства Рё признании права собственности РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј, |
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Администрации Ульяновского сельского поселения Зубцовского района Тверской области РѕР± установлении факта принятия наследства Рё признании права собственности РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј, указав, что после смерти матери – РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ22, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ, открылось наследство, которое состояло РёР· ? части квартиры РІ РњРѕСЃРєРІРµ, денежных вкладов РІ банке, земельного участка Рё жилого РґРѕРјР°, расположенных РїРѕ адресу: Тверская <адрес>, <адрес>.
Право собственности на землю подтверждается свидетельством на право собственности бессрочного (постоянного) пользования землей от ДД.ММ.ГГГГ, выданного Председателем Ульяновского сельского Совета Зубцовского района Тверской области и договором дарения жилого дома от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенного в Ульяновском Совете Зубцовского района Калининской области, зарегистрированного в реестре №.
ДД.ММ.ГГГГ мама умерла.
Наследниками РЅР° имущество умершей являлись истец - РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ23 Рё его отец – РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ24.
Р’ шестимесячный СЃСЂРѕРє истец СЃ отцом обратился РІ нотариальную контору РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ оформления наследственных прав. Рстец отказался РѕС‚ своей доли наследства РІ пользу отца. Отец открыл наследство после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё, вступил РІ права наследства РЅР° ? часть квартиры Рё денежные вклады РІ банке – наследственное дело в„– нотариус Р¤РРћ14
Оформлять наследство на земельный участок и жилой дом не стал, хотя принял наследство на все имущество.
После смерти матери отец периодически приезжал в <адрес> сельского поселения, где проживал в летний период в доме, обрабатывал земельный участок.
Квартира перешла в собственность истца на основании договора дарения.
ДД.РњРњ.ГГГГ отец - РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ25 умер.
После его смерти в шестимесячный срок для принятия наследства на имущество умершего в нотариальную контору не обращался, хотя фактически принял наследство.
Как после смерти матери, так и после смерти отца продолжает обрабатывать земельный участок, периодически проживает в доме, им был произведен капитальный ремонт дома: произвел замену полового покрытия, оконных блоков, дверных блоков, обшил дом изнутри деревянной вагонкой.
Рстец решил оформить наследство надлежащим образом Рё обратился РІ нотариальную контору <адрес>, РіРґРµ было отказано РІ оформлении наследственных прав РЅР° имущество умерших, так как РѕРЅ пропустил СЃСЂРѕРє принятия наследства.
Для установления факта принятия наследства после смерти отца, РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ26, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ, открывшего наследство после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё Р¤РРћ7), умершей ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРѕ РЅРµ принявшей его РІ установленный законом СЃСЂРѕРє Рё признании права собственности, вынужден обратиться РІ СЃСѓРґ.
РџСЂРѕСЃРёС‚ установить факт принятия наследства РЅР° имущество, оставшееся после смерти отца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ27, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ Рё признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° наследуемое имущество.
В ходе рассмотрения дела истец Пряжников А.В. уточнил исковые требования и просил:
- установить факт принятия Пряжниковым Р¤РРћ28 наследства после смерти отца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ29, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ, принявшего наследство, РЅРѕ РЅРµ оформившего наследственных прав после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ30, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ;
- признать Р·Р° Пряжниковым Р¤РРћ31 право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РЅР° земельный участок общей площадью 1800+/-30РєРІ.Рј., СЃ кадастровым номером в„–, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес> жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес>.
Р’ судебном заседании истец РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Рђ.Р’. уточненные исковые требования поддержал Рё СЃСѓРґСѓ показал, что ДД.РњРњ.ГГГГ умерла его мама – РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ32. После смерти матери отец вступил РІ наследство РЅР° ее имущество РІ РІРёРґРµ денежных вкладов Рё ? доли квартиры. РћРЅ (истец) отказался РѕС‚ наследства РІ пользу отца. РќР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенные РІ Рґ. <адрес> отец наследственные права оформлять РЅРµ стал, хота фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство, так как постоянно приезжал РІ жилой РґРѕРј, осуществляя его ремонт, следил Р·Р° состоянием РґРѕРјР°, обрабатывал земельный участок. После смерти отца истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј РѕР± установлении факта принятия наследства РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј после смерти матери. Решением СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ удовлетворены его требования Рё установлен факт принятия РёРј – Пряжниковым Рђ.Р’. наследства после смерти матери РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р›.Р. Однако, РїСЂРё обращении Рє нотариусу ему стало известно Рѕ том, что свидетельство РЅР° право РЅР° наследство после смерти матери РЅРµ может быть выдано РІРІРёРґСѓ того, что его отец РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё оформил наследство РЅР° часть наследства после смерти жены, соответственно РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏР» Рё остальное наследство. ДД.РњРњ.ГГГГ умер отец. После смерти отца РІ установленный законом СЃСЂРѕРє РѕРЅ РЅРµ обратился Рє нотариусу РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ оформления наследственных прав, так как считал, что РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏР» наследство. РћРЅ (истец) периодически приезжает РІ жилой РґРѕРј, расположенный РІ Рґ. Юркино Ульяновского сельского поселения <адрес>, использует РґРѕРј РїРѕ его РїСЂСЏРјРѕРјСѓ назначению, сделал РІ РґРѕРјРµ ремонт, заменил полы, оконные блоки, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ текущий ремонт, платит налоги, обрабатывает РѕРіРѕСЂРѕРґ. Других наследников РЅР° имущество, оставшееся после смерти отца нет, СЃРїРѕСЂР° СЃ кем-либо РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ наследования РЅРµ имеется.
Представитель истца – действующая РЅР° основании доверенности РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р•.Рњ. требования РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Рђ.Р’. поддержала РїРѕ изложенным РІ РёСЃРєРµ основаниям. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ установить факт принятия Пряжниковым Рђ.Р’. наследства после смерти его родителей Рё признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РЅР° вышеуказанные земельный участок Рё жилой РґРѕРј, расположенные РїРѕ адресу: Р¤РРћ33
Ответчик – Администрация муниципального образования «Ульяновское сельское поселение» Зубцовского района Тверской области, надлежащим образом извещалась о месте и времени рассмотрения дела, в суд своего представителя не направила, ходатайствовала о рассмотрении дела в свое отсутствие.
Судом, в соответствии с ч.5 ст.167 ГПК РФ, вынесено определение о рассмотрении дела в отсутствие ответчика.
Свидетель Р¤РРћ34. СЃСѓРґСѓ показал, что РїРѕ соседству СЃ РЅРёРј расположен жилой РґРѕРј Рё земельный участок, которым РІ летний период пользовались РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІС‹ Р¤РРћ35 После РёС… смерти жилым РґРѕРјРѕРј Рё земельным участком пользуется РёС… сын - РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ36 его семья. Дом Рё земельный участок РѕРЅРё содержат РІ надлежащем состоянии. Других наследников РЅР° имущество Пряжниковых, РєСЂРѕРјРµ сына РЅРµ имеется, СЃРїРѕСЂР° СЃ кем-либо нет.
Свидетель Р¤РРћ16 СЃСѓРґСѓ показала, что жилым РґРѕРјРѕРј Рё земельным участком, расположенными РІ <адрес> сельского поселения <адрес> после смерти родителей истца - РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ37 Рё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ38 стал пользоваться РёС… единственный сын Р¤РРћ3.
Рзучив материалы дела, заслушав объяснения истца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Рђ.Р’., его представителя РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р•.Рњ., свидетелей Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ16, СЃСѓРґ находит РёСЃРє обоснованным Рё подлежащим удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Часть 4 статьи 35 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации обеспечивает гарантированный государством переход имущества, принадлежащего умершему (наследодателю), Рє РґСЂСѓРіРёРј лицам (наследникам). Рто право включает РІ себя как право наследодателя распорядиться СЃРІРѕРёРј имуществом, так Рё право наследников РЅР° его получение. Право наследования РІ совокупности РґРІСѓС… названных правомочий вытекает Рё РёР· части 2 статьи 35 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, предусматривающей возможность для собственника распорядиться принадлежащим ему имуществом, что является РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ СЃРІРѕР±РѕРґС‹ наследования.
Согласно части 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Пунктом 2 ст. 218 ГК РФ предусмотрено, что в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В силу п. 1 ст. 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять.
Согласно свидетельству Рѕ браке 1-РџРђ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ39 ДД.РњРњ.ГГГГ вступил РІ брак СЃ Р¤РРћ6.
Факт рождения РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ40 ДД.РњРњ.ГГГГ подтверждается свидетельством Рѕ рождении 11-РРљ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ графе отец указан РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ41, РІ графе мать указана РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ42.
Согласно свидетельству РЅР° право собственности РЅР° землю бессрочного (постоянного) пользования землей РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ43 РІ собственность земельный участок общей площадью 0,18 РіР°, для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства.
Наличие земельного участка СЃ кадастровым номером в„– общей площадью 1800+/-30 РєРІ.Рј. РїРѕ адресу: Тверская Р¤РРћ11, <адрес>, Рґ. Юркино, <адрес> подтверждается кадастровым паспортом земельного участка РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
РР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения жилого РґРѕРјР° (доли РґРѕРјР°) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что Р¤РРћ44 подарила РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ45 жилой РґРѕРј, расположенный РІ <адрес>.
Наличие жилого дома по адресу: Тверская <адрес> его технические характеристики подтверждается техническим паспортом на жилой дом от ДД.ММ.ГГГГ.
Факт смерти РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ46 ДД.РњРњ.ГГГГ подтверждается свидетельством Рѕ смерти 111-РњР® в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Факт смерти РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ47 ДД.РњРњ.ГГГГ подтверждается свидетельством Рѕ смерти IV-РњР® в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
РР· постановления нотариуса РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ нотариальной палаты нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> Р¤РРћ17 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІСѓ Рђ.Р’. отказано РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство после смерти отца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ48, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј СЃСЂРѕРєР° принятия наследства РІ РІРёРґРµ денежных вкладов, открытых РІ РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ».
РР· решения Зубцовского районного СЃСѓРґР° Тверской Р¤РРћ11 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что установлен факт принятия наследства Пряжниковым Р¤РРћ49, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, после смерти его матери – РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ50, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ.
РР· уведомления Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Тверской Р¤РРћ11 в„– РѕС‚ 02.09.2013Рі. следует, что отсутствуют зарегистрированные права РЅР° объект недвижимого имущества: земельный участок, СЃ кадастровым номером в„–, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> <адрес>.
РР· уведомления Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Тверской Р¤РРћ11 в„– РѕС‚ 02.09.2013Рі. следует, что отсутствуют зарегистрированные права РЅР° объект недвижимого имущества: жилой РґРѕРј РїРѕ адресу: <адрес>
РР· объяснений истца Рё его представителя следует, что РЅР° основании решения СЃСѓРґР° оформить наследство после смерти матери РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Рђ.Р’. РЅРµ СЃРјРѕРі РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что отец РїСЂРёРЅСЏР» часть наследства после смерти жены РІ РІРёРґРµ доли квартиры Рё денежных вкладов, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ему (Рстцу) отказали РІ выдаче наследства после смерти матери.
В соответствии с п. 2 ст. 1152 ГК РФ, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно не находилось.
В соответствии с п. 2 ст. 1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
- вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
- принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
- произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
- оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Факт принятия Пряжниковым Р’.Р . наследства после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ51, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ РІ РІРёРґРµ ? доли квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> денежных вкладов, открытых РІ РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ».
РЎСѓРґРѕРј достоверно установлено, что РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р’.Р . РїСЂРёРЅСЏР» наследство после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р›.Р., РІ том числе, РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенные РІ Рґ. <адрес> Тверской Р¤РРћ11, РЅРѕ РЅРµ оформил надлежащим образом СЃРІРѕРёС… наследственных прав.
ДД.ММ.ГГГГ наследодатель Пряжников В.Р. умер.
РР· объяснений истца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Рђ.Р’. следует, что РѕРЅ фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство после смерти отца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р’.Р ., так как продолжает пользоваться жилым РґРѕРјРѕРј Рё земельным участком РїРѕ РёС… РїСЂСЏРјРѕРјСѓ назначению, следит Р·Р° РёС… состоянием, сажает РѕРіРѕСЂРѕРґ, уплачивает налоги.
Факт владения Рё пользования Пряжниковым Рђ.Р’. земельным участком Рё расположенным РЅР° нем жилым РґРѕРјРѕРј в„– РІ <адрес> сельского поселения <адрес> Тверской Р¤РРћ11, подтверждается показаниями свидетелей Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ16, Р° также справкой Администрации муниципального образования Ульяновское сельское поселение <адрес> Тверской Р¤РРћ11 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РёР· которой следует, что РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ53 фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство РїРѕ истечении 6-ти месячного СЃСЂРѕРєР° после смерти отца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ52, умершего 17.04.2008Рі. РЅР° РґРѕРј Рё земельный участок РїРѕ адресу: Тверская Р¤РРћ11, <адрес>, <адрес>, принявшего наследство РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 1156 ГК Р Р¤, РЅРѕ РЅРµ оформившего наследственных прав надлежащим образом после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ54, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ именно: осуществлял мелкий ремонт РґРѕРјР°, обрабатывал земельный участок, РІР·СЏР» некоторые вещи РЅР° память.
В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
РР· объяснений истца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Рђ.Р’. Рё его представителя следует, что РґСЂСѓРіРёС… наследников РЅР° имущество РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р›.Р. Рё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р’.Р . РЅРµ имеется, СЃРїРѕСЂ СЃ кем-либо РїРѕ наследству отсутствует.
РќР° основании изложенного, СЃСѓРґ удовлетворяет исковые требования РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ55 Рє Администрации Ульяновского сельского поселения Зубцовского района Тверской области РѕР± установлении факта принятия наследства Рё признании права собственности РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес>.
Руководствуясь ст.ст.194-198, 199 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р›:
Уточненные исковые требования РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ56 Рє Администрации Ульяновского сельского поселения Зубцовского района Тверской области РѕР± установлении факта принятия наследства Рё признании права собственности РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј, - удовлетворить.
Установить факт принятия Пряжниковым Р¤РРћ57 наследства после смерти отца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ58, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ, принявшего наследство, РЅРѕ РЅРµ оформившего наследственных прав после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ59, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ.
Признать Р·Р° Пряжниковым Р¤РРћ60 право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РЅР° земельный участок общей площадью 1800+/-30РєРІ.Рј., СЃ кадастровым номером в„– расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес> жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес>.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Тверской областной суд через Зубцовский районный суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Председательствующий
Дело № 2-377/2016г.
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
ЗУБЦОВСКРР™ РАЙОННЫЙ РЎРЈР” ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТР
г.Зубцов «09» декабря 2016 года
В составе председательствующего судьи Половова С.О.
РїСЂРё секретаре Зуккель Р.Рќ.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Зубцове
дело по иску |
РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ21 Рє Администрации Ульяновского сельского поселения Зубцовского района Тверской области РѕР± установлении факта принятия наследства Рё признании права собственности РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј, |
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Администрации Ульяновского сельского поселения Зубцовского района Тверской области РѕР± установлении факта принятия наследства Рё признании права собственности РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј, указав, что после смерти матери – РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ22, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ, открылось наследство, которое состояло РёР· ? части квартиры РІ РњРѕСЃРєРІРµ, денежных вкладов РІ банке, земельного участка Рё жилого РґРѕРјР°, расположенных РїРѕ адресу: Тверская <адрес>, <адрес>.
Право собственности на землю подтверждается свидетельством на право собственности бессрочного (постоянного) пользования землей от ДД.ММ.ГГГГ, выданного Председателем Ульяновского сельского Совета Зубцовского района Тверской области и договором дарения жилого дома от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенного в Ульяновском Совете Зубцовского района Калининской области, зарегистрированного в реестре №.
ДД.ММ.ГГГГ мама умерла.
Наследниками РЅР° имущество умершей являлись истец - РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ23 Рё его отец – РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ24.
Р’ шестимесячный СЃСЂРѕРє истец СЃ отцом обратился РІ нотариальную контору РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ оформления наследственных прав. Рстец отказался РѕС‚ своей доли наследства РІ пользу отца. Отец открыл наследство после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё, вступил РІ права наследства РЅР° ? часть квартиры Рё денежные вклады РІ банке – наследственное дело в„– нотариус Р¤РРћ14
Оформлять наследство на земельный участок и жилой дом не стал, хотя принял наследство на все имущество.
После смерти матери отец периодически приезжал в <адрес> сельского поселения, где проживал в летний период в доме, обрабатывал земельный участок.
Квартира перешла в собственность истца на основании договора дарения.
ДД.РњРњ.ГГГГ отец - РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ25 умер.
После его смерти в шестимесячный срок для принятия наследства на имущество умершего в нотариальную контору не обращался, хотя фактически принял наследство.
Как после смерти матери, так и после смерти отца продолжает обрабатывать земельный участок, периодически проживает в доме, им был произведен капитальный ремонт дома: произвел замену полового покрытия, оконных блоков, дверных блоков, обшил дом изнутри деревянной вагонкой.
Рстец решил оформить наследство надлежащим образом Рё обратился РІ нотариальную контору <адрес>, РіРґРµ было отказано РІ оформлении наследственных прав РЅР° имущество умерших, так как РѕРЅ пропустил СЃСЂРѕРє принятия наследства.
Для установления факта принятия наследства после смерти отца, РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ26, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ, открывшего наследство после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё Р¤РРћ7), умершей ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРѕ РЅРµ принявшей его РІ установленный законом СЃСЂРѕРє Рё признании права собственности, вынужден обратиться РІ СЃСѓРґ.
РџСЂРѕСЃРёС‚ установить факт принятия наследства РЅР° имущество, оставшееся после смерти отца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ27, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ Рё признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° наследуемое имущество.
В ходе рассмотрения дела истец Пряжников А.В. уточнил исковые требования и просил:
- установить факт принятия Пряжниковым Р¤РРћ28 наследства после смерти отца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ29, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ, принявшего наследство, РЅРѕ РЅРµ оформившего наследственных прав после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ30, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ;
- признать Р·Р° Пряжниковым Р¤РРћ31 право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РЅР° земельный участок общей площадью 1800+/-30РєРІ.Рј., СЃ кадастровым номером в„–, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес> жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес>.
Р’ судебном заседании истец РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Рђ.Р’. уточненные исковые требования поддержал Рё СЃСѓРґСѓ показал, что ДД.РњРњ.ГГГГ умерла его мама – РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ32. После смерти матери отец вступил РІ наследство РЅР° ее имущество РІ РІРёРґРµ денежных вкладов Рё ? доли квартиры. РћРЅ (истец) отказался РѕС‚ наследства РІ пользу отца. РќР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенные РІ Рґ. <адрес> отец наследственные права оформлять РЅРµ стал, хота фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство, так как постоянно приезжал РІ жилой РґРѕРј, осуществляя его ремонт, следил Р·Р° состоянием РґРѕРјР°, обрабатывал земельный участок. После смерти отца истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј РѕР± установлении факта принятия наследства РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј после смерти матери. Решением СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ удовлетворены его требования Рё установлен факт принятия РёРј – Пряжниковым Рђ.Р’. наследства после смерти матери РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р›.Р. Однако, РїСЂРё обращении Рє нотариусу ему стало известно Рѕ том, что свидетельство РЅР° право РЅР° наследство после смерти матери РЅРµ может быть выдано РІРІРёРґСѓ того, что его отец РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё оформил наследство РЅР° часть наследства после смерти жены, соответственно РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏР» Рё остальное наследство. ДД.РњРњ.ГГГГ умер отец. После смерти отца РІ установленный законом СЃСЂРѕРє РѕРЅ РЅРµ обратился Рє нотариусу РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ оформления наследственных прав, так как считал, что РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏР» наследство. РћРЅ (истец) периодически приезжает РІ жилой РґРѕРј, расположенный РІ Рґ. Юркино Ульяновского сельского поселения <адрес>, использует РґРѕРј РїРѕ его РїСЂСЏРјРѕРјСѓ назначению, сделал РІ РґРѕРјРµ ремонт, заменил полы, оконные блоки, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ текущий ремонт, платит налоги, обрабатывает РѕРіРѕСЂРѕРґ. Других наследников РЅР° имущество, оставшееся после смерти отца нет, СЃРїРѕСЂР° СЃ кем-либо РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ наследования РЅРµ имеется.
Представитель истца – действующая РЅР° основании доверенности РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р•.Рњ. требования РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Рђ.Р’. поддержала РїРѕ изложенным РІ РёСЃРєРµ основаниям. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ установить факт принятия Пряжниковым Рђ.Р’. наследства после смерти его родителей Рё признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РЅР° вышеуказанные земельный участок Рё жилой РґРѕРј, расположенные РїРѕ адресу: Р¤РРћ33
Ответчик – Администрация муниципального образования «Ульяновское сельское поселение» Зубцовского района Тверской области, надлежащим образом извещалась о месте и времени рассмотрения дела, в суд своего представителя не направила, ходатайствовала о рассмотрении дела в свое отсутствие.
Судом, в соответствии с ч.5 ст.167 ГПК РФ, вынесено определение о рассмотрении дела в отсутствие ответчика.
Свидетель Р¤РРћ34. СЃСѓРґСѓ показал, что РїРѕ соседству СЃ РЅРёРј расположен жилой РґРѕРј Рё земельный участок, которым РІ летний период пользовались РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІС‹ Р¤РРћ35 После РёС… смерти жилым РґРѕРјРѕРј Рё земельным участком пользуется РёС… сын - РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ36 его семья. Дом Рё земельный участок РѕРЅРё содержат РІ надлежащем состоянии. Других наследников РЅР° имущество Пряжниковых, РєСЂРѕРјРµ сына РЅРµ имеется, СЃРїРѕСЂР° СЃ кем-либо нет.
Свидетель Р¤РРћ16 СЃСѓРґСѓ показала, что жилым РґРѕРјРѕРј Рё земельным участком, расположенными РІ <адрес> сельского поселения <адрес> после смерти родителей истца - РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ37 Рё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ38 стал пользоваться РёС… единственный сын Р¤РРћ3.
Рзучив материалы дела, заслушав объяснения истца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Рђ.Р’., его представителя РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р•.Рњ., свидетелей Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ16, СЃСѓРґ находит РёСЃРє обоснованным Рё подлежащим удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Часть 4 статьи 35 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации обеспечивает гарантированный государством переход имущества, принадлежащего умершему (наследодателю), Рє РґСЂСѓРіРёРј лицам (наследникам). Рто право включает РІ себя как право наследодателя распорядиться СЃРІРѕРёРј имуществом, так Рё право наследников РЅР° его получение. Право наследования РІ совокупности РґРІСѓС… названных правомочий вытекает Рё РёР· части 2 статьи 35 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, предусматривающей возможность для собственника распорядиться принадлежащим ему имуществом, что является РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ СЃРІРѕР±РѕРґС‹ наследования.
Согласно части 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Пунктом 2 ст. 218 ГК РФ предусмотрено, что в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В силу п. 1 ст. 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять.
Согласно свидетельству Рѕ браке 1-РџРђ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ39 ДД.РњРњ.ГГГГ вступил РІ брак СЃ Р¤РРћ6.
Факт рождения РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ40 ДД.РњРњ.ГГГГ подтверждается свидетельством Рѕ рождении 11-РРљ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ графе отец указан РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ41, РІ графе мать указана РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ42.
Согласно свидетельству РЅР° право собственности РЅР° землю бессрочного (постоянного) пользования землей РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ43 РІ собственность земельный участок общей площадью 0,18 РіР°, для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства.
Наличие земельного участка СЃ кадастровым номером в„– общей площадью 1800+/-30 РєРІ.Рј. РїРѕ адресу: Тверская Р¤РРћ11, <адрес>, Рґ. Юркино, <адрес> подтверждается кадастровым паспортом земельного участка РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
РР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения жилого РґРѕРјР° (доли РґРѕРјР°) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что Р¤РРћ44 подарила РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ45 жилой РґРѕРј, расположенный РІ <адрес>.
Наличие жилого дома по адресу: Тверская <адрес> его технические характеристики подтверждается техническим паспортом на жилой дом от ДД.ММ.ГГГГ.
Факт смерти РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ46 ДД.РњРњ.ГГГГ подтверждается свидетельством Рѕ смерти 111-РњР® в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Факт смерти РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ47 ДД.РњРњ.ГГГГ подтверждается свидетельством Рѕ смерти IV-РњР® в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
РР· постановления нотариуса РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ нотариальной палаты нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> Р¤РРћ17 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІСѓ Рђ.Р’. отказано РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство после смерти отца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р¤РРћ48, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј СЃСЂРѕРєР° принятия наследства РІ РІРёРґРµ денежных вкладов, открытых РІ РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ».
РР· решения Зубцовского районного СЃСѓРґР° Тверской Р¤РРћ11 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что установлен факт принятия наследства Пряжниковым Р¤РРћ49, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, после смерти его матери – РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ50, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ.
РР· уведомления Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Тверской Р¤РРћ11 в„– РѕС‚ 02.09.2013Рі. следует, что отсутствуют зарегистрированные права РЅР° объект недвижимого имущества: земельный участок, СЃ кадастровым номером в„–, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> <адрес>.
РР· уведомления Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Тверской Р¤РРћ11 в„– РѕС‚ 02.09.2013Рі. следует, что отсутствуют зарегистрированные права РЅР° объект недвижимого имущества: жилой РґРѕРј РїРѕ адресу: <адрес>
РР· объяснений истца Рё его представителя следует, что РЅР° основании решения СЃСѓРґР° оформить наследство после смерти матери РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Рђ.Р’. РЅРµ СЃРјРѕРі РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что отец РїСЂРёРЅСЏР» часть наследства после смерти жены РІ РІРёРґРµ доли квартиры Рё денежных вкладов, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ему (Рстцу) отказали РІ выдаче наследства после смерти матери.
В соответствии с п. 2 ст. 1152 ГК РФ, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно не находилось.
В соответствии с п. 2 ст. 1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
- вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
- принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
- произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
- оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Факт принятия Пряжниковым Р’.Р . наследства после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р¤РРћ51, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ РІ РІРёРґРµ ? доли квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> денежных вкладов, открытых РІ РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ».
РЎСѓРґРѕРј достоверно установлено, что РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р’.Р . РїСЂРёРЅСЏР» наследство после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІРѕР№ Р›.Р., РІ том числе, РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенные РІ Рґ. <адрес> Тверской Р¤РРћ11, РЅРѕ РЅРµ оформил надлежащим образом СЃРІРѕРёС… наследственных прав.
ДД.ММ.ГГГГ наследодатель Пряжников В.Р. умер.
РР· объяснений истца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Рђ.Р’. следует, что РѕРЅ фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство после смерти отца РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІР° Р’.Р ., так как продолжает пользоваться жилым РґРѕРјРѕРј Рё земельным участком РїРѕ РёС… РїСЂСЏРјРѕРјСѓ назначению, следит Р·Р° РёС… состоянием, сажает РѕРіРѕСЂРѕРґ, уплачивает налоги.
Факт владения Рё пользования Пряжниковым Рђ.Р’. земельным участком Рё расположенным РЅР° нем жилым РґРѕРјРѕРј в„– РІ <адрес> сельского поселения <адрес> Тверской Р¤РРћ11, подтверждается показаниями свидетелей Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ16, Р° также справкой Администрации муниципального образования Ульяновское сельское поселение <адрес> Тверской Р¤РРћ11 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РёР· которой следует, что РџСЂСЏР¶РЅРёРєРѕРІ Р¤РРћ53 фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство РїРѕ Р░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ 6-░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ѕ░‚░†░° ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░¤░░ћ52, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ 17.04.2008░і. ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░ј ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░°░Џ ░¤░░ћ11, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 1156 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░І░€░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░░ ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ54, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░» ░ј░µ░»░є░░░№ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░ґ░ѕ░ј░°, ░ѕ░±░Ђ░°░±░°░‚░‹░І░°░» ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░І░·░Џ░» ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І░µ░‰░░ ░Ѕ░° ░ї░°░ј░Џ░‚░Њ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 1152 ░“░љ ░ ░¤ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ. ░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‡░µ░ј ░±░‹ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░░ ░і░ґ░µ ░±░‹ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ. ░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░µ░і░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░‚░°░є░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.
░░· ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░░ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░. ░░ ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░’.░ . ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░Ѓ ░є░µ░ј-░»░░░±░ѕ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░Џ░µ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░¤░░ћ55 ░є ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░—░ѓ░±░†░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░„░°░є░‚░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░░ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198, 199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░Ј░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░¤░░ћ56 ░є ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░—░ѓ░±░†░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░„░°░є░‚░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░░ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░‹░ј ░¤░░ћ57 ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ѕ░‚░†░° ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░¤░░ћ58, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░І░€░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░░ ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ59, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░џ░Ђ░Џ░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І░‹░ј ░¤░░ћ60 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 1800+/-30░є░І.░ј., ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„– ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░—░ѓ░±░†░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№