Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1651/2013 ~ М-735/2013 от 05.02.2013

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

11.10.2013 года Октябрьский районный суд г. Самары в составе:

председательствующего судьи Орловой Т.А.,

при секретаре судебного заседания Худяковой Ю.А.,

рассматривая в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1651/13 по иску ФИО11 к ГУ УПФ РФ в Октябрьском и Советском районах г.о. Самара, М. о признании права собственности на наследственное имущество,

                     УСТАНОВИЛ:

ФИО11 обратилась в суд с исковым заявлением о признании права собственности на наследственное имущество, ссылаясь на то, что она является собственником двухкомнатной квартиры общей площадью *** кв.м., жилой площадью *** кв.м., расположенной по адресу: адрес на основании договора дарения от дата и свидетельства о государственной регистрации права, выданного ГУ ФРС по адрес дата. в указанной квартире проживали её мать ФИО3 и ответчик – муж матери. дата её мать ФИО3 умерла, после ее смерти осталось наследственное имущество в виде недополученной пенсии в размер *** руб. *** коп.. Ответчик дата добровольно выехал из квартиры, забрав все свои личные вещи и стал проживать у дочери. Ответчик не участвовал материально в похоронах и поминках своей жены и не присутствовал на этих мероприятиях. В конце дата года, то есть спустя шесть месяцев после смерти ФИО3, ответчик самовольно вселился в квартиру, принадлежащую на праве собственности истице. Истица является наследницей имущества ФИО3 как ее родная дочь. Ответчик М. наследство в установленном законом порядке не принял. Истица приняла наследство после смерти матери, взяв ряд вещей матери: личные вещи матери, ковер, чайный сервиз. Просит признать за ней право собственности на наследственное имущество недополученную пенсию по старости, принадлежавшую ФИО3, умершей дата в сумме *** руб.

В ходе рассмотрения дела представитель истца Я., действующая на основании доверенности №... от дата, уточнила заявленные требования, просила включить в наследственную массу неполученную пенсию. Признать за ФИО11 право собственности на наследственное имущество – недополученную пенсию по старости, принадлежавшую ФИО3, умершей дата в сумме *** руб.. Обязать Управление пенсионного фонда РФ в Октябрьском и Советском районах г. Самары выплатить ФИО11 сумму недополученной пенсии в размере *** руб.

В ходе рассмотрения дела от представителя ответчика С.1, действующей на основании доверенности №... от дата поступило ходатайство о принятии встречного искового заявления к ФИО11 о включении имущества в наследственную массу. Просит суд включить в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО3 имущество в виде недополученной пенсии в размере *** рублей признать за М. право собственности на ? наследственного имущества в виде недополученной пенсии в размере *** рублей.

Определением Октябрьского районного суд г. Самары от дата встречный иск М. к ФИО11 о включении имущества в наследственную массу принят для совместного рассмотрения с первоначальным иском ФИО11 к ГУ УПФ РФ в Октябрьском и Советском районах г.о. Самара, М. о признании права собственности на наследственное имущество.

В судебном заседании представитель истца по первоначальному иску – Я., действующая по доверенности исковые требования поддержала в полном объеме, пояснив, что срок для принятия наследства в виде недополученной пенсии пропущен ее доверительницей в связи с тем, что она о ней не знала. Против удовлетворения встречного иска возражала.

Представитель ответчика по первоначальному иску – С.1, действующая по доверенности, встречные исковые требования поддержала в полном объеме, просила их удовлетворить. В удовлетворении первоначальных исковых требований просила отказать.

Представитель ГУ УПФ РФ в Октябрьском и Советском районах г. Самары Б., действующая по доверенности, в удовлетворении исковых требований просила отказать по основаниям, изложенным в письменном отзыве на иск.

Допрошенная в судебном заседании свидетель ФИО7 показала суду, что она была сиделкой умершей ФИО3 с дата по дата, М. с ФИО3 в этот период вместе не проживал. На *** дней после смерти ФИО3 ей был подарен столовый сервиз, а другой сиделке ковер, также на поминках упаковывали посуду, выносили сервиз из столовой. М. был на похоронах и поминках.

Допрошенный в судебном заседании свидетель ФИО1 показал суду, что он является мужем истицы. М. вместе с ФИО3 жили в квартире по адресу: адрес, квартира была приватизирована ими в равных долях. Затем они подписали дарственную на имя его супруги. В дата году М. уехал жить в дом для престарелых. ФИО11 наняла для матери сиделку. В дата года ФИО3 умерла, М. на похоронах не присутствовал. На поминки пришел, забрал свои вещи – велосипед и ушел. Также пояснил суду, что его жена после смерти матери забрала чайный столовый сервиз, посуду и статуэтки.

Допрошенная в судебном заседании свидетель ФИО6 показала суду, что она является дочерью М.. в дата отец жил на даче, когда вернулся, замки в квартире по адрес были заменены. Вещи свои он оттуда не забирал. С дата по дата он проживал с ней на адрес. В декабре ей позвонила ФИО11 и сказала, что отец ворвался в квартиру на адрес, где жили квартиранты. О смерти супруги он узнал от соседки, когда пришел в сарай. Взял с собой на поминки *** рублей, но она его выгнала. Сейчас он проживает в квартире по адрес.

Допрошенная в судебном засе6дании свидетель ФИО3 показала суду, что являлась коллегой умершей ФИО3, бывал у неё в гостях, видела как М. ухаживал во время болезни за ФИО3, но потом съехал от неё, потому что супруга могла ударить его, жил на даче, а потом у своей дочери. Также пояснила суду, что он был на похоронах, поел и ушел, в руках у него была корзинка. Ему удалось вселиться в квартиру по адрес с помощью милиции.

Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, показания свидетелей, изучив материалы дела, полагает, что исковые требования ФИО11 подлежат частичному удовлетворению, а встречные исковые требования М. подлежат удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям.

Согласно свидетельству о смерти серии *** №... дата умерла ФИО3, которая согласно свидетельству о рождении серии *** № ***, выданному Гор. Бюро ЗАГС г. Куйбышев, являлась матерью ФИО11.

Судом установлено, что в соответствии со свидетельством о заключении брака серии *** №... от дата ФИО11 присвоена фамилия ФИО4.

Согласно повторному свидетельству о заключении брака серии *** №..., выданного отделом ЗАГС Самарского района г.о. Самара дата между М. и ФИО3 был заключен брак.

Из справки МП г.о. Самара «ЕИРЦ» №... от дата следует, что ФИО11 является владельцем квартиры по адресу: адрес, вместе с ней в квартире зарегистрированы ФИО3 – мать с дата, М. – отчим с дата

Согласно выписки из ЕГРП на недвижимое имущество и сделок с ним от дата правообладателем квартиры по адресу: адрес является ФИО11

дата в нотариальную контору адрес была направлена справка №... ГУ УПФ РФ в Октябрьском и Советском районах г. Самары о том, что в связи со смертью дата ФИО3 осталась недополученная пенсия по старости за период с дата в сумме *** руб.

Согласно ответу нотариуса г. Самары ФИО5 от дата наследственное дело к имуществу умершей дата ФИО3 в производстве нотариуса отсутствует.Согласно ч.1 ст.1110 ГК РФ при наследовании имущества умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизмененном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В силу ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии со ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.

Согласно ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери (ст. 1143 ГК РФ).

Таким образом, истец, являющийся дочерью умершей ФИО3 и ответчик М., являющийся супругом умершей ФИО3, являются её первоочередными наследниками.

Судом установлено, что ФИО11 приняла наследство оставшееся после смерти ФИО3 путем взятия личных вещей матери, ковра, столового сервиза, что подтверждается показаниями свидетеля ФИО7 М. проживал с умершей, его непроживание носило временный характер, поскольку было обусловлено препятствием в его проживании со стороны ФИО11, что подтверждается показаниями свидетелей ФИО6 и ФИО3, не доверять которым у суда оснований не имеется. В настоящее время М. проживает в квартире умершей.

Оценивая показания свидетеля ФИО1, показавшего, что М. не проживал с умершей, ушел в дом престарелых, суд относится к ним критически, поскольку ФИО1 является мужем истицы ФИО11 и его показания обусловлены желанием помочь своей жене вступить в права наследования.

В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ч. 1 ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

В соответствии с п.п. 4 и 5 ст. 18 Закона «О трудовых пенсиях в РФ» пенсия считается полученной, если она ежемесячно передается пенсионеру организацией, осуществляющей ее доставку, одним из имеющихся способов: путем вручения пенсии на дому; путем вручения пенсии в кассе организации, осуществляющей доставку; путем зачисления пенсии на счет пенсионера в кредитной организации.

Вопросы, связанные с выплатой сумм трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению, оставшихся не полученными пенсионером в связи с его смертью, регулируются ст. 23 ФЗ № 173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ», а также Правилами от 16.02.2004 г.

Согласно установленным правилам, преимущественное право на получение сумм пенсии, причитавшихся пенсионеру и оставшихся не полученными им в связи с его смертью, имеют члены семьи умершего пенсионера, предусмотренные в пункте 3 статьи 23 Закона № 173-Ф3.

Выплата указанных сумм производится тем членам семьи пенсионера, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 Закона № 173-Ф3, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за недополученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.

При отсутствии лиц, предусмотренных пунктом 3 статьи 23 Закона № 173-Ф3, и истечении шести месяцев со дня смерти пенсионера указанные суммы пенсии включаются в состав наследства и выплачиваются наследникам умершего пенсионера с соблюдением требований Гражданского кодекса Российской Федерации, Семейного кодекса Российской Федерации, Основ законодательства Российской Федерации о нотариате и другими принятыми в целях их реализации нормативными правовыми актами.

В связи с названными положениями Закона, пенсия ФИО3 за дата в сумме ***, зачисленная на её лицевой счет, считается полученной наследодателем, в связи с чем, приобрела статус имущества наследодателя и подлежит включению в состав наследства.

Недополученные при жизни пенсионера суммы пенсии в соответствии с пунктом 3 ст. 1183 ГК РФ включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях. Однако такое право предоставляется в отношении тех денежных сумм, которые входят в состав наследственной массы, то есть реально начислены, но не были по различным причинам получены ко дню открытия наследства.

В соответствии с п.п. 1, 3 ст. 1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Наследник, принявший наследство после истечения установленного срока с соблюдением правил настоящей статьи, имеет право на получение причитающегося ему наследства в соответствии с правилами статей 1104, 1105, 1107 и 1108 настоящего Кодекса.

Таким образом, наследник, пропустивший установленный законом срок для принятия наследства, и принявший его с соблюдением требований закона, имеет равные права на получение причитающегося ему наследства, наряду с наследниками, принявшими наследство в установленные сроки.

Причины пропуска срока М. и ФИО11, не знавшими о недополученной пенсии, на вступление в наследство после смерти ФИО3 признаны судом уважительными.

На основании изложенного, истец и ответчик имеют право на получение в равных долях причитающегося им вышеуказанного наследственного имущества после смерти наследодателя – ФИО3.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО11 удовлетворить частично.

Признать за ФИО11 право собственности на наследственное имущество после смерти ФИО3, дата года рождения – недополученную пенсию по старости за дата в размере *** доли недополученной пенсии в размере ***. (***.).

Обязать Управление пенсионного фонда РФ в Октябрьском и Советском районах г.Самары выплатить ФИО11 сумму недополученной пенсии по старости в размере ***. (***.).

В удовлетворении остальной части требований – отказать.

Встречное исковое заявление М. удовлетворить.

Включить в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО3, дата года рождения имущество в виде недополученной пенсии по старости в размере ***. (***.).

Признать за М. право собственности на *** долю наследственного имущества в виде недополученной пенсии в размере ***. (***.).

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Октябрьский районный суд г. Самары в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения.

Мотивированное решение изготовлено 15.10.2013 года.

Судья /подпись/ Т.А. Орлова

Копия верна

Судья

Секретарь