Судья Андрюшина Л.Г. Дело № 33-1609/2021
в„– 2-1-176/2021
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
23 июня 2021 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Коротченковой Р.Р.,
судей Старцевой С.А., Букаловой Е.А.,
при секретаре Врацкой А.Ю.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Пашнина М. О. к Федеральному казенному учреждению здравоохранения Медико-санитарная часть-57 Федеральной службы исполнения наказаний, Федеральной службе исполнения наказаний о взыскании компенсации морального вреда,
по апелляционным жалобам Федеральной службы исполнения наказаний, Пашнина М. О., Федерального казенного учреждения здравоохранения Медико-санитарная часть-57 Федеральной службы исполнения наказаний на решение Ливенского районного суда Орловской области от 2 марта 2021 г., которым исковые требования удовлетворены частично.
Заслушав доклад судьи Старцевой С.А., выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, доводы апелляционных жалоб, судебная коллегия
установила:
Пашнин Рњ.Рћ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ административным исковым заявлением Рє Федеральному казенному учреждению здравоохранения Медико – санитарная часть – 57 Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё (далее – ФКУЗ РњРЎР§-57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё) Рѕ взыскании компенсации морального вреда. Р’ обоснование заявленных требований указывал, что <дата> отбывает наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ Федеральном казенном учреждении Рсправительная колония в„–2 Управления Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области (далее – ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области). Однако СЃ момента прибытия РІ исправительную колонию Рё РґРѕ момента обращения РІ СЃСѓРґ ему РЅРµ был сделан обязательный рентген легких, РЅРµ выполнено лечение, назначенное врачом – <...>, РЅРµ выполнено предписание врача – <...> РЅР° выдачу ему препаратов <...>, РЅРµ выдан жизненно важный препарат <...> или его аналоги, препарат <...> предписанные ему врачом - <...>. РќРµ выполнены рекомендации врача – <...> Рѕ проведении дополнительных обследований. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным РїСЂРѕСЃРёР» взыскать РІ его пользу СЃ ответчика компенсацию вреда, причиненного Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, РІ размере 100 000 рублей.
Определением суда первой инстанции от 19 января 2021 г. суд перешел к рассмотрению настоящего дела по правилам гражданского судопроизводства.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела Рє участию РІ деле РІ качестве соответчика привлечена Федеральная служба исполнения наказаний (далее РїРѕ тексту также ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё).
Решением Ливенского районного суда Орловской области от 2 марта 2021 г. с Российской Федерации за счет казны Российской Федерации в лице Федеральной службы исполнения наказаний России в пользу Пашнина М.О. взыскана компенсация морального вреда в размере 5 000 руб.
Р’ апелляционной жалобе Федерального казенного учреждения здравоохранения Медико-санитарная часть-57 Федеральной службы исполнения наказаний ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене судебного решения Рё принятии РЅРѕРІРѕРіРѕ РѕР± отказе РІ удовлетворении исковых требований Пашнина Рњ.Рћ. Указывается, что истцом РЅРµ доказан факт причинения физических Рё нравственных страданий бездействием ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ имелось оснований для удовлетворения исковых требований. Рстцу были предоставлены необходимое медицинское лечение Рё лекарства.
В апелляционной жалобе и дополнении к ней Пашнин М.О. просит решение суда изменить, взыскав в его пользу 100000 рублей. Указывает, что не согласен с определенным судом размером компенсации вреда, причиненного как его физическому, так и психическому здоровью, поскольку совокупность установленных судом первой инстанции нарушений позволяла удовлетворить в полном объеме его исковые требования за причинение ему физического и морального вреда. Ссылается на то, что он не получает всю необходимую медицинскую помощь. Полагает, что взысканный судом размер компенсации морального вреда является необоснованно заниженным, не соответствует требованиям законности и соразмерности.
Р’ апелляционной жалобе Федеральная служба исполнения наказаний РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить РІ части удовлетворения исковых требований истца. Указывает, что ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё является РїРѕ делу ненадлежащим ответчиком, поскольку РЅРµ является специально созданным медицинским учреждением, истец РІ правоотношениях СЃ ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РЅРµ состоял, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ может наступить ответственность РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 151, 1064, 1068, 1099-1101 ГК Р Р¤. ФКУЗ РњРЎР§-57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё является самостоятельным юридическим лицом. Ссылается РЅР° то, что отсутствие флюорографического обследования РЅРµ повлекло негативных последствий для истца Рё РЅРµ повлекло вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ. Полагает, истцом РЅРµ подтвержден факт причинения ему каких-либо нравственных Рё физических страданий. РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґ Рѕ том, что лекарственные средства Рё материалы, применяемые РІ медицинских целях, подлежат закупке методом электронного аукциона СЃ соблюдением установленной системы закупок. Закупки, РЅРµ предусмотренные планами-графиками РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены, внесение изменений РІ план-график допускается осуществлять РЅРµ позднее чем Р·Р° РѕРґРёРЅ день РґРѕ РґРЅСЏ размещения РІ единой информационной системе извещения РѕР± осуществлении соответствующей закупки. Учитывая, что Пашнин Рњ.Рћ. прибыл РІ ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области <дата>, отсутствующие лекарственные препараты <...> РїРѕ объективным причинам РЅРµ могли быть ему предоставлены ранее <дата> РїРѕ результатам проведения закупочных мероприятий Рё были предоставлены РІ указанную дату. Указывает РЅР° то, что информация Рѕ выдаче медицинских препаратов РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РќРЎРћ районным СЃСѓРґРѕРј РЅРµ запрашивалась. Р’РёРЅР° ответчика РїРѕ несвоевременной выдаче указанных препаратов истцу отсутствует. Взысканная РІ пользу истца СЃСѓРјРјР° компенсации морального вреда является завешенной Рё несоразмерна заявленным истцом требованиям.
Судебная коллегия на основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Проверив законность и обоснованность решения суда в соответствии с требованиями статьи 327.1 ГПК РФ по доводам апелляционных жалоб, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
Право граждан на охрану здоровья и медицинскую помощь, которая оказывается в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения бесплатно за счет средств соответствующего бюджета, страховых взносов, других поступлений, гарантировано Конституцией Российской Федерации (статья 41).
Согласно части 6 статьи 12 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации осужденные имеют право на охрану здоровья и медицинскую помощь.
Пунктом 4 статьи 13 Закона Российской Федерации от 21 июля 1993 г. № 5473-1 «Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы» установлено, что учреждения, исполняющие наказания, обязаны обеспечивать охрану здоровья осужденных.
В соответствии с частями 1 и 3 статьи 26 Федерального закона от 21 ноября 2011 г. № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» лица, задержанные, заключенные под стражу, отбывающие наказание в виде ограничения свободы, ареста, лишения свободы или административного ареста, имеют право на оказание медицинской помощи, в том числе в необходимых случаях в медицинских организациях государственной системы здравоохранения и муниципальной системы здравоохранения, в соответствии с законодательством Российской Федерации. При невозможности оказания медицинской помощи в учреждениях уголовно-исполнительной системы лица, заключенные под стражу или отбывающие наказание в виде лишения свободы, имеют право на оказание медицинской помощи в медицинских организациях государственной системы здравоохранения и муниципальной системы здравоохранения, а также на приглашение для проведения консультаций врачей-специалистов указанных медицинских организаций в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, предусмотренных на эти цели федеральному органу исполнительной власти, осуществляющему правоприменительные функции, функции по контролю и надзору в сфере исполнения уголовных наказаний в отношении осужденных.
Положениями статьи 2 Федерального закона «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» от 21 ноября 2011 г. №323-ФЗ определено, что под медицинской помощью понимается комплекс мероприятий, направленных на поддержание и (или) восстановление здоровья и включающих в себя предоставление медицинских услуг; под лечением - комплекс медицинских вмешательств, выполняемых по назначению медицинского работника, целью которых является устранение или облегчение проявлений заболевания или заболеваний либо состояний пациента, восстановление или улучшение его здоровья, трудоспособности и качества жизни.
На основании части 3 статьи 80 Федерального закона от 21 ноября 2011 г. № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», при оказании медицинской помощи в рамках программы государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи и территориальных программ государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи не подлежат оплате за счет личных средств граждан оказание медицинских услуг, назначение и применение лекарственных препаратов, включенных в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.
<...> входят в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов для медицинского применения, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от <дата> №-р.
РР· приведенных нормативных положений законодательства следует, что РѕРґРЅРёРј РёР· принципов охраны Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации является соблюдение прав граждан РІ сфере охраны Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё обеспечение реализации этих прав государственными гарантиями. Рљ числу таких гарантий, среди прочих, относится обеспечение РІ соответствии СЃРѕ стандартами медицинской помощи без взимания платы лекарственными препаратами.
В соответствии со ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ), если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В силу пункта 2 статьи 151, пункта 2 статьи 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий. При определении размера компенсации морального вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Согласно пункту 1 статьи 1069 ГК РФ вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе, в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.
В силу пункта 3 статьи 158 Бюджетного кодекса Российской Федерации, главный распорядитель средств федерального бюджета (государственного внебюджетного фонда Российской Федерации), бюджета субъекта Российской Федерации (территориального государственного внебюджетного фонда), бюджета муниципального образования выступает в суде соответственно от имени Российской Федерации, субъекта Российской Федерации, муниципального образования в качестве представителя ответчика по искам к Российской Федерации, субъекту Российской Федерации, муниципальному образованию о возмещении вреда, причиненного физическому лицу или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления или должностных лиц этих органов, по ведомственной принадлежности, в том числе в результате издания актов органов государственной власти, органов местного самоуправления, не соответствующих закону или иному правовому акту.
Р’ соответствии СЃ Положением Рѕ Федеральной службе исполнения наказаний, утвержденным Указом Президента Р Р¤ РѕС‚ 13 октября 2004 Рі. в„– 1314 функции главного распорядителя средств федерального бюджета, предусмотренных РЅР° содержание уголовно-исполнительной системы Рё реализации возложенных РЅР° нее функций осуществляет ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, СЃ <дата> Пашнин Рњ.Рћ. отбывает наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
Медицинскую помощь осужденным РІ ФКУ РРљ-2 оказывает ФКУЗ РњРЎР§-57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё.
Обращаясь в суд с настоящим иском и поддерживая его в суде, Пашнин М.О. ссылался на то, что с момента прибытия в исправительную колонию ему не была предоставлена медицинская помощь в полном объеме, не проведено медицинское обследование, а именно рентген легких, а также не выполнено лечение и рекомендации врачей, в связи с чем указывал на причинение вреда его здоровью и просил взыскать в его пользу компенсацию морального вреда.
Проверяя доводы истца о наличии правовых оснований для взыскания в его пользу компенсации морального вреда, а также возражения ответчиков по данному вопросу, судом первой инстанции установлено, что Пашнин М.О. имеет заболевания: <...>
<дата> Пашнину М.О. проведена флюорограмма легких.
<дата> Пашнин М.О. осмотрен врачом – <...> рекомендовано <...>, также назначен прием <...>
Согласно заключению врача – <...> от <дата> Пашнину М.О. назначен препарат <...> постоянно, также рекомендовано дополнительное обследование: <...> в случае усиления одышки КТ.
<дата> истец осмотрен врачом – <...> установлен диагноз: <...> Назначено лечение в виде <...> при болях <...>
РќР° момент рассмотрения настоящего дела Рё вынесения решения флюорография легких или рентгенография органов РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки истцу РЅРµ произведена РїСЂРё том, что последнее флюорографическое исследование легких ему проводилось РІ <дата>. Вместе СЃ тем, согласно Рї. 31 РџРѕСЂСЏРґРєР° организации оказания медицинской помощи лицам, заключенным РїРѕРґ стражу или отбывающим наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, утвержденного Приказом Минюста Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 28 декабря 2017 Рі. в„– 285, РІ период содержания осужденного РІ учреждении РЈРРЎ осуществляется динамическое наблюдение Р·Р° состоянием его Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, включающее ежегодное лабораторное исследование (общий анализ РєСЂРѕРІРё, мочи), осмотр врача-терапевта (врача общей практики) или фельдшера, которые проводятся РѕРґРёРЅ раз РІ РіРѕРґ, Р° также флюорографию легких или рентгенографию органов РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки (легких), которые проводятся РЅРµ реже РѕРґРЅРѕРіРѕ раза РІ шесть месяцев РІ рамках проведения профилактических медицинских осмотров РІ целях выявления туберкулеза.
РЎСѓРґРѕРј также установлено, что начальником филиала «Медицинская часть в„–1В» ФКУЗ РњРЎР§-57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё направлялись запросы РІ ФКУЗ РњРЎР§-57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё Рѕ принятии мер РїРѕ ремонту вышедшего РёР· строя аппарата для проведения флюорографического обследования осужденных, Рѕ приобретении R-пленки для проведения рентгенографии легких осужденных, медицинских препаратов. Однако флюорография легких или рентгенография органов РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки истцу РЅРµ произведено.
РР· материалов дела также следует, что <дата> истцу назначен препарат <...>, <дата> - препарат <...>. Вместе СЃ тем, только <дата> Пашнину Рњ.Рћ. выданы <...>, <дата> - <...>. РЎ <дата> предоставлялся <...>
Таким образом, судом первой инстанции установлено, что Пашнину М.О. ненадлежащим образом оказана медицинская помощь в части обеспечения лекарственными препаратами и проведения исследований легких, гарантированная государством, обеспечивающая устранение или облегчение проявлений имеющегося у него заболеваний, а также выявление туберкулеза.
РџСЂРё изложенных обстоятельствах, РІ силу приведенных РЅРѕСЂРј права СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ частичном удовлетворении заявленных истцом требований СЃРѕ взысканием РІ его пользу СЃ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° счет казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё компенсации морального вреда РІ размере 5000 рублей, что вопреки доводам апелляционных жалоб, соответствует степени Рё тяжести перенесенных истцом физических Рё нравственных страданий СЃ учетом незначительной продолжительности нарушений прав истца РїСЂРё установленных РїРѕ делу фактических обстоятельствах Рё отвечает требованиям разумности Рё справедливости.
При этом суд обоснованно исходил из того, что факт несвоевременного обеспечения истца лекарственными препаратами, непроведение медицинского обследования влечет нарушение прав истца, гарантированных законом, и является достаточным для того, чтобы причинить страдания, обусловленные переживаниями по поводу своего здоровья, возможных отрицательных последствий из-за несвоевременного принятия лекарственных препаратов, входящих в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов, назначенных врачом и необходимых истцу.
Частично удовлетворяя исковые требования, СЃСѓРґРѕРј правомерно учтено также то обстоятельство, что отсутствуют основания для удовлетворения требований, касающихся ограничения доступа истца РЅР° территорию медицинской части РІРІРёРґСѓ того, что таковые были связаны СЃ необходимостью соблюдения режима РЅР° территории исправительного учреждения РІ отсутствии показаний Рє экстренной медицинской помощи; Р° также касающихся непроведения дополнительных исследований, рекомендованных врачом-<...>, поскольку проведение компьютерной томографии рекомендовано РїСЂРё усилении одышки, Рѕ чем сведения отсутствуют. Рђ также РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что данные исследования относятся Рє рекомендованным, РЅРµ экстренного характера, РІ то время как оказание специализированной медицинской помощи РІ плановом РїРѕСЂСЏРґРєРµ было приостановлено приказом Минздрава Р Р¤ в„– 198РЅ РѕС‚ 19 марта 2020 Рі. Рё вывоз осужденных для оказания такой помощи был ограничен постановлением главного государственного санитарного врача ФКУЗ РњРЎР§ -57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё в„– 6 РѕС‚ 28 марта 2020 Рі., в„– 646 РѕС‚ 19 октября 2020 Рі. (Р».Рґ. в„–).
Ввиду изложенного не могут повлечь отмену или изменение решения суда доводы апелляционных жалоб, в которых фактически оспаривается оценка суда представленных доказательств и основанные на такой оценке выводы суда о наличии правовых оснований для частичного удовлетворения исковых требований Пашнина М.О. Суд дал правовую оценку всем материалам по настоящему делу, результаты оценки отразил в решении и привел мотивы, по которым доказательства приняты в качестве средства обоснования своих выводов, с которыми судебная коллегия согласна.
В целом все доводы заявителей апелляционных жалоб повторяют их правовую позицию в суде первой инстанции, исследованную судом и нашедшую верное отражение и правильную оценку в принятом по делу судебном акте. Мотивы, по которым суд признал заявленные истцом требования в части необоснованными и отклонил его доводы подробно приведены судом в обжалуемом судебном постановлении. Доводы апелляционных жалоб не содержат обстоятельств, нуждающихся в дополнительной проверке.
Несостоятелен, как основанный РЅР° ошибочном толковании РЅРѕСЂРј материального права, Рё РґРѕРІРѕРґ апелляционной жалобы ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё Рѕ том, что является ненадлежащим ответчиком РїРѕ делу, поскольку РІ силу статьи 158 БК Р Р¤ Рё Положения Рѕ Федеральной службе исполнения наказаний, утвержденного Указом Президента Р Р¤ РѕС‚ 13 октября 2004 Рі. в„– 1314 именно ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, как главный распорядитель средств федерального бюджета, предусмотренных РЅР° содержание уголовно-исполнительной системы Рё реализации возложенных РЅР° нее функций, выступает РІ СЃСѓРґРµ РѕС‚ имени Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ качестве представителя ответчика РїРѕ искам Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ возмещении вреда, причиненного физическому лицу РІ результате незаконных действий (бездействия) государственных органов.
Таким образом, доводы апелляционных жалоб о незаконности постановленного судом решения не опровергают выводов суда, а выражают несогласие с ними, направлены на переоценку обстоятельств, являвшихся предметом исследования в судебном заседании, а также доказательств, которым судом первой инстанции дана надлежащая правовая оценка по правилам ст. 67 ГПК РФ.
Нарушений норм процессуального права, влекущих безусловную отмену решения, судом также не допущено.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Ливенского районного суда Орловской области от 2 марта 2021 г. оставить без изменения, апелляционные жалобы Федеральной службы исполнения наказаний, Пашнина М. О., Федерального казенного учреждения здравоохранения Медико-санитарная часть-57 Федеральной службы исполнения наказаний – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Андрюшина Л.Г. Дело № 33-1609/2021
в„– 2-1-176/2021
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
23 июня 2021 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Коротченковой Р.Р.,
судей Старцевой С.А., Букаловой Е.А.,
при секретаре Врацкой А.Ю.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Пашнина М. О. к Федеральному казенному учреждению здравоохранения Медико-санитарная часть-57 Федеральной службы исполнения наказаний, Федеральной службе исполнения наказаний о взыскании компенсации морального вреда,
по апелляционным жалобам Федеральной службы исполнения наказаний, Пашнина М. О., Федерального казенного учреждения здравоохранения Медико-санитарная часть-57 Федеральной службы исполнения наказаний на решение Ливенского районного суда Орловской области от 2 марта 2021 г., которым исковые требования удовлетворены частично.
Заслушав доклад судьи Старцевой С.А., выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, доводы апелляционных жалоб, судебная коллегия
установила:
Пашнин Рњ.Рћ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ административным исковым заявлением Рє Федеральному казенному учреждению здравоохранения Медико – санитарная часть – 57 Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё (далее – ФКУЗ РњРЎР§-57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё) Рѕ взыскании компенсации морального вреда. Р’ обоснование заявленных требований указывал, что <дата> отбывает наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ Федеральном казенном учреждении Рсправительная колония в„–2 Управления Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области (далее – ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области). Однако СЃ момента прибытия РІ исправительную колонию Рё РґРѕ момента обращения РІ СЃСѓРґ ему РЅРµ был сделан обязательный рентген легких, РЅРµ выполнено лечение, назначенное врачом – <...>, РЅРµ выполнено предписание врача – <...> РЅР° выдачу ему препаратов <...>, РЅРµ выдан жизненно важный препарат <...> или его аналоги, препарат <...> предписанные ему врачом - <...>. РќРµ выполнены рекомендации врача – <...> Рѕ проведении дополнительных обследований. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным РїСЂРѕСЃРёР» взыскать РІ его пользу СЃ ответчика компенсацию вреда, причиненного Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, РІ размере 100 000 рублей.
Определением суда первой инстанции от 19 января 2021 г. суд перешел к рассмотрению настоящего дела по правилам гражданского судопроизводства.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела Рє участию РІ деле РІ качестве соответчика привлечена Федеральная служба исполнения наказаний (далее РїРѕ тексту также ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё).
Решением Ливенского районного суда Орловской области от 2 марта 2021 г. с Российской Федерации за счет казны Российской Федерации в лице Федеральной службы исполнения наказаний России в пользу Пашнина М.О. взыскана компенсация морального вреда в размере 5 000 руб.
Р’ апелляционной жалобе Федерального казенного учреждения здравоохранения Медико-санитарная часть-57 Федеральной службы исполнения наказаний ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене судебного решения Рё принятии РЅРѕРІРѕРіРѕ РѕР± отказе РІ удовлетворении исковых требований Пашнина Рњ.Рћ. Указывается, что истцом РЅРµ доказан факт причинения физических Рё нравственных страданий бездействием ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ имелось оснований для удовлетворения исковых требований. Рстцу были предоставлены необходимое медицинское лечение Рё лекарства.
В апелляционной жалобе и дополнении к ней Пашнин М.О. просит решение суда изменить, взыскав в его пользу 100000 рублей. Указывает, что не согласен с определенным судом размером компенсации вреда, причиненного как его физическому, так и психическому здоровью, поскольку совокупность установленных судом первой инстанции нарушений позволяла удовлетворить в полном объеме его исковые требования за причинение ему физического и морального вреда. Ссылается на то, что он не получает всю необходимую медицинскую помощь. Полагает, что взысканный судом размер компенсации морального вреда является необоснованно заниженным, не соответствует требованиям законности и соразмерности.
Р’ апелляционной жалобе Федеральная служба исполнения наказаний РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить РІ части удовлетворения исковых требований истца. Указывает, что ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё является РїРѕ делу ненадлежащим ответчиком, поскольку РЅРµ является специально созданным медицинским учреждением, истец РІ правоотношениях СЃ ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РЅРµ состоял, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ может наступить ответственность РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 151, 1064, 1068, 1099-1101 ГК Р Р¤. ФКУЗ РњРЎР§-57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё является самостоятельным юридическим лицом. Ссылается РЅР° то, что отсутствие флюорографического обследования РЅРµ повлекло негативных последствий для истца Рё РЅРµ повлекло вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ. Полагает, истцом РЅРµ подтвержден факт причинения ему каких-либо нравственных Рё физических страданий. РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґ Рѕ том, что лекарственные средства Рё материалы, применяемые РІ медицинских целях, подлежат закупке методом электронного аукциона СЃ соблюдением установленной системы закупок. Закупки, РЅРµ предусмотренные планами-графиками РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены, внесение изменений РІ план-график допускается осуществлять РЅРµ позднее чем Р·Р° РѕРґРёРЅ день РґРѕ РґРЅСЏ размещения РІ единой информационной системе извещения РѕР± осуществлении соответствующей закупки. Учитывая, что Пашнин Рњ.Рћ. прибыл РІ ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области <дата>, отсутствующие лекарственные препараты <...> РїРѕ объективным причинам РЅРµ могли быть ему предоставлены ранее <дата> РїРѕ результатам проведения закупочных мероприятий Рё были предоставлены РІ указанную дату. Указывает РЅР° то, что информация Рѕ выдаче медицинских препаратов РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РќРЎРћ районным СЃСѓРґРѕРј РЅРµ запрашивалась. Р’РёРЅР° ответчика РїРѕ несвоевременной выдаче указанных препаратов истцу отсутствует. Взысканная РІ пользу истца СЃСѓРјРјР° компенсации морального вреда является завешенной Рё несоразмерна заявленным истцом требованиям.
Судебная коллегия на основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Проверив законность и обоснованность решения суда в соответствии с требованиями статьи 327.1 ГПК РФ по доводам апелляционных жалоб, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
Право граждан на охрану здоровья и медицинскую помощь, которая оказывается в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения бесплатно за счет средств соответствующего бюджета, страховых взносов, других поступлений, гарантировано Конституцией Российской Федерации (статья 41).
Согласно части 6 статьи 12 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации осужденные имеют право на охрану здоровья и медицинскую помощь.
Пунктом 4 статьи 13 Закона Российской Федерации от 21 июля 1993 г. № 5473-1 «Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы» установлено, что учреждения, исполняющие наказания, обязаны обеспечивать охрану здоровья осужденных.
В соответствии с частями 1 и 3 статьи 26 Федерального закона от 21 ноября 2011 г. № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» лица, задержанные, заключенные под стражу, отбывающие наказание в виде ограничения свободы, ареста, лишения свободы или административного ареста, имеют право на оказание медицинской помощи, в том числе в необходимых случаях в медицинских организациях государственной системы здравоохранения и муниципальной системы здравоохранения, в соответствии с законодательством Российской Федерации. При невозможности оказания медицинской помощи в учреждениях уголовно-исполнительной системы лица, заключенные под стражу или отбывающие наказание в виде лишения свободы, имеют право на оказание медицинской помощи в медицинских организациях государственной системы здравоохранения и муниципальной системы здравоохранения, а также на приглашение для проведения консультаций врачей-специалистов указанных медицинских организаций в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, предусмотренных на эти цели федеральному органу исполнительной власти, осуществляющему правоприменительные функции, функции по контролю и надзору в сфере исполнения уголовных наказаний в отношении осужденных.
Положениями статьи 2 Федерального закона «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» от 21 ноября 2011 г. №323-ФЗ определено, что под медицинской помощью понимается комплекс мероприятий, направленных на поддержание и (или) восстановление здоровья и включающих в себя предоставление медицинских услуг; под лечением - комплекс медицинских вмешательств, выполняемых по назначению медицинского работника, целью которых является устранение или облегчение проявлений заболевания или заболеваний либо состояний пациента, восстановление или улучшение его здоровья, трудоспособности и качества жизни.
На основании части 3 статьи 80 Федерального закона от 21 ноября 2011 г. № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», при оказании медицинской помощи в рамках программы государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи и территориальных программ государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи не подлежат оплате за счет личных средств граждан оказание медицинских услуг, назначение и применение лекарственных препаратов, включенных в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.
<...> входят в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов для медицинского применения, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от <дата> №-р.
РР· приведенных нормативных положений законодательства следует, что РѕРґРЅРёРј РёР· принципов охраны Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации является соблюдение прав граждан РІ сфере охраны Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё обеспечение реализации этих прав государственными гарантиями. Рљ числу таких гарантий, среди прочих, относится обеспечение РІ соответствии СЃРѕ стандартами медицинской помощи без взимания платы лекарственными препаратами.
В соответствии со ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ), если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В силу пункта 2 статьи 151, пункта 2 статьи 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий. При определении размера компенсации морального вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Согласно пункту 1 статьи 1069 ГК РФ вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе, в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.
В силу пункта 3 статьи 158 Бюджетного кодекса Российской Федерации, главный распорядитель средств федерального бюджета (государственного внебюджетного фонда Российской Федерации), бюджета субъекта Российской Федерации (территориального государственного внебюджетного фонда), бюджета муниципального образования выступает в суде соответственно от имени Российской Федерации, субъекта Российской Федерации, муниципального образования в качестве представителя ответчика по искам к Российской Федерации, субъекту Российской Федерации, муниципальному образованию о возмещении вреда, причиненного физическому лицу или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления или должностных лиц этих органов, по ведомственной принадлежности, в том числе в результате издания актов органов государственной власти, органов местного самоуправления, не соответствующих закону или иному правовому акту.
Р’ соответствии СЃ Положением Рѕ Федеральной службе исполнения наказаний, утвержденным Указом Президента Р Р¤ РѕС‚ 13 октября 2004 Рі. в„– 1314 функции главного распорядителя средств федерального бюджета, предусмотренных РЅР° содержание уголовно-исполнительной системы Рё реализации возложенных РЅР° нее функций осуществляет ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, СЃ <дата> Пашнин Рњ.Рћ. отбывает наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ ФКУ РРљ-2 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
Медицинскую помощь осужденным РІ ФКУ РРљ-2 оказывает ФКУЗ РњРЎР§-57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё.
Обращаясь в суд с настоящим иском и поддерживая его в суде, Пашнин М.О. ссылался на то, что с момента прибытия в исправительную колонию ему не была предоставлена медицинская помощь в полном объеме, не проведено медицинское обследование, а именно рентген легких, а также не выполнено лечение и рекомендации врачей, в связи с чем указывал на причинение вреда его здоровью и просил взыскать в его пользу компенсацию морального вреда.
Проверяя доводы истца о наличии правовых оснований для взыскания в его пользу компенсации морального вреда, а также возражения ответчиков по данному вопросу, судом первой инстанции установлено, что Пашнин М.О. имеет заболевания: <...>
<дата> Пашнину М.О. проведена флюорограмма легких.
<дата> Пашнин М.О. осмотрен врачом – <...> рекомендовано <...>, также назначен прием <...>
Согласно заключению врача – <...> от <дата> Пашнину М.О. назначен препарат <...> постоянно, также рекомендовано дополнительное обследование: <...> в случае усиления одышки КТ.
<дата> истец осмотрен врачом – <...> установлен диагноз: <...> Назначено лечение в виде <...> при болях <...>
РќР° момент рассмотрения настоящего дела Рё вынесения решения флюорография легких или рентгенография органов РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки истцу РЅРµ произведена РїСЂРё том, что последнее флюорографическое исследование легких ему проводилось РІ <дата>. Вместе СЃ тем, согласно Рї. 31 РџРѕСЂСЏРґРєР° организации оказания медицинской помощи лицам, заключенным РїРѕРґ стражу или отбывающим наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, утвержденного Приказом Минюста Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 28 декабря 2017 Рі. в„– 285, РІ период содержания осужденного РІ учреждении РЈРРЎ осуществляется динамическое наблюдение Р·Р° состоянием его Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, включающее ежегодное лабораторное исследование (общий анализ РєСЂРѕРІРё, мочи), осмотр врача-терапевта (врача общей практики) или фельдшера, которые проводятся РѕРґРёРЅ раз РІ РіРѕРґ, Р° также флюорографию легких или рентгенографию органов РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки (легких), которые проводятся РЅРµ реже РѕРґРЅРѕРіРѕ раза РІ шесть месяцев РІ рамках проведения профилактических медицинских осмотров РІ целях выявления туберкулеза.
РЎСѓРґРѕРј также установлено, что начальником филиала «Медицинская часть в„–1В» ФКУЗ РњРЎР§-57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё направлялись запросы РІ ФКУЗ РњРЎР§-57 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё Рѕ принятии мер РїРѕ ремонту вышедшего РёР· строя аппарата для проведения флюорографического обследования осужденных, Рѕ приобретении R-пленки для проведения рентгенографии легких осужденных, медицинских препаратов. Однако флюорография легких или рентгенография органов РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки истцу РЅРµ произведено.
РР· материалов дела также следует, что <дата> истцу назначен препарат <...>, <дата> - препарат <...>. Вместе СЃ тем, только <дата> Пашнину Рњ.Рћ. выданы <...>, <дата> - <...>. РЎ <дата> предоставлялся <...>
Таким образом, судом первой инстанции установлено, что Пашнину М.О. ненадлежащим образом оказана медицинская помощь в части обеспечения лекарственными препаратами и проведения исследований легких, гарантированная государством, обеспечивающая устранение или облегчение проявлений имеющегося у него заболеваний, а также выявление туберкулеза.
РџСЂРё изложенных обстоятельствах, РІ силу приведенных РЅРѕСЂРј права СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ частичном удовлетворении заявленных истцом требований СЃРѕ взысканием РІ его пользу СЃ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° счет казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё компенсации морального вреда РІ размере 5000 рублей, что вопреки доводам апелляционных жалоб, соответствует степени Рё тяжести перенесенных истцом физических Рё нравственных страданий СЃ учетом незначительной продолжительности нарушений прав истца РїСЂРё установленных РїРѕ делу фактических обстоятельствах Рё отвечает требованиям разумности Рё справедливости.
При этом суд обоснованно исходил из того, что факт несвоевременного обеспечения истца лекарственными препаратами, непроведение медицинского обследования влечет нарушение прав истца, гарантированных законом, и является достаточным для того, чтобы причинить страдания, обусловленные переживаниями по поводу своего здоровья, возможных отрицательных последствий из-за несвоевременного принятия лекарственных препаратов, входящих в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов, назначенных врачом и необходимых истцу.
Частично удовлетворяя исковые требования, СЃСѓРґРѕРј правомерно учтено также то обстоятельство, что отсутствуют основания для удовлетворения требований, касающихся ограничения доступа истца РЅР° территорию медицинской части РІРІРёРґСѓ того, что таковые были связаны СЃ необходимостью соблюдения режима РЅР° территории исправительного учреждения РІ отсутствии показаний Рє экстренной медицинской помощи; Р° также касающихся непроведения дополнительных исследований, рекомендованных врачом-<...>, поскольку проведение компьютерной томографии рекомендовано РїСЂРё усилении одышки, Рѕ чем сведения отсутствуют. Рђ также РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что данные исследования относятся Рє рекомендованным, РЅРµ экстренного характера, РІ то время как оказание специализированной медицинской помощи РІ плановом РїРѕСЂСЏРґРєРµ было приостановлено приказом Минздрава Р Р¤ в„– 198РЅ РѕС‚ 19 марта 2020 Рі. Рё вывоз осужденных для оказания такой помощи был ограничен постановлением главного государственного санитарного врача ФКУЗ РњРЎР§ -57 ФСРРќ Р ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░„– 6 ░ѕ░‚ 28 ░ј░°░Ђ░‚░° 2020 ░і., ░„– 646 ░ѕ░‚ 19 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2020 ░і. (░».░ґ. ░„–).
░’░І░░░ґ░ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░џ░°░€░Ѕ░░░Ѕ░° ░њ.░ћ. ░Ў░ѓ░ґ ░ґ░°░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І░Ѓ░µ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░‹ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ѕ░‚░Ђ░°░·░░░» ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░» ░ј░ѕ░‚░░░І░‹, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░°.
░’ ░†░µ░»░ѕ░ј ░І░Ѓ░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░№ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‚ ░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░°░€░µ░ґ░€░ѓ░Ћ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░°░є░‚░µ. ░њ░ѕ░‚░░░І░‹, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░░░» ░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░. ░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░µ.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░µ░Ѕ, ░є░°░є ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 158 ░‘░љ ░ ░¤ ░░ ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░№, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ј░є░°░·░ѕ░ј ░џ░Ђ░µ░·░░░ґ░µ░Ѕ░‚░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 13 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2004 ░і. ░„– 1314 ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░, ░є░°░є ░і░»░°░І░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹ ░░ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░µ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░№, ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░°░ј ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ) ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І░‹░Ђ░°░¶░°░Ћ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░░, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Џ░І░»░Џ░І░€░░░…░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 2 ░ј░°░Ђ░‚░° 2021 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░№, ░џ░°░€░Ѕ░░░Ѕ░° ░њ. ░ћ., ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░ґ░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░µ░ґ░░░є░ѕ-░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ-57 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░