Дело № Номер обезличен Номер обезличен г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
именем Российской Федерации
Дата обезличена года город Новохоперск
... суд ... в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Р—РРњРРќРђ Рђ. Рќ.
РїСЂРё секретаре РџРћР РўРЇРќРќРРљРћР’РћР™ Р“. Рќ.
с участием:
истца РњРђРЎРЇРљРРќРђ Р. Р”.
представителя ответчика СМОЛЬЯКОВОЙ Рќ. Р.
представителя УФСГРК и К по ... ВОРОНОВА А. А.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° ... гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Масякина Р. Р”. Рє администрации ... области Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи состоявшимся, РѕР± установлении права собственности РЅР° нежилое помещение,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец Масякин Р.Р”. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє администрации ... области Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи состоявшимся Рё РѕР± установлении права собственности РЅР° нежилое помещение РїРѕ следующим основаниям: РѕРЅ, Масякин Р.Р”., заключил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды СЃ администрацией ... РЅР° нежилое помещение (магазин), расположенный РїРѕ адресу: ... РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР°, СЃ правом последующего выкупа. Согласно решения Совета Народных Депутатов ... области в„– Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° Рѕ продаже муниципальной собственности, СЃ администрацией ... был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ купле-продаже этого объекта. Договором аренды РїСѓРЅРєС‚ 4.1.4 такие условия предусматривались. РџРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° СЃ учетом рыночной оценки 000 В«... центр недвижимости «Дом» РѕР± определении рыночной стоимости здания магазина отчет в„– Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° РёРј была оплачена СЃСѓРјРјР° Номер обезличен (...) рублей включая НДС. Р—Р° услуги РїРѕ оценке рыночной стоимости магазина РѕРЅ заплатил Номер обезличен (...) рублей квитанция Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР°. Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ ... области РІ регистрации перехода права собственности РЅР° здание ему отказано (в„– Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР°). РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи нежилого помещения магазин Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° между истцом Рё администрацией ... состоявшимся Рё признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° нежилое помещение, расположенное РїРѕ адресу: ..., литера Номер обезличен, площадью Номер обезличен РєРІ.Рј.
Р’ судебном заседании истец Масякина Р. Р”. подтвердил СЃРІРѕРё требования Рё РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ РёС… удовлетворить РїРѕ основаниям, указанным РІ заявлении.
Представитель администрации ... области, Смольякова Рќ. Р. РЅРµ возражала против удовлетворения исковых требований Масякина Р. Р”., поскольку РѕРЅ действительно РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° РєСѓРїРёР» Р·Р° Номер обезличен СЂСѓР±. вышеуказанный магазин. Путем оплаты через РћРЎР‘ Номер обезличен вышеуказанной СЃСѓРјРјС‹ истец выполнил СЃРІРѕРё договорные обязательства. Администрация ... области после подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ РІ состоянии предоставить РІСЃРµ необходимые документы для оформления регистрации вышеуказанной сделки, поскольку таковые отсутствуют.
Представитель администрации ... области Остапенко Р®. Р’., будучи надлежащим образом Рё своевременно извещенным Рѕ времени Рё месте судебного заседания, письменным отзывом РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РЅРµ возражал РІ удовлетворении исковых требований Масякина Р. Р”., РІ судебное заседание РЅРµ явился, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ рассмотреть данное дело без его участия. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 167 ГПК Р Р¤ СЃСѓРґ считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие указанного лица.
Представитель третьего лица УФСГРКиК ... Воронов А. А. не возражал в удовлетворении исковых требований истца.
Суд, выслушав мнение истца, представителя ответчика, представителя третьего лица, исследовав материалы дела, приходит к следующему:
в соответствии с выпиской из реестра ... Номер обезличен от Дата обезличена года здание магазина, расположенное по адресу: ..., отнесено к собственности муниципального района и собственности городских и сельских поселений на основании постановления ... Совета народных депутатов ... Номер обезличен от Дата обезличена года;
постановлением Совета народных депутатов ... области Номер обезличен от Дата обезличена года «О принятии имущества, ...» здание магазина передано в собственность администрации ...;
РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј аренды нежилого помещения Номер обезличен Рё передаточных документов РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° данное нежилое помещение (магазин) передано РІ аренду Масякина Р. Р”.;
решением Совета народных депутатов ... области Номер обезличен от Дата обезличена года решено произвести независимую оценку указанного здания (магазина) и продать его в целях предотвращения полного разрушения;
согласно квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° Масякина Р. Р”. оплатил оценку здания магазина, расположенного РїРѕ ...;
согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° администрацией ... магазин продан Масякина Р. Р”. Р·Р° Номер обезличен СЂСѓР±.;
оплата указанной суммы в адрес продавца подтверждается соответствующим чеком-ордером СБ Номер обезличен от Дата обезличена года;
РЅР° основании передаточных документов РѕС‚ Дата обезличена Рі. магазин передан РІ пользование Масякина Р. Р”.;
согласно кадастрового паспорта вышеуказанный магазин представляет собой отдельно стоящее здание (магазин) инвентарный номер Номер обезличен, литера Номер обезличен расположено по адресу: ..., назначение нежилое;
сообщением УФСГРК и К Номер обезличен от Дата обезличена года истцу отказано в регистрации договора купли-продажи от Дата обезличена года и переходе права собственности на здание, поскольку администрацией ... области не зарегистрировано права собственности на отчуждаемое отдельно стоящее здание (магазин) в установленном законом порядке.
В соответствии со ст. 218 ч. 2 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения, или иной сделки об отчуждении этого имущества. В соответствии со ст. 219 ГК РФ право собственности на вновь созданное недвижимое имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает с момента такой регистрации. Совокупность приведенных доказательств и обстоятельств и дает суду основание для удовлетворения заявленного требования истца.
Руководствуясь ст. ст. 194 -199 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° отдельно стоящего здания, расположенного РїРѕ адресу: ..., между продавцом ... Рё покупателем Масякиным Р. Р”. состоявшимся.
Признать Р·Р° Масякиным Р. Р”., рождения Дата обезличена РіРѕРґР°, РїРѕР» РјСѓР¶., уроженцем ..., зарегистрированным РїРѕ адресу: ..., паспорт Номер обезличен, выдан ... Дата обезличена Рі., РєРѕРґ подразделения Номер обезличен, право собственности РЅР° отдельно стоящее здание (магазин), расположенное РїРѕ адресу: ..., инвентарный номер Номер обезличен, литера Номер обезличен, назначение нежилое общей площадью Номер обезличен РєРІ. Рј.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение десяти дней.
РЎСѓРґСЊСЏ: (РїРѕРґРїРёСЃСЊ) Р—РёРјРёРЅ
...
Копия верна: судья Зимин
секретарь Портянникова
Дело № Номер обезличен Номер обезличен г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
именем Российской Федерации
Дата обезличена года город Новохоперск
... суд ... в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Р—РРњРРќРђ Рђ. Рќ.
РїСЂРё секретаре РџРћР РўРЇРќРќРРљРћР’РћР™ Р“. Рќ.
с участием:
истца РњРђРЎРЇРљРРќРђ Р. Р”.
представителя ответчика СМОЛЬЯКОВОЙ Рќ. Р.
представителя УФСГРК и К по ... ВОРОНОВА А. А.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° ... гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Масякина Р. Р”. Рє администрации ... области Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи состоявшимся, РѕР± установлении права собственности РЅР° нежилое помещение,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец Масякин Р.Р”. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє администрации ... области Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи состоявшимся Рё РѕР± установлении права собственности РЅР° нежилое помещение РїРѕ следующим основаниям: РѕРЅ, Масякин Р.Р”., заключил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды СЃ администрацией ... РЅР° нежилое помещение (магазин), расположенный РїРѕ адресу: ... РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР°, СЃ правом последующего выкупа. Согласно решения Совета Народных Депутатов ... области в„– Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° Рѕ продаже муниципальной собственности, СЃ администрацией ... был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ купле-продаже этого объекта. Договором аренды РїСѓРЅРєС‚ 4.1.4 такие условия предусматривались. РџРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° СЃ учетом рыночной оценки 000 В«... центр недвижимости «Дом» РѕР± определении рыночной стоимости здания магазина отчет в„– Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° РёРј была оплачена СЃСѓРјРјР° Номер обезличен (...) рублей включая НДС. Р—Р° услуги РїРѕ оценке рыночной стоимости магазина РѕРЅ заплатил Номер обезличен (...) рублей квитанция Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР°. Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ ... области РІ регистрации перехода права собственности РЅР° здание ему отказано (в„– Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР°). РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи нежилого помещения магазин Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° между истцом Рё администрацией ... состоявшимся Рё признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° нежилое помещение, расположенное РїРѕ адресу: ..., литера Номер обезличен, площадью Номер обезличен РєРІ.Рј.
Р’ судебном заседании истец Масякина Р. Р”. подтвердил СЃРІРѕРё требования Рё РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ РёС… удовлетворить РїРѕ основаниям, указанным РІ заявлении.
Представитель администрации ... области, Смольякова Рќ. Р. РЅРµ возражала против удовлетворения исковых требований Масякина Р. Р”., поскольку РѕРЅ действительно РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° РєСѓРїРёР» Р·Р° Номер обезличен СЂСѓР±. вышеуказанный магазин. Путем оплаты через РћРЎР‘ Номер обезличен вышеуказанной СЃСѓРјРјС‹ истец выполнил СЃРІРѕРё договорные обязательства. Администрация ... области после подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ РІ состоянии предоставить РІСЃРµ необходимые документы для оформления регистрации вышеуказанной сделки, поскольку таковые отсутствуют.
Представитель администрации ... области Остапенко Р®. Р’., будучи надлежащим образом Рё своевременно извещенным Рѕ времени Рё месте судебного заседания, письменным отзывом РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РЅРµ возражал РІ удовлетворении исковых требований Масякина Р. Р”., РІ судебное заседание РЅРµ явился, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ рассмотреть данное дело без его участия. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 167 ГПК Р Р¤ СЃСѓРґ считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие указанного лица.
Представитель третьего лица УФСГРКиК ... Воронов А. А. не возражал в удовлетворении исковых требований истца.
Суд, выслушав мнение истца, представителя ответчика, представителя третьего лица, исследовав материалы дела, приходит к следующему:
в соответствии с выпиской из реестра ... Номер обезличен от Дата обезличена года здание магазина, расположенное по адресу: ..., отнесено к собственности муниципального района и собственности городских и сельских поселений на основании постановления ... Совета народных депутатов ... Номер обезличен от Дата обезличена года;
постановлением Совета народных депутатов ... области Номер обезличен от Дата обезличена года «О принятии имущества, ...» здание магазина передано в собственность администрации ...;
РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј аренды нежилого помещения Номер обезличен Рё передаточных документов РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° данное нежилое помещение (магазин) передано РІ аренду Масякина Р. Р”.;
решением Совета народных депутатов ... области Номер обезличен от Дата обезличена года решено произвести независимую оценку указанного здания (магазина) и продать его в целях предотвращения полного разрушения;
согласно квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° Масякина Р. Р”. оплатил оценку здания магазина, расположенного РїРѕ ...;
согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° администрацией ... магазин РїСЂ░ѕ░ґ░°░Ѕ ░њ░°░Ѓ░Џ░є░░░Ѕ░° ░. ░”. ░·░° ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ ░Ђ░ѓ░±.;
░ѕ░ї░»░°░‚░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░‡░µ░є░ѕ░ј-░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѕ░ј ░Ў░‘ ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░”░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░ґ░°;
░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ░‚ ░”░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░° ░і. ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░њ░°░Ѓ░Џ░є░░░Ѕ░° ░. ░”.;
░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ (░ј░°░і░°░·░░░Ѕ) ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ, ░»░░░‚░µ░Ђ░° ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ..., ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ;
░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ј░¤░Ў░“░ ░љ ░░ ░љ ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░”░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░ґ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ ░”░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ... ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░°░µ░ј░ѕ░µ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ (░ј░°░і░°░·░░░Ѕ) ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 218 ░‡. 2 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░ј░µ░Ѕ░‹, ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°. ░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 219 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░. ░Ў░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194 -199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░”░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ..., ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѕ░ј ... ░░ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░µ░ј ░њ░°░Ѓ░Џ░є░░░Ѕ░‹░ј ░. ░”. ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░░░ј░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░њ░°░Ѓ░Џ░є░░░Ѕ░‹░ј ░. ░”., ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░”░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░ѕ░» ░ј░ѓ░¶., ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░µ░ј ..., ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ..., ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ, ░І░‹░ґ░°░Ѕ ... ░”░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░° ░і., ░є░ѕ░ґ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ (░ј░°░і░°░·░░░Ѕ), ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ..., ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ, ░»░░░‚░µ░Ђ░° ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ ░є░І. ░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: (░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ) ░—░░░ј░░░Ѕ
...
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°: ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░—░░░ј░░░Ѕ
░Ѓ░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ ░џ░ѕ░Ђ░‚░Џ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░°