РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
03 июля 2017 года г. Самара
Волжский районный суд Самарской области в составе:
председательствующего судьи Свиридовой О.А.,
при секретере Баландиной М.Е.,
с участием:
представителя истца Рябовой И.Г.,
представителя ответчика - адвоката Аминева Д.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1481/17 по иску ООО «Вердикт» к Сахван Н.Н. о взыскании задолженности по договору займа,
УСТАНОВИЛ:
ООО «Вердикт» обратилось в суд с вышеуказанным иском к Сахван Н.Н., мотивируя свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО «<данные изъяты>» и Сахван Н.Н. был заключен договор микрофинансовой линии № на предоставление потребительского займа. В соответствии с условиями договора МФЛ Кредитор открыл заемщику микрофинансовую линию, в рамках которой кредитор предоставляет заемщику займы в российских рублях на выданную заемщику банковскую карту <данные изъяты>, а заемщик обязался возвратить полученные суммы займов и уплатить начисленные проценты за пользование. Согласно условиям договора МФЛ, заем предоставляется путем перечисления денежных средств на лицевой счет заемщика, привязанный к выданной заемщику банковской карте <данные изъяты>. Согласно п. 1 и 2 договора МФЛ, заем предоставляется заемщику в сумме от <данные изъяты> до <данные изъяты> на срок от 7 до 15 дней, в зависимости от акцепта заемщика. После подтверждения заемщиком по телефонному звонку в контактный центр кредитора желаемой суммы и срока возврата займа, в соответствии с п. 2 договора МФЛ, заемщик получает смс-сообщение с указанием согласованной суммы, срока возврата займа, номера и даты заявки. Согласно п.2 договора МФЛ, по истечению срока возврата заемщик обязан возвратить сумму займа с начисленными процентами за пользование денежными средствами вплоть до даты фактического погашения. Процентная ставка за пользование займом установлена п.4 договора МФЛ и составляет: с 1 по 15 день пользования 1,5% в день, с 16 по 170 день пользования 4% в день, со 171 дня и далее проценты на сумму займа не начисляются. ДД.ММ.ГГГГ между ООО «<данные изъяты>» (Цедент) и ООО «Вердикт» (Цессионарий) заключен договор цессии №. В соответствии с п. 1.1 договора цессии, цедент передает, а цессионарий принимает в полном объеме право требования денежных средств по договорам микрозайма, заключенным между ООО «<данные изъяты>» и физическими лицами, согласно Приложению № к договору цессии, а именно, ООО «Вердикт» принимает право требования денежных средств по Договору микрофинансовой линии № от ДД.ММ.ГГГГ (по заявке №), заключенному между ООО «<данные изъяты>» и Сахван Н.Н. В соответствии с п. 6 договора возврат суммы займа вместе с начисленными процентами производится единовременным платежом, в день возврата займа. Размер задолженности, подлежащей погашению на момент возврата займа, зависит от акцептованных заемщиком условий договора МФЛ (п.п. 1 и 2). Сведения о размере задолженности, которая подлежит уплате Заемщиком при условии акцепта им определенных условий договора займа, приведены в Приложении № к договору МФЛ. ДД.ММ.ГГГГ заемщик, в соответствии с п.23 договора МФЛ, произвел акцепт условий договора потребительского займа, путем личного звонка в контактный центр кредитора по телефонному номеру №, прохождения аутентификации с использованием своего личного мобильного телефона, и подтверждения заемщиком выбранного предложения путем сообщения оператору сведений о выбранной сумме займа и сроке возврата в пределах, указанных в п.п.1 и 2 договора МФЛ. Так, заемщик акцептовал сумму займа в размере <данные изъяты> сроком на 15 дней, об этом на мобильный телефон Заемщика было направлено смс-сообщение с указанием даты акцепта ДД.ММ.ГГГГ, номера заявки №, и подтверждения акцепта на получение займа на сумму <данные изъяты> с датой погашения ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается выпиской из отчета об отправке смс- сообщения Заемщику. Сумма займа в размере <данные изъяты> была перечислена заемщику ДД.ММ.ГГГГ в порядке, предусмотренном п. 18 договора МФЛ, на банковскую карту заемщика №, что подтверждается Выпиской из отчета формирования реестра по займам ООО «<данные изъяты>» от РНКО «<данные изъяты>» (ООО), полученной по электронным каналам связи. Согласно акцептованным заемщиком условиям заемщик обязался ДД.ММ.ГГГГ возвратить займодавцу полученный заем и выплатить все проценты, начисленные на указанную сумму, единовременным платежом. Согласно п. 6 договора МФЛ и Приложения № акцептованные заемщиком условия займа (<данные изъяты> на 15 дней) к дате возврата образуют задолженность <данные изъяты>, при этом, возврат суммы займа вместе с начисленными процентами производится единовременным платежом. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ответчик свои обязательства по возврату денежных средств не исполнил. Срок пользования займом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 15 дней, под установленную ставку 1,5 % в день (п. 4 договора МФЛ), срок пользования займом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 155 дней, под установленную ставку 4 % в день (п. 4 договора МФЛ). Платежей не производилось. ООО ООО «<данные изъяты>» при расчете и подаче первоначального искового заявления учитывается тот факт, что Ответчик свои обязательства в полном объеме не исполнил, соответственно, Заемщиком принято решение о не начислении процентов по договору микрозайма с ДД.ММ.ГГГГ, для предотвращения злоупотребления правом для взыскания неустойки (ст. 330,333 ГК РФ). С ДД.ММ.ГГГГ ООО «<данные изъяты>» переименовано в Общество с ограниченной ответственностью Микрофинансовая организация ООО «<данные изъяты>», сокращенно: ООО МФО ООО «<данные изъяты>». ООО «<данные изъяты>» с ДД.ММ.ГГГГ переименовано в ООО «<данные изъяты>». По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность ответчика перед истцом составляет <данные изъяты>, в том числе: <данные изъяты> - основная сумма займа (п. 1 договора займа, п. 1 ст. 810 ГК РФ, п.1 ст. 14 ФЗ «О потребительском кредите (займе)); <данные изъяты>, (<данные изъяты> х 1,5 % х 15 дней пользования займом - процент за пользование займом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ = <данные изъяты>, <данные изъяты> х 4% х 155 дней пользования займом - процент за пользование займом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ = <данные изъяты>, <данные изъяты> + <данные изъяты> = <данные изъяты>, со 171 дня проценты за пользование займом не начисляются (п. 4 договора займа, п. 1-2 ст. 809 ГК РФ, п. 1 ст. 14 ФЗ «О потребительском кредите (займе)»; <данные изъяты> (<данные изъяты> основного долга х 0,1% в день х 338 дней = <данные изъяты> - пени за просрочку платежа с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (п.12 договора). Просит суд взыскать с ответчика Сахван Н.Н. в пользу ООО «Вердикт» сумму основного долга в размере <данные изъяты>, проценты <данные изъяты>, пени в размере <данные изъяты>, госпошлину в размере <данные изъяты>.
В судебном заседании представитель истца по доверенности Рябова И.Г. исковые требования поддержала в полном объеме по изложенным в иске основаниям, просила исковые требования удовлетворить.
В судебном заседании представитель ответчика по доверенности Аминев Д.Р. исковые требования признал частично, пояснил, что ответчик действительно брала микрозайм в размере <данные изъяты> на 15 дней, однако полагает, что истец заявляя ко взысканию проценты, злоупотребляет своим правом, данные проценты завышены, просит применить ст. 333 ГК РФ, снизить из размер.
Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
Согласно ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.
В соответствии со ст. 67 ГПК РФ, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
В силу ч.1 ст. 807 ГК РФ, договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В соответствии с ч.ч. 1,2 ст. 808 ГК РФ, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.
В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
В силу ч.ч. 1,2 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
В соответствии со ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
В силу ч. 1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 310 ГК РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО «<данные изъяты>» и Сахван Н.Н., заключен договор микрофинансовой линии № на предоставление потребительского займа.
В соответствии с условиями договора МФЛ кредитор открыл заемщику микрофинансовую линию, в рамках которой кредитор предоставляет заемщику займы в российских рублях на выданную заемщику банковскую карту <данные изъяты>, а заемщик обязался возвратить полученные суммы займов и уплатить начисленные проценты за пользование.
Согласно условиям договора МФЛ, заем предоставляется путем перечисления денежных средств на лицевой счет заемщика, привязанный к выданной заемщику банковской карте <данные изъяты>.
Согласно п. 1 и 2 договора МФЛ, заем предоставляется заемщику в сумме от <данные изъяты> до <данные изъяты> на срок от 7 до 15 дней, в зависимости от акцепта заемщика. После подтверждения заемщиком по телефонному звонку в контактный центр кредитора желаемой суммы и срока возврата займа, в соответствии с п. 2 договора МФЛ, заемщик получает смс-сообщение с указанием согласованной суммы, срока возврата займа, номера и даты заявки.
Согласно п.2 договора МФЛ, по истечению срока возврата заемщик обязан возвратить сумму займа с начисленными процентами за пользование денежными средствами вплоть до даты фактического погашения.
Процентная ставка за пользование займом установлена п.4 договора МФЛ и составляет: с 1 по 15 день пользования 1,5% в день, с 16 по 170 день пользования 4% в день, со 171 дня и далее проценты на сумму займа не начисляются.
В соответствии с п. 6 договора возврат суммы займа вместе с начисленными процентами производится единовременным платежом, в день возврата займа. Размер задолженности, подлежащей погашению на момент возврата займа, зависит от акцептованных Заемщиком условий договора МФЛ (п.п. 1 и 2). Сведения о размере задолженности, которая подлежит уплате Заемщиком при условии акцепта им определенных условий договора займа, приведены в Приложении № к договору МФЛ.
ДД.ММ.ГГГГ года заемщик, в соответствии с п.23 договора МФЛ, произвел акцепт условий договора потребительского займа, путем личного звонка в контактный центр кредитора по телефонному номеру №, прохождения аутентификации с использованием своего личного мобильного телефона, и подтверждения Заемщиком выбранного предложения путем сообщения оператору сведений о выбранной сумме займа и сроке возврата в пределах, указанных в п.п.1 и 2 договора МФЛ.
Так, заемщик акцептовал сумму займа в размере <данные изъяты> сроком на 15 дней, об этом на мобильный телефон заемщика было направлено смс-сообщение с указанием даты акцепта ДД.ММ.ГГГГ, номера заявки №, и подтверждения акцепта на получение займа на сумму <данные изъяты> с датой погашения ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается выпиской из отчета об отправке смс- сообщения заемщику.
Сумма займа в размере <данные изъяты> была перечислена заемщику ДД.ММ.ГГГГ в порядке, предусмотренном п. 18 договора МФЛ, на банковскую карту заемщика №, что подтверждается Выпиской из отчета формирования реестра по займам ООО «<данные изъяты>» от РНКО «<данные изъяты>» (ООО), полученной по электронным каналам связи.
Согласно акцептованным заемщиком условиям заемщик обязался ДД.ММ.ГГГГ возвратить займодавцу полученный заем и выплатить все проценты, начисленные на указанную сумму, единовременным платежом. Согласно п. 6 Договора МФЛ и Приложения № акцептованные заемщиком условия займа (<данные изъяты> на 15 дней) к дате возврата образуют задолженность <данные изъяты>, при этом, возврат суммы займа вместе с начисленными процентами производится единовременным платежом.
С ДД.ММ.ГГГГ ООО «<данные изъяты>» переименовано в Общество с ограниченной ответственностью Микрофинансовая организация «<данные изъяты>», сокращенно: ООО МФО «<данные изъяты>».
В связи с исключением ООО МФО «<данные изъяты>» из государственного реестра микрофинансовых организаций ДД.ММ.ГГГГ, а также во исполнение положений вышеуказанного федерального закона ООО МФО «<данные изъяты>» с ДД.ММ.ГГГГ переименовано в Общество с ограниченной ответственностью «<данные изъяты>» (сокращенно: ООО «<данные изъяты>»).
В соответствии с п. а) ст. 5 ФЗ от 08.08.2001г. № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» полное и сокращенное наименование, в том числе фирменное наименование для коммерческих организаций указывается на русском языке.
В связи с вышеназванными требованиями законодательства, ООО «<данные изъяты>» с ДД.ММ.ГГГГ переименовано в ООО «<данные изъяты>».
ДД.ММ.ГГГГ между ООО «<данные изъяты>» (Цедент) и ООО «Вердикт» (Цессионарий) заключен договор цессии №.
В соответствии с п. 1.1 договора цессии, Цедент передает, а Цессионарий принимает в полном объеме право требования денежных средств по договорам микрозайма, заключенным между ООО «<данные изъяты>» и физическими лицами, согласно Приложению № к договору цессии, а именно, ООО «Вердикт» принимает право требования денежных средств по договору микрофинансовой линии № от ДД.ММ.ГГГГ. (по заявке №), заключенному между ООО «<данные изъяты>» и Сахван Н.Н.
В соответствии с пп. 1,2 ст. 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.
Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Объем прав кредитора, переходящих к другому лицу, определён ст.384 ГК РФ, в частности, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ответчик свои обязательства по возврату денежных средств не исполнил. Срок пользования займом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 15 дней, под установленную ставку 1,5 % в день (п. 4 договора МФЛ), срок пользования займом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 155 дней, под установленную ставку 4 % в день (п. 4 договора МФЛ). Платежей не производилось.
ООО «<данные изъяты>» при расчете и подаче первоначального искового заявления учитывается тот факт, что ответчик свои обязательства в полном объеме не исполнил, соответственно, истцом принято решение о не начислении процентов по договору микрозайма с ДД.ММ.ГГГГ, для предотвращения злоупотребления правом для взыскания неустойки (ст. 330,333 ГК РФ).
Согласно расчету задолженности по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ сумма долга ответчика перед истцом составляет <данные изъяты>, в том числе: <данные изъяты> - основная сумма займа (п. 1 договора займа, п. 1 ст. 810 ГК РФ, п.1 ст. 14 ФЗ «О потребительском кредите (займе)); <данные изъяты> (<данные изъяты> х 1,5 % х 15 дней пользования займом - процент за пользование займом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ = <данные изъяты>, <данные изъяты> х 4% х 155 дней пользования займом - процент за пользование займом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ = <данные изъяты>, <данные изъяты> + <данные изъяты> = <данные изъяты>, со 171 дня проценты за пользование займом не начисляются (п. 4 договора займа, п. 1-2 ст. 809 ГК РФ, п. 1 ст. 14 ФЗ «О потребительском кредите (займе)»; <данные изъяты> (<данные изъяты> основного долга х 0,1% в день х 338 дней = <данные изъяты> - пени за просрочку платежа с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (п.12 договора).
На основании изложенного, суд приходит к выводу, что требования истца о взыскании с ответчика суммы займа в размере <данные изъяты> и пени за нарушение срока возврата микрозайма в размере <данные изъяты>, обоснованны и подлежат удовлетворению.
Разрешая спор в части требования о взыскании процентов за пользование микрозаймом, суд приходит к следующему.
Согласно договору проценты начисляются со дня предоставления займа по день фактического возврата.
В силу п. 1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 настоящего Кодекса.
Пунктом 1 ст. 395 ГК РФ установлено, что за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Анализ содержания п. 1 ст. 811 ГК РФ позволяет сделать вывод, что предусмотренные им проценты являются мерой гражданско-правовой ответственности и начисляются только на не возвращенную в срок сумму займа без учета начисленных на нее процентов за пользование заемными средствами, если в законе либо в договоре нет прямой оговорки об ином порядке начисления указанных процентов.
В пункте 15 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 13/14 от 8 октября 1998 года "О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами" разъяснено, что в тех случаях, когда в договоре займа либо в кредитном договоре установлено увеличение размера процентов в связи с просрочкой уплаты долга, размер ставки, на которую увеличена плата за пользование займом, следует считать иным размером процентов, установленных договором в соответствии с пунктом 1 статьи 395 ГК РФ.
При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. Возможность снижения размера неустойки является одним из правовых способов, направленных против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, т.е., по существу, - на реализацию требований статьи 17 Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод одного лица и не должно нарушать права и свободы других лиц.
В силу ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Согласно ст. 404 ГК РФ суд вправе уменьшить размер ответственности должника, если кредитов умышленно или по неосторожности содействовал увеличению размера убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением, либо не принял разумных мер к их уменьшению.
Суд принимает во внимание, что займодавец своевременно с требованием о взыскании суммы долга не обратился, иск был предъявлен по истечению более чем полутора лет, тем самым истец способствовал увеличению суммы долга. Указанный размер процентов за пользование заемщиком кредитом (1,5 % за каждый день пользования с 1 по 15 день, с 16 дня по 170 день 4% в день, полная стоимость займа 730 % годовых) не установлен ни одним из банков на территории РФ, договор, обусловленный начислением таких процентов за продолжительное время, не может считаться краткосрочным.
Суд учитывает, что займодавец своевременно с требованием о взыскании суммы долга не обратился, переуступил свои права требования по договору займа истцу, тем самым способствовал увеличению суммы долга.
При указанных обстоятельствах, суд полагает, что заявленный истцом размер процентов за пользование денежными средствами явно несоразмерен последствиям нарушения обязательства, поэтому подлежит снижению в соответствии со ст. 333 ГК РФ с <данные изъяты> до <данные изъяты>.
Оценив совокупность представленных суду доказательств, суд приходит к выводу, что требования истца о взыскании с ответчика задолженности по договору микрозайма № от ДД.ММ.ГГГГ подлежат частичному удовлетворению.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика также подлежит взысканию в пользу истца понесенные им расходы по уплате государственной пошлины пропорционально удовлетворенной части исковых требований в размере <данные изъяты>.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ООО «Вердикт» к Сахван Н.Н. о взыскании задолженности по договору займа удовлетворить частично.
Взыскать с Сахван Н.Н. в пользу ООО «Вердикт» сумму основного долга в размере <данные изъяты>, проценты за пользование микрозаймом в размере <данные изъяты>, пени за каждый день просрочки оплаты микрозайма в размере <данные изъяты>, госпошлину в размере <данные изъяты>.
В остальной части иска ООО «Вердикт» отказать.
Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Волжский районный суд Самарской области в течение месяца со дня составления мотивированного решения.
Мотивированное решение составлено 07.07.2017 года.
Судья О.А. Свиридова