Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-166/2013 от 24.05.2013

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

город Нефтекумск                                                                       4 июня 2013 года

Нефтекумский районный суд Ставропольского края в составе:

председательствующего судьи Дыкань О.М.,

при секретаре Спиридоновой Е.А.,

с участием Курбанова Г. М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда материалы дела об административном правонарушении в отношении Курбанова Г. М. о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,

у с т а н о в и л:

ДД.ММ.ГГГГ в Нефтекумский районный суд Ставропольского края из Отдела МВД России по Нефтекумскому району Ставропольского края поступили материалы дела об административном правонарушении в отношении Курбанова Г.М. о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Из протокола об административном правонарушении серии <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> на торговом месте б/н, расположенном на территории рынка <данные изъяты> по адресу: <адрес>, Курбанов Г.М. осуществлял реализацию аудиовизуальных произведений на оптических носителях DVD (далее - DVD-дисков) в количестве <данные изъяты> штук с признаками контрафактности, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. Указанная продукция изъята у Курбанова Г.М.

В связи с установлением достаточных данных, указывающих на наличие события административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, начальником Отдела МВД России по Нефтекумскому району Ставропольского края вынесено определение о передаче материалов административного дела по подведомственности в Нефтекумский районный суд Ставропольского края для принятия решения.

В судебном заседании Курбанов Г.М. не отрицал факт совершения административного правонарушения, суду пояснил, что в начале <данные изъяты> он решил осуществлять предпринимательскую деятельность, связанную с реализацией DVD-дисков. Для этой цели на рынке <адрес> он приобрел DVD-диски с аудиовизуальными произведениями для последующей их реализации в <адрес> по более высокой цене. Какие-либо документы на DVD-диски ему никто не выдавал. Определить визуально, что DVD-диски являются контрафактными, он не мог, так как не обладает специальными познаниями. ДД.ММ.ГГГГ без регистрации в качестве индивидуального предпринимателя он начал осуществлять продажу данных DVD-дисков на торговом месте б/н, расположенном на территории рынка <данные изъяты> по адресу: <адрес>. Нарушения допущены им из-за незнания действующего законодательства об авторском праве и смежных правах.

Суд, изучив материалы административного дела, выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, пришел к следующему.

В соответствии с положениями п.п. 1, 2 ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

В силу п. 1 ст. 1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в частности и аудиовизуальные произведения.

Согласно ч. 1 ст. 1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

В случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными (п. 4 ст. 1252 ГК РФ).

В соответствии с п. п. "г" п. 4 Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности, в частности, являются:

- осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.

Согласно протоколу осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ на территории рынка <данные изъяты> расположенного по адресу: <адрес>, осмотрено торговое место без номера, где Курбанов Г.М. осуществлял продажу аудиовизуальных произведений на оптических носителях DVD (DVD-дисков) в количестве <данные изъяты> штук по цене <данные изъяты> рублей за 1 DVD-диск.

    Согласно протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ у Курбанова Г.М. изъято <данные изъяты> DVD-дисков, а именно: <данные изъяты>

Согласно заключению <данные изъяты> эксперта отделения по Нефтекумскому району межрайонного экспертно - криминалистического отдела ЭКЦ ГУ МВД Росси по Ставропольскому краю от ДД.ММ.ГГГГ № представленные на исследование DVD-диски в количестве <данные изъяты> штук обладают признаками отличия от легитимно произведенной продукции: 1) на упаковке указан иной, чем в действительности правообладатель, либо информация о правообладателе отсутствует вообще; 2) отсутствие наименования лицензиата и номера лицензии «Изготовитель ***, лицензия МПТР России ВАФ №***» как на обложках, так и на самих дисках; 3) фильмы записаны на диски формата DVD-Rили DVD-RW. Правообладатели не осуществляют запись аудиовизуальных произведений в данном формате; 4) наличие на диске двух и более фильмов (программ). По существующей практике права передаются отдельно на каждое произведение, размещение на диске более одного фильма (программы), за редким исключением (специальные выпуски видеопрограмм, выпуск ретроспективы и т.п.), свидетельствует о нарушении авторских прав; 5) отсутствие IFPI кода, кода производителя и кода тиража на DVD-диске. При производстве DVD-диска применяется специальная маркировка дисков путем нанесения на поверхность диска установленной буквенно-цифровой и штрих-кодовой комбинации. Нанесение данной маркировки является обязательным условием легального выпуска DVD-дисков. Отсутствие же маркировки говорит о том, что диск произведен с нарушением; 6) отсутствие голографических наклеек правообладателя.

Из заявления представителя Российской Антипиратской организации по защите прав на аудиовизуальные произведения (РАПО) в ЮФО РФ Г. от ДД.ММ.ГГГГ исх. №, следует, что действиями Курбанова Г.М., выразившимися в незаконном использовании аудиовизуальных произведений в формате DVD, путем их распространения через торговую сеть, нарушены авторские права правообладателей - членов РАПО, поскольку из общего количества изъятой аудиовизуальной продукции <данные изъяты> видеопрограмм с признаками контрафактности принадлежат правообладателям - членам РАПО. В связи с чем, правообладателям - членам РАПО причинен ущерб на общую сумму <данные изъяты> рублей.

Судом установлено, что Курбанов Г.М. ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в целях извлечения дохода осуществлял продажу контрафактных в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском и смежных правах аудиовизуальных произведений.

На основании вышеизложенного суд приходит к выводу о том, что в действиях Курбанова Г.М. содержатся признаки объективной стороны состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, что является основанием для привлечения его к административной ответственности.

При назначении административного наказания суд исходит из характера совершенного правонарушения, имущественного положения Курбанова Г.М., смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность Курбанову Г.М., суд признал наличие <данные изъяты> детей, признание своей вины.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Курбанову Г.М., судом не установлено.

С учетом вышеизложенного суд считает возможным назначить Курбанову Г.М. административное наказание в пределах минимального размера санкции ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, с конфискацией и последующим уничтожением изъятой у него продукции.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 7.12, 29.5 ч. 2, 29.6 ч.1, 29.7, 29.9 ч.1, 29.10, 29.11 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 1 ░░░░░░ 7.12 ░░░░ ░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 1 500 (░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░) ░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ DVD ░ ░░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░, ░░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░: <░░░░░░ ░░░░░░>

░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░: ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ (░░░ ░░ ░░ (░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░)), ░░░░ № 40101810300000010005, ░░░░ ░░░░░░░░░░: ░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░░░, ░░░: 2614010822, ░░░: 261401001,░░░: 040702001, ░░░: 18811690050056000140, ░░░░░: 072 4150 1000.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░:                                                      ░. ░. ░░░░░░