Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-357/2012 ~ М-346/2012 от 19.11.2012

гражданское дело № 2-357/2012 г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

р.п. Радищево 25 декабря 2012 года

Радищевский районный суд Ульяновской области в составе:

председательствующего судьи Фирулевой Л.И.,

при секретаре Родионовой В.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Синяковой А*А* к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № по <адрес> о признании права собственности на квартиру и денежные вклады с причитающимися процентами и компенсацией в порядке наследования,

У С Т А Н О В И Л:

Синякова А.А. обратилась в Радищевский районный суд с уточненным исковым заявлением к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № по <адрес> о признании права собственности на квартиру, общей площадью 38,5 кв.м., расположенную по адресу: <адрес>, и денежные вклады с причитающимися процентами и компенсацией, в порядке наследования.

В обоснование своих требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ее бабушка Е*В*К*. После ее смерти открылось наследство в виде двухкомнатной квартиры, общей площадью 39,49 кв. м, расположенной по адресу: <адрес> денежных вкладов с процентами и компенсацией в Новоспасском ОСБ № ОАО «Сбербанк России» Ульяновской области. Все имущество, принадлежащее её бабушке Е*В*К* на день смерти, досталось ей, так как она является единственной наследницей. Никакого спора о праве нет. В соответствии со статьей 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. После смерти её бабушки Е*В*К* она фактически приняла наследство, все ее имущество перешло в ее владение, а также она вступила во владение и управление данной квартирой, приняла меры по ее сохранению. Согласно статьи 1152 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет оплату расходов на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц. В настоящее время ей необходимо получить свидетельство о праве на наследство для оформления права собственности на данную квартиру, принадлежавшую Е*В*К* Нотариус в выдаче свидетельства о праве на наследство на данную квартиру ей отказывает в связи с тем, что в договоре о передаче квартиры в собственность от ДД.ММ.ГГГГ имеется исправление в размере общей площади квартиры.

Истец Синякова А.А. в судебное заседание не явилась, о дне, месте и времени судебного заседания, извещена надлежащим образом. Судом, с учетом мнения лиц, участвующих в деле, определено рассмотреть дело в отсутствие истца.

Представитель истца Синякова Г.Е. в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала в полном объеме, просила суд признать за Синяковой А.А. право собственности в порядке наследования на открывшееся после смерти Е*В*К* наследство в виде двухкомнатной квартиры, общей площадью 38,5 кв.м, расположенной по адресу: <адрес> денежных вкладов с процентами и компенсацией, находящихся в Ульяновском отделении № Поволжского банка ОАО «Сбербанк России», сославшись на обстоятельства, изложенные в исковом заявлении. Дополнительно пояснила суду, что в 2001 году умерла мать Синяковой А.А., приходившая дочерью Е*В*К* После смерти в ДД.ММ.ГГГГ году бабушки Е*В*К*, её внучка Синякова А.А.фактически вступила в наследство.Других наследников после смерти Е*В*К* не имеется, все родственники умерли до её смерти.

Представители ответчика - Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № по Ульяновской области, в судебное заседание не явились, о дне, месте и времени судебного заседания извещены надлежащим образом, в письменном заявлении просили дело рассмотреть в их отсутствии. Судом, с учетом мнения лиц, участвующих в деле, определено рассмотреть дело в отсутствие представителей ответчиков.

Определением Радищевского районного суда Ульяновской области от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора привлечены: нотариус нотариального округа: Радищевский район Ульяновской области, Администрация муниципального образования Октябрьское сельское поселение Радищевского района Ульяновской области, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области, Новоспасское отделение № Сбербанка России

Представители третьего лица - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области в судебное заседание не явились, о дне, месте и времени судебного заседания извещены надлежащим образом. В письменном заявлении просили рассмотреть дело в отсутствии представителей Управления, решение вопроса оставили на усмотрение суда.

Представители третьего лица – Новоспасского отделения № Сбербанка России (на основании приказа №-о от ДД.ММ.ГГГГ переведено в статус внутреннего структурного подразделения – универсального дополнительного офиса Ульяновского отделения № ОАО «Сбербанк России» - Управление «Новоспасское отделение» Ульяновского отделения № ОАО «Сбербанк России») в судебное заседание не явились, о дне, месте и времени судебного заседания извещены надлежащим образом. В письменном заявлении просили рассмотреть дело в отсутствии представителей.

Представители третьего лица - администрации муниципального образования Октябрьское сельское поселение Радищевского района Ульяновской области, в судебное заседание не явились, о дне, месте и времени судебного заседания извещены надлежащим образом. В письменном заявлении просили рассмотреть дело в отсутствии представителей.

Нотариус нотариального округа: Радищевский район Ульяновской области в судебное заседание, не явился, о дне, месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом. В письменном заявлении просил рассмотреть гражданское дело без его участия, возражений против заявленных требований не имеет.

Суд, в соответствии с п.3 ст.167 ГПК РФ определил рассмотреть дело в отсутствие указанных выше третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора.

Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, заслушав свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.ст.56,57 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. При этом доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.

В силу п.1 ст.1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 ГК РФ. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.

Статьей 1142 ГК РФ предусмотрено, что наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

В соответствии с ч.1 ст. 213 ГК РФ в собственности граждан может находиться любое имущество, за исключением отдельных видов имущества, которое в соответствии с законом не может принадлежать гражданам или юридическим лицам.

Частью 2 ст.218 ГК РФ установлено, что в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

При наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество), в силу ст.ст. 1110, 1112 ГК РФ переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде, как единое целое и в один и тот же момент.

В состав наследства, как предусмотрено ст. 1112 ГК РФ, входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В судебном заседании установлено, что при жизни Е*А*В* и Е*В*К* на праве совместной собственности принадлежало имущество в виде двухкомнатной квартиры, общей площадью 38,5 кв.м., в шестнадцатиквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ Е*А*В* умер. После его смерти супруга Е*В*К*, в нотариальных органах наследство в виде 1/2 доли квартиры, оставшейся после смерти мужа Е*А*В*, не оформляла, но фактически приняла наследство, проживала в данной квартире. ДД.ММ.ГГГГ Е*В*К* умерла. После её смерти осталось наследственное имущество, заключающееся в двухкомнатной квартире по адресу: <адрес> денежных вкладов с причитающимися процентами и компенсацией, находящихся в Ульяновском отделении № Поволжского банка ОАО «Сбербанк России», внутреннее структурное подразделение № на счетах №(01/2581), №, № (057/644), внутреннее структурное подразделение № на счете №. Наследницей первой очереди наследодателя Е*В*К* по праву представления является внучка Синякова А*А*, мать которой, С*Е*А*, приходившаяся ей дочерью, умерла ДД.ММ.ГГГГ. Синякова А.А. фактически приняла данное наследство. Нотариус в выдаче Синяковой А.А. свидетельства о праве на наследство по закону на вышеуказанное имущество отказал в связи с наличием в договоре о передаче жилья в собственность неоговоренных исправлений.

Вышеуказанные обстоятельства подтверждаются следующими материалами дела.

Договором на передачу квартир (домов) в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с которым квартира, состоящая из двух комнат, общей площадью 39,49 кв.м., в том числе жилой – 24,8 кв.м, расположенная в <адрес> передана Е*А*В* и Е*В*К* в совместную долевую собственность в соответствии с Законом о приватизации (л.д.12).

Свидетельством на право собственности от ДД.ММ.ГГГГ, регистрационный номер №, согласно которому Е*А*В* и Е*В*К* на праве совместной собственности принадлежит двухкомнатная квартира общей площадью 39,49 кв.м., жилой площади 24,31 кв.м., в 16-ти квартирном жилом доме, расположенном в <адрес> (л.д.11).

Сведениями ОГУП БТИ Новоспасский филиал, из которых усматривается, что на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, на основании договора о передачи в собственность от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрировано право совместной собственности на Е*А*В* и Е*В*К* (л.д. 60).

Согласно свидетельству о смерти и копии записи акта о смерти от ДД.ММ.ГГГГ №, Е*В*К*, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д.8, 42-43).

Свидетельством о рождении, из которого видно, что ДД.ММ.ГГГГродилась Е*Е*А*, её матерью является Е*В*К*, отцом Е*А*В* (л.д. 15).

Согласно свидетельству о заключения брака, ДД.ММ.ГГГГ заключен брак между Е*Е*А* и С*А*И*, после регистрации брака Е*Е*А* присвоена фамилия Синякова (л.д.13).

Из свидетельства о рождении видно, что ДД.ММ.ГГГГ родилась Синякова А*А*, ее матерью является С*Е*А*, отцом С*А*И* (л.д.16).

Согласно свидетельству о смерти, С*Е*А* умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> (л.д.72).

Справкой Администрации МО Октябрьское сельское поселение, из которой следует, что основным квартиросъемщиком жилой площади по адресу: <адрес>, является Е*В*К*, которая умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д.74).

Кадастровым паспортом здания от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому, жилое помещение, расположенное по адресу: <адрес>, имеет общую площадь 38,5 кв.м (л.д.19-20).

Техническим паспортом домовладения, расположенного по адресу: <адрес>, составленным по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, из которого усматривается, что собственниками <адрес> на основании свидетельства на право собственности № от ДД.ММ.ГГГГ являются Е*А*В*, Е*В*К* (л.д.21-22).

Согласно сводной ведомости оценки строений, помещений и сооружений, принадлежащих гражданам на праве собственности по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, выданной Ульяновским ОГУП БТИ, право совместной собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, инвентаризационной стоимостью 79238 рублей, зарегистрировано за Е*А*В* и Е*В*К* (л.д.27).

Согласно сведениям из ЕГРП на недвижимое имущество и сделок с ним, в ЕГРП отсутствует запись о регистрации права собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> (л.д.45).

Сведениями Центра сопровождения клиентских операций «Ладья» ОАО «Сбербанка России» о том, что на имя Е*В*К*, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в Ульяновском отделении № Поволжского банка ОАО «Сбербанк России», во внутреннем структурном подразделении № имеются следующие счета по вкладам (действующим, закрытым и подлежащим компенсации) №(01/2581), №, № (057/644) (л.д. 63), во внутреннем структурном подразделении № счет № (л.д.63).

Наследственным делом №а к имуществу Е*В*К*, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с которым, наследниками умершей является Синякова А*А*, которая приняла её наследственное имущество в виде двухкомнатной квартиры по адресу: <адрес> и денежных вкладов, хранящиеся в Новоспасского ОСБ <адрес> с причитающимися процентами и компенсацией.

Допрошенные в судебном заседании в качестве свидетелей Ю*В*Г*, Д*Н*В* показали, что истицу Синякову А.А. знают. Е*В*К* приходится ей бабушкой по линии матери. После смерти Е*В*К* её внучка Синякова А.А. является единственной наследницей её имущества.

В соответствии с нормами, содержащимися в части третьей Гражданского кодекса РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Свидетельство о праве на наследство выдается по месту открытия наследства нотариусом. Свидетельство выдается на все наследственное имущество в целом или на его отдельные части. В случае выявления после выдачи свидетельства о праве на наследство наследственного имущества, на которое такое свидетельство не было выдано, выдается дополнительное свидетельство о праве на наследство.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Отказ от части причитающегося наследнику наследства не допускается.

Согласно разъяснениям, данным в п.11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 г. "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", граждане, юридические лица являются собственниками имущества, созданного ими для себя или приобретенного от других лиц на основании сделок об отчуждении этого имущества, а также перешедшего по наследству или в порядке реорганизации (статья 218 ГК РФ). В силу пункта 2 статьи 8 ГК РФ права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

Иной момент возникновения права установлен, в частности, для приобретения права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования (пункт 4 статьи 1152 ГК РФ). Так, если наследодателю принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику независимо от государственной регистрации права на недвижимость.

Наследник вправе обратиться с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - государственный регистратор), после принятия наследства. В этом случае, если право собственности правопредшественника не было зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - ЕГРП), правоустанавливающими являются документы, подтверждающие основание для перехода права в порядке правопреемства, а также документы правопредшественника, свидетельствующие о приобретении им права собственности на недвижимое имущество.

Согласно ст.1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате указанных сумм должны быть предъявлены обязанным лицам в течении четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при не предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок, соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных ГК РФ.

В соответствии со ст.ст. 1,2 ФЗ от 10.05.1995 года № 73-ФЗ «О восстановлении и защите сбережений граждан РФ» государство гарантирует восстановление и обеспечение сохранности ценности денежных сбережений, созданных гражданами Российской Федерации путем помещения денежных средств на вклады в Сберегательный банк РФ. Гарантированные сбережения граждан являются государственным внутренним долгом Российской Федерации.

Исходя из смысла и содержания вышеприведенных норм, оценив по правилам ст.67 ГПК РФ, относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к выводу, что уточненные исковые требования Синяковой А.А. к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № по Ульяновской области о признании права собственности в порядке наследования на квартиру общей площадью 38,5 кв.м, расположенную по адресу: <адрес>, о признании в порядке наследования право собственности на денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями, находящиеся на счетах: №(01/2581), №, №, № (057/644) в Управлении «Новоспасское отделение» Ульяновского отделения № ОАО «Сбербанк России», принадлежавшие Е*В*К*, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Судебное решение, результатом которого является признание права собственности в порядке наследования, будет являться основанием для государственной регистрации указанного права в соответствии с Федеральным законом от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" и в порядке, установленном данным законом.

Руководствуясь ст. ст.12, 56, 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск Синяковой А*А* к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № по Ульяновской области о признании права собственности на квартиру и денежные вклады с причитающимися процентами и компенсацией в порядке наследования, удовлетворить.

Признать за Синяковой А*А* в порядке наследования право собственности на <адрес>, расположенную по адресу: <адрес>, общей площадью 38,5 кв.м.

Признать за Синяковой А*А* право собственности в порядке наследования на денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями, находящимися в Управлении «Новоспасское отделение» Ульяновского отделения № ОАО «Сбербанк России» на счетах: №(01/2581), №, № (057/644), №, принадлежавшие Е*В*К*, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Радищевский районный суд в течение месяца с момента составления мотивированного решения суда.

Судья Л.И. Фирулева