Дело №2-583/2010
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Каширское 08 декабря 2010 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Шиянова В.Н.
при секретаре Ашмариной Д.В.
СЃ участием истца - Р¤РРћ3
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ3 Рє Р¤РРћ7 Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, установлении факта принятия наследства
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ7 области, РІ котором просила признать Р·Р° ней РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования право собственности РЅР° земельную долю, РІ размере <данные изъяты> РіР°, РёР· земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования РІ границах бывшего колхоза <адрес>, причитающуюся РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё ее отцу - Р¤РРћ1, умершему ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅР° основании постановления администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных паев рабочим <адрес> РіРґРµ РѕС‚ колхоза <адрес> РѕРЅ значится РїРѕРґ в„– Как указывает истец, после смерти отца РѕРЅР° приняла наследство, С‚.Рє. проживала совместно СЃ РЅРёРј. Нотариус отказала РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РЅР° земельную долю, поскольку наследодатель РЅРµ получил РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё РІ уполномоченном органе правоустанавливающий документ РЅР° земельную долю. Также истец РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт принятия наследства после смерти отца, уменьшить размер госпошлины, уплачиваемой РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тяжелым материальным положением.
Р’ судебном разбирательстве истец заявленные требования поддержала РІ полном объеме, пояснила следующее. ДД.РњРњ.ГГГГ скончался ее отец - Р¤РРћ1. РќР° день смерти отец совместно СЃ ней Рё своей СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ - Р¤РРћ2 проживал РїРѕ адресу: <адрес>. После смерти отца истец продолжила проживать РІ родительском РґРѕРјРµ, соответственно пользоваться вещами, предметами домашнего РѕР±РёС…РѕРґР° РїРѕРєРѕР№РЅРѕРіРѕ отца. ДД.РњРњ.ГГГГ скончалась мать истца. Р’ настоящее время истец проживает РїРѕ указанному выше адресу, РґСЂСѓРіРёС… наследников РЅРµ имеется. Р¤РРћ1, как работнику колхоза <адрес> причиталась земельная доля. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РѕРЅ был включен РІ соответствующий СЃРїРёСЃРѕРє лиц, которым бесплатно РІ собственность земельная доля причиталась. Однако СЃРїРёСЃРѕРє был утвержден постановлением администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных паев рабочим <адрес>В», РіРґРµ РѕС‚ колхоза <адрес> Р¤РРћ1 значится РїРѕРґ в„–. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт принятия ею наследства после смерти отца, признать Р·Р° ней право собственности РЅР° земельную долю, причитающуюся отцу РѕС‚ колхоза <адрес>, Р° также уменьшить госпошлину РґРѕ фактически уплаченной РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что является безработной.
Представитель ответчика РѕС‚ Р¤РРћ7 области РІ судебное разбирательство РЅРµ явился, причины неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщены, ходатайств Рё заявлений СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ отложить судебное разбирательство, РІ СЃСѓРґ РЅРµ поступало. Р¤РРћ7 извещена.
Представитель от третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора - Департамента имущественных и земельных отношений <адрес> в судебное разбирательство не явился, причина неявки суду не сообщена. Департамент имущественных и земельных отношений <адрес> извещен ДД.ММ.ГГГГ.
Выслушав истца, изучив материалы гражданского дела, учитывая право суда (ст.167 ГПК РФ) рассмотреть настоящее дело в отсутствие лиц, извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд приходит к мнению об удовлетворении заявленных исковых требований, при этом исходит из следующего.
РР· свидетельства Рѕ браке истца усматривается, что ее добрачная фамилия - Р¤РРћ1 (Р».Рґ.8).
Согласно свидетельства Рѕ рождении истца, ее отцом записан - Р¤РРћ1 (Р».Рґ.7).
Как следует РёР· свидетельства Рѕ смерти, Р¤РРћ1 скончался ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, актовая запись Рѕ смерти в„– (Р».Рґ.9).
РР· ответа нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> следует, что наследственного дела Рє имуществу Р¤РРћ1, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ нотариальной конторе РЅРµ имеется.
В соответствии со ст. 546 ГК РСФСР, признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства.
В соответствии со ст. 533 ГК РСФСР, предметы обычной домашней обстановки и обихода переходят к наследникам по закону, проживавшим совместно с наследодателем до его смерти не менее одного года, независимо от их очереди и наследственной доли.
РР· справки, выданной главой <адрес> <адрес> усматривается, что Р¤РРћ1 РЅР° день смерти ДД.РњРњ.ГГГГ был зарегистрирован Рё проживал РїРѕ адресу: <адрес>. Совместно СЃ РЅРёРј РЅР° день смерти проживали: жена - Р¤РРћ2 Рё дочь - Р¤РРћ3, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения (Р».Рґ.12).
Согласно паспорта истца, она зарегистрирована и проживает с ДД.ММ.ГГГГ года и по настоящее время по адресу: <адрес>.
Таким образом, анализ документов, имеющихся РІ деле, гражданского законодательства, подлежащего применению РїРѕ настоящему делу, позволяет СЃСѓРґСѓ прийти Рє выводу Рѕ том, что истец фактически СЃРІРѕРёРјРё действиями приняла наследство после смерти своего отца - Р¤РРћ1, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, актовая запись Рѕ смерти в„–. Доказательств РѕР± обратном, СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено.
РР· свидетельства Рѕ праве РЅР° наследства РЅР° жилой <адрес> усматривается, что после смерти Р¤РРћ2, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ наследство приняла истец (Р».Рґ.11).
Р’ соответствии СЃ представленной РІ СЃСѓРґ архивной выпиской РёР· постановления администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных паев рабочим <адрес> Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения был включен РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц, которым была предоставлена бесплатно РІ собственность земельная доля РІ размере <данные изъяты> РіР° сельхозугодий. Р’ указанном СЃРїРёСЃРєРµ РѕС‚ колхоза <адрес> <адрес>, РѕРЅ значится РїРѕРґ номером в„– (Р».Рґ.13).
Кадастровая стоимость земельной доли составляет <данные изъяты> копеек.
Согласно Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 02.03.1992Рі. в„–213 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ установления РЅРѕСЂРјС‹ бесплатной передачи земельных участков РІ собственность граждан», Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 27.12.1991Рі. в„–323 «О неотложных мерах РїРѕ осуществлению земельной реформы РІ РФ», Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.12.1991Рі. в„–86 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ реорганизации колхозов Рё СЃРѕРІС…РѕР·РѕРІВ», Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 27.10.1993Рі. в„–1767 «О регулировании земельных отношений Рё развитии аграрной реформы РІ Р РѕСЃСЃРёРёВ», право РЅР° получение земельной доли РІ собственность бесплатно возникло Сѓ Р¤РРћ1 РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё Рё РЅРµ может быть утрачено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его смертью, поскольку подлежит включению РІ наследственную массу.
Таким образом, спорная земельная доля в порядке универсального правопреемства, в настоящее время принадлежит истцу (ст.218 ГК РФ).
Кроме этого, в соответствии со ст. 18 ФЗ от 24.07.2002 N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (принят ГД ФС РФ 26.06.2002), свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", а при их отсутствии - выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Ответчик не оспаривает факт возникновения у умершего лица при его жизни имущественного права на земельную долю, притязаний третьих лиц на наследственное имущество в виде земельной доли, также не имеется. Возражений на иск от ответчика не поступило.
Учитывая изложенное выше в совокупности, а также, что наследство переходит к наследникам в порядке универсального правопреемства в неизменном виде, как оно есть, суд приходит к мнению о защите законных интересов наследника и удовлетворении заявленных исковых требований в полном объеме.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования истца - удовлетворить РІ полном объеме.
<данные изъяты>
Признать Р·Р° истцом - Р¤РРћ3, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону, право собственности РЅР° земельную долю РІ размере <данные изъяты> РіР° РёР· земель сельскохозяйственного назначения, расположенную РІ границах землепользования бывшего колхоза <адрес>, причитающуюся РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё ее отцу - Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, умершему ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, актовая запись Рѕ смерти в„–, включенному РІ СЃРїРёСЃРѕРє РѕС‚ колхоза <адрес> РїРѕРґ номером в„–, утвержденный постановлением администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных паев рабочим <адрес>
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке через Каширский районный суд Воронежской области в Воронежский областной суд в течение 10 дней со дня его принятия.
Председательствующий судья В.Н. Шиянов
Дело №2-583/2010
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Каширское 08 декабря 2010 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Шиянова В.Н.
при секретаре Ашмариной Д.В.
СЃ участием истца - Р¤РРћ3
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ3 Рє Р¤РРћ7 Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, установлении факта принятия наследства
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ7 области, РІ котором просила признать Р·Р° ней РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования право собственности РЅР° земельную долю, РІ размере <данные изъяты> РіР°, РёР· земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования РІ границах бывшего колхоза <адрес>, причитающуюся РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё ее отцу - Р¤РРћ1, умершему ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅР° основании постановления администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных паев рабочим <адрес> РіРґРµ РѕС‚ колхоза <адрес> РѕРЅ значится РїРѕРґ в„– Как указывает истец, после смерти отца РѕРЅР° приняла наследство, С‚.Рє. проживала совместно СЃ РЅРёРј. Нотариус отказала РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РЅР° земельную долю, поскольку наследодатель РЅРµ получил РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё РІ уполномоченном органе правоустанавливающий документ РЅР° земельную долю. Также истец РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт принятия наследства после смерти отца, уменьшить размер госпошлины, уплачиваемой РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тяжелым материальным положением.
Р’ судебном разбирательстве истец заявленные требования поддержала РІ полном объеме, пояснила следующее. ДД.РњРњ.ГГГГ скончался ее отец - Р¤РРћ1. РќР° день смерти отец совместно СЃ ней Рё своей СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ - Р¤РРћ2 проживал РїРѕ адресу: <адрес>. После смерти отца истец продолжила проживать РІ родительском РґРѕРјРµ, соответственно пользоваться вещами, предметами домашнего РѕР±РёС…РѕРґР° РїРѕРєРѕР№РЅРѕРіРѕ отца. ДД.РњРњ.ГГГГ скончалась мать истца. Р’ настоящее время истец проживает РїРѕ указанному выше адресу, РґСЂСѓРіРёС… наследников РЅРµ имеется. Р¤РРћ1, как работнику колхоза <адрес> причиталась земельная доля. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РѕРЅ был включен РІ соответствующий СЃРїРёСЃРѕРє лиц, которым бесплатно РІ собственность земельная доля причиталась. Однако СЃРїРёСЃРѕРє был утвержден постановлением администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных паев рабочим <адрес>В», РіРґРµ РѕС‚ колхоза <адрес> Р¤РРћ1 значится РїРѕРґ в„–. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт принятия ею наследства после смерти отца, признать Р·Р° ней право собственности РЅР° земельную долю, причитающуюся отцу РѕС‚ колхоза <адрес>, Р° также уменьшить госпошлину РґРѕ фактически уплаченной РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что является безработной.
Представитель ответчика РѕС‚ Р¤РРћ7 области РІ судебное разбирательство РЅРµ явился, причины неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщены, ходатайств Рё заявлений СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ отложить судебное разбирательство, РІ СЃСѓРґ РЅРµ поступало. Р¤РРћ7 извещена.
Представитель от третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора - Департамента имущественных и земельных отношений <адрес> в судебное разбирательство не явился, причина неявки суду не сообщена. Департамент имущественных и земельных отношений <адрес> извещен ДД.ММ.ГГГГ.
Выслушав истца, изучив материалы гражданского дела, учитывая право суда (ст.167 ГПК РФ) рассмотреть настоящее дело в отсутствие лиц, извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд приходит к мнению об удовлетворении заявленных исковых требований, при этом исходит из следующего.
РР· свидетельства Рѕ браке истца усматривается, что ее добрачная фамилия - Р¤РРћ1 (Р».Рґ.8).
Согласно свидетельства Рѕ рождении истца, ее отцом записан - Р¤РРћ1 (Р».Рґ.7).
Как следует РёР· свидетельства Рѕ смерти, Р¤РРћ1 скончался ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, актовая запись Рѕ смерти в„– (Р».Рґ.9).
РР· ответа нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> следует, что наследственного дела Рє имуществу Р¤РРћ1, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ нотариальной конторе РЅРµ имеется.
В соответствии со ст. 546 ГК РСФСР, признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства.
В соответствии со ст. 533 ГК РСФСР, предметы обычной домашней обстановки и обихода переходят к наследникам по закону, проживавшим совместно с наследодателем до его смерти не менее одного года, независимо от их очереди и наследственной доли.
РР· справки, выданной главой <адрес> <адрес> усматривается, что Р¤РРћ1 РЅР° день смерти ДД.РњРњ.ГГГГ был зарегистрирован Рё проживал РїРѕ адресу: <адрес>. Совместно СЃ РЅРёРј РЅР° день смерти проживали: жена - Р¤РРћ2 Рё дочь - Р¤РРћ3, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения (Р».Рґ.12).
Согласно паспорта истца, она зарегистрирована и проживает с ДД.ММ.ГГГГ года и по настоящее время по адресу: <адрес>.
Таким образом, анализ документов, имеющихся РІ деле, гражданского законодательства, подлежащего применению РїРѕ настоящему делу, позволяет СЃСѓРґСѓ прийти Рє выводу Рѕ том, что истец фактически СЃРІРѕРёРјРё действиями приняла наследство после смерти своего отца - Р¤РРћ1, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, актовая запись Рѕ смерти в„–. Доказательств РѕР± обратном, СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено.
РР· свидетельства Рѕ праве РЅР° наследства РЅР° жилой <адрес> усматривается, что после смерти Р¤РРћ2, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ наследство приняла истец (Р».Рґ.11).
Р’ соответствии СЃ представленной РІ СЃСѓРґ архивной выпиской РёР· постановления администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О предоставлении РІ собственность земельных паев рабочим <адрес> Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения был включен РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц, которым была предоставлена бесплатно РІ собственность земельная доля РІ размере <данные изъяты> РіР° сельхозугодий. Р’ указанном СЃРїРёСЃРєРµ РѕС‚ колхоза <адрес> <адрес>, РѕРЅ значится РїРѕРґ номером в„– (Р».Рґ.13).
Кадастровая стоимость земельной доли составляет <данные изъяты> копеек.
Согласно Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 02.03.1992Рі. в„–213 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ установления РЅРѕСЂРјС‹ бесплатной передачи земельных участков РІ собственность граждан», Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 27.12.1991Рі. в„–323 «О неотложных мерах РїРѕ осуществлению земельной реформы РІ РФ», Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.12.1991Рі. в„–86 «О РїРѕСЂ░Џ░ґ░є░µ ░Ђ░µ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░ѕ░І ░░ ░Ѓ░ѕ░І░…░ѕ░·░ѕ░І░», ░Ј░є░°░·░° ░џ░Ђ░µ░·░░░ґ░µ░Ѕ░‚░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 27.10.1993░і. ░„–1767 ░«░ћ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░░ ░°░і░Ђ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░», ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░ѕ ░ѓ ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░░ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ґ░ѕ░»░Џ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░Ѕ░░░І░µ░Ђ░Ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░°, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ (░Ѓ░‚.218 ░“░љ ░ ░¤).
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 18 ░¤░— ░ѕ░‚ 24.07.2002 N 101-░¤░— "░ћ░± ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ" (░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░“░” ░¤░Ў ░ ░¤ 26.06.2002), ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░»░░, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 21 ░░░Ћ░»░Џ 1997 ░і. N 122-░¤░— "░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј", ░° ░ї░Ђ░░ ░░░… ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ - ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░░░· ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░і░ѕ░ґ░░░№, ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ, ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ ░·░°░ї░░░Ѓ░Џ░ј░░ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░„░°░є░‚ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ, ░ї░Ђ░░░‚░Џ░·░°░Ѕ░░░№ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░† ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░, ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░’░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░‹░€░µ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░Ѕ░░░І░µ░Ђ░Ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѕ░µ░░░·░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ, ░є░°░є ░ѕ░Ѕ░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░° ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј - ░¤░░ћ3, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░° ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░±░‹░І░€░µ░і░ѕ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░Ћ░‰░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░µ░µ ░ѕ░‚░†░ѓ - ░¤░░ћ1, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░ј░ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░°░є░‚░ѕ░І░°░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░„–, ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І ░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░ѕ░‚ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ░ґ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░«░ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░°░µ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░€░░░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░ќ. ░░░░░Џ░Ѕ░ѕ░І