Дело № 1-135/2019
РЈРР” 36RS0019-01-2019-000633-27
Рџ Р Р Р“ Рћ Р’ Рћ Р
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
р.п. Кантемировка 11 декабря 2019 года
Кантемировский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Грибченко Е.Д.,
РїСЂРё секретаре Великоцкой Р.Р’.,
СЃ участием государственного обвинителя – помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Кантемировского района Воронежской области Донцова Рђ.Р.,
подсудимого Водолажского Владимира Юрьевича,
защитника Редько В.В., представившего удостоверение № 2889 от 13.04.2016 года и ордер № 795 от 10.12.2019 года,
а также потерпевшей Потерпевший №1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в особом порядке судебного разбирательства материалы уголовного дела № 1-135/2019 в отношении Водолажского Владимира Юрьевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, фактически проживающего: <адрес>, гражданина <данные изъяты>, ранее судимого,
1) 11.02.2016 мировым судьей судебного участка № 1 Кантемировского района Воронежской области по ч. 1 ст. 119 УК РФ к 6 (шести) месяцам лишения свободы с отбыванием в колонии-поселении;
2) 30.06.2016 мировым судьей судебного участка № 2 в Кантемировском судебном районе Воронежской области по ч. 1 ст. 119 УК РФ (потерпевшая Савченко К.Ю., эпизод №1) к 8 (восьми) месяцам лишения свободы. На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, наказание по приговору сложено частично с наказанием, назначенным по приговору мирового судьи судебного участка № 1 Кантемировского района Воронежской области от 11.02.2016 года, и определено наказание Водолажскому В.Ю. в виде 10 (десяти) месяцев лишения свободы. По ч. 1 ст. 119 УК РФ (потерпевшая Романенко С.В., эпизод № 2) к 8 (восьми) месяцам лишения свободы. В соответствии с ч. 1 ст. 70 УК РФ, по совокупности приговоров, к наказанию по настоящему приговору частично присоединено не отбытое наказание по приговору мирового судьи судебного участка № 1 Кантемировского района Воронежской области от 11.02.2016 года, и окончательно к отбытию Водолажскому В.Ю. назначено наказание в виде 1 (одного) года лишения свободы в колонии-поселении. 29.06.2017 года освобожден по отбытию наказания.
Согласно протоколу задержания от 03.09.2019 года Водолажский В.Ю. задержан 03.09.2019 года, освобожден из-под стражи 04.09.2019 года (л.д. 71-75, 84-85),
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч. 2 ст.111 УК РФ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Водолажский Владимир Юрьевич совершил умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением предметов, используемых в качестве оружия, при следующих обстоятельствах:
ДД.ММ.ГГГГ, около 15 часов, Водолажский В.Ю., будучи в состоянии алкогольного опьянения, совместно со своей сожительницей Потерпевший №1 во время совместного распития спиртных напитков находились в кухне, расположенной на территории домовладения, в котором они проживают, по адресу: <адрес>. В указанное время между Водолажским В.Ю. и Потерпевший №1 на почве ревности возникла ссора, в ходе которой у Водолажского В.Ю. возник преступный умысел, направленный на причинение Потерпевший №1 тяжкого вреда здоровью.
Реализуя свой преступный умысел, Водолажский В.Ю., осознавая характер и общественную опасность совершаемых действий и предвидя наступление общественно опасных последствий в виде причинения тяжкого вреда здоровью Потерпевший №1, взял в правую руку лежащий на столе кухонный нож (предмет, используемый в качестве оружия), и клинком которого умышленно нанес Потерпевший №1 один удар в область расположения жизненно-важных органов - в область живота.
В результате преступных действий Водолажского В.Ю. потерпевшей Потерпевший №1 причинены следующие телесные повреждения: рана на передней брюшной стенке справа с отходящим от нее раневым каналом, проникающим в брюшную полость, по ходу которого повреждены мягкие ткани живота, пристеночная брюшина, квалифицирующиеся как причинившие тяжкий вред здоровью, опасный для жизни человека, создающий непосредственную угрозу для жизни.
В судебном заседании подсудимый Водолажский В.Ю. признал вину в содеянном и заявил о своем согласии с предъявленным ему обвинением.
При ознакомлении с материалами уголовного дела по окончании предварительного расследования по делу Водолажский В.Ю. заявил ходатайство о рассмотрении уголовного дела в особом порядке принятия судебного решения (л.д. 210-212), поддержанное подсудимым в судебном процессе. Ходатайство заявлено Водолажским В.Ю. добровольно после проведения консультации с защитником и в присутствии защитника. Характер и последствия заявленного ходатайства подсудимому разъяснены и ему понятны, и он отчетливо осознает сущность предъявленного ему обвинения, характер совершенного им деяния и последствия постановления в отношении него приговора без проведения судебного разбирательства.
Возражение со стороны защитника Редько В.В. против проведения особого порядка судебного разбирательства не поступило.
В судебном заседании потерпевшая Потерпевший №1 не возражала против рассмотрения уголовного дела в особом порядке принятия судебного решения и не настаивала на строгой мере наказания подсудимого.
Государственный обвинитель Донцов Рђ.Р. РЅРµ возражал против рассмотрения уголовного дела РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном главой 40 РЈРџРљ Р Р¤.
Выслушав мнение участников процесса, изучив материалы дела, суд приходит к выводу о том, что обвинение, предъявленное Водолажскому В.Ю., с которым он согласен, является в полной мере обоснованным, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу. При этом полностью соблюдены условия, предусмотренные частями 1 и 2 ст. 314 УПК РФ, для постановления приговора в отношении подсудимого без проведения судебного разбирательства в общем порядке.
Давая правовую оценку действиям подсудимого, суд квалифицирует действия Водолажского Владимира Юрьевича по п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ, как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением предметов, используемых в качестве оружия.
В соответствии с ч. 4 ст. 15 УК РФ данное преступление относится к тяжким преступлениям.
Согласно заключению комплексной судебной психолого-психиатрической комиссии экспертов от 14.10.2019 года № 2744 Водолажский В.Ю. каким-либо хроническим психическим расстройством, слабоумием, иным болезненным состоянием психики, лишавшим его способности в полной мере осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий, не страдает и не страдал в период, относящийся к инкриминируемому ему деянию. В настоящее время также может в полной мере осознавать фактический характер своих действий и руководить ими, правильно воспринимать обстоятельства, имеющие значение для дела, и давать о них правильные показания. В применении принудительных мер медицинского характера Водолажский В.Ю. не нуждается (л.д. 92-94).
С учетом изложенного, суд признает Водолажского В.Ю. вменяемым, в связи с чем, он подлежит наказанию за совершенное им преступление.
Согласно данным о личности подсудимый по месту жительства характеризуется отрицательно (л.д. 173), состоит на учете у врача нарколога с диагнозом «синдром зависимости от алкоголя» и не состоит на учете у врача психиатра, имеет хронические заболевания: хронический панкреатит, вегето-сосудистая дистония (л.д. 175, 177), государственных наград не имеет, в боевых действиях не участвовал (л.д. 178), ранее судимый (л.д. 171), привлекался к административной ответственности (л.д. 203-205).
Обстоятельствами, смягчающими наказание Водолажского В.Ю., согласно п. п. «и, к» ч.1 ст. 61 УК РФ судом признаются: активное способствование раскрытию и расследованию преступления; иные действия, направленные на заглаживание вреда, причиненного потерпевшему (л.д. 71-75, 78-81, 82-83, 163-165), в соответствии с положениями ч. 2 ст. 61 УК РФ – признание подсудимым своей вины и его раскаяние в содеянном.
В соответствии с ч. 1.1 ст. 63 УК РФ, с учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, обстоятельств его совершения, личности подсудимого, обусловленности совершения преступления состоянием алкогольного опьянения, повлекшем снижение контроля за собственным поведением, в качестве отягчающего наказание Водолажского В.Ю. обстоятельства, суд признает совершение преступления в состоянии опьянения, вызванном употреблением алкоголя, поскольку нахождение Водолажского В.Ю. в состоянии алкогольного опьянения явилось фактором, способствовавшим совершению им преступления. Сам осужденный пояснил, что нахождение его в состоянии алкогольного опьянения повлияло на его действия, которые он мог не совершить.
Рных обстоятельств, отягчающих наказание Водолажского Р’.Р®., предусмотренных СЃС‚. 63 РЈРљ Р Р¤, СЃСѓРґ РЅРµ усматривает.
Рнкриминируемое РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ преступление совершено Водолажским Р’.Р®. РІ период непогашенной судимости РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 РІ Кантемировском судебном районе Воронежской области РѕС‚ 30.06.2016 РіРѕРґР° РїРѕ С‡.1 СЃС‚. 119, С‡.1 СЃС‚. 119 РЈРљ Р Р¤ (преступления небольшой тяжести), которая РЅРµ учитывается СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё признании рецидива преступлений РІ силу требований С‡. 4 СЃС‚. 18 РЈРљ Р Р¤, поскольку РїСЂРё признании рецидива преступлений РЅРµ учитываются судимости Р·Р° умышленные преступления небольшой тяжести.
В соответствии со ст. ст. 6, 43, 60 УК РФ при назначении наказания подсудимому суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, личность виновного, наличие смягчающих и отягчающих наказание обстоятельств, возраст и состояние здоровья, и полагает необходимым назначить Водолажскому В.Ю. по настоящему приговору наказание в виде лишения свободы без дополнительного наказания в виде ограничения свободы, с применением ст. 73 УК РФ, постановляя считать назначенное подсудимому наказание условным, с возложением на него обязанностей, способствующих его исправлению, полагая, что исправление Водолажского В.Ю. возможно без реального отбывания назначенного наказания.
При определении срока наказания подсудимому в виде лишения свободы суд руководствуется правилами ч. 5 ст. 62 УК РФ.
Суд не усматривает оснований для изменения Водолажскому В.Ю. категории преступления на менее тяжкую по правилам ч. 6 ст. 15 УК РФ.
Процессуальные издержки по вознаграждению адвоката, участвующего в деле в качестве защитника по назначению (на предварительном следствии – 6 300 руб. (л.д. 214-215), в судебном заседании – 1 800 руб.), в силу п. 10 ст. 316 УПК РФ с осужденного взысканию не подлежат и относятся на счет федерального бюджета.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 316 УПК РФ, суд
Рџ Р Р Р“ Рћ Р’Рћ Р Р Р›:
Водолажского Владимира Юрьевича признать виновным в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ, и назначить наказание в виде лишения свободы на срок 3 (три) года.
На основании ст.73 УК РФ назначенное Водолажскому Владимиру Юрьевичу наказание считать условным, с испытательным сроком в 3 (три) года.
Обязать Водолажского Владимира Юрьевича в период испытательного срока не менять постоянного места жительства без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего контроль за поведением условно осужденного, ежемесячно являться в уголовно-исполнительную инспекцию в установленные дни для регистрации, трудоустроиться и пройти курс лечения от алкоголизма.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении Водолажскому В.Ю. до вступления приговора в законную силу оставить без изменения.
Вещественные доказательства по делу после вступления приговора в законную силу:
- платье, хранящееся в камере хранения вещественных доказательств ОМВД России по Кантемировскому району Воронежской области, возвратить потерпевшей – Потерпевший №1;
- кухонный нож и образцы крови потерпевшей Потерпевший №1, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств ОМВД России по Кантемировскому району Воронежской области, уничтожить.
Процессуальные издержки по вознаграждению адвоката, участвующего в деле в качестве защитника по назначению (на предварительном следствии – 6 300 руб. (л.д. 214-215), в судебном заседании – 1 800 руб.), в силу п. 10 ст. 316 УПК РФ с осужденного Водолажского В.Ю. взысканию не подлежат и относятся на счет федерального бюджета.
Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в судебную коллегию по уголовным делам Воронежского областного суда в течение 10 суток со дня его постановления, с соблюдением требований ст. 317 УПК РФ.
В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции.
Рзготовлено РІ совещательной комнате.
Судья Е.Д. Грибченко
Дело № 1-135/2019
РЈРР” 36RS0019-01-2019-000633-27
Рџ Р Р Р“ Рћ Р’ Рћ Р
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
р.п. Кантемировка 11 декабря 2019 года
Кантемировский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Грибченко Е.Д.,
РїСЂРё секретаре Великоцкой Р.Р’.,
СЃ участием государственного обвинителя – помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Кантемировского района Воронежской области Донцова Рђ.Р.,
подсудимого Водолажского Владимира Юрьевича,
защитника Редько В.В., представившего удостоверение № 2889 от 13.04.2016 года и ордер № 795 от 10.12.2019 года,
а также потерпевшей Потерпевший №1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в особом порядке судебного разбирательства материалы уголовного дела № 1-135/2019 в отношении Водолажского Владимира Юрьевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, фактически проживающего: <адрес>, гражданина <данные изъяты>, ранее судимого,
1) 11.02.2016 мировым судьей судебного участка № 1 Кантемировского района Воронежской области по ч. 1 ст. 119 УК РФ к 6 (шести) месяцам лишения свободы с отбыванием в колонии-поселении;
2) 30.06.2016 мировым судьей судебного участка № 2 в Кантемировском судебном районе Воронежской области по ч. 1 ст. 119 УК РФ (потерпевшая Савченко К.Ю., эпизод №1) к 8 (восьми) месяцам лишения свободы. На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, наказание по приговору сложено частично с наказанием, назначенным по приговору мирового судьи судебного участка № 1 Кантемировского района Воронежской области от 11.02.2016 года, и определено наказание Водолажскому В.Ю. в виде 10 (десяти) месяцев лишения свободы. По ч. 1 ст. 119 УК РФ (потерпевшая Романенко С.В., эпизод № 2) к 8 (восьми) месяцам лишения свободы. В соответствии с ч. 1 ст. 70 УК РФ, по совокупности приговоров, к наказанию по настоящему приговору частично присоединено не отбытое наказание по приговору мирового судьи судебного участка № 1 Кантемировского района Воронежской области от 11.02.2016 года, и окончательно к отбытию Водолажскому В.Ю. назначено наказание в виде 1 (одного) года лишения свободы в колонии-поселении. 29.06.2017 года освобожден по отбытию наказания.
Согласно протоколу задержания от 03.09.2019 года Водолажский В.Ю. задержан 03.09.2019 года, освобожден из-под стражи 04.09.2019 года (л.д. 71-75, 84-85),
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч. 2 ст.111 УК РФ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Водолажский Владимир Юрьевич совершил умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением предметов, используемых в качестве оружия, при следующих обстоятельствах:
ДД.ММ.ГГГГ, около 15 часов, Водолажский В.Ю., будучи в состоянии алкогольного опьянения, совместно со своей сожительницей Потерпевший №1 во время совместного распития спиртных напитков находились в кухне, расположенной на территории домовладения, в котором они проживают, по адресу: <адрес>. В указанное время между Водолажским В.Ю. и Потерпевший №1 на почве ревности возникла ссора, в ходе которой у Водолажского В.Ю. возник преступный умысел, направленный на причинение Потерпевший №1 тяжкого вреда здоровью.
Реализуя свой преступный умысел, Водолажский В.Ю., осознавая характер и общественную опасность совершаемых действий и предвидя наступление общественно опасных последствий в виде причинения тяжкого вреда здоровью Потерпевший №1, взял в правую руку лежащий на столе кухонный нож (предмет, используемый в качестве оружия), и клинком которого умышленно нанес Потерпевший №1 один удар в область расположения жизненно-важных органов - в область живота.
В результате преступных действий Водолажского В.Ю. потерпевшей Потерпевший №1 причинены следующие телесные повреждения: рана на передней брюшной стенке справа с отходящим от нее раневым каналом, проникающим в брюшную полость, по ходу которого повреждены мягкие ткани живота, пристеночная брюшина, квалифицирующиеся как причинившие тяжкий вред здоровью, опасный для жизни человека, создающий непосредственную угрозу для жизни.
В судебном заседании подсудимый Водолажский В.Ю. признал вину в содеянном и заявил о своем согласии с предъявленным ему обвинением.
При ознакомлении с материалами уголовного дела по окончании предварительного расследования по делу Водолажский В.Ю. заявил ходатайство о рассмотрении уголовного дела в особом порядке принятия судебного решения (л.д. 210-212), поддержанное подсудимым в судебном процессе. Ходатайство заявлено Водолажским В.Ю. добровольно после проведения консультации с защитником и в присутствии защитника. Характер и последствия заявленного ходатайства подсудимому разъяснены и ему понятны, и он отчетливо осознает сущность предъявленного ему обвинения, характер совершенного им деяния и последствия постановления в отношении него приговора без проведения судебного разбирательства.
Возражение со стороны защитника Редько В.В. против проведения особого порядка судебного разбирательства не поступило.
В судебном заседании потерпевшая Потерпевший №1 не возражала против рассмотрения уголовного дела в особом порядке принятия судебного решения и не настаивала на строгой мере наказания подсудимого.
Государственный обвинитель Донцов Рђ.Р. РЅРµ возражал против рассмотрения уголовного дела РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном главой 40 РЈРџРљ Р Р¤.
Выслушав мнение участников процесса, изучив материалы дела, суд приходит к выводу о том, что обвинение, предъявленное Водолажскому В.Ю., с которым он согласен, является в полной мере обоснованным, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу. При этом полностью соблюдены условия, предусмотренные частями 1 и 2 ст. 314 УПК РФ, для постановления приговора в отношении подсудимого без проведения судебного разбирательства в общем порядке.
Давая правовую оценку действиям подсудимого, суд квалифицирует действия Водолажского Владимира Юрьевича по п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ, как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением предметов, используемых в качестве оружия.
В соответствии с ч. 4 ст. 15 УК РФ данное преступление относится к тяжким преступлениям.
Согласно заключению комплексной судебной психолого-психиатрической комиссии экспертов от 14.10.2019 года № 2744 Водолажский В.Ю. каким-либо хроническим психическим расстройством, слабоумием, иным болезненным состоянием психики, лишавшим его способности в полной мере осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий, не страдает и не страдал в период, относящийся к инкриминируемому ему деянию. В настоящее время также может в полной мере осознавать фактический характер своих действий и руководить ими, правильно воспринимать обстоятельства, имеющие значение для дела, и давать о них правильные показания. В применении принудительных мер медицинского характера Водолажский В.Ю. не нуждается (л.д. 92-94).
С учетом изложенного, суд признает Водолажского В.Ю. вменяемым, в связи с чем, он подлежит наказанию за совершенное им преступление.
Согласно данным о личности подсудимый по месту жительства характеризуется отрицательно (л.д. 173), состоит на учете у врача нарколога с диагнозом «синдром зависимости от алкоголя» и не состоит на учете у врача психиатра, имеет хронические заболевания: хронический панкреатит, вегето-сосудистая дистония (л.д. 175, 177), государственных наград не имеет, в боевых действиях не участвовал (л.д. 178), ранее судимый (л.д. 171), привлекался к административной ответственности (л.д. 203-205).
Обстоятельствами, смягчающими наказание Водолажского В.Ю., согласно п. п. «и, к» ч.1 ст. 61 УК РФ судом признаются: активное способствование раскрытию и расследованию преступления; иные действия, направленные на заглаживание вреда, причиненного потерпевшему (л.д. 71-75, 78-81, 82-83, 163-165), в соответствии с положениями ч. 2 ст. 61 УК РФ – признание подсудимым своей вины и его раскаяние в содеянном.
В соответствии с ч. 1.1 ст. 63 УК РФ, с учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, обстоятельств его совершения, личности подсудимого, обусловленности совершения преступления состоянием алкогольного опьянения, повлекшем снижение контроля за собственным поведением, в качестве отягчающего наказание Водолажского В.Ю. обстоятельства, суд признает совершение преступления в состоянии опьянения, вызванном употреблением алкоголя, поскольку нахождение Водолажского В.Ю. в состоянии алкогольного опьянения явилось фактором, способствовавшим совершению им преступления. Сам осужденный пояснил, что нахождение его в состоянии алкогольного опьянения повлияло на его действия, которые он мог не совершить.
Рных обстоятельств, отягчающих наказание Водолажского Р’.Р®., предусмотренных СЃС‚. 63 РЈРљ Р Р¤, СЃСѓРґ РЅРµ усматривает.
Рнкриминируемое РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ преступление совершено Водолажским Р’.Р®. РІ период непогашенной судимости РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 РІ Кантемировском судебном районе Воронежской области РѕС‚ 30.06.2016 РіРѕРґР° РїРѕ С‡.1 СЃС‚. 119, С‡.1 СЃС‚. 119 РЈРљ Р Р¤ (преступления небольшой тяжести), которая РЅРµ учитывается СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё признании рецидива преступлений РІ силу требований С‡. 4 СЃС‚. 18 РЈРљ Р Р¤, поскольку РїСЂРё признании рецидива преступлений РЅРµ учитываются судимости Р·Р° умышленные преступления небольшой тяжести.
В соответствии со ст. ст. 6, 43, 60 УК РФ при назначении наказания подсудимому суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, личность виновного, наличие смягчающих и отягчающих наказание обстоятельств, возраст и состояние здоровья, и полагает необходимым назначить Водолажскому В.Ю. по настоящему приговору наказание в виде лишения свободы без дополнительного наказания в виде ограничения свободы, с применением ст. 73 УК РФ, постановляя считать назначенное подсудимому наказание условным, с возложением на него обязанностей, способствующих его исправлению, полагая, что исправление Водолажского В.Ю. возможно без реального отбывания назначенного наказания.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░ј░ѓ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј░░ ░‡. 5 ░Ѓ░‚. 62 ░Ј░љ ░ ░¤.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░’░ѕ░ґ░ѕ░»░°░¶░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░’.░®. ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░‚░Џ░¶░є░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░‡. 6 ░Ѓ░‚. 15 ░Ј░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░ґ░µ░»░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░ї░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ (░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ђ“ 6 300 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ. 214-215), ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ђ“ 1 800 ░Ђ░ѓ░±.), ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 10 ░Ѓ░‚. 316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ ░ ░ ░“ ░ћ ░’░ћ ░ ░ ░›:
░’░ѕ░ґ░ѕ░»░°░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї. ░«░·░» ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 111 ░Ј░љ ░ ░¤, ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 3 (░‚░Ђ░░) ░і░ѕ░ґ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.73 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░’░ѕ░ґ░ѕ░»░°░¶░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѓ ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░‹░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░І 3 (░‚░Ђ░░) ░і░ѕ░ґ░°.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░’░ѕ░ґ░ѕ░»░°░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░░░Ѓ░ї░‹░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░µ░· ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ ░·░° ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░Ћ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░Ѕ░░ ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░№░‚░░ ░є░ѓ░Ђ░Ѓ ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░°░»░є░ѕ░і░ѕ░»░░░·░ј░°.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░’░ѕ░ґ░ѕ░»░°░¶░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░’.░®. ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ:
- ░ї░»░°░‚░Њ░µ, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ћ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░љ░°░Ѕ░‚░µ░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░Ђ“ ░џ░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░№ ░„–1;
- ░є░ѓ░…░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░¶ ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░·░†░‹ ░є░Ђ░ѕ░І░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░џ░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░№ ░„–1, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ћ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░љ░°░Ѕ░‚░µ░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░ґ░µ░»░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░ї░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ (░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ђ“ 6 300 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ. 214-215), ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ђ“ 1 800 ░Ђ░ѓ░±.), ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 10 ░Ѓ░‚. 316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░’░ѕ░ґ░ѕ░»░°░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░’.░®. ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 317 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░”. ░“░Ђ░░░±░‡░µ░Ѕ░є░ѕ