Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-7180/2021 ~ М-6557/2021 от 24.08.2021

Мотивированное решение изготовлено

13.12.2021

Дело №

66RS0№-61

              РЕШЕНИЕ

          И<ФИО>1

06 декабря 2021 года                                                            г. Екатеринбург

Верх-Исетский районный суд г.Екатеринбурга, в составе председательствующего судьи Реутовой А.А., при секретаре <ФИО>7,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело иску      <ФИО>4 к Государственному учреждению – Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Свердловской области о включении в стаж спорных периодов и назначении досрочной страховой пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

Истец обратился в суд с указанным иском, мотивируя свои требования следующим.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> г. Екатеринбурга с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости.

Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ истцу было отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости ввиду отсутствия требуемого специального стажа в соответствии с п.2 ч.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Истец просил:

обязать ответчика зачесть в стаж работы, дающий право на досрочную трудовую пенсию в связи с п.6 ч.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», периоды:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности мастера по техобслуживанию и ремонту оборудования на буровых;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности мастера по ремонту бурового оборудования;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности инженера-механика полевой партии;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности электромеханика геологоразведочного, с ДД.ММ.ГГГГ – в должности электромеханика участка горных работ и тяжелой землеройной техники;

2) признать за <ФИО>4 право на досрочную трудовую пенсию в соответствии с п.6 ч.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»;

3) назначить и выплачивать <ФИО>4 пенсию со дня приобретения на нее права, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец, его представитель, требования иска поддержали, просили удовлетворить.

В судебном заседании представитель ответчика требования иска не признала, просила в иске отказать, суду представила отзыв на иск.

Заслушав участников процесса, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> г. Екатеринбурга с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости без указания основания для такого назначения.

При этом ранее, ДД.ММ.ГГГГ истец также обращался в Управление по вопросу проведения заблаговременной работы в целях обеспечения полноты и достоверности сведений о пенсионных правах, необходимых для своевременного и правильного назначения пенсии.

Рассмотрев документы истца, а также документы, полученные ответчиком на свои запросы, ответчиком ДД.ММ.ГГГГ было вынесено решение № об отказе в установлении досрочной страховой пенсии по старости по причине отсутствия права на досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п.2 ч.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

На дату обращения в пенсионный орган на ДД.ММ.ГГГГ возраст истца составлял 55 лет 11 месяцев 14 дней.

Заявителем подтвержден страховой стаж 26 лет 05 месяцев 04 дня при требуемом не менее 25 лет.

Заявителем подтвержден стаж на соответствующих видах работ (с учетом Постановления Конституционного Суда от ДД.ММ.ГГГГ №-П 07 лет 09 месяцев 08 дней) при требуемом на дату достижения возраста 56 лет (ДД.ММ.ГГГГ) не менее 10 лет.

Поскольку истец в заявлении о назначении пенсии не указал основание для такого назначения пенсионного обеспечения, то Управление оценивало их по наиболее выгодному варианту.

Управление оценило пенсионные права <ФИО>4 по вопросу назначения досрочного пенсионного обеспечения по старости в соответствии с п.2 ч.1 ст.30 Закона № 400-ФЗ, то есть осуществление трудовой деятельности на работах с тяжелыми условиями труда.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

По общему правилу, установленному ст.8 Федерального закона «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону), Порядок и условия сохранения права на досрочное назначение страховой пенсии определены статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях».

Согласно п.6 ч.1 ст.30 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст.8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 - мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали, соответственно, не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах и имеют страховой стаж, соответственно, не менее 25 лет и 20 лет.

Положения п.6 ч.1 ст.30 Федерального закона «О страховых пенсиях» не предусматривают возможности назначения досрочной страховой пенсии с уменьшением пенсионного возраста в случае, если мужчина отработал менее 12 лет 6 месяцев на соответствующих видах работ.

Тогда как п.2 ч.1 ст.30 указанного Федерального закона предусматривает, что страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 названного Закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда, соответственно, не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж, соответственно, не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

В целях реализации положений ст.30 Федерального закона «О страховых пенсиях» Правительством Российской Федерации принято Постановление от ДД.ММ.ГГГГ № «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочной пенсионное обеспечение».

В соответствии с подпунктом «б» п.1 данного постановления при определении стажа в целях досрочного назначения страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяются:

- Список № производств, работ, профессий и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением <ФИО>2 от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение»;

- Список № производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением <ФИО>3 от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до ДД.ММ.ГГГГ.

Списком № года, разделом II «Геологоразведочные работы (поверхностные)» (Геологические, съемочные, поисковые, геологоразведочные, аэрогеологические, гидрогеологические и геофизические; каротажные партии, экспедиции, полевые базы, отряды, гидрогеологические станции), подразделом «б» предусмотрены инженерно-технические работники экспедиций, партий, отрядов, участков и полевых баз, занятые на геологоразведочных и поисковых работах.

Согласно п.5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами.

В соответствии с п.7 указанных Правил при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с полевыми геологоразведочными, поисковыми, топографо-геодезическими, геофизическими, гидрографическими, гидрологическими, лесоустроительными и изыскательскими работами в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах (для полевых геолого-разведочных работ) периоды указанных работ непосредственно в полевых условиях учитываются в следующем порядке: работа от 6 месяцев до одного года - как один год; работа менее 6 месяцев - по фактической продолжительности.

В соответствии с п.5 Разъяснения Минтруда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, утвержденного Постановлением Минтруда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Разъяснения о порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет», право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня.

Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

Аналогичные положения содержались и в Разъяснениях от ДД.ММ.ГГГГ №, утвержденных приказом Министерства труда и занятости РСФСР, Министерства социальной защиты населения РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ №.

Действовавшее до ДД.ММ.ГГГГ пенсионное законодательство указанных требований не содержало, следовательно, подтверждение занятости на выполнении работ, предусмотренных Списками №№ и 2, в течение полного рабочего дня, до ДД.ММ.ГГГГ не требовалось.

Из анализа вышеуказанных положений законодательства следует, что для зачета периодов работы по Списку №, раздел II, подраздел «б» до ДД.ММ.ГГГГ требуется подтвердить факт работы: 1) в качестве инженерно-технических работников, 2) в экспедициях, партиях, отрядах, участках и полевых баз, 3) занятость на геологоразведочных и поисковых работах.

Подразделом «б» «Инженерно-технические работники» раздела II «Геологоразведочные работы (поверхностные)» Списка № производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного Постановлением <ФИО>3 от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», предусмотрены инженерно-технические работники экспедиций, партий, отрядов, участков и полевых баз, занятые на геологоразведочных и поисковых работах.

Условия и порядок подтверждения страхового стажа, в том числе для назначения досрочной страховой пенсии по старости, определены ст.14 Федерального закона «О страховых пенсиях».

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11, 12 данного Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (ч.1 ст.14 Федерального закона «О страховых пенсиях»).

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11, 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (ч.2 ст.14 указанного Федерального закона).

Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий.

Согласно п.10 указанных Правил, в случае, если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные данные о периодах работы либо отсутствуют информация об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.

Документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы (пункт 11).

Пунктом 43 названных Правил определено, что периоды работы и (или) иной деятельности после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Из положений ст.3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» следует, что целями индивидуального (персонифицированного) учета являются, в том числе, создание условий для назначения страховой и накопительной пенсий в соответствии с результатами труда каждого застрахованного лица; обеспечение достоверности сведений о стаже и заработке (доходе), определяющих размер страховой и накопительной пенсий при их назначении.

При досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с полевыми геолого-разведочными, поисковыми, топографо-геодезическими, геофизическими, гидрографическими, гидрологическими, лесоустроительными и изыскательскими работами в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах периоды указанных работ непосредственно в полевых условиях учитываются в следующем порядке: работа от 6 месяцев до одного года - как один год; работа менее 6 месяцев - по фактической продолжительности (п.7 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №).

В соответствии с положениями ст.168.1 Трудового кодекса Российской Федерации работой в полевых условиях является работа вне постоянного места жительства работника.

В силу абз.2 п.2 Положения о выплате полевого довольствия работникам геолого-разведочных и топографо-геодезических предприятий, организаций и учреждений Российской Федерации, занятым на геолого-разведочных и топографо-геодезических работах, утвержденного Постановлением Минтруда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, и утратившим силу ДД.ММ.ГГГГ в связи с изданием приказа Минздравсоцразвития Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №Н, полевыми условиями признавались особые условия производства геолого-разведочных и топографо-геодезических работ, связанные с необустроенностью труда и быта работающих и размещением производственных объектов за пределами населенных пунктов городского типа. Работа в полевых условиях сопровождалась выплатой полевого довольствия.

Согласно п.5 указанного Положения, размеры выплат полевого довольствия устанавливаются в расчете на одного работника в день кратные норме суточных расходов, предусмотренной действующим законодательством об оплате служебных командировок на территории Российской Федерации (независимо от занимаемой должности и получаемого должностного оклада): при работе на объектах полевых работ, расположенных в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, а также в Хабаровском и <адрес>х и <адрес>, - 2,0; при работе на объектах полевых работ, расположенных в других районах, - 1,5; при работе на базах геолого - разведочных предприятий, организаций, учреждений, расположенных в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, а также в Хабаровском и <адрес>х и <адрес>, - 0,75; при работе на базах геолого - разведочных предприятий, организаций, учреждений, расположенных в других районах, - 0,5.

Выплата полевого довольствия в случае осуществления работ в полевых условиях в геологоразведочных организациях предусматривалась Постановлением Госкомтруда <ФИО>5 и Секретариата ВЦСПС от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Положения о выплате полевого довольствия работникам, занятым на геологоразведочных и топографо-геодезических работах».

Согласно пункту ДД.ММ.ГГГГ Порядка заполнения формы «сведения о страховом стаже застрахованных лиц (СЗВ-стаж)», формы «сведения по страхователю, передаваемые в ПФР для ведения индивидуального (персонифицированного) учета (ОДВ-1)», формы «данные о корректировке сведений, учтенных на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица (СЗВ-КОРР)», формы «сведения о заработке (вознаграждении), доходе, сумме выплат и иных вознаграждений, начисленных и учтенных страховых взносах, о периодах трудовой и иной деятельности, засчитываемых в страховой стаж застрахованного лица (СЗВ-ИСХ)», утвержденного Постановлением Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №П, код «ПОЛЕ» заполняется, если в графе 9 «Особые условия труда (код)» указан код «27-6» и только при условии, что работа в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах на полевых работах (геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательных) выполнялась непосредственно в полевых условиях.

Таким образом, характер работы гражданина, претендующего на назначение досрочной страховой пенсии, может быть подтвержден только определенными письменными доказательствами, после его регистрации в системе обязательного пенсионного страхования также и сведениями индивидуального (персонифицированного) учета. Документами, подтверждающими занятость конкретного работника непосредственно на полевых работах, могут быть: приказы о направлении для выполнения полевых работ с указанием места их проведения; приказы на удлиненный и дополнительный отпуск; приказы или распоряжения о создании бригад, экспедиций, участков, отрядов и партий; получение полевого довольствия; документы на заработную плату; уточняющие справки работодателя, подтверждающие, что работник был занят непосредственно на выполнении полевых работ; другие документы, из которых усматривается, что работник был занят непосредственно на выполнении полевых работ. Критериями занятости на работах, определяющих право на досрочное пенсионное обеспечение в соответствии с п.6 ч.1 ст.30 Федерального закона «О страховых пенсиях», являются следующие факторы, которые необходимо подтверждать работодателю или застрахованному лицу соответствующими документами: занятость на выполнении геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах; непосредственное выполнение полевых работ; выполнение вышеуказанных работ в составе экспедиции, партии, отряде, на участках и в бригадах.

<ФИО>4 зарегистрирован в системе обязательного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ.

По сведениям выписки из индивидуального лицевого счета истца в отношении периода трудовой деятельности с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Приморском производственном геологическом объединении Полевая Таежная геологоразведочная экспедиция индивидуальные сведения указаны без какого-либо кода льготной деятельности, а период трудовой деятельности в Совместном монголо-<ФИО>1 объединении «Монголросцветмет» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ отсутствует на лицевом счете.

При этом, из архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ № Администрации Красноармейского муниципального района <адрес> следует, что в документах архивного фонда ОАО «Иманская горно-геологическая экспедиция (АООТ «Иманская горно-геологическая полевая экспедиция», Приморское производственное геологическое объединение Полевая Таежная геологоразведочная экспедиция) за 1986-1993 годы, имеются следующие сведения о трудовом стаже <ФИО>4:

- <ФИО>4 зачислить на работу с ДД.ММ.ГГГГ после окончания Свердловского горного института, мастером по техобслуживанию и ремонту оборудования на буровых, Снежная партия, 50% полевого довольствия (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №);

- <ФИО>4 перевести с ДД.ММ.ГГГГ – буровым мастером, Зимняя партия, 50% полевого довольствия (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №);

<ФИО>4, механика Вострецовской партии, уволить с ДД.ММ.ГГГГ по ст.31 КЗоТ РСФСР (собственное желание) (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №).

ОАО «Иманская горно-геологическая экспедиция (АООТ «Иманская горно-геологическая полевая экспедиция», Приморское производственное геологическое объединение Полевая Таежная геологоразведочная экспедиция) находилось на территории Рощинского сельского <ФИО>3 <адрес>, которая отнесена к местности, приравненной к районам Крайнего Севера.

Таким образом, учитывая, что процент полевого довольствия составил не предусмотренные 75%, более того, ни сведениями лицевого счета истца, ни документами работодателей и архивных органов не подтверждается факт осуществления работы в условиях труда, предусмотренных п.6 ч.1 ст.30 Закона № 400-ФЗ, отсутствуют основания для зачета данного периода в специальный стаж.

Также не подтверждают характер работы истца в спорный период справка от ДД.ММ.ГГГГ №к-58, справка от ДД.ММ.ГГГГ № ОАО «Заребежцветмет», справка Монголо-<ФИО>1 совместного объединения «Монголросцветмет» от ДД.ММ.ГГГГ №, личные карточки.

Учитывая изложенное, отсутствуют основания для признания за истцом права на досрочную трудовую пенсию в соответствии с п.6 ч.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»; для назначения и выплаты пенсии с ДД.ММ.ГГГГ.

При этом, суд отмечает, что истцом не оспорена оценка ответчиком его пенсионных прав в соответствии с п.2 ч.1 ст.30 Закона № 400-ФЗ.

ДД.ММ.ГГГГ истец повторно подал заявление о назначении досрочной страховой пенсии по старости с указанием назначить пенсионное обеспечение по имеющимся у ответчика документам.

Решением Управления № от ДД.ММ.ГГГГ по достижению возраста 57 лет с ДД.ММ.ГГГГ истцу была назначена страховая пенсия по старости по п.2 ч.1 ст.30 Закона № 400-ФЗ, основания назначения которой им не оспариваются.

Таким образом, суд отказывает истцу в удовлетворении заявленных требований в полном объеме.

Руководствуясь ст.ст. 12, 56, 194 - 198, 209 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

                                                        Р Е Ш И Л:

░░░ <░░░>4 ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░-░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░