Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-638/2014 ~ М-634/2014 от 23.10.2014

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

06 ноября 2014 года г. Плавск Тульской области

Плавский районный суд Тульской области в составе:

председательствующего Кадниковой Д.В.,

при секретаре Прохоровой Л.А.,

с участием помощника прокурора Плавского района Наумовой С.С.,

ответчика Чибисова А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску прокурора Плавского района к Чибисову А.В. об обязании заключить лицензионные договоры по авторским и смежным правам,

у с т а н о в и л:

Прокурор Плавского района в порядке ст. 45 ГПК РФ обратился в суд с иском к Чибисову А.В. об обязании заключить лицензионные договоры по авторским и смежным правам. Свои исковые требования прокурор района мотивировал тем, что прокуратурой Плавского района проведена проверка соблюдения законодательства об авторских и смежных правах в кафе «Камелот», принадлежащем ИП Чибисову А.В., расположенному по адресу: <адрес>.

В ходе проверки установлено, что в кафе «Камелот» осуществляется публичное исполнение музыкальных произведений. Лицензионные договоры о публичном исполнении обнародованных произведений с ВОИС. РАО, иными аккредитованными организациями, представляющими интересы исполнителей или непосредственно с самими исполнителями не заключены.

В соответствии с ч. 1 ст. 44 Конституции РФ интеллектуальная собственность охраняется законом.

На основании ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа, либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.

Согласно ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.

Согласно ст. 1277 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения публичное исполнение музыкального произведения лишь во время официальной или религиозной церемонии либо похорон в объеме, оправданном характером такой церемонии.

В соответствии со ст. 1242 ГК РФ авторы, исполнители, изготовители фонограмм и иные обладатели авторских и смежных прав в случаях, когда осуществление их прав в индивидуальном порядке затруднено или когда настоящим Кодексом допускается использование объектов авторских и смежных прав без согласия обладателей соответствующих прав, но с выплатой им вознаграждения, могут создавать основанные на членстве некоммерческие организации, на которые в соответствии с полномочиями предоставленными им правообладателями, возлагается управление соответствующими правами на коллективной основе (организации по управлению правами на коллективной основе).

Организации по управлению правами на коллективной основе в соответствии со ст. 1243 ГК РФ заключают с пользователями лицензионные договоры, на соответствующие способы использования объектов авторских прав на условиях простой (неисключительной) лицензии и собирают с пользователей вознаграждение за использование этих объектов.

В случаях, когда объекты авторских и смежных прав в соответствии с настоящим Кодексом могут быть использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения, организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями договоры о выплате вознаграждения и собирает средства на эти цели.

Сбор с пользователей вознаграждения, предусмотренного п. 1 ст. 1362 ГК РФ и распределение сбора вознаграждения осуществляется организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющим государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности (ст. 1244 ГК РФ).

Так, в соответствии с Указом Президента РФ № 1607 от 07.10.1993 года «О государственной политике в области охраны авторского права и смежных прав», Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО) осуществляет управление имущественными правами авторов, имеющих договоры с Российским агентством интеллектуальной собственности (РАИС) с целью реализации и защиты авторских прав.

В соответствии со статьей 1303 ГК РФ интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние, являются смежными с авторскими правами (смежными правами).

К смежным правам относится исключительное право, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, относятся также личные неимущественные права.

Смежные права осуществляются с соблюдением авторских прав на произведения науки, литературы и искусства, использованные при создании объектов смежных прав. Смежные права признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав на такие произведения.

Объектами смежных прав являются:

1) исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров - постановщиков спектаклей (исполнения), если эти исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств;

2) фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;

3) сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией;

4) базы данных в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов;

5) произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений.

Предоставление на территории Российской Федерации охраны объектам смежных прав в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляется в отношении исполнений, фонограмм, сообщений передач организаций эфирного или кабельного вещания, не перешедших в общественное достояние в стране их происхождения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия исключительного права на эти объекты и не перешедших в общественное достояние в Российской Федерации вследствие истечения предусмотренного настоящим Кодексом срока действия исключительного права.

Согласно статье 1306 ГК РФ использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается в случаях свободного использования произведений (статьи 1273, 1274, 1277, 1278 и 1279), а также в иных случаях, предусмотренных настоящей главой.

Статьей 1326 ГК РФ установлено, что публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения.

Сбор с пользователей вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, и распределение этого вознаграждения осуществляются организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности (статья 1244).

Таким образом, при публичном исполнении, сообщении в эфирах, сообщении по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, содержащих запись исполнения музыкального произведения у пользователя возникает необходимость заключить лицензионный договор с РАО и договор о выплате вознаграждения с ООО «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийское общество интеллектуальной собственности» (далее - ВОИС).

В соответствии с подпунктами 1, 2, 8 п. 2 ст. 1317, подпунктами 1-4 п. 2 ст. 1324 Гражданского кодекса Российской Федерации, п. 2 Правил сбора, распределения и выплаты вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29.12.2007 № 988, плательщиками вознаграждения в пользу исполнителей и изготовителей фонограмм являются:

- юридические лица или физические лица - индивидуальные предприниматели, осуществляющие или организующие публичное исполнение фонограмм с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее исполнения или в другом месте одновременно с ее исполнением (публичное исполнение фонограмм);

- организации эфирного или кабельного вещания, осуществляющие – передачу фонограмм по радио или по телевидению либо их ретрансляцию (сообщение фонограмм в эфир или по кабелю).

Выплата вознаграждения осуществляется плательщиками вознаграждения на основании договоров о выплате вознаграждения, заключаемых с аккредитованными организациями.

На основании п. 2 ст. 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации сбор вознаграждения с пользования фонограмм возможен только аккредитованной организацией (ВОИС).

Согласно свидетельству № МК-05-14 от 23.07.2014 года о государственной аккредитации организации по управлению смежными правами на коллективной основе ООО «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийское общество интеллектуальной собственности» выдано право осуществлять деятельность в сфере осуществления прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.

В соответствии с п.п. 1, 3 ст. 1243 Гражданского кодекса Российской Федерации лица, осуществляющие публично - исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, обязаны выплачивать вознаграждение в пользу обладателей смежных прав путем заключения с ВОИС договоров о выплате вознаграждения и предоставлять в адрес ВОИС отчет об использовании фонограмм в порядке и сроки, указанные в соответствующем договоре о выплате вознаграждения.

Осуществление публичного исполнения фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, без выплаты вознаграждений обладателям смежных прав является нарушением законодательства Российской Федерации о смежных правах и влечет гражданско-правовую (ст. ст. 1252, 1253, 1301, 1311 ГК РФ), административную (ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ) и уголовную (ст. 146 УК РФ) ответственности.

Кроме того, наличие лицензионного договора, заключенного пользователями с Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» (РАО), не освобождает пользователей от выплаты вознаграждения в ООО «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийское общество интеллектуальной собственности» (ВОИС), иным аккредитованным организациям, представляющим интересы исполнителей или непосредственно самим исполнителям.

В судебном заседании помощник прокурора Плавского района Наумова С.С. полностью поддержала исковые требования.

Ответчик Чибисов А.В. иск признал и пояснил, что в настоящее время он уже подал заявку на заключение указанных договоров, в течение 1-2 месяцев договора будут готовы. Исковые требования прокурора просил удовлетворить в полном объеме.

В соответствии со ст. 39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск. Суд не принимает признание иска ответчиком, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Учитывая, что ответчик признал иск добровольно, совершил действия, свидетельствующие о признании им иска, признание иска не противоречит закону и не ущемляет чьих либо прав и законных интересов, суд считает необходимым принять признание иска ответчиком и удовлетворить его.

Руководствуясь ст. 39, 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░..

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░», ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░: ░░░░░░░░░ ░.░.