Судья – Горлов А.С. Дело № 33-12484/14
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
10 июня 2014 года г. Краснодар
судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Бендюк А.К.
судей Заливадней Е.К., Гордейчук Е.Б.
по докладу судьи Бендюк А.К.
при секретаре Извозчикове В.С.
слушала в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе представителя Бражниковой С.А., Бражникова А.А., Бражниковой Г.Я. по доверенности Новикова К.Л. на решение Ленинского районного суда г. Краснодара от 25 февраля 2014 года.
Заслушав доклад судьи, судебная коллегия
У С Т А Н О В И Л А:
Бражникова С.А., Бражников А.А., Бражникова Г.Я. обратились в суд с иском к ООО «Данко Тревел Компани», ООО «АльфаСтрахование» о взыскании денежных средств в размере < данные изъяты > рублей, неустойки в размере < данные изъяты > рублей, убытков в размере < данные изъяты > рублей, компенсации морального вреда в размере < данные изъяты > рублей, ссылаясь на нарушение условий договора о предоставлении туристского продукта.
Решением Ленинского районного суда < адрес обезличен > от < дата обезличена > в удовлетворении исковых требований отказано по причине пропуска срока исковой давности.
В апелляционной жалобе < Ф.И.О. >2, < Ф.И.О. >3, < Ф.И.О. >4 по доверенности < Ф.И.О. >10 просит отменить решение суда как вынесенное с нарушением норм материального и процессуального права.
В возражении на апелляционную жалобу представитель ООО «< Ф.И.О. >1» по доверенности < Ф.И.О. >11 просит решение суда оставить без изменения, жалобу – без удовлетворения.
В судебное заседание апелляционной инстанции Краснодарского краевого суда явились < Ф.И.О. >2, представитель ООО «< Ф.И.О. >1» по доверенности < Ф.И.О. >11
Иные лица, участвующие в деле, не явились, о дате и времени судебного разбирательства извещены надлежащим образом.
Проверив материалы гражданского дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, возражении, выслушав < Ф.И.О. >2, представителя ООО «< Ф.И.О. >1» по доверенности < Ф.И.О. >11, судебная коллегия приходит к выводу о том, что обжалуемое решение суда подлежит отмене по следующим основаниям.
Согласно ст. 330 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются:
1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела;
2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела;
3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела.
4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к неверному выводу о пропуске истцами срока исковой давности.
Так, в соответствии с п. 1 ст. 196 ГК РФ, общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса.
П. 1 ст. 200 ГК РФ предусмотрено, что, если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.
В силу п. 1 ст. 204 ГК РФ, срок исковой давности не течет со дня обращения в суд в установленном порядке за защитой нарушенного права на протяжении всего времени, пока осуществляется судебная защита нарушенного права.
Из материалов дела следует, что < дата обезличена > между < Ф.И.О. >2 и ООО «Всюду буду» (турагентство) был заключен договор оказания услуг, по условиям которого турагенство приняло на себя обязательства забронировать у туроператора ООО «< Ф.И.О. >1» туристическую поездку во Францию < адрес обезличен > на 2х человек - < Ф.И.О. >3, < Ф.И.О. >4
Обязательства по данному договору < Ф.И.О. >2 выполнены, стоимость тура оплачена в полном объеме. Однако как со стороны турагентства, так и со стороны туроператора допущены нарушения условий договора, в частности, вылет состоялся не из < адрес обезличен >, а из < адрес обезличен >, клиентам не предоставили билеты на обратный рейс, не организованы трансфер и услуги гида, клиенты были заселены в отель низшей категории.
< Ф.И.О. >2, < Ф.И.О. >3, < Ф.И.О. >4 обратились в Первомайский районный суд < адрес обезличен > с иском к турагенству ООО «Всюду Буду» с иском о расторжении договора, взыскании уплаченных денежных средств, неустойки, убытков, компенсации морального вреда, штрафа в размере 50% от присужденной суммы в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей».
Решением Первомайского районного суда < адрес обезличен > от < дата обезличена > г., вступившим в законную силу, исковые требования удовлетворены, установлен факт нарушения условий заключенного с истцами договора.
Однако данное решение суда до настоящего времени не исполнено в связи с отсутствием у ответчика денежных средств.
Таким образом, течение срока исковой давности было прервано и должно исчисляться с момента вынесения вышеуказанного решения суда - < дата обезличена > г., исковое заявление к ООО «< Ф.И.О. >1» подано < дата обезличена > г., в пределах установленного законом срока исковой давности.
Кроме того, согласно ч. 2 ст. 61 ГПК РФ, обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Как указано выше, факт нарушения турагентством и туроператором принятых на себя обязательств по предоставлению туристского продукта и несения убытков истцами установлен решением Первомайского районного суда < адрес обезличен > от < дата обезличена >
Учитывая изложенное, к данным правоотношениям подлежат применению нормы ст.ст. 322 – 325 ГК РФ о солидарных обязательствах.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ).
В соответствии со ст. 10 ФЗ от < дата обезличена > N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.
К существенным изменениям обстоятельств относятся, в том числе ухудшение условий путешествия, указанных в договоре и туристской путевке.
Ст. 4 Закона РФ от < дата обезличена > N 2300-1 "О защите прав потребителей" предусмотрена обязанность исполнителя оказать услугу, качество которого соответствует договору.
На основании п. 3 ст. 31 Закона РФ «О защите прав потребителей», за нарушение предусмотренных сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона, а именно исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа.
При этом сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░) ░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░) ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░).
░░. 15 ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░.
░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░), ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░ (░░░░░░░░░ ░░░░░░).
░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░. 6 ░░ ░░ < ░░░░ ░░░░░░░░░░ > N 132-░░ «░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░».
░ ░░░░ ░░. 15 ░░░░░░ ░░ «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░», ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░) ░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.
░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░ 6 ░░. 13 ░░░░░░ ░░ «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░», ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.
░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >2, < ░.░.░. >3, < ░.░.░. >4 ░ ░░░ «< ░.░.░. >1», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 328 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░
░░░░░░░░░░:
░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ < ░░░░░ ░░░░░░░░░ > ░░ < ░░░░ ░░░░░░░░░░ >.
░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ < ░.░.░. >2, < ░.░.░. >3, < ░.░.░. >4 ░ ░░░ «< ░.░.░. >1», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ – ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ «< ░.░.░. >5», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░ < ░.░.░. >2 ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ < ░░░░░░ ░░░░░░ >
< ░░░░░░ ░░░░░░ >» ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ < ░.░.░. >2 ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ < ░░░░░░ ░░░░░░ >..
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ «< ░.░.░. >5» ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ < ░.░.░. >3 ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ < ░░░░░░ ░░░░░░ >
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ «< ░.░.░. >5», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ < ░.░.░. >3 ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ < ░░░░░░ ░░░░░░ >.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ «< ░.░.░. >5», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ < ░.░.░. >4 ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ < ░░░░░░ ░░░░░░ >.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:
░░░░░: