Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-1168/2014 от 18.06.2014

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<адрес> ДД.ММ.ГГГГ

Судья Зюзинского районного суда <адрес> Исаков Д.В., с участием ФИО1 рассмотрев дело об административном правонарушении, ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 18.10 ч. 2 КоАП РФ, в отношении гражданина <адрес> ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, р-н Джарарат, <адрес>

Права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ разъяснены и понятны, в услугах защитника не нуждаюсь __________________________

Переводчику ФИО3 разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст. 25.10. Об ответственности за заведомо неправильный перевод по ст. 17.9 КоАП РФ предупрежден _____________

УСТАНОВИЛ:

Гражданин <адрес> ФИО1 осуществлял трудовую деятельность в РФ в городе федерального значения Москве без разрешения на работу, которое требуется в соответствии с федеральным законом. Так, ФИО1 будучи иностранным гражданином, ДД.ММ.ГГГГ в 11 час. 00 мин. находясь по адресу: <адрес>, осуществлял трудовую деятельность в ООО «<данные изъяты>» в качестве подсобного рабочего без разрешения на работу в <адрес>, в нарушение п. 4 ст. 13 Федерального Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 115-ФЗ « О правовом положении иностранных граждан в РФ».

В судебном заседании ФИО1 свою вину не признал и показал суду, что ДД.ММ.ГГГГ в 11 час. 00 мин. по адресу: <адрес>, он был задержан сотрудниками ФМС. Причин задержания ему неизвестны. Он в это день приехал в гости к своему брату, вместе с ним пришел на работу брата, где они оба переоделись в рабочую одежду, поскольку в помещении было очень грязно. Брат производил замеры, он просто стоял и смотрел, в это время их задержали сотрудники ФМС.

В ходе рассмотрении дела был допрошен в качестве свидетеля по делу ФИО4, который суду показал, что при проведении проверки по адресу: <адрес>, в ООО «<данные изъяты>» был задержан ФИО1, который осуществлял трудовую деятельность, находился в рабочей одежде и вместе с другим рабочим осуществлял замер помещений. Объяснения задержанный гражданин давал, но после того как они были напечатаны, отказался подписывать их и протокол об административном правонарушении. ФИО1 после задержания разъяснялись его права, в том числе право на переводчика, но ФИО1 пояснил, что русским языком владеет и в переводчик ему не нужен.

Вина ФИО1 в совершении административного правонарушения подтверждается: протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ г., справкой о проверке по регистрационным учетам, фото-таблицей, показаниями свидетеля ФИО4

Оценив собранные доказательства в их совокупности, суд считает виновность ФИО1 в совершении административного правонарушения полностью доказанной и квалифицирует его действия по ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, поскольку он, являясь иностранным гражданином, в нарушение правил осуществления трудовой деятельности в Российской Федерации в городе федерального значения Москве, занимался трудовой деятельностью в организации, без разрешения на работу, которое требуется в соответствии с п. 4 ст. 13 Федерального Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ».

При назначении ФИО1 административного наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, обстоятельства дела, данные о личности правонарушителя и приходит к выводу, что ФИО1 должно быть назначено административное наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9 - 29.12 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Гражданина Республики Армения ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей в доход государства с административным выдворением за пределы территории Российской Федерации путем контролируемого перемещения без предварительного задержания и содержания в СУВСИГ УФМС России по <адрес>.

Постановление может быть обжаловано в Московский городской суд в течение десяти суток со дня вручения копии настоящего постановления.

Штраф оплачивать по следующим реквизитам: Получатель платежа: Управление Федерального казначейства по городу Москве (УФМС России по <адрес>) ИНН 770 66 03 405 КПП 770601001 Р/с 401 018 108 000000 100 41 Банк: Отд. 1 М ГТУ Банка России БИК: 044583001 КБК 192 116 210110 01 0000 140 Код ОКТМО 45286596000).

Судья

Постановление мне объявлено и переведено на родной язык, копия вручена ДД.ММ.ГГГГ г.

Подпись выдворяемого ______________                       Подпись переводчика ______________