№ 22 и – 538/13
Докладчик Сенин Рђ.Рќ. РЎСѓРґСЊСЏ Химичева Р.Рђ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
20 марта 2013 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Сенина А.Н.,
судей Опальковой В.Д., Языкеева С.Н.,
с участием прокурора Каралевой Е.А.,
осужденной Лобзиной Яны Васильевны,
адвоката Оленичевой Г.В., представившей удостоверение № от <дата> и ордер № от <дата>,
при секретаре Шкодине П.В.
рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу осужденной Лобзиной Я.В. на постановление Советского районного суда г. Орла от 22 января 2013 года, которым отказано в удовлетворении ходатайства адвоката Оленичевой Г.В. в интересах осужденной
Лобзиной Яны Васильевны, <...>, отбывающей наказание по приговору Советского районного суда г. Орла от 4 октября 2012 года по ч. 1 ст. 105 УК РФ в виде 6 лет лишения свободы в исправительной колонии общего режима,
об освобождении осужденной Лобзиной Я.В. от отбывания наказания в связи с болезнью.
Заслушав доклад судьи Сенина А.Н., выступления осужденной Лобзиной Я.В. в режиме видеоконференцсвязи и адвоката Оленичевой Г.В., поддержавших доводы апелляционной жалобы, мнение прокурора Каралевой Е.А. об оставлении постановления суда без изменения, судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Лобзина Я.В. отбывает наказание по приговору Советского районного суда г. Орла от 4 октября 2012 года, по которому она осуждена по ч. 1 ст. 105 УК РФ к 6 годам лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
Адвокат Оленичева Р“.Р’. РІ интересах осужденной Лобзиной РЇ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± освобождении осужденной РѕС‚ отбывания наказания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ болезнью. Р’ обоснование указала, что Лобзина РЇ.Р’. является инвалидом <...> РіСЂСѓРїРїС‹, РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° обходиться без постоянного постороннего квалифицированного СѓС…РѕРґР° Рё медицинского наблюдения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ может находиться РІ условиях РЎРР—Рћ-<...>, РіРґРµ РЅРµ имеется надлежащих условий для содержания осужденных СЃ заболеванием, которое имеется Сѓ Лобзиной. Выявленное Сѓ Лобзиной заболевание РІС…РѕРґРёС‚ РІ Перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Лобзина подлежит освобождению РѕС‚ дальнейшего отбывания наказания.
Судом вынесено вышеуказанное постановление.
Р’ апелляционной жалобе осужденная Лобзина РЇ.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить РІРІРёРґСѓ его незаконности Рё необоснованности, применить Рє ней положения СЃС‚. 81 РЈРљ Р Р¤ Рё освободить РѕС‚ дальнейшего отбывания наказания. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что Сѓ неё имеется тяжелое заболевание, которое подтверждено заключением врачебной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ Перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания. Указывает РЅР° то, что показания начальника медсанчасти ФКУ РЎРР—Рћ-<...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области Р¤РРћ1 Рѕ том, что количество её обращений Р·Р° медицинской помощью РЅРµ увеличилось, необоснованны, поскольку РІСЃРµ её обращения Р·Р° медицинской помощью были оставлены без должного внимания. РџСЂРё этом показания Р¤РРћ1 Рѕ том, что РѕРЅР° самостоятельно поднимается, РІ положении стоя принимает РґСѓС€, РЅРµ соответствуют действительности. Считает, что РїСЂРё наличии имеющихся Сѓ неё заболеваний отбывание наказания РІ исправительном учреждении невозможно, поскольку РѕРЅР° лишена возможности ухаживать Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ без посторонней помощи, исправительные учреждения РЅРµ оснащены специальными пандусами, поручнями Рё дорожками для передвижения инвалидов-<...>. РљСЂРѕРјРµ того, указывает РЅР° то, что РІ исправительных учреждениях отсутствуют врачи-специалисты СѓР·РєРѕРіРѕ профиля, которые могли Р±С‹ осуществлять наблюдение её состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ.
Проверив материал, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия находит постановление суда законным, обоснованным и мотивированным.
Р’ соответствии СЃ С‡. 6 СЃС‚. 175 РЈРРљ Р Р¤, осужденный, заболевший РёРЅРѕР№ тяжелой болезнью, препятствующей отбыванию наказания, вправе обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± освобождении его РѕС‚ дальнейшего отбывания наказания РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 81 РЈРљ Р Р¤.
В соответствии с ч. 2 ст. 81 УК РФ лицо, заболевшее после совершения преступления иной тяжёлой болезнью, препятствующей отбыванию наказания, может быть судом освобождено от отбывания наказания.
В соответствии с правовой позицией, изложенной в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 2011 г. № 21 «О практике применения судами законодательства об исполнении приговора», при решении вопроса об освобождении осужденного от наказания в связи с болезнью суду необходимо проверить входит ли заболевание, указанное в медицинском заключении специальной медицинской комиссии или учреждения медико-социальной экспертизы, в Перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, установленный Постановлением Правительства Российской Федерации от 6 февраля 2004 г. № 54 «О медицинском освидетельствовании осужденных, представляемых к освобождению от отбывания наказания в связи с болезнью», а также учесть иные обстоятельства, имеющие значение для разрешения ходатайства или представления по существу.
Как следует РёР· заключения специальной врачебной медицинской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё ФКУ РЎРР—Рћ-<...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области Рѕ медицинском освидетельствовании осужденной Лобзиной РЇ.Р’. РѕС‚ <дата>, Р° также РёР· медицинского заключения РєРѕРјРёСЃСЃРёРё врачей БУЗ <...> области В«<...>В» РѕС‚ <дата>, осужденной Лобзиной РЇ.Р’. выставлен заключительный диагноз: <...> Состояние после повторных оперативных вмешательств: <...> <...>. Нарушение функции <...>. <...>
В соответствии с п. 23 раздела «Болезни нервной системы и органов чувств» Перечня заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 6 февраля 2004 г. № 54, «<...> входит в данный Перечень.
Р’ судебном заседании РїСЂРё рассмотрении ходатайства адвоката были заслушаны начальник медсанчасти ФКУ РЎРР—Рћ-<...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области Р¤РРћ1 Рё врач медсанчасти ФКУ РЎРР—Рћ-<...> Р¤РРћ2., пояснившие, что состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ осужденной Лобзиной РЇ.Р’. стабильное, Р·Р° период отбывания наказания РѕРЅРѕ РЅРµ ухудшилось, число обращений осужденной Р·Р° медицинской помощью РЅРµ увеличилось, осужденная получает необходимые медицинские препараты, РІ экстренной помощи РЅРµ нуждается.
Допрошенные РІ судебном заседании врач-вертебролог БУЗ <...> области В«<...>В» Р¤РРћ3 Рё врач-невролог Р¤РРћ4 показали, что состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ осужденной Лобзиной РЇ.Р’. удовлетворительное, ранее выставленные врачами диагнозы существенных изменений РЅРµ претерпели, симптоматика РѕРґРЅР° Рё та Р¶Рµ.
РљСЂРѕРјРµ того, РёР· материала РІРёРґРЅРѕ, что Лобзина РЇ.Р’. осуждена РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла 4 октября 2012 РіРѕРґР° Рё взята РїРѕРґ стражу РІ зале СЃСѓРґР°, находясь РІ ФКУ РЎРР—Рћ – <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области <дата> обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± освобождении РѕС‚ дальнейшего отбывания наказания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ болезнью.
Оснований полагать, что за этот период (<...> месяца) состояние здоровья Лобзиной Я.В. существенно ухудшилось, не имеется.
Наличие заболевания у Лобзиной Я.В. и состояние её здоровья суд учёл в качестве смягчающего наказание обстоятельства при постановлении в отношении неё приговора.
Доводы осужденной Лобзиной РЇ.Р’. РѕР± ухудшении состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ опровергаются пояснениями РІ судебном заседании врачей Р¤РРћ1., Р¤РРћ2., Р¤РРћ3. Рё Р¤РРћ4
В связи с изложенным, судебная коллегия находит правильными выводы суда о том, что с учётом состояния здоровья Лобзиной Я.В., времени приобретения ею тяжкого заболевания, отсутствии отрицательной динамики заболевания, не имелось оснований для удовлетворения ходатайства адвоката Оленичевой Г.В. об освобождении осужденной Лобзиной Я.В. от отбывания наказания в связи с болезнью.
Доводы осужденной Лобзиной Я.В. о том, что исправительные учреждения не оснащены специальными пандусами, поручнями и дорожками для передвижения инвалидов-колясочников не могут быть приняты во внимание, поскольку они не находят своего подтверждения в представленном материале.
РќРµ влекут отмены постановления СЃСѓРґР° утверждения осужденной Лобзиной РЇ.Р’. РІ части того, что РІ исправительных учреждениях отсутствуют врачи-специалисты СѓР·РєРѕРіРѕ профиля, которые могли Р±С‹ осуществлять наблюдение её состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, поскольку, как усматривается РёР· пояснений РІ судебном заседании начальника медсанчасти ФКУ РЎРР—Рћ-<...> Р¤РРћ1., РїСЂРё необходимости плановой операции или лечения осужденная Лобзина может быть направлена РёР· исправительной колонии РІ лечебное учреждение УФСРРќ РІ Рі. <...>, экстренная медицинская помощь ей может быть оказана РІ районной больнице РїРѕ месту отбывания наказания.
Таким образом, выводы суда об отказе в удовлетворении ходатайства адвоката Оленичевой Г.В. основаны на тщательно исследованных в судебном заседании материалах ходатайства, должный анализ и правильная оценка которым дана в постановлении суда.
РР· представленных материалов Рё протокола судебного заседания следует, что СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё рассмотрении ходатайства адвоката каких-либо нарушений уголовного Рё уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену постановления, РЅРµ допущено.
При таких обстоятельствах судебная коллегия не усматривает оснований для отмены постановления суда и удовлетворения апелляционной жалобы осужденной Лобзиной Я.В.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.13, 389.20 и 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
Рѕ Рї СЂ Рµ Рґ Рµ Р» Рё Р» Р° :
постановление Советского районного суда г. Орла от 22 января 2013 года, которым отказано в удовлетворении ходатайства адвоката Оленичевой Г.В. об освобождении осужденной Лобзиной Яны Васильевны от отбывания наказания в связи с болезнью, оставить без изменения, а апелляционную жалобу Лобзиной Я.В. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё:
№ 22 и – 538/13
Докладчик Сенин Рђ.Рќ. РЎСѓРґСЊСЏ Химичева Р.Рђ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
20 марта 2013 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Сенина А.Н.,
судей Опальковой В.Д., Языкеева С.Н.,
с участием прокурора Каралевой Е.А.,
осужденной Лобзиной Яны Васильевны,
адвоката Оленичевой Г.В., представившей удостоверение № от <дата> и ордер № от <дата>,
при секретаре Шкодине П.В.
рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу осужденной Лобзиной Я.В. на постановление Советского районного суда г. Орла от 22 января 2013 года, которым отказано в удовлетворении ходатайства адвоката Оленичевой Г.В. в интересах осужденной
Лобзиной Яны Васильевны, <...>, отбывающей наказание по приговору Советского районного суда г. Орла от 4 октября 2012 года по ч. 1 ст. 105 УК РФ в виде 6 лет лишения свободы в исправительной колонии общего режима,
об освобождении осужденной Лобзиной Я.В. от отбывания наказания в связи с болезнью.
Заслушав доклад судьи Сенина А.Н., выступления осужденной Лобзиной Я.В. в режиме видеоконференцсвязи и адвоката Оленичевой Г.В., поддержавших доводы апелляционной жалобы, мнение прокурора Каралевой Е.А. об оставлении постановления суда без изменения, судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Лобзина Я.В. отбывает наказание по приговору Советского районного суда г. Орла от 4 октября 2012 года, по которому она осуждена по ч. 1 ст. 105 УК РФ к 6 годам лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
Адвокат Оленичева Р“.Р’. РІ интересах осужденной Лобзиной РЇ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± освобождении осужденной РѕС‚ отбывания наказания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ болезнью. Р’ обоснование указала, что Лобзина РЇ.Р’. является инвалидом <...> РіСЂСѓРїРїС‹, РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° обходиться без постоянного постороннего квалифицированного СѓС…РѕРґР° Рё медицинского наблюдения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ может находиться РІ условиях РЎРР—Рћ-<...>, РіРґРµ РЅРµ имеется надлежащих условий для содержания осужденных СЃ заболеванием, которое имеется Сѓ Лобзиной. Выявленное Сѓ Лобзиной заболевание РІС…РѕРґРёС‚ РІ Перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Лобзина подлежит освобождению РѕС‚ дальнейшего отбывания наказания.
Судом вынесено вышеуказанное постановление.
Р’ апелляционной жалобе осужденная Лобзина РЇ.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить РІРІРёРґСѓ его незаконности Рё необоснованности, применить Рє ней положения СЃС‚. 81 РЈРљ Р Р¤ Рё освободить РѕС‚ дальнейшего отбывания наказания. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что Сѓ неё имеется тяжелое заболевание, которое подтверждено заключением врачебной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ Перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания. Указывает РЅР° то, что показания начальника медсанчасти ФКУ РЎРР—Рћ-<...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области Р¤РРћ1 Рѕ том, что количество её обращений Р·Р° медицинской помощью РЅРµ увеличилось, необоснованны, поскольку РІСЃРµ её обращения Р·Р° медицинской помощью были оставлены без должного внимания. РџСЂРё этом показания Р¤РРћ1 Рѕ том, что РѕРЅР° самостоятельно поднимается, РІ положении стоя принимает РґСѓС€, РЅРµ соответствуют действительности. Считает, что РїСЂРё наличии имеющихся Сѓ неё заболеваний отбывание наказания РІ исправительном учреждении невозможно, поскольку РѕРЅР° лишена возможности ухаживать Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ без посторонней помощи, исправительные учреждения РЅРµ оснащены специальными пандусами, поручнями Рё дорожками для передвижения инвалидов-<...>. РљСЂРѕРјРµ того, указывает РЅР° то, что РІ исправительных учреждениях отсутствуют врачи-специалисты СѓР·РєРѕРіРѕ профиля, которые могли Р±С‹ осуществлять наблюдение её состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ.
Проверив материал, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия находит постановление суда законным, обоснованным и мотивированным.
Р’ соответствии СЃ С‡. 6 СЃС‚. 175 РЈРРљ Р Р¤, осужденный, заболевший РёРЅРѕР№ тяжелой болезнью, препятствующей отбыванию наказания, вправе обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± освобождении его РѕС‚ дальнейшего отбывания наказания РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 81 РЈРљ Р Р¤.
В соответствии с ч. 2 ст. 81 УК РФ лицо, заболевшее после совершения преступления иной тяжёлой болезнью, препятствующей отбыванию наказания, может быть судом освобождено от отбывания наказания.
В соответствии с правовой позицией, изложенной в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 2011 г. № 21 «О практике применения судами законодательства об исполнении приговора», при решении вопроса об освобождении осужденного от наказания в связи с болезнью суду необходимо проверить входит ли заболевание, указанное в медицинском заключении специальной медицинской комиссии или учреждения медико-социальной экспертизы, в Перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, установленный Постановлением Правительства Российской Федерации от 6 февраля 2004 г. № 54 «О медицинском освидетельствовании осужденных, представляемых к освобождению от отбывания наказания в связи с болезнью», а также учесть иные обстоятельства, имеющие значение для разрешения ходатайства или представления по существу.
Как следует РёР· заключения специальной врачебной медицинской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё ФКУ РЎРР—Рћ-<...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области Рѕ медицинском освидетельствовании осужденной Лобзиной РЇ.Р’. РѕС‚ <дата>, Р° также РёР· медицинского заключения РєРѕРјРёСЃСЃРёРё врачей БУЗ <...> области В«<...>В» РѕС‚ <дата>, осужденной Лобзиной РЇ.Р’. выставлен заключительный диагноз: <...> Состояние после повторных оперативных вмешательств: <...> <...>. Нарушение функции <...>. <...>
В соответствии с п. 23 раздела «Болезни нервной системы и органов чувств» Перечня заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 6 февраля 2004 г. № 54, «<...> входит в данный Перечень.
Р’ судебном заседании РїСЂРё рассмотрении ходатайства адвоката были заслушаны начальник медсанчасти ФКУ РЎРР—Рћ-<...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области Р¤РРћ1 Рё врач медсанчасти ФКУ РЎРР—Рћ-<...> Р¤РРћ2., пояснившие, что состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ осужденной Лобзиной РЇ.Р’. стабильное, Р·Р° период отбывания наказания РѕРЅРѕ РЅРµ ухудшилось, число обращений осужденной Р·Р° медицинской помощью РЅРµ увеличилось, осужденная получает необходимые медицинские препараты, РІ экстренной помощи РЅРµ нуждается.
Допрошенные РІ судебном заседании врач-вертебролог БУЗ <...> области В«<...>В» Р¤РРћ3 Рё врач-невролог Р¤РРћ4 показали, что состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ осужденной Лобзиной РЇ.Р’. удовлетворительное, ранее выставленные врачами диагнозы существенных изменений РЅРµ претерпели, симптоматика РѕРґРЅР° Рё та Р¶Рµ.
РљСЂРѕРјРµ того, РёР· материала РІРёРґРЅРѕ, что Лобзина РЇ.Р’. осуждена РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла 4 октября 2012 РіРѕРґР° Рё взята РїРѕРґ стражу РІ зале СЃСѓРґР°, находясь РІ ФКУ РЎРР—Рћ – <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области <дата> обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± освобождении РѕС‚ дальнейшего отбывания наказания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ болезнью.
Оснований полагать, что Р·Р° СЌ░‚░ѕ░‚ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ (<...> ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°) ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ї.░’. ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░…░ѓ░ґ░€░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░°░»░░░‡░░░µ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ї.░’. ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░µ░‘ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░‘░» ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░‘ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ї.░’. ░ѕ░± ░ѓ░…░ѓ░ґ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░°░‡░µ░№ ░¤░░ћ1., ░¤░░ћ2., ░¤░░ћ3. ░░ ░¤░░ћ4
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ї.░’., ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░Ћ ░‚░Џ░¶░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░░░Ѕ░°░ј░░░є░░ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░ћ░»░µ░Ѕ░░░‡░µ░І░ѕ░№ ░“.░’. ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ї.░’. ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░±░ѕ░»░µ░·░Ѕ░Њ░Ћ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ї.░’. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░‰░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░°░Ѕ░ґ░ѓ░Ѓ░°░ј░░, ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░Ѕ░Џ░ј░░ ░░ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░є░°░ј░░ ░ґ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░І░°░»░░░ґ░ѕ░І-░є░ѕ░»░Џ░Ѓ░ѕ░‡░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‚ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░µ.
░ќ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ї.░’. ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░І░Ђ░°░‡░░-░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░‹ ░ѓ░·░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ ░Ѕ░°░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░µ░‘ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░є░°░є ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░ј░µ░ґ░Ѓ░°░Ѕ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░¤░љ░Ј ░Ў░░—░ћ-<...> ░¤░░ћ1., ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░░»░░ ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░° ░░░· ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░І ░»░µ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ј░¤░Ў░░ќ ░І ░і. <...>, ░Ќ░є░Ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Њ ░µ░№ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░µ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░ћ░»░µ░Ѕ░░░‡░µ░І░ѕ░№ ░“.░’. ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░‚░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹░№ ░°░Ѕ░°░»░░░· ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ї.░’.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 389.13, 389.20 ░░ 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░° :
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 22 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░ћ░»░µ░Ѕ░░░‡░µ░І░ѕ░№ ░“.░’. ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ї░Ѕ░‹ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░±░ѕ░»░µ░·░Ѕ░Њ░Ћ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░›░ѕ░±░·░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ї.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: