Судья Швецов Н.В. Дело №33-1191
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
06 июня 2014 года город Орел
судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
Председательствующего Курлаевой Р›.Р.
судей Зубовой Т.Н. и Герасимовой Л.Н.
при секретаре Мелещенко Т.В.
РІ открытом судебном заседании РІ помещении областного СЃСѓРґР° РІ Рі. Орле слушала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению общества СЃ ограниченной ответственностью «Газпром межрегионгаз Орел» Рє РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІСѓ РРіРѕСЂСЋ Викторовичу Рё РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІРѕР№ Галине Яковлевне Рѕ взыскании задолженности Р·Р° потребленный газ, РїРѕ апелляционной жалобе «Газпром межрегионгаз Орел» РЅР° решение Свердловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 11 марта 2014 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В« Р’ удовлетворении исковых требований Общества СЃ ограниченной ответственностью «Газпром межрегионгаз Орел» Рє РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІСѓ РРіРѕСЂСЋ Викторовичу Рё РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІРѕР№ Галине Яковлевне Рѕ взыскании задолженности Р·Р° потребленный газ отказать».
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Р—СѓР±РѕРІРѕР№ Рў.Рќ., выслушав поясненияпредставителя РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Орел» РљРѕРєРѕСЂРёРЅРѕР№ РЎ.Р”., действующей РЅР° основании доверенности, поддержавшую РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’. Рё его представителя адвоката Миняйчева Рђ.Р’, представителя РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІРѕР№ Р“.РЇ. РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р’.Р”, действующего РЅР° основании доверенности, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Орел» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІСѓ Р.Р’. Рѕ взыскании задолженности Р·Р° потребленный газ.
Р’ обоснование РёСЃРєР° было указано, что РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІ Р.Р’. СЃ момента фактического подключения жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> <...> <адрес>, Рє газораспределительной сети, находился РІ договорных отношениях СЃ истцом, который осуществляет поставку газа населению <адрес>.
В связи с тем, что ответчик не производил оплату за потребленный газ, решением Свердловского районного суда <адрес> от <дата> договор на поставку газа с ответчиком был расторгнут.
Вместе с тем, после расторжения договора поставки газа ответчик продолжал потреблять природный газ, не производя за него оплату.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, руководствуясь СЃС‚.СЃС‚ 309, 539 – 548 ГК Р Р¤, РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Орел» просило СЃСѓРґ взыскать СЃ РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’. Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> задолженность Р·Р° потребленный РёРј природный газ РІ размере <...> РєРѕРї.
Определением Свердловского районного суда <адрес> от <дата> в качестве соответчика по делу была привлечена Куприянова Галина Яковлевна.
В ходе судебном заседания истец изменил основание иска, указав, что имеет место неосновательное обогащение со стороны ответчиков в размере стоимости незаконно потребленного газа.
Поэтому просил суд по указанным основаниям взыскать солидарно с ответчиков <...> коп. и судебные расходы.
Представитель РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’. Рё его представитель Миняйчев Рђ.Р’. исковые требования РЅРµ признали.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе ООО «Газпром межрегионгаз Орел» просит решение суда отменить ввиду нарушения судом норм материально права.
Указывает, что после расторжения договора у них отсутствовала техническая возможность прекратить поставку газа в домовладение ответчиков, так как они преграждали им доступ в домовладение, а другой способ отключения ответчиков от газораспределительной линии, связан с демонтажем и реконструкцией поселкового газопровода, что является технически сложным и дорогостоящим мероприятием.
Поэтому, по мнению ООО «Газпром межрегионгаз Орел», ответчики в соответствии с решением суда от 2010 года обязаны были самостоятельно прекратить отбор газа.
Считает также необоснованным вывод суда о том, что истцом не представлены доказательства наличия у ответчиков неосновательного обогащения в результате потребления природного газа в сумме <...> коп., поскольку указанная сумма рассчитывалась исходя из нормативов потребления за газ, а не по прибору учета газа, так как сведения по прибору учета газа ответчиками не предоставлялись.
Проверив законность и обоснованность обжалуемого решения районного суда согласно требованиям статьи 327.1 ГПК РФ, исходя из доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия считает, что решение суда подлежит отмене.
Как установлено материалами дела, постановлением главы Платоновского сельского поселения <адрес> от <дата> № Куприяновой Г.Я. был выделен земельный участок площадью 0,15 га в д. <адрес> и разрешено строительство жилого дома.
В соответствии с адресной справкой, уточненный адрес жилого дома, принадлежащего Куприяновой Г.Я. является деревня Коневка <адрес>.
На выделенном земельном участке Куприяновой Г.Я. было построено домовладение, но в эксплуатацию оно введено не было, право собственности на него в установленном законом порядке не зарегистрировано.
<дата> Трестом «Орёлгоргаз» был произведен первичный пуск газа в дом и установлены газовые приборы: АОГВ – 29- 1 шт., ПГ – 4 – 1 шт., СГБ – 1 шт.
РџРѕ вышеуказанному адресу РЅР° ответчика РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’. был открыт лицевой счет для осуществления начислений Р·Р° потребленную электроэнергию.
Указанные обстоятельства сторонами не оспариваются.
Поскольку РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІ Р.Р’. РІ течение длительного времени РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» оплату Р·Р° потреблённый природный газ, решением Свердловского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата> были удовлетворены исковые требования РћРћРћ «Орелрегионгаз» Рє РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІСѓ Р.Р’ Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поставки РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ газа РІ домовладение, расположенное РІ Рґ. Коневка <адрес> (РІ настоящее время <адрес>), Рё взыскана задолженность Р·Р° потреблённый природный газ РІ СЃСѓРјРјРµ <...> РєРѕРї.
Обращаясь в суд с настоящими требованиями, ООО «Газпром межрегионгаз Орел» ссылалось на то, что после расторжения договора поставки газа ответчики продолжают пользоваться газом, не производя его оплату, в связи с чем, истец просил взыскать с ответчиков <...> рубль <...> коп. как неосновательное обогащение.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции исходил из того, что истец знал о том, что обязательства ответчика, вытекающие из договора поставки природного газа, прекращены с момента вступления решения суда в законную силу, однако никаких действий по отключению ответчиков от газоснабжения не предпринимал, что, по мнению суда, исключает возможность возмещения неосновательного обогащения. Кроме того, суд также ссылается в решении на то, что истцом не представлено достоверных доказательств, что ответчики после расторжения договора потребили природный газ на сумму исковых требований, и что сумма задолженности за потреблённый газ, которую истец просит взыскать с ответчиков, превышает стоимость потреблённого газа, согласно показаниям счётчика, что также, по мнению суда, является основанием для отказа в удовлетворении исковых требований.
С данным выводом суда судебная коллегия согласиться не может.
В соответствии со ст. 453 ГК РФ при расторжении договора обязательства сторон прекращаются. В случае изменения или расторжения договора обязательства считаются измененными или прекращенными с момента заключения соглашения сторон об изменении или о расторжении договора, если иное не вытекает из соглашения или характера изменения договора, а при изменении или расторжении договора в судебном порядке - с момента вступления в законную силу решения суда об изменении или о расторжении договора.
В соответствии со ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 ГК РФ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений указанной правовой РЅРѕСЂРјС‹ следует, что РїРѕ требованию Рѕ взыскании СЃСѓРјРј, составляющих неосновательное обогащение, подлежит доказыванию: факт приобретения или сбережения ответчиком денежных средств Р·Р° счёт истца; отсутствие установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований для приобретения указанных средств; размер неосновательного обогащения.
Факт отбора ответчиками природного газа подтверждается актом проверки внутридомового газового оборудования № от 07.03.2014, из которого следует, что дом находится в стадии отделки, не жилой, котёл тёплый.
РР· материалов дела следует, что РІ соответствии СЃ решением Свердловского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата> договорные отношения между сторонами РїРѕ поставке РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ газа прекратили СЃРІРѕС‘ существование. Между тем, ответчик РЅРµ предпринял всех зависящих РѕС‚ него РїРѕ смыслу гражданского оборота мер для предотвращения дальнейшего потребления газа – РЅРµ обеспечил доступ сотрудников истца Рє газовому оборудованию для его отключения РѕС‚ газораспределительной сети Рё РЅРµ предпринял собственных мер РїРѕ отключению газа, после того, как ему стало известно Рѕ принятом СЃСѓРґРѕРј решении Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поставки газа РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неоплатой.
Доказательств обратного стороной ответчика РЅРµ было представлено РЅРё РІ СЃСѓРґ первой инстанции, РЅРё СЃСѓРґСѓ апелляционной инстанции. Напротив, истец представил СЃСѓРґСѓ доказательства, подтверждающие принятие РёРј мер РїРѕ отключению домовладения РѕС‚ газоснабжения, Рѕ чём свидетельствует РїРёСЃСЊРјРѕ управляющего трестом «Орёлгоргаз» РѕС‚ <дата> заместителю генерального директора РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Орел», РёР· которого РІРёРґРЅРѕ, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием доступа РЅР° территорию домовладения РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’., расположенного РїРѕ адресу: Рґ. Коневка, <адрес>, отключение жилого РґРѕРјР° РѕС‚ газоснабжения РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ путём реконструкции газопровода РїРѕ <адрес> СЃ выносом участка подземного газопровода протяжённостью 30 Рј, проходящего РїРѕ территории РіСЂ. РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’. Р·Р° её пределы. РџСЂРё этом стоимость вышеуказанных работ составит <...> СЂСѓР±.
В связи с этим, по мнению судебной коллегии, является неверным вывод суда первой инстанции о применении к спорным правоотношениям положений п. 4 ст. 1109 ГК РФ, поскольку применительно к сложившейся ситуации ни истец осуществлял исполнение несуществующего обязательства, а ответчик продолжал использовать природный газ без наличия соответствующих на то законных оснований.
Таким образом, судебной коллегией установлено и подтверждается материалами дела, что ответчик приобрёл природный газ без установленных законом оснований.
В части 1 статьи 1105 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случае невозможности возвратить в натуре неосновательно полученное или сбереженное имущество приобретатель должен возместить потерпевшему действительную стоимость этого имущества на момент его приобретения, а также убытки, вызванные последующим изменением стоимости имущества, если приобретатель не возместил его стоимость немедленно после того, как узнал о неосновательности обогащения.
Поскольку ответчик не имел установленных законом оснований для потребления природного газа, его отбор и использование, по мнению судебной коллегии, следует рассматривать как несанкционированное.
В соответствии с п. 34 Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 23.05.2006 года № 307, и действовавших на момент возникновения спорных правоотношений, в случае обнаружения несанкционированного подключения к системе трубопроводов, электрических сетей, оборудования, устройств и сооружений на них, предназначенных для предоставления коммунальных услуг, за надлежащее техническое состояние и безопасность которых отвечает исполнитель (присоединенная сеть), исполнитель вправе произвести перерасчет размера платы за потребленные без надлежащего учета коммунальные услуги за 6 месяцев, предшествующих месяцу, в котором было выявлено совершение указанного действия, и выполнять дальнейшие расчеты с потребителем в соответствии с пунктами 19, 21 и 22 настоящих Правил до дня устранения нарушений включительно.
Постановлением Правительства РФ от 21 июля 2008 года № 549 утверждены Правила поставки газа для обеспечения коммунально-бытовых нужд граждан (далее - Правила), которые регламентируют отношения, возникающие при поставке газа для обеспечения коммунально-бытовых нужд граждан в соответствии с договором о поставке газа (далее - договор), в том числе устанавливают особенности заключения, исполнения, изменения и прекращения договора, его существенные условия, а также порядок определения объема потребленного газа и размера платежа за него.
В соответствии с пунктом 31 данных Правил, в случае, если абонент в установленный договором срок не представил поставщику газа сведения о показаниях прибора учета газа, объем потребленного газа за прошедший расчетный период и до расчетного периода, в котором абонент возобновил представление указанных сведений, но не более 3 месяцев подряд, определяется исходя из объема среднемесячного потребления газа потребителем, определенного по прибору учета газа за период не менее одного года, а если период работы прибора учета газа составил меньше одного года - за фактический период работы прибора учета газа. По истечении указанного 3-месячного периода объем потребленного газа за каждый последующий месяц вплоть до расчетного периода, в котором абонент возобновил представление указанных сведений, определяется в соответствии с нормативами потребления газа.
Определение объема потребляемого газа по показаниям прибора учета газа возобновляется со дня, следующего за днем проведения проверки, осуществляемой поставщиком газа по заявке абонента.
Таким образом, размер неосновательного обогащения, рассчитанный истцом исходя из нормативов потребления, является правильным и принимается судебной коллегией в качестве доказательства размера неосновательного обогащения, поскольку иного способа расчёта объёма потреблённого газа в случае несанкционированного использования природного газа законодательством РФ не предусмотрено.
Вместе с тем, определяя размер неосновательного обогащения, истец исходил из стоимости потреблённого газа согласно норме потребления на 1 человека, отапливаемой площади – 130 кв.м. и тарифа газовый плиты за период с <дата> по 31.10.2013.
Учитывая, что в указанном жилом доме никто не проживает и не зарегистрирован, что подтверждается справкой администрации Платоновского сельского поселения <адрес> № от 11.02.2014, судебная коллегия считает, что размер оплаты за потреблённый газ должен быть определён только исходя из отапливаемой площади – 130 кв.м., что составляет <...> коп., не учитываются при этом тарифы за пользование газовой плитой за период с <дата> по <дата> в сумме <...>, приведённые в расчёте истца.
Поскольку установлен факт приобретения или сбережения ответчиком денежных средств за счёт истца; отсутствие установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований для приобретения указанных средств и размер неосновательного обогащения, у суда первой инстанции не имелось правовых оснований для отказа истцу в иске, в связи с чем, решение суда подлежит отмене.
Поскольку дом в эксплуатацию не введён, но земельный участок был выделен на основании постановления главы Платоновского сельского поселения Орловского района Орловской области от <дата> Куприяновой Г.Я. и этим же постановлением разрешено строительство жилого дома, судебная коллегия приходит к выводу о взыскании с Куприяновой Г.Я., как с надлежащего ответчика, в пользу ООО «Газпром межрегионгаз Орел» в сумме <...>.
Р’ удовлетворении исковых требований Рє РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІСѓ Р.Р’. следует отказать.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с Куприновой Г.Я. в пользу ООО «Газпром межрегионгаз Орел» подлежат взысканию судебные расходы в виде оплаты государственной пошлины в размере <...> рубля.
Руководствуясь п. 2 ст.328, 329 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
апелляционную жалобу ООО «Газпром межрегионгаз Орел» - удовлетворить.
Решение Свердловского районного суда Орловской области от 11 марта 2014 года отменить.
Взыскать с Куприяновой Галины Яковлевны в пользу ООО «Газпром межрегионгаз Орел» денежную сумму в размере <...> коп. и судебные расходы в виде оплаты государственной пошлины в размере <...> рубля.
Р’ удовлетворении исковых требований Рє РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІСѓ РРіРѕСЂСЋ Викторовичу отказать.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Швецов Н.В. Дело №33-1191
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
06 июня 2014 года город Орел
судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
Председательствующего Курлаевой Р›.Р.
судей Зубовой Т.Н. и Герасимовой Л.Н.
при секретаре Мелещенко Т.В.
РІ открытом судебном заседании РІ помещении областного СЃСѓРґР° РІ Рі. Орле слушала гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению общества СЃ ограниченной ответственностью «Газпром межрегионгаз Орел» Рє РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІСѓ РРіРѕСЂСЋ Викторовичу Рё РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІРѕР№ Галине Яковлевне Рѕ взыскании задолженности Р·Р° потребленный газ, РїРѕ апелляционной жалобе «Газпром межрегионгаз Орел» РЅР° решение Свердловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 11 марта 2014 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В« Р’ удовлетворении исковых требований Общества СЃ ограниченной ответственностью «Газпром межрегионгаз Орел» Рє РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІСѓ РРіРѕСЂСЋ Викторовичу Рё РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІРѕР№ Галине Яковлевне Рѕ взыскании задолженности Р·Р° потребленный газ отказать».
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Р—СѓР±РѕРІРѕР№ Рў.Рќ., выслушав поясненияпредставителя РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Орел» РљРѕРєРѕСЂРёРЅРѕР№ РЎ.Р”., действующей РЅР° основании доверенности, поддержавшую РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’. Рё его представителя адвоката Миняйчева Рђ.Р’, представителя РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІРѕР№ Р“.РЇ. РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р’.Р”, действующего РЅР° основании доверенности, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Орел» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІСѓ Р.Р’. Рѕ взыскании задолженности Р·Р° потребленный газ.
Р’ обоснование РёСЃРєР° было указано, что РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІ Р.Р’. СЃ момента фактического подключения жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> <...> <адрес>, Рє газораспределительной сети, находился РІ договорных отношениях СЃ истцом, который осуществляет поставку газа населению <адрес>.
В связи с тем, что ответчик не производил оплату за потребленный газ, решением Свердловского районного суда <адрес> от <дата> договор на поставку газа с ответчиком был расторгнут.
Вместе с тем, после расторжения договора поставки газа ответчик продолжал потреблять природный газ, не производя за него оплату.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, руководствуясь СЃС‚.СЃС‚ 309, 539 – 548 ГК Р Р¤, РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Орел» просило СЃСѓРґ взыскать СЃ РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’. Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> задолженность Р·Р° потребленный РёРј природный газ РІ размере <...> РєРѕРї.
Определением Свердловского районного суда <адрес> от <дата> в качестве соответчика по делу была привлечена Куприянова Галина Яковлевна.
В ходе судебном заседания истец изменил основание иска, указав, что имеет место неосновательное обогащение со стороны ответчиков в размере стоимости незаконно потребленного газа.
Поэтому просил суд по указанным основаниям взыскать солидарно с ответчиков <...> коп. и судебные расходы.
Представитель РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’. Рё его представитель Миняйчев Рђ.Р’. исковые требования РЅРµ признали.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе ООО «Газпром межрегионгаз Орел» просит решение суда отменить ввиду нарушения судом норм материально права.
Указывает, что после расторжения договора у них отсутствовала техническая возможность прекратить поставку газа в домовладение ответчиков, так как они преграждали им доступ в домовладение, а другой способ отключения ответчиков от газораспределительной линии, связан с демонтажем и реконструкцией поселкового газопровода, что является технически сложным и дорогостоящим мероприятием.
Поэтому, по мнению ООО «Газпром межрегионгаз Орел», ответчики в соответствии с решением суда от 2010 года обязаны были самостоятельно прекратить отбор газа.
Считает также необоснованным вывод суда о том, что истцом не представлены доказательства наличия у ответчиков неосновательного обогащения в результате потребления природного газа в сумме <...> коп., поскольку указанная сумма рассчитывалась исходя из нормативов потребления за газ, а не по прибору учета газа, так как сведения по прибору учета газа ответчиками не предоставлялись.
Проверив законность и обоснованность обжалуемого решения районного суда согласно требованиям статьи 327.1 ГПК РФ, исходя из доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия считает, что решение суда подлежит отмене.
Как установлено материалами дела, постановлением главы Платоновского сельского поселения <адрес> от <дата> № Куприяновой Г.Я. был выделен земельный участок площадью 0,15 га в д. <адрес> и разрешено строительство жилого дома.
В соответствии с адресной справкой, уточненный адрес жилого дома, принадлежащего Куприяновой Г.Я. является деревня Коневка <адрес>.
На выделенном земельном участке Куприяновой Г.Я. было построено домовладение, но в эксплуатацию оно введено не было, право собственности на него в установленном законом порядке не зарегистрировано.
<дата> Трестом «Орёлгоргаз» был произведен первичный пуск газа в дом и установлены газовые приборы: АОГВ – 29- 1 шт., ПГ – 4 – 1 шт., СГБ – 1 шт.
РџРѕ вышеуказанному адресу РЅР° ответчика РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’. был открыт лицевой счет для осуществления начислений Р·Р° потребленную электроэнергию.
Указанные обстоятельства сторонами не оспариваются.
Поскольку РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІ Р.Р’. РІ течение длительного времени РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» оплату Р·Р° потреблённый природный газ, решением Свердловского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата> были удовлетворены исковые требования РћРћРћ «Орелрегионгаз» Рє РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІСѓ Р.Р’ Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поставки РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ газа РІ домовладение, расположенное РІ Рґ. Коневка <адрес> (РІ настоящее время <адрес>), Рё взыскана задолженность Р·Р° потреблённый природный газ РІ СЃСѓРјРјРµ <...> РєРѕРї.
Обращаясь в суд с настоящими требованиями, ООО «Газпром межрегионгаз Орел» ссылалось на то, что после расторжения договора поставки газа ответчики продолжают пользоваться газом, не производя его оплату, в связи с чем, истец просил взыскать с ответчиков <...> рубль <...> коп. как неосновательное обогащение.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции исходил из того, что истец знал о том, что обязательства ответчика, вытекающие из договора поставки природного газа, прекращены с момента вступления решения суда в законную силу, однако никаких действий по отключению ответчиков от газоснабжения не предпринимал, что, по мнению суда, исключает возможность возмещения неосновательного обогащения. Кроме того, суд также ссылается в решении на то, что истцом не представлено достоверных доказательств, что ответчики после расторжения договора потребили природный газ на сумму исковых требований, и что сумма задолженности за потреблённый газ, которую истец просит взыскать с ответчиков, превышает стоимость потреблённого газа, согласно показаниям счётчика, что также, по мнению суда, является основанием для отказа в удовлетворении исковых требований.
С данным выводом суда судебная коллегия согласиться не может.
В соответствии со ст. 453 ГК РФ при расторжении договора обязательства сторон прекращаются. В случае изменения или расторжения договора обязательства считаются измененными или прекращенными с момента заключения соглашения сторон об изменении или о расторжении договора, если иное не вытекает из соглашения или характера изменения договора, а при изменении или расторжении договора в судебном порядке - с момента вступления в законную силу решения суда об изменении или о расторжении договора.
В соответствии со ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 ГК РФ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений указанной правовой РЅРѕСЂРјС‹ следует, что РїРѕ требованию Рѕ взыскании СЃСѓРјРј, составляющих неосновательное обогащение, подлежит доказыванию: факт приобретения или сбережения ответчиком денежных средств Р·Р° счёт истца; отсутствие установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований для приобретения указанных средств; размер неосновательного обогащения.
Факт отбора ответчиками природного газа подтверждается актом проверки внутридомового газового оборудования № от 07.03.2014, из которого следует, что дом находится в стадии отделки, не жилой, котёл тёплый.
РР· материалов дела следует, что РІ соответствии СЃ решением Свердловского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата> договорные отношения между сторонами РїРѕ поставке РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ газа прекратили СЃРІРѕС‘ существование. Между тем, ответчик РЅРµ предпринял всех зависящих РѕС‚ него РїРѕ смыслу гражданского оборота мер для предотвращения дальнейшего потребления газа – РЅРµ обеспечил доступ сотрудников истца Рє газовому оборудованию для его отключения РѕС‚ газораспределительной сети Рё РЅРµ предпринял собственных мер РїРѕ отключению газа, после того, как ему стало известно Рѕ принятом СЃСѓРґРѕРј решении Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поставки газа РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неоплатой.
Доказательств обратного стороной ответчика РЅРµ было представлено РЅРё РІ СЃСѓРґ первой инстанции, РЅРё СЃСѓРґСѓ апелляционной инстанции. Напротив, истец представил СЃСѓРґСѓ доказательства, подтверждающие принятие РёРј мер РїРѕ отключению домовладения РѕС‚ газоснабжения, Рѕ чём свидетельствует РїРёСЃСЊРјРѕ управляющего трестом «Орёлгоргаз» РѕС‚ <дата> заместителю генерального директора РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Орел», РёР· которого РІРёРґРЅРѕ, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием доступа РЅР° территорию домовладения РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’., расположенного РїРѕ адресу: Рґ. Коневка, <адрес>, отключение жилого РґРѕРјР° РѕС‚ газоснабжения РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ путём реконструкции газопровода РїРѕ <адрес> СЃ выносом участка подземного газопровода протяжённостью 30 Рј, проходящего РїРѕ территории РіСЂ. РљСѓРїСЂРёСЏРЅРѕРІР° Р.Р’. Р·Р° её пределы. РџСЂРё этом стоимость вышеуказанных работ составит <...> СЂСѓР±.
В связи с этим, по мнению судебной коллегии, является неверным вывод суда первой инстанции о применении к спорным правоотношениям положений п. 4 ст. 1109 ГК РФ, поскольку применительно к сложившейся ситуации ни истец осуществлял исполнение несуществующего обязательства, а ответчик продолжал использовать природный газ без наличия соответствующих на то законных оснований.
Таким образом, судебной коллегией установлено и подтверждается материалами дела, что ответчик приобрёл природный газ без установленных законом оснований.
В части 1 статьи 1105 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случае невозможности возвратить в натуре неосновательно полученное или сбереженное имущество приобретатель должен возместить потерпевшему действительную стоимость этого имущества на момент его приобретения, а также убытки, вызванные последующим изменением стоимости имущества, если приобретатель не возместил его стоимость немедленно после того, как узнал о неосновательности обогащения.
Поскольку ответчик не имел установленных законом оснований для потребления природного газа, его отбор и использование, по мнению судебной коллегии, следует рассматривать как несанкционированное.
В соответствии с п. 34 Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 23.05.2006 года № 307, и действовавших на момент возникновения спорных правоотношений, в случае обнаружения несанкционированного подключения к системе трубопроводов, электрических сетей, оборудования, устройств и сооружений на них, предназначенных для предоставления коммунальных услуг, за надлежащее техническое состояние и безопасность которых отвечает исполнитель (присоединенная сеть), исполнитель вправе произвести перерасчет размера платы за потребленные без надлежащего учета коммунальные услуги за 6 месяцев, предшествующих месяцу, в котором было выявлено совершение указанного действия, и выполнять дальнейшие расчеты с потребителем в соответствии с пунктами 19, 21 и 22 настоящих Правил до дня устранения нарушений включительно.
Постановлением Правительства РФ от 21 июля 2008 года № 549 утверждены Правила поставки газа для обеспечения коммунально-бытовых нужд граждан (далее - Правила), которые регламентируют отношения, возникающие при поставке газа для обеспечения коммунально-бытовых нужд граждан в соответствии с договором о поставке газа (далее - договор), в том числе устанавливают особенности заключения, исполнения, изменения и прекращения договора, его существенные условия, а также порядок определения объема потребленного газа и размера платежа за него.
В соответствии с пунктом 31 данных Правил, в случае, если абонент в установленный договором срок не представил поставщику газа сведения о показаниях прибора учета газа, объем потребленного газа за прошедший расчетный период и до расчетного периода, в котором абонент возобновил представление указанных сведений, но не более 3 месяцев подряд, определяется исходя из объема среднемесячного потребления газа потребителем, определенного по прибору учета газа за период не менее одного года, а если период работы прибора учета газа составил меньше одного года - за фактический период работы прибора учета газа. По истечении указанного 3-месячного периода объем потребленного газа за каждый последующий месяц вплоть до расчетного периода, в котором абонент возобновил представление указанных сведений, определяется в соответствии с нормативами потребления газа.
Определение объема потребляемого газа по показаниям прибора учета газа возобновляется со дня, следующего за днем проведения проверки, осуществляемой поставщиком газа по заявке абонента.
Таким образом, размер неосновательного обогащения, рассчитанный истцом РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· нормативов потребления, является правильным Рё принимает░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░° ░Ђ░°░Ѓ░‡░‘░‚░° ░ѕ░±░Љ░‘░ј░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° 1 ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░°, ░ѕ░‚░°░ї░»░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░Ђ“ 130 ░є░І.░ј. ░░ ░‚░°░Ђ░░░„░° ░і░°░·░ѕ░І░‹░№ ░ї░»░░░‚░‹ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ 31.10.2013.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░Ѕ░░░є░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░░ ░Ѕ░µ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░џ░»░°░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░„– ░ѕ░‚ 11.02.2014, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░‘░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░і░°░· ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‘░Ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѕ░‚░°░ї░»░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░Ђ“ 130 ░є░І.░ј., ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ <...> ░є░ѕ░ї., ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░‚░°░Ђ░░░„░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░»░░░‚░ѕ░№ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <...>, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░°░Ѓ░‡░‘░‚░µ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░·░° ░Ѓ░‡░‘░‚ ░░░Ѓ░‚░†░°; ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░░░»░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѕ░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░░░Ѓ░є░µ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Ћ ░Ѕ░µ ░І░І░µ░ґ░‘░Ѕ, ░Ѕ░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░±░‹░» ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░і░»░°░І░‹ ░џ░»░°░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░љ░ѓ░ї░Ђ░░░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░Ї. ░░ ░Ќ░‚░░░ј ░¶░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░љ░ѓ░ї░Ђ░░░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░Ї., ░є░°░є ░Ѓ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░°░·░ї░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░і░°░· ░ћ░Ђ░µ░»░» ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <...>.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░љ░ѓ░ї░Ђ░░░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░.░’. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░љ░ѓ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░Ї. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░°░·░ї░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░і░°░· ░ћ░Ђ░µ░»░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї. 2 ░Ѓ░‚.328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░°░·░ї░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░і░°░· ░ћ░Ђ░µ░»░» - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 11 ░ј░°░Ђ░‚░° 2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѓ░ї░Ђ░░░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░“░°░»░░░Ѕ░‹ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░°░·░ї░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░і░°░· ░ћ░Ђ░µ░»░» ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░є░ѕ░ї. ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░љ░ѓ░ї░Ђ░░░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░░і░ѕ░Ђ░Ћ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░