Дело № 22-317/2013
Докладчик Сопов Д.В. Судья Чупахин Р.В.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 февраля 2013 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чурковой С.Д.
судей Паукова Р.Р’., РЎРѕРїРѕРІР° Р”.Р’.
при секретаре Сергиенко Н.Н.
рассмотрела в судебном заседании кассационное представление государственного обвинителя Лутовой О.В. на постановление Дмитровского районного суда Орловской области от 17 декабря 2012 г., в соответствии с которым уголовное дело в отношении
Р¤РРћ1, <...>, несудимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «д» ч.2 ст.112 УК РФ,
прекращено в связи с примирением сторон.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё РЎРѕРїРѕРІР° Р”.Р’., выступления защитника обвиняемого Р¤РРћ1 – адвоката Фрейдина Р.РЇ., потерпевшего Р¤РРћ8, согласных СЃ постановлением СЃСѓРґР° Рё возражавших против удовлетворения кассационного представления, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Легостаевой Рђ.РЎ. РѕР± отмене постановления РїРѕ доводам, изложенным РІ кассационном представлении, судебная коллегия
установила:
органами предварительного следствия Р¤РРћ1 обвиняется РІ том, что <дата> около <адрес>, умышленно РёР· хулиганских побуждений нанес потерпевшему Р¤РРћ8 РѕРґРёРЅ удар РЅРѕРіРѕР№, обутой РІ РѕР±СѓРІСЊ, РІ область лица Рё РґРІР° удара кулаком СЂСѓРєРё РІ область лица, причинив ему телесные повреждения, повлекшие средней тяжести вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ.
<дата> РІ С…РѕРґРµ предварительного слушания РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ1 РїРѕ результатам рассмотрения заявления потерпевшего Р¤РРћ8 СЃСѓРґРѕРј было принято решение Рѕ прекращении производства РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ1 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ примирением сторон.
Р’ кассационном представлении государственный обвинитель Лутова Рћ.Р’. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене постановления СЃСѓРґР° Рё направлении уголовного дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение РІРІРёРґСѓ нарушения уголовно-процессуального закона, мотивируя тем, что РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия Р¤РРћ1 РІРёРЅСѓ РІ инкриминируемом преступлении РЅРµ признал, РІ содеянном РЅРµ раскаялся, РЅРµ осознал общественную опасность совершенного РёРј деяния, Р° также РЅРµ осознал характер наступивших последствий преступления, только РєРѕРіРґР° уголовное дело СЃ утвержденным обвинительным заключением поступило РІ СЃСѓРґ, Р¤РРћ1 предпринял меры Рє примирению СЃ потерпевшим Р¤РРћ8 Рё непосредственно РІ судебном заседании признал РІРёРЅСѓ РІ инкриминируемом преступлении; СЃСѓРґРѕРј РЅРµ были надлежащим образом оценены обстоятельства, которые могли существенно повлиять РЅР° постановление законного, обоснованного Рё справедливого решения РїРѕ делу; РЅРµ подтверждено Рё РЅРµ опровергнуто, что РІРёРЅРѕРІРЅРѕРµ лицо действительно утратило общественную опасность, Р° совершенное РёРј преступление было случайным СЌРїРёР·РѕРґРѕРј РІ его Р¶РёР·РЅРё.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы, изложенные в кассационном представлении, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с п.3 ст.254 УПК РФ суд прекращает уголовное дело в судебном заседании, в том числе, в случаях, предусмотренных ст.25 и 28 настоящего Кодекса.
Согласно ст.25 УПК РФ суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора, вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных ст.76 УК РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Статья 76 УК РФ предусматривает, что лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.
Как усматривается РёР· материалов уголовного дела, преступление, РІ совершении которого обвиняется Р¤РРћ1, относится Рє категории преступлений средней тяжести, Рє уголовной ответственности Р¤РРћ1 ранее РЅРµ привлекался (<...>), РІРёРЅСѓ признал полностью, раскаялся РІ содеянном, загладил причиненный преступлением потерпевшему вред, Рѕ чем имеется соответствующая расписка (<...>), потерпевший ходатайствовал Рѕ прекращении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1, поскольку РѕРЅРё примирились, претензий Рє Р¤РРћ1 РѕРЅ РЅРµ имеет (<...>). Р¤РРћ1 Рё его защитник ходатайство потерпевшего поддержали.
Таким образом, РїРѕ уголовному делу имеется совокупность всех предусмотренных СЃС‚.76 РЈРљ Р Р¤ условий для прекращения РІ отношении Р¤РРћ1 уголовного дела.
РџСЂРё таких обстоятельствах СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ прекращении РІ отношении Р¤РРћ1 уголовного дела.
Вопреки доводам, изложенным РІ кассационном представлении, еще РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия – <дата> потерпевший Р¤РРћ8 обращался СЃ заявлением Рѕ прекращении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1, РІ котором указывал, что РѕРЅРё СЃ Р¤РРћ1 примирились, Р¤РРћ1 полностью загладил причиненный преступлением вред, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем каких-либо претензий РѕРЅ Рє Р¤РРћ1 РЅРµ имеет (<...>).
Судом надлежащим образом оценены все имеющие значение для дела обстоятельства, в связи с чем кассационное представление в этой части несостоятельно.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену постановления, по делу не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Дмитровского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 17 декабря 2012 Рі. Рѕ прекращении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения, Р° кассационное представление государственного обвинителя Лутовой Рћ.Р’. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22-317/2013
Докладчик Сопов Д.В. Судья Чупахин Р.В.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 февраля 2013 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чурковой С.Д.
судей Паукова Р.Р’., РЎРѕРїРѕРІР° Р”.Р’.
при секретаре Сергиенко Н.Н.
рассмотрела в судебном заседании кассационное представление государственного обвинителя Лутовой О.В. на постановление Дмитровского районного суда Орловской области от 17 декабря 2012 г., в соответствии с которым уголовное дело в отношении
Р¤РРћ1, <...>, несудимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «д» ч.2 ст.112 УК РФ,
прекращено в связи с примирением сторон.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё РЎРѕРїРѕРІР° Р”.Р’., выступления защитника обвиняемого Р¤РРћ1 – адвоката Фрейдина Р.РЇ., потерпевшего Р¤РРћ8, согласных СЃ постановлением СЃСѓРґР° Рё возражавших против удовлетворения кассационного представления, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Легостаевой Рђ.РЎ. РѕР± отмене постановления РїРѕ доводам, изложенным РІ кассационном представлении, судебная коллегия
установила:
органами предварительного следствия Р¤РРћ1 обвиняется РІ том, что <дата> около <адрес>, умышленно РёР· хулиганских побуждений нанес потерпевшему Р¤РРћ8 РѕРґРёРЅ удар РЅРѕРіРѕР№, обутой РІ РѕР±СѓРІСЊ, РІ область лица Рё РґРІР° удара кулаком СЂСѓРєРё РІ область лица, причинив ему телесные повреждения, повлекшие средней тяжести вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ.
<дата> РІ С…РѕРґРµ предварительного слушания РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ1 РїРѕ результатам рассмотрения заявления потерпевшего Р¤РРћ8 СЃСѓРґРѕРј было принято решение Рѕ прекращении производства РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ1 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ примирением сторон.
Р’ кассационном представлении государственный обвинитель Лутова Рћ.Р’. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене постановления СЃСѓРґР° Рё направлении уголовного дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение РІРІРёРґСѓ нарушения уголовно-процессуального закона, мотивируя тем, что РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия Р¤РРћ1 РІРёРЅСѓ РІ инкриминируемом преступлении РЅРµ признал, РІ содеянном РЅРµ раскаялся, РЅРµ осознал общественную опасность совершенного РёРј деяния, Р° также РЅРµ осознал характер наступивших последствий преступления, только РєРѕРіРґР° уголовное дело СЃ утвержденным обвинительным заключением поступило РІ СЃСѓРґ, Р¤РРћ1 предпринял меры Рє примирению СЃ потерпевшим Р¤РРћ8 Рё непосредственно РІ судебном заседании признал РІРёРЅСѓ РІ инкриминируемом преступлении; СЃСѓРґРѕРј РЅРµ были надлежащим образом оценены обстоятельства, которые могли существенно повлиять РЅР° постановление законного, обоснованного Рё справедливого решения РїРѕ делу; РЅРµ подтверждено Рё РЅРµ опровергнуто, что РІРёРЅРѕРІРЅРѕРµ лицо действительно утратило общественную опасность, Р° совершенное РёРј преступление было случайным СЌРїРёР·РѕРґРѕРј РІ его Р¶РёР·РЅРё.
Проверив материалы уголовного дела, РѕР±СЃСѓ░ґ░░░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.3 ░Ѓ░‚.254 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░µ░‚ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚.25 ░░ 28 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.25 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░░░»░░ ░ґ░ѕ░·░Ѕ░°░І░°░‚░µ░»░Њ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░°, ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░░░»░░ ░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░»░░░†░°, ░ї░ѕ░ґ░ѕ░·░Ђ░µ░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░±░ѕ░»░Њ░€░ѕ░№ ░░░»░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚.76 ░Ј░љ ░ ░¤, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ќ░‚░ѕ ░»░░░†░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░░░Ђ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј ░░ ░·░°░і░»░°░ґ░░░»░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░µ░ј░ѓ ░І░Ђ░µ░ґ.
░Ў░‚░°░‚░Њ░Џ 76 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░»░░░†░ѕ, ░І░ї░µ░Ђ░І░‹░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░І░€░µ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░±░ѕ░»░Њ░€░ѕ░№ ░░░»░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░░░Ђ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј ░░ ░·░°░і░»░°░ґ░░░»░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј░ѓ ░І░Ђ░µ░ґ.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ, ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░¤░░ћ1, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░, ░є ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ1 ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░є░°░»░Ѓ░Џ (<...>), ░І░░░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░·░°░і░»░°░ґ░░░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј░ѓ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ѕ ░‡░µ░ј ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░°░Џ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░° (<...>), ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░№ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░░░ј░░░Ђ░░░»░░░Ѓ░Њ, ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№ ░є ░¤░░ћ1 ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ (<...>). ░¤░░ћ1 ░░ ░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░°░»░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░Ѓ░µ░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚.76 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░µ░‰░µ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ђ“ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░№ ░¤░░ћ8 ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░», ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѓ ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░░░ј░░░Ђ░░░»░░░Ѓ░Њ, ░¤░░ћ1 ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░·░°░і░»░°░ґ░░░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░Ђ░µ░ґ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№ ░ѕ░Ѕ ░є ░¤░░ћ1 ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ (<...>).
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378, 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░”░ј░░░‚░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 17 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2012 ░і. ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░›░ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░