Судебный акт #1 (Решения) по делу № 2-275/2013 (2-10818/2012;) от 26.09.2012

Дело № 2-275/13

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Вологда « 16 » января 2013 года

Вологодский городской суд Вологодской области в составе:

председательствующего судьи Леоновой И.М.,

при секретаре Торицыной С.В.,

рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению прокурора <адрес>, действующему в интересах Петуховой И. В., к обществу с ограниченной ответственностью «Заря» о возложении обязанности предоставить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> индивидуальные (персонифицированные) сведения и произвести уплату соответствующих пенсионных отчислений,

установил:

Прокурор <адрес>, действуя в интересах Петуховой И.В., обратился в суд с иском к ответчику, в обоснование которого указал, что прокуратурой города проведена проверка соблюдения пенсионного законодательства ООО «Заря», в ходе которой установлено, что Петухова И.В. работает в ООО «Заря» с 22.03.2006. За 4 квартал 2011 года и 1 квартал 2012 года работы Петуховой И.В. в ООО «Заря» сведения об индивидуальном (персонифицированном) учете в Пенсионный фонд РФ не предоставлялись. Непредставление страхователями индивидуальных сведений нарушает право работника на пенсионное обеспечение. Просит суд обязать ООО «Заря» представить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> индивидуальные (персонифицированные) сведения в отношении Петуховой И. В. за 4 квартал 2011 года и 1 квартал 2012 года.

В дальнейшем, помощник прокурора <адрес> Рамазанов Д.Ш. исковые требования уточнил, просил суд обязать ООО «Заря» представить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> индивидуальные (персонифицированные) сведения в отношении Петуховой И. В. за 4 квартал 2011 года и 1 квартал 2012 года, уплатив соответствующие пенсионные отчисления за нее в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес>.

В судебном заседании помощник прокурора <адрес> Рамазанов Д.Ш. уточненные исковые требования поддержал в полном объеме, просил удовлетворить.

В судебное заседание истица Петухова И.В. не явилась, извещена надлежащим образом, причина неявки не известна.

Опрошенная по судебному поручению Вожегодским районным судом <адрес> истица Петухова И.В. пояснила следующее: в ООО «Заря» начала работать с ДД.ММ.ГГГГ в качестве доярки и продолжала трудиться в данном хозяйстве по ДД.ММ.ГГГГ, то есть в указанные периоды состояла в трудовых отношениях с ООО «Заря». О том, что была принята в члены ООО «Заря» составлялся протокол, составлялись ли при этом приказы о принятии и увольнении с работы ей не известно, если составлялись, то место их нахождения ей также не известно.

В судебное заседание представитель ответчика ООО «Заря» не явился, извещен надлежащим образом, причина неявки не известна.

В судебное заседание третьи лица: временный управляющий ООО «Заря» ФИО6 и представитель ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> не явились, извещены надлежащим образом, причины неявки не известны.

Заслушав мнение помощника прокурора <адрес>, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Установлено, что Петухова И.В. работала в ООО «Заря» с ДД.ММ.ГГГГ в должности доярки, что подтверждается копией трудовой книжки. Из пояснений истицы следует, что в данной должности она работала по ДД.ММ.ГГГГ.

Из справки ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № «О предоставлении конфиденциальной информации» следует, что ООО «Заря» зарегистрировано в качестве страхователя в Пенсионном фонде в <адрес> ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с выпиской из лицевого счета застрахованного лица предоставление индивидуальных (персонифицированных) сведений в отношении Петуховой И.В., а также уплата соответствующих пенсионных отчислений за 4 квартал 2011 года и за 1 квартал 2012 года ООО «Заря» в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> не производилась. Доказательств обратного суду не представлено.

В силу ст. 14 ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» страхователи обязаны: зарегистрироваться в порядке, установленном статьей 11 настоящего Федерального закона; своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд; представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения; выполнять требования территориальных органов страховщика об устранении выявленных нарушений законодательства Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании; обеспечивать реализацию прав застрахованных лиц, вступающих в правоотношения по обязательному пенсионному страхованию в целях уплаты дополнительных страховых взносов на накопительную часть трудовой пенсии в соответствии с Федеральным законом "О дополнительных страховых взносах на накопительную часть трудовой пенсии и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений"; своевременно и в полном объеме перечислять в Пенсионный фонд Российской Федерации дополнительные страховые взносы на накопительную часть трудовой пенсии в порядке, определенном Федеральным законом "О дополнительных страховых взносах на накопительную часть трудовой пенсии и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений", а также вести учет, связанный с исчислением, удержанием и перечислением указанных страховых взносов и с уплатой взносов работодателя в пользу застрахованных лиц в соответствии с указанным Федеральным законом; выполнять иные обязанности, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

Согласно п. 1 ст. 11 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе государственного пенсионного страхования» страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров.

Пункт 2 ст. 11 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе государственного пенсионного страхования» содержит перечень сведений, которые страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы).

При таких установленных обстоятельствах дела, учитывая, что непредставление страхователем индивидуальных (персонифицированных) сведений в пенсионный фонд, нарушает право работника на пенсионное обеспечение, суд считает правомерным уточненные исковые требования удовлетворить в полном объеме.

Заявленные исковые требования не подлежат рассмотрению в рамках процедуры банкротства Арбитражным судом <адрес>, в связи со следующим.

В соответствии с абзацем 2 пункта 1 статьи 63 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» с даты вынесения арбитражным судом определения о введении наблюдения требования кредиторов по денежным обязательствам и об уплате обязательных платежей, за исключением текущих платежей, могут быть предъявлены к должнику только с соблюдением установленного настоящим Федеральным законом порядка предъявления требований к должнику.

В силу пункта 11 статьи 16 вышеуказанного федерального закона разногласия, возникающие между представителем работников должника и арбитражным управляющим и связанные с очередностью, составом и размером требований о выплате выходных пособий и об оплате труда лиц, работающих по трудовым договорам, рассматриваются арбитражным судом в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом.

Трудовые споры между должником и работником должника рассматриваются в порядке, определенном трудовым законодательством и гражданским процессуальным законодательством.

В соответствии с Преамбулой Федерального закона от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» настоящий закон устанавливает правовую основу и принципы организации индивидуального (персонифицированного) учета сведений о гражданах, на которых распространяется действие законодательства Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании.

Согласно пунктам 1 и 2 статьи 11 данного закона страхователь представляет в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах и сведения о страховом стаже; данные сведения представляются страхователем о каждом работающем у него застрахованном лице ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом.

В силу статьи 1 Трудового Кодекса Российской Федерации к основным задачам трудового законодательства относится правовое регулирование трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений по обязательному социальному страхованию в случаях, предусмотренных федеральными законами (в том числе законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации»).

Из системного толкования указанных норм следует, что требования о возложении обязанности на страхователя представить в Пенсионный фонд Российской Федерации индивидуальные (персонифицированные) сведения на работника и произвести соответствующие отчисления в пенсионный фонд не относятся к требованиям кредиторов по денежным обязательствам и об уплате обязательных платежей, указанным в пункте 1 статьи 63 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», а также к разногласиям, возникающим между представителем работников должника и арбитражным управляющим, и связанных с очередностью, составом и размером требований о выплате выходных пособий и об оплате труда лиц, работающих по трудовым договорам, указанным в пункте 11 статьи 16 данного закона, а относятся к спорам, возникающим из трудовых правоотношений.

Таким образом, исковые требования, заявленные прокурором в интересах работника ООО «Заря» Петуховой И.В., должны рассматриваться в порядке, определенном трудовым и гражданским процессуальным законодательством.

В соответствии со ст. 103 Гражданского процессуального кодекса РФ с ответчика подлежит взысканию в доход местного бюджета государственная пошлина в размере 200 рублей.

Руководствуясь статьями 103, 194-198 Гражданского процессуального кодекса РФ, ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», суд

решил:

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Заря» (ИНН №) предоставить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> индивидуальные (персонифицированные) сведения в отношении Петуховой И. В. за 4 квартал 2011 года и 1 квартал 2012 года, произвести пенсионные отчисления на Петухову И. В. за 4 квартал 2011 года и 1 квартал 2012 года в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес>.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Заря» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 200 (двести) рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Вологодский областной суд через Вологодский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья И.М. Леонова

Мотивированное решение изготовлено 17.01.2013.