Дело № 22и-1347/2014 Судья Бурцев Е.М.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
10 сентября 2014 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Витене А.Г.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Зябрева Е.С. на постановление судьи Заводского районного суда г. Орла от 16 июля 2014 г., которым отказано в принятии ходатайства осужденного Зябрева Е.С. о разъяснении сомнений и неясностей, содержащихся в приговоре.
Заслушав объяснения осужденного Зябрева Е.С. об отмене постановления по доводам, изложенным в апелляционной жалобе, мнение прокурора Майоровой Ю.С. об оставлении постановления без изменения, суд
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Зябрев Е.С. обратился в суд с ходатайством о разъяснении сомнений и неясностей, содержащихся в приговоре Заводского районного суда г. Орла от 11.11.2013, в обоснование указав, что данным приговором с него в пользу потерпевшего взыскан причиненный преступлением материальный ущерб в размере <...> рубля, но не указано, каким образом с него будет взыскана данная денежная сумма, сколько процентов будет удерживаться из заработной платы в случае его трудоустройства в исправительном учреждении.
Судом принято указанное выше решение.
В апелляционной жалобе осужденный Зябрев Е.С. просит постановление отменить ввиду его незаконности и в обоснование указывает, что суд формально без приведения мотивов отказал ему в принятии к производству ходатайства.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Согласно п. 15 ст. 397 УПК РФ, суд в порядке исполнения приговора рассматривает вопросы о разъяснении сомнений и неясностей, возникающих при исполнении судебного решения.
Р’ соответствии СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Заводского районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 11.11.2013, СЃ осужденного Зябрева Р•.РЎ. РІ пользу потерпевшего Р¤РРћ1 РІ счет возмещения материального ущерба, причиненного преступлением, взыскано ... рубля.
РР· содержания ходатайства осужденного Зябрева Р•.РЎ. следует, что РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ разъяснить, каким образом СЃ него будет взыскана данная денежная СЃСѓРјРјР°, сколько процентов будет удерживаться РёР· заработной платы РІ случае его трудоустройства РІ исправительном учреждении.
При таких обстоятельствах, судом 1 инстанции обоснованно сделан вывод о том, что фактически осужденный обратился с ходатайством о разъяснении порядка применения законодательства об исполнительном производстве, что не относится к сомнениям и неясностям, разъяснение которых подлежит рассмотрению в соответствии с п.15 ст.397 УПК РФ.
Вопреки доводам осужденного, в компетенцию суда не входит оказание консультативных услуг осужденным. Для получения ответов по вопросам применения законодательства об исполнительном производстве осужденный вправе обратиться за помощью к адвокату.
Постановление соответствует требованиям ч. 4 ст. 7 УПК РФ.
Нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену постановления, по материалу не усматривается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389-13, 389-20, 389-28 УПК РФ, суд
РџРћРЎРўРђРќРћР’РР›:
постановление судьи Заводского районного суда г. Орла от 16 июля 2014 г. в отношении Зябрева Е.С. оставить без изменения, а апелляционную жалобу осужденного – без удовлетворения.
Апелляционное постановление может быть обжаловано в соответствии с главой 47-1 УПК РФ в течение 1 года с момента оглашения.
Председательствующий
Дело № 22и-1347/2014 Судья Бурцев Е.М.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
10 сентября 2014 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Витене А.Г.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Зябрева Е.С. на постановление судьи Заводского районного суда г. Орла от 16 июля 2014 г., которым отказано в принятии ходатайства осужденного Зябрева Е.С. о разъяснении сомнений и неясностей, содержащихся в приговоре.
Заслушав объяснения осужденного Зябрева Е.С. об отмене постановления по доводам, изложенным в апелляционной жалобе, мнение прокурора Майоровой Ю.С. об оставлении постановления без изменения, суд
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
░—░Џ░±░Ђ░µ░І ░•.░Ў. ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѕ░µ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 11.11.2013, ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░І, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░є░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░°, ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░░░· ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░° ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░‹░€░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░’ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І ░•.░Ў. ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░І░І░░░ґ░ѓ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░„░ѕ░Ђ░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░±░µ░· ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░ѕ░І ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░µ░ј░ѓ ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░», ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░ґ░░░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 15 ░Ѓ░‚. 397 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѕ░µ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 11.11.2013, ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І░° ░•.░Ў. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░ѕ ... ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І░° ░•.░Ў. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ, ░є░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░°, ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░░░· ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░° ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј 1 ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░░ ░Ѕ░µ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░ј, ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.15 ░Ѓ░‚.397 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░І ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░†░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј. ░”░»░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░·░° ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Њ░Ћ ░є ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѓ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 7 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.389-13, 389-20, 389-28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 16 ░░░Ћ░»░Џ 2014 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І░° ░•.░Ў. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░і░»░°░І░ѕ░№ 47-1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 1 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№